[世界杯趣谈]刨根问底，探究球员姓名背后的故事
86回复/11亮 17583浏览
这个帖子的灵感来自于昨天看到的一条新闻，荷兰《AlgemeenDagblad》日报指出，由于累积黄牌停赛，荷兰队将在对智利的比赛中摆出无“范”阵容，这将是18年来的第一次。“范”常常出现在荷兰人的姓氏中。上一次荷兰队排出无范阵容还要追溯到1996年对中国队的友谊赛，此后的每一场比赛他们至少有一名姓名中带范的球员。从那一天到今天，荷兰队一共打了221场比赛。大家看的时候总能发现有一些国家队中球员们的名字非常有规律，这究竟是为什么呢？你来自哪里？――荷兰人名中的Van说道范字打头的荷兰球员，估计大家用膝盖想都能想出来一长串，范佩西、、范布隆克霍斯特、。。。等等等等，这些人见证了荷兰的兴衰历程，我们首先就来考究一下范式家族姓名的由来。绿茵场上芭蕾舞者――范巴斯滕16世纪初，尼德兰联邦与西班牙人进行了一场长达八十年的战役，这场战役就被人称作“Eighty Years' War”，随后建立了荷兰共和国。1806年，拿破仑大帝――法兰西第一帝国的皇帝，把荷兰王国（当时的荷兰是法兰西第一帝国的附属国，并不是独立的国家）交给了兄弟路易斯-波拿巴统治。当时为了便于管理人民，在进行人口普查时，政府要求人们在登记姓名时在姓后加上自己所在的地区，这时候“van”这个单词就体现出它的作用了。van在荷兰语中是一个介词，加到姓和地区之间就正好用来表示“来自XXX的XXX”。举个例子，Marco van Basten，“Marco”是名字，“Basten”则是鹿特丹的一个小镇的名字。威廉一世后来拿破仑结束了在荷兰的统治，而新任荷兰统治者威廉一世觉得这个对于姓名的改革挺不错，就沿用了下来，此后荷兰人民便掀起了轰(shi)轰(fen)烈(dou)烈(bi)的造姓运动，比如说来自北边的就叫做“Van Noord”，来自东边的叫做“Van Oosting”，来自莱顿城的就叫做“Van Leiden”虽然名字中有van这个单词的球员在荷兰国家队中的比例很高，但是van并不是在荷兰人名字中出线频率最高的，实际上，荷兰人的名字中出现最高的是De Jong，没错，就是那位北德容。De Jong在字面上是 the young的意思，但是在实际应用中是一个类似于Junior的尾缀。以父之姓――古老的命名方式俄罗斯队的首发阵容中各种“夫”和“斯基”想必让大家印象深刻了，日尔科夫、阿金费耶夫、科尔扎科夫、别列祖特斯基，这些都是我们随口就能说出的球星。而接下来本文就将为大家揭示这些后缀的来源。其实姓氏在俄罗斯出现的时间并不久，十六世纪时上流社会才出现了姓，而在十九世纪末农奴制被废除后，农民们才有了自己的姓氏。最常见的男性姓氏是以-ov、-ev、-sky为后缀，而女性则是对应的-ova、-eva和-shaya。比家中的第一代人叫做伊万-彼得罗夫，意思是指“伊万-彼得的儿子“。而从他开始，彼得罗夫这个最初的家族姓氏就作为一个记号保留下来，而父亲的名字就用姓和名中的“父称”来表示，比如瓦西里--彼得罗夫，这个名字的意思便是指“彼得罗夫家族中的伊万的儿子”。使用这种姓后缀的国家不只俄罗斯，在东欧的国家，这些后缀通常有各种变种，克罗地亚队中就有各种季齐、尼奇等等以奇结尾的后缀，另外像格鲁吉亚人的姓后缀通常为-li、-ni、-dze，亚美尼亚的-yan也是如此。接下来就说说希腊，希腊队可以称得上是解说员的杀手，先是和帕帕斯塔索普洛斯这俩人就能让很多人搞混，而这届世界杯中希腊队还有一名堪称“背着字母表上场”的球员――克里斯托多洛普洛斯。现代希腊人名一般由本名、父名和姓组成,名在前,姓在后。一般情况下,父名往往省略,只用本名和姓。如:George Papadopoulos(乔治?帕帕佐普洛斯)。George是本名,Papadopoulos是姓。希腊人有子承父姓,妻从夫姓的习惯。希腊人多信奉东正教,新生婴儿一般要接受神甫的洗礼,并由神甫为其指定一个名字,因此希腊人的名字又称教名或洗礼名。现代希腊人的姓名具有性、数、格的区别和变化。作为阳姓名词的男子名,绝大多数以s结尾,作为阴姓名词的女子名,大都以i和a结尾，这也是为何希腊队中绝大部分球员的名字都以斯结尾。希腊中场拉扎罗斯-克里斯托多洛普洛斯(Lazaros Christodoulopoulos)而北欧人的姓也保留了这种传统，冰岛大狙西古德森的姓名Gylfi Sigurdsson的意思便是“Sigurd的儿子Gylfi”，这一规则在挪威、瑞典、丹麦等国的球员中也流传了下来，我们经常可以看见托马森、约翰森、埃里克森这种姓，但是这三国与冰岛有所不同，他们将后代的姓固定了下来，而冰岛人的妻不随夫姓的起名方式就导致了一家人中可以看见至少三个不同的姓氏的奇观，这也在欧洲社会中非常罕见。冰岛大狙――西古德森(Gylfi Sigurdsson)P.S：写的时候这里没说清楚，冰岛的后代姓名的传承的特殊之处在于他们没有严格意义上的名字，儿子的last name就用老爸名字加sson，女孩的话就是父亲的名字加sdóttir，谢谢6楼帮我补全上张图吧，比较清晰易懂：以上便是楼主总结的一些比较有规律的球员姓名的故事，由于时间短，可能在一些地方会存在疏漏，希望大家及时指出。经常见到论坛里有这方面的大神，大家这时候就不要潜水啦，如果有要补充的也可以写出来和大家一起分享~希望大家可以多多讨论~谢谢大家的支持参考资料：
如果你喜欢
的文章，可以。& & & &
――“かしこいかわいい~”
――“エリチカ!”
――“хорошо!”
这些回帖亮了
厄瓜多尔进攻：A瓦伦西亚手抛球――》B瓦伦西亚接球直塞――》C瓦伦西亚分边――》D瓦伦西亚传中――》E瓦伦西亚头球摆渡――》F瓦伦西亚抢点射门――》球打在G瓦伦西亚身上弹出底线
荷兰的老范，德国的老冯，西班牙的老唐，法国的老让
瑞典的森林，希腊拌三丝，巴尔干的都会下围棋，俄罗斯的天生是司机
引用11楼 @ 发表的:
还有姓猪股 日本那个大迫勇也 我一直读成大逼勇也..
同学你绝逼是故意的
从今天很多荷兰球员的姓氏我们可以回想当年造姓运动的实况。范德法特的祖先去登记的时候很可能是飞快的跑过去的。范德维尔的祖先不是赶马车就是箍车轮的。还有一些是被民政部门的官员随便安的，简直不堪入目发自手机虎扑
冰岛这里写的不准确，冰岛人是没有姓的概念的，他们用的是父名系统，即男孩的last name为父亲名字加sson，女孩last name为父亲名加sdottir，所以岂止夫妻的last name不同，连兄妹的都不一样
引用5楼 @ 发表的:
日本的姓也有很多雷人的
好像还要姓犬养的
“我孙子”是一个大姓，“野尻”野屁股，“四月一日”对你没看错也是一个姓 。御手洗 红豆，看过火影都知道，“御手洗” 是厕所的意思
有范加尔，怎算无范
引用5楼 @ 发表的:
日本的姓也有很多雷人的
好像还要姓犬养的
比如龟头正雄、松下裤带子。
补充一下，日本中卫森重真人，重应该读chong而不是zhong，央视解说都读错了，重日语假名是shige，本意为茂盛，所以应该读chong发自手机虎扑
引用2楼 @ 发表的:
从今天很多荷兰球员的姓氏我们可以回想当年造姓运动的实况。范德法特的祖先去登记的时候很可能是飞快的跑过去的。范德维尔的祖先不是赶马车就是箍车轮的。还有一些是被民政部门的官员随便安的，简直不堪入目
哈哈哈哈当年还有姓“s体出生”“在床上”的
来自蒙古的扒了猛干
和来自朝鲜的张开缝发自手机虎扑
有范加尔，怎算无范
从今天很多荷兰球员的姓氏我们可以回想当年造姓运动的实况。范德法特的祖先去登记的时候很可能是飞快的跑过去的。范德维尔的祖先不是赶马车就是箍车轮的。还有一些是被民政部门的官员随便安的，简直不堪入目发自手机虎扑
本来想写1962-63赛季的冰上之王，结果写着写着就成了“英格兰战冰记”和“班克斯与他的小伙伴儿们”
引用2楼 @ 发表的:
从今天很多荷兰球员的姓氏我们可以回想当年造姓运动的实况。范德法特的祖先去登记的时候很可能是飞快的跑过去的。范德维尔的祖先不是赶马车就是箍车轮的。还有一些是被民政部门的官员随便安的，简直不堪入目
哈哈哈哈当年还有姓“s体出生”“在床上”的
――“かしこいかわいい~”
――“エリチカ!”
――“хорошо!”
为什么德国球员很少有名字里带“冯”的呢。。。
我想，我已经无法获得我想要的生活了。。。
日本的姓也有很多雷人的
好像还要姓犬养的
冰岛这里写的不准确，冰岛人是没有姓的概念的，他们用的是父名系统，即男孩的last name为父亲名字加sson，女孩last name为父亲名加sdottir，所以岂止夫妻的last name不同，连兄妹的都不一样
引用6楼 @ 发表的:
冰岛这里写的不准确，冰岛人是没有姓的概念的，他们用的是父名系统，即男孩的last name为父亲名字加sson，女孩last name为父亲名加sdottir，所以岂止夫妻的last name不同，连兄妹的都不一样
对 我懂你的意思，但是我写出来觉得好像没有说清楚。。。的确如你所说
――“かしこいかわいい~”
――“エリチカ!”
――“хорошо!”
西古德森如果有儿子，他儿子的last name就是 Gylfisson，他女儿的last name会是Gylfisdottir
LZ用的这个威廉一世是荷兰国父沉默者威廉，他儿子就是大名鼎鼎的莫里斯。
厄瓜多尔进攻：A瓦伦西亚手抛球――》B瓦伦西亚接球直塞――》C瓦伦西亚分边――》D瓦伦西亚传中――》E瓦伦西亚头球摆渡――》F瓦伦西亚抢点射门――》球打在G瓦伦西亚身上弹出底线
公门桃李争荣日，法国荷兰比利时。
引用5楼 @ 发表的:
日本的姓也有很多雷人的
好像还要姓犬养的
还有姓猪股 日本那个大迫勇也 我一直读成大逼勇也..
这个话题有意思，呵呵。
引用4楼 @ 发表的:
为什么德国球员很少有名字里带“冯”的呢。。。
因为贵族毕竟是少数。。。
这种科普贴必须点赞！
神奇帖子……大赞发自手机虎扑
为FBA奋斗！队名Sin
引用6楼 @ 发表的:
冰岛这里写的不准确，冰岛人是没有姓的概念的，他们用的是父名系统，即男孩的last name为父亲名字加sson，女孩last name为父亲名加sdottir，所以岂止夫妻的last name不同，连兄妹的都不一样
dottir，swedish daughter
好奇sson和sdottir里那个s是不是就这么直白的表示's这种所属关系的
引用4楼 @ 发表的:为什么德国球员很少有名字里带“冯”的呢。。。
德国的von 是贵族才用的，跟van不一样发自手机虎扑
我是来mark的，所以不会受字数的限制
这个长知识 的帖子很不错 有豆瓣和知乎的风格
美国公司货 包顺丰 走淘宝 不用加钱确认：
承接各种美代需求
Penny Pack 42 42.5 3699
Curry one Low 41 1099
早上、晚上在线，有耐心的请留言，等不了的就算了。
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
196人参加识货团购127.00元203人参加识货团购688.00元573人参加识货团购149.00元29人参加识货团购155.00元56人参加识货团购468.00元55人参加识货团购38.00元413人参加识货团购569.00元244人参加识货团购329.00元52人参加识货团购329.00元66人参加识货团购429.00元27人参加识货团购400.00元165人参加识货团购118.00元很多朋友不知道如何起，也不会用什么字，所以很多时候就从明星的中学习和参考，以便从明星名字中参照或找到灵感，以便给自己的宝宝起一个，因为很多明星是花大价钱找起名大师起的名字，所以直接学习明星的名字也不是一种好的方法。
以下为明星名字中文及字，所以不管起中文名字还是参考明星英文名字，这里都收集了最全的中英文明星名字哦。
刘德华 Andy 梁朝伟Tony
郑秀文 Sammi 梁咏琪GiGi
李纹 Coco 莫文蔚Karen
林嘉欣Karena 周丽淇Niki
周杰伦Jay 蔡依林Jolin
潘伟柏 Will 房祖名Jaycee
陈冠希Edison 罗志祥Show
梁静茹Fish 陈慧琳Kelly
刘若英Rene 周慧敏Vivian
张韶涵Angela 杨千桦Miriam
林俊杰JJ 孙燕姿Stefanie
Aaron 郭富城
Ada 蔡少芬∕杜雯惠
Adam 郑少秋
Alan 谭咏麟∕柯有伦∕麦兆辉／林咏伦
Albert 欧瑞强∕杨受成
Alec 苏友朋
Alex 李志刚∕杜德伟∕方中信∕方力申∕刘日曦
Alice 刘雅丽∕陈炜
Alien 孙佳君
Alyssa 贾静雯
Amanda 李蕙敏∕保采芬
Amigo 崔健邦
Amy 陈秀雯∕郭霭明∕樊亦敏∕黄倩∕张小娴
Andrew 袁文杰∕连凯∕刘伟强
Andy 许志安∕刘德华
Angela 彭嘉丽∕区文诗∕汤盈盈∕张韶涵
Angelica 李心洁
Angie 侯湘婷∕张慧仪
Anglie 梁韵蕊
Anita 陈颖研∕李婉华∕梅艳芳∕袁咏仪
Ann 许鞍华
Anne 向海岚
Anna 丘凯敏
Annabell 刘晓彤
Annie 文颂娴∕刘心悠∕廖安丽∕伊能静
Anson 胡彦斌
Anthony 黄秋生∕黄耀明∕伦永亮
Apple 夏萍
Astrid 陈芷菁
Athena 朱茵
Auguste 关德辉
Baby 张含韵
Barbara 翁美玲
Barbie 徐熙媛
Belinda 韩君婷
Bella 张曼伶
Ben 林国斌／黄智贤
Bennett 彭健新
Benny 陈浩民
Bernice 廖碧儿
Betty 黄奕／孙俪
Bianca 胡林
Bibi 梁绰妍
Blacky 柯受良
Blanche 邓蔼霖
Bobby 欧阳震华∕八两金
Bobo 陈文媛
Bondy 赵学而
Bowie 林保怡∕曾宝仪
Bosco 黄宗泽
Brian 黄泽锋∕周国丰
Brigitte 林青霞
Brandon 李国豪
Bruce 李小龙
Bryan 梁家仁
Cally 邝美云
Calvin 蔡一智
Candy 卢巧音∕车淑梅
Canny 梁芷珊
Canti 刘钖明
Carina 刘嘉玲
Carman 李若彤
Caroline 郑裕玲
Carrie 林莉
Cathine 洪欣
Cathy 周海媚∕徐子淇
Cecilia 张柏芝∕叶童
Celia 施念慈
Celine 马蹄露
Cerina 嘉碧仪
Chapman 杜汶泽
Charein 李心媚
Charine 陈加玲
Charlene 蔡卓研
Charles 司徒瑞祈∕应昌佑
Charlie 杨采妮
Charmaine 畲诗曼∕李思欣
Cheer 陈绮贞
Cher 杨雪仪
Cherrie 应采儿
Cherry 江芷妮∕陈采岚
Chet 林一峰
Chillie 潘芝莉
Chris 李宇春
Christine 欧阳妙芝∕伍咏薇
Christoper 黄凯芹
Christy 锺丽缇
Chucky 活己岚
Cindy 欧倩怡
Clare 姚嘉妮
Coco 李玟∕蒋怡
Connie 马小灵∕陈宝珠
Cora 缪骞人
Carlo 吴家乐
Crystal 田蕊妮∕刘亦菲
Cuson 罗启新
Cymie 陈敏婷
Cyndi 王心凌Daisy 胡凯欣
Damian 刘松仁
Daniel 陈晓东∕吴彦祖
Danny 陈百强∕李修贤∕夏韶声
David 胡大为∕吴大维∕陶吉吉∕卢戴维
Dawn 曾建明
Dayo 黄子华
Deep 吴浩康
Denise 何韵诗
Dennie 叶德娴
Dennis 麦子豪∕张国洪
Deric 温兆伦
Derek 李浩林∕郭政鸿
Dick 李迪文
Dicky 张卫健
Dino 夏健龙
Dobly 关浩扬
Dolphin 陈海恒
Don 李逸朗
Donald 张伟文／唐剑康
Donna 朱洁仪
Dorothy 陈嘉熙
Eason 陈奕迅
Echo 沈傲君
Eddie 张兆辉∕吴国敬
Edmond 梁汉文∕苏志威
Edison 陈冠希
Edwin 萧正楠
Eileen 姚莹莹
Ekin 郑伊健
Elaine 何绮玲∕吴绮莉∕姚子羚∕孙泳恩
Elena 江美仪
Elisa 陈洁灵
Elisabeth 李美凤∕江希文
Elise 廖隽嘉∕陈奕斯
Ella 官恩娜／陈嘉桦
Elle 蔡雪敏
Ellen 陈雅伦∕卢凯彤
Ellesmere 蔡子健
Ellis 邓肇欣
Elva 萧亚轩／倪晨曦
Eman 林二汶
Emil 周华健
Emily 卢淑仪∕关宝慧
Emme 黄伊汶
Emotion 张锦程
Endy 周国贤
Eric 葛民辉∕巫启贤∕孙耀威∕曾志伟∕伍家廉∕郭伟亮∕李天翔
Erica 李敏∕袁弥明
Esther 关咏荷
Eunice 陈嘉容
Evergreen 麦包
Ewong 翁虹
Eva 黄圣依
Evonne 许慧欣
Fala 陈法拉
Felix 黄日华
Fennie 袁洁莹
Fiona 活希儿∕薛凯琪∕袁彩云
Flora 陈慧珊∕张天爱
Florence 郭少芸
Frances 叶丽仪
Francis 吴镇宇
Frankie 陈勋奇∕林文龙／李进
Gabriel 海俊杰
Gallen 罗嘉良
Gary 唐奕聪
Geroge 林子祥
Gigi 梁咏琪∕黎姿∕傅明宪∕锺沛枝∕黄淑仪
Gilbert 杨其龙
Gillian 锺欣桐
Gloria 叶蕴仪∕陈素莹∕利嘉儿
Gordon 陈嘉上
Grace 叶佩雯∕林雅诗
Hacken 李克勤
Halina 谭小环
Hillary 徐濠萦
Harwick 刘恺威
Hebe 田馥甄
Heidi 朱凯婷
Helen 欧海伦∕马海伦 ∕谭玉瑛
Herlem 庾澄庆
Idy 陈玉莲
Ina 吕怡慧
Irene 温碧霞
Iris 黄泆潼
Isabel 梁佩瑚∕陈逸宁
Isabella 梁洛施∕寇鸿萍
Ivana 王菀之
Jackie 成龙∕陈晓琪∕吕颂贤
Jacky 张学友∕王树熹 ∕吴宗宪
Jacqueline 张洁莲∕吴倩莲∕李小璐
Jade 梁咏琳∕关心妍
James 黄沾
Jan 林海峰／李嘉文
Janice 卫兰
Jannet 马诗慧∕马阅
Janny 张咏恩
Jasmine 梁静茹
Jason 曾仕贤∕朱永棠
Jay 周杰伦∕梁琤
Jaycee 房祖明
Jeff 张信哲∕刘镇伟
Jennifer 陈汉诗
Jenny 甄妮
Jeremy 张洪量
Jerry 言承旭∕林晓峰／李汉文
Jessica 宣萱
Jessey 孟广美
Jet 李连杰
Jim 詹瑞文／少爷占
Jimmy 林志颖
Jingle 马楚成
Jo Jo 岑宝儿
Joan 唐丽球
Joanna 陈佩珊
Joe 马伟豪∕倪震∕马德钟 ∕郑敬基∕陈任
Joey 王祖贤∕容祖儿∕邓建明∕梁荣忠 ∕万绮雯∕蔡慧敏
John 吴宇森∕姜戴维
Johnnie 杜琪峰
Johnny 邓兆尊 ∕颜国梁
Johnson 阮德锵／李思捷
Jolen 邓一君
Jolie 陈苑琪
Jolin 蔡依琳
Jones 李中希
Jordon 陈小春
Josephine 萧芳芳
Josie 何超仪
Joyce 陈彦行∕李乐诗∕郑欣宜∕盖鸣辉∕滕丽名
Joyce Mina 高丽虹
Julian 张智霖
Julio 夏利奥
Juno 麦浚龙
Justin 侧田Karen 莫文蔚∕汤宝如
Karena 林嘉欣
Kary 吴雨霏
Kasa 郁礼贤
Kate 徐子珊
Kathy 周汶锜
Katie 梁佩诗
Kay 谢安琪
Kelly 陈慧琳∕林熙蕾
Ken 蔡枫华∕朱孝天∕吴克群∕王合喜
Kendy 李静怡
Kenix 郭可盈
Kenneth 马国明∕陈启泰∕卢惠光
Kenny 何家劲∕锺镇涛∕关智斌
Kevin 郑嘉颖
Kiki 林子瑄∕商天娥
Kit 陈洁仪
Kitman 麦洁文
Kitty 阮小仪
Koey 王家敏∕梁雪湄
Kristy 杨恭如
Lawrence 周俊伟∕吴启华∕郑丹瑞
Leanne 李亚男
Leila 唐宁
Leo 古巨基／詹志文
Leslie 张国荣
Lilian 陈慧明∕何俐恩
Lily 李莉莉∕康子妮
Linda 王馨平∕锺嘉欣
Lisa 汪明荃
Loletta 李丽珍∕朱玲玲
Losa 罗莉萨
Louis 古天乐∕阮兆祥∕樊少皇∕张继聪
Louisa 苏玉华
Lowell 卢冠廷
Lulu 盖世宝
Lydia 沈殿霞
Macy 陈美诗
Maggie 张曼玉∕邵美琪∕张可颐∕刘思惠∕傅佩嘉／章子怡
Mandy 蒋雅文∕曹敏莉
Mango 王秀琳
Mani 霍纹希
Manner 陈曼娜
Maple 许秋怡
Marco 魏骏杰
Margie 曾华倩
Mariane 陈妙瑛
Margret 锺丽淇
Marsha 原子鏸
Mark 雷颂德∕郭耀明
Maria 陈霁平/肥妈
Martin 刘家聪
Mary 张玛莉∕韩马利
Matt 邹凯光
Matthew 高钧贤
Mavis 范晓萱∕许美静
May 罗美薇∕吴婉芳∕邝文珣
Megan 赖雅妍
Melissa 吴美珩
Michael 谢天华∕王敏德∕周文健∕许冠文∕梁继璋∕唐文龙∕苗侨伟∕陶大宇／王光良
Michelle 杨紫琼∕李嘉欣∕叶璇∕郑雪儿∕米雪∕伏明霞∕张佳佳
Mickey 朱健钧
Mike 贺军翔
Miki 杨爱谨
Mimi 罗敏庄∕朱咪咪
Miriam 杨千嬅
Mona 方逸华
Money 卢敏仪
Monie 董敏莉
Monica 陈法容
Moses 陈豪
Myolie 胡杏儿
Nadia 陈松伶
Nancy 兰茜∕薛家燕∕胡定欣
Natalis 陈百祥
Natalie 黄纪莹∕吴文忻∕唐诗咏
Nicole 沈玉薇∕谭凯欣
Nichola 张燊悦
Nicholas 谢霆锋
Nick 张家辉／林中定
Nicky 吴奇隆
Niki 周丽琪
Olivia 郑文雅
Oscar 梁烈唯
Pace 吴佩慈
Paisley 胡蓓蔚
Parco 黄柏高
Pat 刘彩玉
Patricia 刘绰琪
Patrick 谭耀文∕邓建泓∕雷有晖
Paul 黄贯中∕锺保罗∕方保罗∕谢伟俊∕秦沛
Paula 徐小凤
Pauline 陈宝莲∕杨宝玲∕任葆琳
Penny 戴佩妮
Peter 陈可辛∕黎彼得 ∕文彼得
Philip 陈欣健
Pinky 张文慈
Pong 蓝奕邦
Power 陈国邦
Priscilla 陈慧娴∕顾纪筠∕锺禧文∕戚黛黛
Prudence 刘美君
Queenie 朱慧敏∕陈莉敏
Race 黄婉伶
Rachael 傅天颖
Rain 刘玉翠∕李彩华
Rainie 杨丞琳
Rammie 郭芯其
Ray 陈建颖∕吕良伟
Raymond 林峰∕黄百鸣∕蔡济文∕曹永廉
Rebecca 许同恩
Rebeea 杨洛婷
Remus 蔡一杰
Rene 刘若英
Renee 戴梦梦
Ricky 范振锋∕许冠英
Richard 林振强
Richie 任贤齐
Rita 韦绮珊
Rocky 郑健乐
Roger 郭晋安
Roland 梁奕伦
Roman 罗文
Ron 吴卓羲
Ronald 郑中基
Ronny 于仁泰
Rosamund 关之琳
Rosanne 黄婉佩
Roy 周永恒
Ruby 林心如∕姚乐碧∕黄卓玲
Rubyanne 蔡洁雯Sally 叶蒨文
Sam 李璨森∕许冠杰∕陈宇琛
Sammatha 张佩金
Sammi 郑秀文
Sammo 洪金宝
Sammul 陈键锋
Sammy 森美∕林青峰
Samson 杨英伟
Samuel 邰正宵∕刘永健
Sandra 吴君如
Sandy 林忆莲／林姗姗
Selina 任家萱
Sara 李丽蕊
Sarah 王卉
Sean 刘青云
Serena 李诗韵
Shadow 周影
Shallin 谢宁
Sharis 刘婉君
Sharla 张敏
Sharon 陈敏芝∕郭秀云
Shawn 余文乐
Sheila 陈淑兰
Sheren 邓萃雯
Sherman 邓上文
Sherming 姚乐怡
Sherry 张惠妹
Shirley 张玉珊∕关淑怡∕杨思琦∕张晓
Shooky 关秀媚
Show 罗志祥
Simon 任达华∕雷宇扬
Sky 伍思凯
Spencer 梁思浩
Sophie 李嘉慧
Sonija 郭羡妮
Stanley 唐季礼
Stella 黄湘怡
Stephen 周星驰∕冯德伦∕颜福伟 ／陈志云
Stephanie 车沅沅∕黎明诗∕郑融∕王从希∕孙燕姿
Stephy 邓丽欣
Steve 黄家强∕马景涛
Steven 马浚伟∕张致恒
Sugas 黎瑞莲
Suki 陈秀茹
Sunny 陈锦鸿
Sylvia 张艾嘉
Tarcy 苏慧伦
Tavia 杨怡
Teresa 章小慧∕邓丽君∕杜莉萨∕麦家琪
Theresa 傅颖 ∕李绮红
Tifanny 李茏怡∕林敏俐∕谢宛婷
Timmy 洪天明∕何宝生
Thomas 陈德彰∕林祖辉
Toby 梁靖琪
Tommy 阮民安
Tony 梁家辉∕梁朝伟
Tracy 叶翠翠
Ursule 黄宇诗
Valerie 周嘉玲
Van 范逸臣
Vangie 邓颖芝
Vanness 吴建豪
Veronica 叶玉卿
Viann 梁慧嘉
Vic 周渝民
Vicki 赵薇
Vicky 邹琛玮
Victor 陈司翰
Vikki 唐韦琪
Vin 蔡淇俊
Vincent 谷德昭∕王浩信
Vinci 王贤志
Vivian 陈德容∕李明慧∕周慧敏∕黎瑞恩∕徐若瑄∕骆乐
Vivien 梁小冰∕杨秀惠
Vonnie 雷凯欣
Wallace 锺汉良
Wanda 翁慧德
Warren 莫华伦
Wayne 黎耀祥
Wendy 韩毓霞
Wilfred 刘浩龙
William 苏永康∕孔庆翔
Willy 陈自强
Wilpan 潘玮柏
Wing 林颖娴 ∕张咏妍
Winnie 刘小慧∕俞琤∕杨婉仪∕梁敏仪
Wyman 黄伟文
Yalin 唐尧麟
Yammy 蓝洁瑛
Yennis 张茵
Yolanda 甄楚倩
Yoyo 陈自瑶∕蒙嘉慧
Yuki 徐怀钰
Yumiko 郑希怡
Yvonne 刘文娟
Zac 高皓正
Zoie 谭凯琪
韩国明星名字大全
★尹恩惠&& ???★尹孙河 ???★尹多勋 ???★尹启相 ???★尹美来 ???★玉珠铉 ??? ★元 斌 ? ?★严正华 ??? ★洋 葱 ? ? ★雨 ? ★禹然晳 ??? ★禹熙真 ???★郑多彬 ???★郑宇盛 ???★郑俊浩 ???★郑 敏 ? ?★郑普硕 ???★郑京浩 ???★张娜拉 ???★张东健 ???★张瑞希 ???★张 赫 ? ?★张真英 ???★张佑赫 ???★朱智勋 ???★朱镇模 ??? ★赵寅成 ??? ★赵民基 ??? ★赵彰赫 ??? ★赵显宰 ??? ★赵汉善 ??? ★李梦龙 ???&★安圣基 ??? ★安在旭 ??? ★安在模 ??? ★安七炫 ??? ★安信愿 ??? ★安胜浩 ??? ★安耐相 ??? ★BoA ?? ★白智英 ??? ★车承元 ??? ★车仁表 ??? ★车太贤 ??? ★崔敏龙 ??? ★崔秀钟 ??? ★崔智友 ??? ★崔江姬 ??? ★崔真实 ??? ★崔贞允 ???
★崔正元 ??? ★曹在显 ??? ★曹承佑 ??? ★曹成模 ??? ★池珍熙 ??? ★池 诚 ? ? ★成始景 ??? ★成宥利 ??? ★东方神起 ???? ★金俊秀 ??? ★金在中 ??? ★朴有天 ??? ★沈昌珉 ??? ★郑允浩 ??? ★甘宇成 ??? ★高 洙 ? ? ★高贤旭 ??? ★高素荣 ??? ★高雅星 ??? ★孔 侑 ? ? ★韩石圭 ??? ★韩彩英 ??? ★韩宰锡 ??? ★韩银贞 ??? ★韩智敏 ??? ★韩高恩 ??? ★韩艺瑟 ??? ★河智媛 ??? ★河莉秀 ??? ★黄仁英 ??? ★辉 星 ? ? ★金喜善 ??? ★金桢勋 ??? ★金锡勋 ??? ★金相中 ??? ★金太宇 ??? ★金素妍 ??? ★金南珠 ??? ★金知秀 ??? ★金惠秀 ??? ★金来沅 ??? ★金荷娜 ??? ★金载沅 ??? ★金胜友 ??? ★金相庆 ??? ★金玟善 ??? ★金奎梨 ??? ★金旼锺 ??? ★金男珍 ??? ★金 玟 ? ? ★金静华 ??? ★金民俊 ??? ★金正铉 ??? ★金贤珠 ??? ★金炯中 ??? ★金孝真 ??? ★金泰亨 ??? ★金泰佑 ??? ★金相赫 ??? ★金东完 ??? ★金晶恩 ??? ★金浩镇 ??? ★金柱赫 ??? ★金有美 ??? ★姜 星 ? ? ★姜东元 ??? ★姜成勋 ??? ★具本承 ??? ★孔孝真 ???
您还可以使用：强大的
浪漫的 好听的 精准的
本文由整理发布，转载请注明出处：（起名网:）
将明星名字大全与大家分享:
文章明星名字大全
上一篇： 下一篇：
起名网热门服务
起名文章推荐
百家姓排行中，最早的是赵钱孙李，周吴郑王的排名，但随着时代的变化，这个...
2013年姓李的名字大全：姓李的男孩子名字好取？李姓是世界上人口最多的姓氏...
颜姓起名,颜姓起名字大全：百家姓中颜姓父母您正在为给您的小宝宝取一个吉...
郝姓起名字大全：郝姓父母您正在为给您的小宝宝取一个吉祥如意...
陆姓起名, 陆姓起名字大全：百家姓陆姓父母您正在为给您的小宝宝取一个吉祥...
起名网热门文章
起名取名专题
声明：除外非本站所有，如有消费请谨慎。本站测算内容来自于传统民俗中的一些测算方法，并非科学研究，内容仅供休闲。
All Rights Reserved
版权所有 沪ICP备号-1
免费起名网用心专注于在线起名服务。专注所以宝宝起名更专业！
起名网 免费起名字,取名字,姓名测试第一品牌球星名字的悲剧
时间： 23:46　　编辑：admin
　　核心提示
　　“亨利”按照法语来读应该叫“昂希”，可是由于翻译者说英文就变成了“亨利”。用英语应付一切就行，这对被译名的人本身就显得不够尊重。
　　■王敌
　　尽管本赛季的法甲联赛还依然存有悬念，但里尔的一骑绝尘还是让人看到了法甲新兴势力的涌现，而里尔队内最大的亮点就是比利时新星EdenHazard，其优异的表现引得阿森纳、切尔西、国际米兰等多支欧陆豪门觊觎。
　　Hazard不是中国球迷耳熟能详的球员，大陆媒体也不太熟悉他，以至于在翻译外文的通讯时，把他的名字望文生义地写成了“哈扎德”，一个在法国踢球的比利时小伙就此“被”说英语。
　　不管人家的母语是什么，翻译姓名的时候都当人说英语，这的确是翻译外文名字的半个盲区，盲区中最纠结的地方就在于法语。早些年，曾看过一个异常牛的译名，赛季的巴伦西亚队有位球员为法国出战过一百多场，名曰“德斯查姆普斯”——何方神圣？后经考证，此君乃大名鼎鼎的法国前队长德尚是也，只因不懂足球的外行瞎翻，将Deschamps 按照De-s-cha-m-p-s“逐字”译出，才有了这令人哭笑不得的名字。
　　而这方面最著名的案例莫过于法国球星“亨利”。Thierry Henry——按法语读音，应该是“蒂埃里·昂希”，“亨利”也是绝对错误的，这完全是按照英语规则来读法语了。不幸的是，“亨利”这个名字太普遍，这哥们儿也踢得太出名，以至于现在大多数的球迷还是喜欢叫他“亨利”，在这个人身上，无奈只好从众。
　　说回Hazard，由于他还是个不算出名的小球员，在书写他的名字时完全可以依照人家的母语翻译。以前的翻译太“英语化”，现在完全可以改变这个现状。尽管Hazard这个名字看起来似乎有些阿拉伯色彩，但他可是出生在比利时法语区的“土著”，按照发音，我们的确应把他的名字译为“阿扎尔”。
　　千万不要觉得用英语应付一切就行，因为这对被译名的人本身就显得不够尊重，也别让法国“亨利”的悲剧在这位明日之星身上重演。
------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
本报新闻今日排行榜
最新图片文章
大道·读图
<font color='#FF全国两会
　　版权所有 (C) 广东新快报媒体广告有限公司}