哪位仁兄发发善心高抬贵手，求 John ·Lennon 《Imagine》歌词中文翻译？_百度知道
哪位仁兄发发善心高抬贵手，求 John ·Lennon 《Imagine》歌词中文翻译？
&&&&&&&&nbsp.;&&A brotherhood of man&nbsp.;&&&nbsp.;Nothing to kill or die for and no religion too&&nbsp，和谐到可以当奥运主题曲;Imagine all the people living for today&No hell below us &nbsp.;&I wonder if you can&nbsp.;&&Imagine /&nbsp.由于对此曲深爱24载。但碍于本人是“ABC有限公司”智商能力有限未能翻译和理解歌词;&Imagine there is no heaven &&nbsp非常和谐的一首歌;&Imagine there’s no countries&nbsp.;&Above us only sky&nbsp,but I’m not the only one &It isn’t hard to do&&&&nbsp.盼望哪位英语强悍的世外高人指点迷津;&nbsp.;No need for greed or hunger &&&nbsp.，热切盼望终有一天获得更好的中文翻译; John ·Lennon &&You may say I’&Imagine no possession&&nbsp.;&&&nbsp.&nbsp...;&nbsp，已解相思之苦;&You may say I’&&nbsp.;&&Imagine all people living life in peace&nbsp.;&nbsp.;&nbsp,but I’m not the only one &&&&&nbsp.;&&&nbsp.;It’s easy if you try &&&&I hope someday you’ll join us and the world will be as one&&Imagine all the people sharing all the world &&nbsp
John ·Lennon　　想象--- 约翰，也没有宗教　　Imagine all people living life in peace　　想象所有的人们都生活在和平中　　You may say I’m a dreamer，这个世界也将会变得融合　　Imagine no possession　　想象里没有占有　　I wonder if you can　　我想知道你是否可以做到　　No need for greed or hunger　　不需要贪心和欲望　　A brotherhood of man　　人类的手足情谊　　Imagine all the people sharing all the world　　想象所有的人都会分享（这个世界）　　You may say I’m a dreamer ,but I’m not the only one　　或许你会说我是个梦想家,but I’m not the only one　　或许你会说我是个梦想家，不过我绝不是唯一的（梦想家）　　I hope someday you’ll join us and the world will be as one　　我希望有天你会加入我们.列侬　　Imagine there is no heaven　　想象中没有天堂　　It’s easy if you try　　如果你尝试一切会变得简单　　No hell below us　　在我们身下没有地狱　　Above us only sky　　在我们头顶只有天空　　Imagine all the people living for today　　想象所有的人们都活在当下　　Imagine there’s no countries　　想象那里不会有国家　　It isn’t hard to do　　这做起来并不困难　　Nothing to kill or die for and no religion too　　没有杀戮和牺牲　　Imagine &#47，不过我绝不是唯一的（梦想家）　　I hope someday you’ll join us and the world will live as one　　我希望有天你会加入我们
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
你可能会说我在作梦,也没有宗教
想像所有人都生活在和平中 ,但我不是唯一的一个约翰·列侬想象&#47。我希望有一天你会加入我们;
想像没有天堂
如果你尝试这很容易
在我们下面没有地狱
我们头上只有天空
想像所有人都为今天而生活
想象没有国家
这做起来并不困难
没有杀戮或牺牲 、饥荒
一个人类的手足情谊
想像所有的人共同分享这个世界
你可能说我在作梦,但我不是唯一的一个,这个世界就会拥有一个 想象没有占有
我想知道是否你可以 不需要贪心
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁提示信息 -
☆翼の夢★舞の城☆聯盟
后使用快捷导航没有帐号？
Powered by【资源】禁断吸血鬼～黒蔷薇ノ皇帝～[320K]_津田健次郎吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：2,548贴子：
【资源】禁断吸血鬼～黒蔷薇ノ皇帝～[320K]
话说这个抓已经出来有一段时间了~可能大家都已经有资源了~不过还是决定贴上来_(:з」∠)_顺便想在吧里求个翻译o(*////▽////*)q 希望各位日语达人有时间的话能翻一下~在这里先谢过了m(_ _)m废话不多说了【泥说的还少吗？二楼上地址~
求度娘不河蟹╮(￣▽￣")╭ 解压码：【这货达央病~为了方便记忆密码全是达子生日= =#【你记性该是有多差？！
还需要提醒各位~听的时候自备补血药_(:з」∠)_~失血过多导致不良反应我不负责哟~【你好啰嗦！
收了〜楼主大感谢
已经食用过了还是大榭楼主(*´∀‘*) 辛苦了！
虾米有啊，听后感觉很好
= =谢卤煮！！默默抱走【喂
现在在学校不方便下w不过已马w
收了 好喜欢 谢楼主
我爱这系列的!!!!感谢楼主分享!!!
撸主~吾辈好爱乃啊！！！！！
禁断不是花花配的么？怎么是津田？
同求翻译？那位大人有翻译帮忙发邮箱？万分感谢！
这个我听过觉得吸的好好笑
没有了。。。
感谢分享 话说翼梦权限不能下载翻译~求LZ发送
露珠露珠，密码总是无效怎么破T^T
2L的链接是汉化版的么
阿里噶都够扣塞一马斯达～
校网太渣了，连个EB都下不下来啊！哭泣！！！！
太感谢了！！！！ ありがとう！
大好啊！狂赞
啊，血槽已空。不过还是想要翻译呢！能不能纺一下呢^ω^
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或求津田健次郎DRAMA禁断吸血鬼～黒蔷薇ノ皇帝～的翻译& &拜托啦_百度知道
求津田健次郎DRAMA禁断吸血鬼～黒蔷薇ノ皇帝～的翻译& &拜托啦
&也可以问我邮箱& &就是这样另外如果有くらやみがたり~妖艶异闻~的翻译也请传给我& &lt音频已经全部下载到但是没有翻译……翼梦有翻译可是我没有注册 而且现在去注册的话还要等几天审核我等不了啊T T谁有翻译的话请上传上来谢谢&gt
提问者采纳
私信给我留邮箱~~~
没收到私信哦~~~ 可能是度娘腹黑属性发作了~~~试试给我发百度HI~~~
算了就放上来吧我觉得也没什么0w0~
79XXXX89 的扣扣邮箱。请注意查收。
提问者评价
感激不尽&▽&~
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁禁断吸血鬼~黑蔷薇ノ皇帝~PV
&&&&图片来源于：好搜视频
400-085-0505
客服：9:00-24:00}