您还未登陆，请登录后操作！
悬赏20爱心点
分享到微博
求下联：胡发财，摸红中，打遍东南西北风，终是白板放炮
麻将的几张牌构成的
手气也够背的，尽跟风过不去了。
对联：胡发财，摸红中，打遍东南西北风，终是白板放炮
对句: 欠油盐, 赊酱醋, 借下春夏秋冬债, 原本无心还钱
回答数：7089
60.168.253.*
少爷,春夏秋冬或梅兰竹菊常代表有精麻将的精,也是牌里有的哦。
骑士只是附庸风雅半瓶醋而己，高手倒是不敢妄称的。本想对‘摸齐春夏秋冬牌’觉得不妥，现改为‘摸齐春夏秋冬万’君以为如何？
高手我倒是承认,不过这个春夏秋冬景我看都不是实物,哈哈,自己如果对不上来找其他词啊,别人的发财,红中,东风,南风,西风,北风,白板可都是牌里有的哦,你不要随便一个春夏秋冬景就给搞掂了.
遇到高手了
兄弟,对联可是讲压韵的哦,你的如果不压韵,那么可以给你0分
上下联相同位上有相同的字呀
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！弱弱的问一下，你们打八个红中的麻将吗_诛仙吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：469,169贴子：
弱弱的问一下，你们打八个红中的麻将吗收藏
好吧，我回泸州都是打八个红中的，来成都没红中了还有点不习惯……每次都输
<div class="clearfix BAIDU_CLB_AD BAIDU_CLB_AD_pb" id="BAIDU_CLB_AD_">
没听懂，不过我喜欢打麻将
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。或麻将牌发和红中图片_体育运动图片
麻将牌发和红中图片
麻将牌发和红中图片
分享即免费下载
参 &数： &
素材编号 ： 547705
图片像素 ： 像素
收藏次数 ： 0
素材格式 ： JPG
素材大小 ： 954.55 KB
(仅供参考学习使用，商业使用需要作者授权)
红动创办于2005年，老品牌值得信赖
在线客服 :
客服热线 :
红动服务号
周一至周六：8:30-17:30
举报电话 189-
周一至周六：8:30-17:30
周一至周六：8:30 ~ 17:30麻将英文术语：碰杠吃均音译 红中为red center
来源：搜狐体育
(国人教外国人打麻将资料图)
　　由于麻将在国外正处于发展期，因此尚未形成非常官方的翻译，因此在一些术语的翻译方面也存在不少诧异。不过本着雅俗共赏的原则，无论翻译是官方性的标配，还是白话英语的口水话，都讲究能让老外看得懂为主。当然，其中不乏一些非常有意思的翻译方式，以下是部分麻将术语的英文翻译：
麻将(麻雀)
Mahjongg / Mahjong
泛指春、夏、秋、冬、梅、兰、竹、菊
字牌(役牌)
泛指东、南、西、北、中、发、白
花色(配牌)
筒、条、万
中、发、白
东、南、西、北
Dot；Circle
一到九筒，或称一到九饼
一到九条，或称一到九索
春、夏、秋、冬
Spring / Summer / Autumn / Winter
梅、兰、竹、菊
Plum / Orchid / Bamboo / Chrysanthemum
中、发、白
Red / Green / White Dragon
民间英语还流传着一些比较通俗的译法，如红中为“red center”；发财为“getting rich”；白板为“whit board”。
东、南、西、北
East / South / West / North Wind
门风(自风)
Dealer's Wind
场风(圈风)
Prevailing Wind
Dealer / Banker
Die (pl. Dice)
forming the wall of stacks
牌墙中的上下两张牌组成一墩
Winning Tile
荒牌(流局)
即无人胡牌
Ready Hand
混牌(百搭)
一个顺子、刻子或杠子
将牌(雀头、对子)
Eyes / Pair
明杠、暗杠
Exposed / Concealed Kong
碰、杠、吃
Pong / Kong / Chow
此译法遵循音译
winning by one's own draw；self-drawn
declaring a false win；falsely declaring a win
(责任编辑：张嘉扬)
主演：刘诗诗/胡歌/彭于晏/韩栋/陈法拉
主演：王媛可/芦芳生/奇道/倪虹洁/郭艳/庹宗华
主演：妮娜?杜波夫/伊恩?萨默海尔德/保罗?韦斯利
主演：李民基/金仁权/姜艺媛
钟汉良狠摔雪地脸部受伤
跑男兄弟无人岛求生
大小S早年出道惹非议
克林顿曝希拉里新提案
贾克斯险被疯狂粉强奸
温兆伦买女性内衣被揍
匆匆那年大结局
化妆师七个月喜当爹
实拍兄弟乱伦糜烂情爱
乔杉遭粉丝骚扰
社区热帖推荐
这也太浮夸了，为拍个照至于吗……[]
客服热线：86-10-
客服邮箱：提示您：你还未登录。
没有账号？
恭喜你获得新机会
输入好友ID
本次机会已经送出，可复制一下链接给好友!}