[翻译团]内维尔专栏：造就或摧毁你的职业生涯，决定权在弗格森
1回复 414浏览
我曾经听过一种说法：当球员们迈过了球场上的那条白线时，教练不会再起什么作用。不得不说，这简直太傻X了。我们的教练，阿历克斯-弗格森爵士，永远对场上的一切产生着影响，无论比赛进行到什么时候。你可以用你的心来体会一下，你会想“神啊，我在中场休息的时候要去面对他，我最好老老实实的踢球，否则他大概会让我好看。”他控制着一切，他可以造就或摧毁你的职业生涯。他可以决定你在赛后是和家人一起享受中餐和美酒，还是在一片可怕的沉默中*河蟹*。我第一次见到人们口中的“吹风机”，是在安菲尔德，尽管球员从来没有使用过这个词。“你也太松懈了吧！”教练对舒梅切尔这样喊着，“你也是啊！”这名高大的守门员这样回应他，竭尽全力的吼。每个人都默默的围观着，并且想：“我的上帝啊，他要来了。”果不其然，教练愤怒的几乎一把扯掉大彼得的脑袋。弗格森：把我说的话听清楚了！之后是在1994年，我们在诺坎普被巴塞罗那狂虐。中场休息的时候，教练收拾了保罗-因斯。布莱恩-基德（弗格森的助教）一度想要起身介入这场争斗，但是三思之后还是选择了继续围观。因斯最终在1995年离开了，很多人猜想这是出于教练的原因。上赛季如一场灾难般的结束后，他开始行使自己手中的权利。因斯去了国际米兰，接着坎切尔斯基也告别了这里，但是马克-休斯的离去，带来了不小的震动。我当时坐在自己的车里听广播，得知了他即将在切尔西继续职业生涯时，我和西看台上的任何一名观众一样的惊讶。教练巨大的影响力从来没有改变过，即便他已经年逾70。所以想起来他曾经在2002年计划辞职，难免会感到惊奇。&那个赛季，我们都在倒数他退休的日子。之后斯塔姆被卖掉了，球员们陷入了困惑当中。各种阴谋论散布开来，因为斯塔姆的离去和他“争议性”的自传有关，尽管我一直相信这本书只是很小的一个因素，甚至根本无关。我知道教练对此并不是很在意，我也无所谓被他称为“小*河蟹*”。斯塔姆当着我的面这样叫过我许多次，我知道他并无恶意，但是当这种事出现在报纸上并被广为人知的时候，恐怕就不是这个效果了。这一切逐渐使得教练对他失去了信心，他觉得斯塔姆已经不再快速。即使从某种程度上是这样的，他在后防线上依旧有着上佳的表现。这是一个奇怪的决定，尤其是在劳伦特-布兰科，一名有水准、但是已经度过巅峰期的球员作为他的替代品加盟之后。在教练做出的许多重大决策中，能被挑出来说他做错了的少之又少。在2002年2月，他表明自己并不会退休时，我们的内心深处都非常高兴。我用了“都”，但是在听到这个消息的时候，约克的脸色黯淡了下来，因为他已经逐渐不被重用，而在新教练手下的话，他有机会重新上路。当罗伊-基恩叫喊着“这就是你傻X了，约克。”的时候，弗格森几乎已经断掉他的后路了。教练做出了留下的决定，产生了很大的正面效应，但是对于一个充满了矛盾的赛季，这来的太迟了。范尼斯特鲁伊的状态是个不确定因素，他当然是个好射手，但也是唯一一个我几乎要争吵起来的队友。我们对战米德尔斯堡的时候，我一脚把球踢到了球员通道里。范尼举起了他的手臂，仿佛在说“你这是要做什么？”我跑到他的面前说，“你去追球啊，你这个懒惰的废物。”在那场比赛后，我坐在角落里脱鞋子，范尼冲过来，对着我喊“你TM别在场上对着我吼！”我试图推开他，队友们跑了过来分开了我们。大家都生了一晚上闷气，但是第二天我们便握手言和了。内维尔与范尼、贝克汉姆庆祝进球他大概觉得我是个未开化的家伙吧，当他被称为范巴斯滕的接班人时就存在着的英式右后卫。即便跑到球员通道里也要抢到球，这大概超出了他的能力，从某种程度上来看，他是对的。接下来的那个赛季，我们打出了一个看上去不错的开局，但是即便在最成功的征程中，也有那么一些错的离谱的比赛。当11月到来时，我们在缅因路球场输了个1-3，教练几乎被怒火燃烧了起来。你可以看到他四处张望，随时可能爆发。之后，范尼肩膀上挂着一件曼城球衣走了下场，他在被要求交换球衣时，未经考虑的答应了对方。但是教练他却说了这样的话，“你不能把球衣交到对方手上，任何时候。如果让我看到了这一幕，那么你就没有机会再在我手下踢球了。”在2月的足总杯比赛中，我们被阿森纳淘汰了，但是这并不是导致一切混乱的根本原因。在更衣室中，教练因为一个球的失误责备了贝克汉姆。但贝克汉姆并没有认错，而是替自己做了辩解，教练忽然发怒了。他四处走着，看到了地下扔着一只鞋，之后他像起脚射门一样踢向了那只鞋。他面对着贝克汉姆，但是这并不表明这一脚是冲着贝克汉姆去的。我在训练中见识过他的射门，恐怕再让他试1000次，也不会踢的这么准了。但是那只鞋正中贝克汉姆眼睛上方，伤到了他。他用手触摸痛处，感觉到了温热的液体正逐渐渗出。他突然的站了起来，看上去那么的痛苦。几秒钟之后，教练被吓得目瞪口呆，一反他的常态。我想他意识到了自己用鞋子伤到了一个球员，即便是无意导致的事故，也不能算小了。他非常坦诚的道歉了：“大卫，我并不是冲着你来的。”贝克汉姆“著名”的一次受伤贝克汉姆完全听不进去，我们中的一小部分人试图让他们各自冷静一下，这件事遍布各家媒体的头条，改变，在那时就已经不可避免了。我们在2003年捧回了英超冠军，但是对于贝克汉姆来说，一切都结束了。这样的离去，不是他想要的，但是他可以为这世界上唯一一家可以与曼联相媲美的球队皇家马德里踢球，在齐达内、菲戈和卡洛斯的身边成为超级巨星，2005年，一场政变再次上演。但是在这之后会发生什么，很难预料 ―― 直到罗伊-基恩出场的那期名声不太好的《Play the Pundit》于10月底在俱乐部官方电视台MUTV播出。对米德尔斯堡的那场1-4的惨败，拖延了我们在联赛中追赶切尔西的步伐。队中的年轻球员无法在短期内挑起大梁，使得他感到紧张。他觉得他们有不错的潜质，但表现的却不尽如人意，对此他的脑袋有点转不过弯。此节目是俱乐部推出的，这件事流传了出去，成为了媒体关注的焦点。教练对于自己能把一切麻烦关起门来解决的能力颇为自豪，他将每一个人叫到办公室中，澄清真相、消除误会。那个地方挤满了人，他看着那卷使罗伊-基恩卷入麻烦的录像带，这其中的一部分内容并没有公布于众。录像播放完毕，谈话继续，当时的情况已经很糟糕了。对话并没有延续太长时间，人们甚至都还未进入状态。我意识到什么都结束了，罗伊和教练没有理睬彼此，这使得一切无法再继续下去。当罗伊-基恩准备好在预备队中与我一起复出的时候，有一名工作人员告诉他，他不再有机会参加比赛了。他当然知道这意味着一切已经结束了，第二天，罗伊离开了我们。2007年的一场欧冠比赛中，发生了我和教练最严重的一场冲突。我们在里尔还未排好人墙的时候便踢出了一脚任意球，在和裁判提出了抗议之后，他们摆出了一副要罢赛的姿态。“来啊，继续这场狗日的比赛啊！”我跟着他们的队长走到边线上，对他嚷嚷。接下来要发生的事我已经知道了，教练也走了过来，朝着我喊，“你在干什么？快给我回去！”就我个人而言，这件事应该处理的理智一些，让大家都回到场上继续这场我们已经取得了领先的比赛。因此我大喊了一声“去你妈的！”然后便走开了。里尔一役中，弗格森和内维尔的争端我对各种各样的人说过成千上万次“去你妈的”，但在那之前，从来没有对教练讲过这几个字。我知道我无法逃过这一劫，之后我接到了电话，被叫去办公室里挨骂。他非常愤怒，如同闪电一般霹雳啪啦的朝着我发火。周末我们的对手是富勒姆，他把我带到了伦敦，但是我连大名单都没进。3天后，他又把我带到了雷丁，继续把我扔在看台上。这简直是在浪费我的时间，但是教练借此表明了自己的权威，我再也不敢对着他爆粗口了。那是让人百感交集的一天，教练对着观众席鞠躬，低下了他总是高高抬着的头颅。下一任曼联的教练任重而道远，他背负的将是更多的东西。我对鲁尼说：你必须道歉。在2010年的10月，鲁尼给了所有人当头一棒，他表示自己想离开曼联。之后，在欧冠对战布尔萨体育的比赛前，他发表了一个声明，称曼联是一支没有雄心的球队，阵容不够强大。他是个好人，并不擅于制造麻烦，所以我们中的每个人都很惊讶。韦恩-鲁尼耍了所有人一遭第二天早上，我在训练基地上看到了鲁尼，“你到底在干什么？”我问道。“我会留下来。”他说。“我勒个去！真的么？好吧，如果你这么决定了，马上去道歉！”24个小时之内，鲁尼召集了所有的球员，对大家说了对不起，他犯了错误，搞不清自己身处的形式。原文链接：[ 此帖被Eireann在 14:01修改 ]
如果你喜欢
的文章，可以。& & & &
不破楼兰终不还
要是温格也这么铁腕就好了，唉
SOME DREAMS NEVER DIE
自欺欺人最可悲
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选冠军欧洲14年12月11号 那期 最佳11人后面的背景音乐是什么？民谣金属风格de na shou_百度知道
冠军欧洲14年12月11号 那期 最佳11人后面的背景音乐是什么？民谣金属风格de na shou
民谣金属风格的特别喜欢，用音乐猎手搜不到，里面的解说太烦人了
提问者采纳
结束曲You're not alone
二十大进球safe and sound—Capital Cities 背景音乐 萨满乐队的鲸歌whalesong
提问者评价
就是萨满这首！谢谢
其他类似问题
最佳11人的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}