来！会一会这只会说中国成语的洋“猫”
时间: 01:25 编辑:admin
　　■新快报记者 陈煜堃/文 夏世焱/图
　　11月24日起，音乐剧《猫》中文版将登陆广州大剧院为羊城观众带来一连25场的精彩演出。昨天，在剧中尽显唱功又不失搞笑本色的“剧院猫”和“温柔猫”双双来穗宣传造势，同行的中方音乐总监赵继昀称，“这是该剧自1981年伦敦西区上演以来在世界范围的第15个语言版本，我们要做的就是保持音乐风格不发生改变，还是那个血统。”
　　“中文歌词量身定制有三部曲”
　　作为“音乐剧之父”韦伯的代表作，《猫》一剧从头到尾都是以歌唱来贯穿，有点像歌剧的感觉，这不仅开创了音乐剧的先河，也给后来不同语言版本的改编出了一道难题——如何使歌词和旋律更好搭配。
　　“音乐剧要求用歌词代替角色的对白。如果只是简单的中文翻译其实不难，而且也是能做到押韵的，但是怎样体现原台词中的内涵，这个就很难了。”赵继昀坦言，中文歌词的改编也是一个巨大的挑战，“比方说开篇的一曲《杰里科之歌》，原本的唱段由多达22个押韵的英文形容词组成，仅仅是按照意思直译的话就难以符合既要‘对位’又要‘对味’的效果。后来我们想到了用中国的四字成语来替代，这不仅恰好与旋律节奏结合得天衣无缝，更是体现了一种中国式的俏皮与诗意。”
　　对于如此大费周章的翻译工作，赵继昀还向记者披露了创作时的“三部曲”：首先，由一个专业团队负责把英文歌词翻成中文，然后把中文再翻译回去，让导演来把关确保歌词意思尽量接近甚至等同于原版；接着，再交由音乐总监来审核调整，让字的音调和旋律相配，因为旋律是不能更改的；最后，还要配合歌词的变化来进行编舞，因为音乐剧中固定的词语是搭配固定的动作出现的，而许多舞蹈动作的起拍都是要落在一句话的动词上。
　　“《回忆》的意义不仅仅是一首歌”
　　不得不说，将各种风格音乐融入剧中的《猫》有着若干精彩唱段，让每一位看过的观众都被作者韦伯纯粹诗性的音乐所打动，尤其是那首堪称经典的《回忆》（《MEMORY》）。
　　先后被费翔、毛阿敏和王菲等华语歌星翻唱过的这一歌曲，在中国更是家喻户晓，然而赵继昀则认为观众走进剧场时，最好不要抱着一种先入为主的心态去欣赏这一经典唱段，“要知道被改编成商业歌曲后，无论是歌词内容还是情感表达上都会与剧中出现的《回忆》截然不同。甚至可以说，它在戏里的意义不仅仅是一首歌，更是推进了整个故事的发展，直至高潮。”
　　赵继昀希望观众在看演出前最好能先做功课，尽可能了解每一只猫的故事和性格，因为戏里的唱段都是猫儿们最鲜活的写照，这样一来大家才能更好地品出音乐背后的丰富情感。
------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
本报新闻今日排行榜
最新图片文章
大道·读图
<font color='#FF全国两会
　　版权所有 (C) 广东新快报媒体广告有限公司汪峰御用键盘手刘牧MV首播 中视《成语大会》带火《相思成语》
08:51:56&&&来源：&&&
刘牧 相思成语 专辑封面
　　音乐人刘牧JIM首支MV《相思成语》于今日正式发行。12月14日，刘牧受邀出席&第二季中国成语大赛启动仪式&，以音乐总监身份正式拉开百校海选的大幕。
　　或许你从未听说过刘牧，但是你一定听过他的音乐。80后的刘牧是中国流行音乐发展史不折不扣的见证人，他曾出任过&鲍家街43号&乐队的键盘手；作为崔健乐队的成员随之南征北战；在央视《大风车》、《实话实说》、《艺术人生》、《挑战主持人》等多个经典热门节目担任现场气氛键盘手；在《欢乐中国行》中与周杰伦、王力宏、张惠妹、陶喆、林俊杰等超级巨星同台表演。崔永元2005年五一大联欢的节目中，把刘牧当成劳模嘉宾，专门为了他制作一期谈话节目。朱军的《艺术人生》上，周华健现场拥抱刘牧。胡彦斌去北京时，有空就会到刘牧家里一起玩音乐。2014中国成语大会
　　( 11:46:29)中国成语大会总决赛冠军&&& 唐蕊唐蕊来自于辽宁阜新，毕业于南昌大学汉语言文学专业，现就职于北京某编辑部，是一名编辑记者，由央视网选送。中国成语大会总决赛亚军&&& 邢正邢正他来自北京，北京建筑大学公共事业管理专业本科在读，由中国汉字听写大会官网选送。中国成语大会总决赛季军徐源徐源他来自吉林，复旦大学预防医学本科在读，由实力传媒选送冠军之夜一共出现了256个成语，你记得几个？(《2014中国成语大会》 中国成语大会总决赛第一场期《2014中国成语大会》
决赛 第二场2014中国成语大会 决赛 第三场《2014中国成语大会》
决赛 第四场《2014中国成语大会》
决赛 第五场《2014中国成语大会》
决赛 第六场《2014中国成语大会》
决赛 第七场《2014中国成语大会》
决赛 第八场中国成语大会总决赛第九场《中国成语大会》& 期中国成语大会总决赛第十场期中国成语大会总决赛第十一场期冠军之战中国成语大会总决赛第十二场期《中国成语大会》经过紧张激烈的比拼，目前已进入尾声，冠军赛前最后一战将于本周日上演。留在场上的十名选手将以组合的形式为自己而战，全力争取终极冠军赛的八张门票。闪电组合美女学霸与“小宇宙“能否过关上场比赛，李凡(微博)与北大才子、哈萨克族帅哥达吾力江组成的“金童玉女”组合经历了电影《饥饿游戏》中的残酷场面。两人双双落入危险区，从场上荣辱与共的亲密搭档、场下的“好闺蜜“，变为竞争对手。在自己安全晋级后，李凡看到还在淘汰区生死未卜的搭档，不禁泪如雨下。最终，达吾力江未能晋级，”金童玉女“组合也就此成为历史。达吾力江的出局使李凡久久不能从悲伤的情绪中走出来。“我觉得留在这的人才是最悲伤的，因为要看着别人走，我当时想如果可以选的话，我会选择把这个留下来的机会给小达，宁肯自己走，也不要眼睁睁看着他离开。“本场比赛开始前，李凡的精神和脑力都消耗至崩溃的边缘。为了保持竞技状态，她喝了大量的咖啡，身体异常难受。同时，她还必须要面对与新搭档陈江宇磨合的问题。搭档何欣航的离开让”小宇宙“陈江宇也有点失落。这位在场上激情洋溢的湖北姑娘，场下却是异常谦虚，心里一直对搭档单计环以及何欣航的离开耿耿于怀，因为她总觉得”是自己拖累了搭档“。大战将至，两人没有感伤的时间，也没有排练磨合的时间。李凡功底深厚，陈江宇激情澎湃，这样的一个优势叠加的组合，究竟会产生什么样的化学反应？首入险境 “男神”组合百花丛中能否突围十强选手中，“男神”组合徐源与邢正是仅有的两位男选手。来自吉林的复旦医学系高材生徐源与就读于北京建筑大学的北京小伙子邢正，是场上实力最强的组合之一，曾创造20秒4个成语的大会最高纪录。很多爸爸妈妈级观众是他俩的忠实粉丝，更有女网友称自己的妈妈让“找男友就要找这样的”。徐源词汇量丰富，猜词精准，温文尔雅。在海选时，就被队友不约而同认定为 “活字典“，“因为他描述成语和字典里的解释一样“。“尔雅”解散时，全队都被伤感的情绪所笼罩，徐源也留下了男儿泪。在得知被编入“国风”时，徐源向昔日队友深深地鞠了一躬，令人动容。同时，徐源经常在个人淘汰赛中，成为“救火队员“，被选手选作猜词搭档。上期比赛，进入危险区的陈江宇与李凡不约而同选择了徐源“救火“相助，而他也成功将两位女学霸从淘汰的悬崖边拉回来。搭档邢正京味十足，满腹诗书，出口成章，富有幽默感。这位喜爱相声的北京大男孩，平日说话就像说相声一样欢乐，网友亲切称他为“邢大大“或者”邢主任“。上场比赛，题面“作法自毙“，邢大大一句”老道念咒，结果自己死了“引发现场哄然大笑与网友吐槽。在跟少女作家何欣航PK时，一句”捡一漏“体现了他的自信与豁达。两人到了“国风”后，几乎每期都有“正源”与“王唐”的对阵。徐源称：“说实话比到后来我们四个都累了，台下见面就是怎么又是你们啊。这真不是有意为之，大家都是有担当的好儿女，对方这‘最硬’的骨头，你不去啃，又想推给谁呢？“本场比赛，“男神“组合在与诸强对决中，不幸进入危险区。面对个个都是巾帼不让须眉的女学霸，他们能否成功突围，为男生们保存一份颜面呢？据悉，为了增强比赛的悬念性与紧张感，本场一些关键环节包括冲高大奖的争夺将会采取“一局定胜负”。对于目前场上还未拿到大奖的高瀛、权春燕、徐源、邢正、陈江宇五位选手来说，这将是他们冲击欧洲游大奖的最后机会，他们能否如愿？十强选手名单陈江宇 湖北省黄冈市 20岁 广州大学城市规划专业李凡 河北省石家庄市 23岁 复旦大学广告学硕士邢正 北京 19岁北京建筑大学公共事业管理专业徐源 吉林省吉林市 23岁复旦大学预防医学本科在读高瀛 北京市 29岁 回族 毕业于清华大学汉语言文学专业权春燕 吉林省吉林市 20岁 朝鲜族 中国政法大学社会学唐蕊 辽宁省阜新市 22岁南昌大学汉语言文学专业王帆 辽宁省本溪市 25岁北京大学戏剧影视学研究生赵婕荃 河北省邯郸市 22岁石家庄铁道大学物流管理吕继北 辽宁省盘锦市 23岁 天津南开大学中国古代文学硕士中国成语大会上演“饥饿游戏” 哈萨克帅哥与少女作家遗憾出局《中国成语大会》总决赛第十场于6月22日开启了十二强进十强的角逐。“春秋”、“国风”两队的最后一次较量以“春秋”的失败而告终。两位人气选手达吾力江、何欣航止步十二强，王帆、唐蕊组合赢得欧洲游冲高大奖。哈萨克帅哥与少女作家遗憾出局　　1达吾力江、何欣航此前，“金童玉女”达吾力江李凡组合已经连续两场赢取象征全场最佳的欧洲游冲高大奖。气势正高的两人本场却在首轮胜出后，出人意料地连续不敌“国风”队徐源与邢正、高瀛与权春燕、赵婕荃与吕继北三组组合，双双进入危险区。这对昔日并肩作战的亲密搭档，成为竞争对手，电影《饥饿游戏》中的残酷剧情在比赛中真实上演。淘汰区个人对抗赛，李凡以120秒12个成语的成绩先赢得一个十强名额，成功脱离险境，达吾力江进入最后的淘汰赛。安全晋级后的李凡，看到搭档未能安全，在台上一个人战斗，不禁泪如泉下、泣不成声。达吾力江最后时刻也选择了李凡作为猜词搭档。只是，两人没有再现冲高大赛时的神勇，达吾力江遗憾出局，止步十二强。何欣航与陈江宇组合曾一举挑落实力强劲的“男神组合”—徐源与邢正。可是本场比赛两人在首轮便败北，次轮又连续负于赵婕荃与吕继北、徐源与邢正，被迫进入危险区。陈江宇在个人淘汰赛中，在唐蕊的帮助下，“小宇宙”再度爆发，120秒猜出15个成语，成功晋级。最后一轮，何欣航找来高瀛帮忙，但因成绩不佳，止步十二强。“金童玉女”劳燕分飞　　1达吾力江、李凡“金童玉女”组合赛后，李凡称两人搭档这么久，在台上彼此已经是对方的精神支柱，看到一个一路陪伴你走到现在的人突然要离开自己，那种感受难以言表。“非常不希望他走，宁可走的人是我，也不要是他。”面对出局，达吾力江很乐观地称：“这也算是一个圆满的结局。”这位全名为达吾力江·叶尔哈力克”的小伙子从小在哈萨克族家庭长大，母语是哈萨克语，直到上小学之后才真正开始学习汉语。很少接触汉语的他在学习过程中很是吃力，班主任曾经特意把他家长叫到学校，“教导”他们要多用汉语与孩子交流。之后，达吾力江的母亲便让他在学习哈萨克语的同时，开始有意识培养他多学汉语。后来，他以优异成绩考入内高班（内地高中班，其目的是使新疆少数民族学生在内地接受更好的高中教育），独自一人到江苏苏州求学。时，满分为160分的语文，他考了147分。原本喜欢新闻专业的他误打误撞考上了北大考古系，并慢慢喜欢上很多人认为枯燥无味的考古。达吾力江已被保送北大考古系研究生。谈及未来的发展方向，他称希望能够从事与考古相关的工作，并且打算在研究生时期研究与丝绸之路相关的课题。达吾力江名字中“达吾”在哈萨克语中象征着飓风般的猛烈气势。而现实中的他却是彬彬有礼、温文尔雅。选手们都亲切称呼他“小达”。来参加成语大会，是因为同来自北大的好友王帆的建议。被淘汰后，达吾力江像个大哥哥一样搂着小妹妹何欣航一起离开舞台的一幕令人为之动容。“豆蔻作家”遗憾出局少女作家何欣航虽然13岁的何欣航已经不止一次提醒自己：这一场我可能要离开了。但是这位已出版过自己的书，并发表了很多诗歌、童话、小说的初二学生还是不知不觉中挺进了十二强。对于何欣航而言，能从全国三万多报名中脱颖而出，历经海选层层选拔，再到总决赛并一路走到十二强，已经很了不起。正如主持人张腾岳所说：“全国有多少13岁的小女孩，能像你一样冲到全国十二强，骄傲吧，自豪吧，开心吧！”。作为场上年龄最小的选手，整个比赛过程，何欣航的妈妈都陪伴着她，照顾她的生活并陪她练习成语。对于她而言，妈妈在她的成长过程中扮演了重要角色。小欣航称，在她三岁还不识字的时候，就已经开始“写作”了。那时，身为老师的妈妈经常装作童话里的人物给欣航写信，写完就放在她的床头。第二天起床时，妈妈还会把信读一遍给她。小欣航听完信以为真，并以口述的方式给这些人物“回信”，妈妈还很有心记录下来，这些也成了欣航最早期的“作品”。谈到之后坚持写作的理由，欣航称要感谢作家张怀存老师，张老师在博客上看到自己的一些作品之后，给予了她很大的鼓励。在这种鼓励下，小欣航写了大量的诗歌，并由此开始对写作有了特别的兴趣。除此之外，著名儿童文学作家金波也给予了她许多的启发和教导。对于未来是否要从事写作，欣航称还没有太长远的考虑，但会一直坚持写下去的。自己现在就是想认真地学一些东西，以后再寻找感兴趣的职业。随着达吾力江与何欣航的离开，场上十强选手已经产生。下周日的总决赛第十一场将是年度总决赛即冠军赛前的最后一仗。“春秋”“国风”已成为历史，十强选手将独自参战，决出最后的八强选手，将直接进入冠军争夺战。最后被淘汰的两位选手究竟是谁？下周日《中国成语大会》总决赛第十一场将会揭晓。中国成语大会总决赛第八期（总第九期）何欣航的表现小结6月8日成语大会总决赛第八期图文版此文的内容与图片全部来自中国成语大会百度贴吧，作者：酒侣诗伴（先谢谢贴吧大神酒侣诗伴，同意将这些材料放在何欣航博客上，航爸）第一回合：目标计时对抗赛：第二组选手，国风队的何欣航、周璟组合对阵韩韬、徐文红组合（也不知道徐文红有没有从上场的失利阴影中走出来？）徐文红描述，韩韬猜词。1、这个是说，君主想要找有才的人，就好像他——求贤若渴2、这个是表示，这个社会一点也不亮，就好像没有——暗无天日3、这个是，什么的谈资（韩韬茫然），喝完这个，然后吃完这个——杯盘狼藉，呃，茶余饭、茶余饭后！4、这个是说，我把真的给躲开了，然后把不真的——避实就虚用时30秒！ 何欣航在后面鸭梨山大啊！第一轮何欣航描述，周璟猜词。1、来访的人很多——宾客盈门、宾客如云2、你很有知识——博闻强记、博闻强识——第二个字是我们读书又叫什么习——博学多才用时18秒，还有希望超过对手！3、这个事情，没有超过，我猜的——不出所、不出所料4、江面起付——周璟果断选择了过！可惜时间已经32秒了！5、无法计算，第三个字失败对——胜、不可胜数用时45秒，第一轮失败。第二轮韩韬描述，徐文红猜词。1、过渡段——承上启下（看来语文都学得不错）——呃，继往开来——承前启后2、看到这个，感到内在很——心旷神怡、沁入心脾——过，触目惊心！（有点可惜啊）3、过去犯的错又犯了——重蹈覆辙4、把坏人都给灭了——惩恶扬善——然后让，除——故意犯规，除暴安良。（台下的王帆瞪大了眼睛：这个怎么也过了！）此时已经用时54秒。5、快要挂了，还想活——拼死挣扎——差一个字，什么涎三尺——垂死挣扎已经用时1分05秒6、我们的口号——春来秋菊、春华秋实（抗议、这不是作弊吗，就像权队长的姓一样！运气好没办法啊！）用时1分10秒。第二轮周璟描述，何欣航猜词。就看她俩能不能抓住机会了。1、形容这个人的气，已经走了，就是小的反义词是什么——大——然后他的气什么磅礴——大势已去这个词明显违规了，可惜没有人看出来，逃过一劫！2、商品别人都说我们弄得不好——粗制滥造3、再一次看到上苍那个亮亮的、会发光的东西，什么获新生——重，重见天日此时已经1分03秒，7秒钟的时间她们能够完成任务吗？4、我说错的，是对的——违规，颠倒是非已经超过1分10秒，两连败已成定局！5、听到、看见——闻——听到什么器官——耳闻目睹用时1分15秒，失败。此回合失利，欣航和周璟走向待定席。接下来待续——比赛进入了败组之间的对决，首先是何欣航、周璟组合对阵陈江宇、单计环组合。何欣航描述，周璟猜词。第一个词是：璞玉浑金何欣航：没有经过雕琢的……周璟：璞玉浑金（你还真大胆，也不等人家多描述几个词！）仅仅用时7秒！第一个词，衔尾相随陈江宇描述，单计环猜词陈江宇：这个词的意思是，就是像毛毛虫……单计环：蠢蠢欲动（可能急于表现，想要压过对手，有点沉不住气了）还有一次机会！陈江宇赶忙制止他：嘘——陈江宇继续描述，就像毛毛虫，一个咬着一个的尾（yi）巴，然后……慢慢一个跟着一个走（陈妹妹的描述太可爱了，萌死人了！）单计环：衔尾相随双方1:1战平第二个词：引虎自卫周璟描述：带着森林之王，来保护本人（何欣航有了答案，但是慎重起见没有说话。）周璟继续描述：带着，又叫招蜂什么蝶？何欣航：引虎自卫用时22秒！2:1暂时领先第二个词：直情径行（比起对手的成语有点难度啊！）单计环描述：快人快语，做事很什么接。第二个字，人是有感什么的动物。（陈江宇还是茫然）单计环怕陈江宇不明白，继续描述第二个字：男女之间有爱什么。陈江宇对这个成语看来直接不熟：直……情……行径？单计环：换！陈江宇还是茫然：直……性？我不知道！1:2，对手只要再猜中一个词就胜利了。第三个词：妙言要道何欣航描述（何欣航的描述吐字清晰，声情并茂！）：这是说，你，说的话非常的巧。第一个字是说，经常说什么笔生花。第二个字是说，我们一什么既出。（然后用渴盼的眼神看着周璟）周璟显然对这个词很有信心，表情很轻松：妙言要道！3:1获胜。接下来权春燕、高瀛组合上场。擂主先手，何欣航描述。第一个词：洗心涤虑何欣航：这个词是说，把内在的想法都清理一遍。第一个字，常说接风什么尘。第二个字……这时周璟小声说：洗心涤虑（再小的声音也算一次啊，幸亏答对了！）全赢组合第一个词是：反求诸己权春燕描述：我，倒过来，向我，提一个问号。第一个字就是，倒过来的意思。第二个字，什么贤若渴。第三……高瀛已经有了答案：反求诸己1:1战平何欣航周璟组合的第二个成语是：隋珠弹雀（这个成语真没听过，不过搜索了一下，发现好像屏幕上的“随”字打错了！）周璟描述：这是指，用一个很贵重的东西，去做一件小事。那个和……璧什么东西（这句没听懂提示什么，过后才知道是说和璧隋珠！也没听说过！），然后打鸟的叫什么弓……何欣航肯定的说：隋珠弹雀全赢组合第二个成语是：班师振旅看来对这个成语的描述确实有难度，本来就不擅长描述的高瀛看了有点无所适从，沉吟了5秒才开始提示。高瀛：我把兵都收回来，停止打仗了。第一个词（字）是，我们上课是在一个什么级里。第二个词（字）是，上课教我们的……话音未落，权春燕肯定的说：班师振旅！2:2平！且看谁最先猜中3个词了！第三轮，何欣航周璟组合仍然是先手。（这里我有个疑问，2:2的情况下，如果先手的组合猜中了第三个成语是不是就算胜利了呢？还是等对方也猜中3个再继续加赛？有明白的请指点一下。）成语：折节向学（越来越有难度了）何欣航：这个词是说，把自己的志向——违规，有向了！送给了对手一个机会！（还是那个问题，如果这个词没有违规而是猜出来了，是不是就算她俩胜利了？）成语：发扬踔厉权春燕好像很自信的样子，看到词面就笑了：太公辅佐周武王！果然，高瀛也不含糊：发扬踔厉3:2胜利！何欣航周璟再次走向待定席。将接受更加严峻的考验。比赛进入了残酷的自相残杀阶段。首先剩余的四名选手挑选本队选手作为搭档。4人中猜中最多的1人安全！何欣航首先挑选高瀛作为搭档。何欣航描述：1、这个是说，树上掉落下来的，可以了解到这个季节——一叶知秋2、缩着脑袋，缩着屁股上面长得东西（哈哈，我记得好像说尾（yi）巴也不算违规的？）——畏首畏尾3、形容自己，我们经常说绰绰什么（如果提示庖丁解牛应该很好猜）——有余，游刃有余30秒猜中了3个词，时间还很宽裕。4、经常说，什么什么黄鹤——杳如黄鹤，杳无音信——然后，后两个字换一下——杳无人烟5、学得非常非常像——绘声绘色——第一个字和第三个字——惟妙惟肖（也就是高瀛的反应速度，其实绘声绘色也是同样的！）还有75秒，已经猜中了5个！6、没有人教，本人就会了——无师自通7、形容非常的热，然后身体掉下来的——汗如雨下——差不多——挥汗如雨8、又冷又饿——饥寒交迫（配合太棒了，就像以前排练过无数次一样！）9、你学到……二分之一，然后你去当和尚（主持人忍俊不禁的表情，不过解释还是很到位的）——半路出家10、文章的一种写作方法——平铺直叙——什么前——起承转——什么后——承上启下。11、一家之言，小作家选择了过，节约了时间。还剩34秒，已经猜中了10个。12、这个人长得很好看，前两个字是一样的——此时才响起了违规的警告声，楚楚动人。13、你的利益掉在别人手上——大权旁落14、就是你，音不小——声，声如洪钟——第一个字是小的反义词——大，大声，大声疾呼、15、事物变得很，崭……——展？错综复杂——滴！时间到！120秒12个词，很棒的成绩，队友们热烈欢呼！第二个上场的周璟在赵婕荃和吕继北中间犹豫，最后在赵婕荃的推辞下，选择了吕继北作为搭档。吕继北描述：1、这个是指，你读一个东西，然后你读完了，还反过来……什么光——回？——嗯，吃的那个——回味无穷2、打仗，几种很不好的军人，公交车上有那个什么座——老老老，老弱残兵？（倒计时显示现在已经过去了60秒，又是剪辑的功劳）3、形容时间很长，堆的时间，365天，堆——度日如年——堆的，堆什么——积年……（没想到此时吕继北说了过，可惜了）——积年累月4、形容你，运气很好，就像天上有东西——吉星高照（这次周璟可没有这个运气了，肯定进入下一轮淘汰赛了！）还有42秒，仅仅猜中了3个。5、形容你这个人，不真，你的好的东西都是不真的——假，虚情假意？差不多，第一和第三都是这个——假仁假义6、形容你喝多了，就说错话了——酒后失言时间还剩20秒，猜中了5个词。小作家在一旁抽泣起来，为搭档下一轮的命运担心。7、形容什么都没有，第一个是四大皆——空、空如也，空无一物那个，你的穴叫什么，什么穴——空穴……什么穴呀——洞，空洞……对，没有，前两个字已经对了，没有——滴，时间到！空洞无物！120秒猜中了5个，进入下一轮淘汰赛。吕继北抱歉的说sorry，周璟连声说，没事没事！两人下台前拥抱了一下。第三个上场的陈江宇毫不犹豫的选了唐蕊作为搭档。陈江宇描述：1、这个词的意思是（终于碰上了——回心转意！违规了！），我本来想这样，后来我又不这样了（到现在裁判们也没有听出来已经违规了，看来被她的口头禅迷惑了，已经不认为是描述的一部分了！）。我的内在换了——洗心革面？也不是，过吧！（早知道这样，还不如判违规呢，起码节省了不少时间，现在显示倒计时已经剩了99秒！）2、这个词的意思是，骗了上苍的，不小的——欺天？大罪第一个字换——弥天大罪3、这个词的意思是，我听了这个很好听的曲子，它还在我的——余音绕梁4、这个词是，那些文人、风什么的——骚人墨客不为人知的——名流轶事5、我外面和里——表里如一？违规，两面夹攻！6、这个是，那个卖麦芽糖的，在那里（此时，单计环转身看了看身后的计时牌，默默的为往日的搭档祈祷）在那里叮叮咚咚——自吹自擂（主持人：嗨！）7、很散的，一点一点的——零敲碎打8、这个是，就是我的名声可以一直传——久负盛名传到，个十百——万古流芳换一下方向——流芳千古9、这个是，我好难过，我都没法活了！——痛不欲生此时还剩40秒，猜中了6个词。10、这个是，我用你的手去——假手于人？（唐蕊看来也是紧张，犯了好几次这种明显的错误了）宰了他——借刀杀人11、这个词是，天下的人从这个方向到这儿——熙来攘往这个方向，那个——南来北往12、这个词的意思是，过（没有反应），嗯，七！——故意违规，七长八短！此时时间还剩24秒，猜中了8个词，除非超常发挥，否则不太可能打破小作家12个的记录！13、这个是，你帮了我，我对你——感恩戴德？个十百——千恩万谢14、这个是，留得什么——青山，青山常在、青山绿水15、这个是，我上边大下边小——头重脚轻此时还剩6秒，猜中了11个词，还有一个就平了小作家的记录！看起来台下的小豆蔻有点紧张啊。16、这个是，一二——三番五次、三令五申然后，和我有血缘关系的——三亲（时间到！），三亲六故！120秒11个词，进入下一轮淘汰赛。第四个上场的单计环挑选了王帆作为搭档（别人怎么没有选她呢？）女王就是有女王范，一上场先和对方握手，给他以信心。当然是王帆描述了：1、菩萨庙里面那个——金刚怒目不是，那个……性别雌雄（这是说的人的性别吗）——善男信女2、你的工作应该在这你没在这儿，你怎么了——擅离职守3、如花似玉，王帆选择了过！（太可惜了，你把自己或李凡拿出来比喻不就行了！）4、就是，教我们的是老——师对，我们很敬重他——师道尊严5、冬天——违规，十冬腊月6、应该挂——死有余辜？就是，挂得很满足（自己都笑了）——死得其所7、到老了，贞操碎了（天哪，怎么老是让我碰上这种词呢！前面有个守身如玉就够了！）——晚节不保8、肉眼什么胎——凡，凡夫俗子9、我的眼泪呀，啪就冒了——夺眶而出10、这个规则，不能把——违规两次，法不责众11、非常符合你的内在，是一个什么郎君——如意郎君对，前面——称心如意12、我就低着头，您就吩咐吧，低着头——俯首帖耳最后两个字换——俯首听命13、这个人的喜怒怎么样——无常对，前面是来回——反复无常10秒倒计时开始，完成了10个词！14、一场什么什么的事，黄晓明演的——风花雪月15、祸不单行——福无双至120秒12个词，追平了小作家的记录，可惜多违规一次。进入淘汰赛。比赛进入了最后一轮，周璟从对方的队伍里选择了老搭档徐文红作为搭档，看来她还是比较信任两人一直以来建立起来的默契。徐文红通过前面的表现已经证明，自己从上一场失利的阴影中走了出来，不过又到了最后的关键时刻，她会不会辜负老搭档的信任呢？徐文红描述：1、这个词的意思是，他把事情做完了，他的声誉也有了——功成名就2、这个词的意思是（怎么都有了这个口头禅了！），他在他的国家的这块也有人攻击他——违规，里外夹攻3、这个词的意思是，没有人来救他了，她已经被围着了——孤立无援还有90秒4、这个词的意思是，两个人谈恋爱，在长得很好——花前月下5、亲人聚在一起了，亲人又叫？——家属（这个没错啊！）不，然后那个皮里面是什么——骨肉团圆6、这个词的意思是，我一直都坚持本人的看法——固执己见7、我的所有武器都是真的——真刀真枪、荷枪实弹8、二、四是数字，他是表示杂乱无章，然后有立着的，也有倒着的——横七竖八还有57秒9、我死了以后，但是我——违规两次，后继有人。10、这个词的意思是（以后请不要都这么多口头禅好不好，让我多打多少字，也浪费多少时间啊！），他脸皮不薄，然后他——厚颜无耻11、这个词的意思是，你怎么能乱干坏事呢？第一个字是一个姓——胡作非为12、这个明明不是这个，他偏偏说是这个。两个动物，点着这个——指桑骂槐点着这个动物——指鹿为马（如果直接提示赵高会不会好点呢？）猜中10个，还有25秒13、这个是，我的对你的感激的感情啊，都马上就要用我的话来说出来了——溢于言表14、这个是，我现在跟你说话，我的那个内……（差点说出在来）想法我都没有——言不由衷、心口不一对，第一个字对了——心……否定词——心不……到这里——心补由……看来周璟确实有点心不在焉了！过后问：这是啥呀这是？主持人：心不在焉那！周璟：oh my god!不在这儿！（呵呵，周妹妹还是挺可爱的嘛！）120秒11个词，虽然不是很好的成绩，但可以看出她俩的默契还是很好地。单计环第二个上场，他从国风队里挑选了邢正作为搭档。邢正描述：1、做这件事我绝对没有推脱——义不容辞一千次，还多那么一些——不辞万死倒过来——万死不辞2、人死了之后，到什么的……含笑什么——九泉啊再往……——万劫不复与上相反，比那个地方还要低——（单计环迷糊了，直接说了过！）现在时间已经过去了50秒，仅仅猜中了1个词。3、孔子——万世师表第二个，给我当——老师，好为人师给小伙伴当——老师（单老师，俺们知道您是老师，不要老是强调这个问题了好不好，快点猜词啊！）原因又叫因什么——我（可不就是你的原因！）邢正实在是没办法了，只好无奈的说了个为——故意违规，为人师表。4、回到了最初的样子——返璞归真（好像大屏幕下面的字打错了！）5、那种街谈巷议又叫，很散的凌乱的那些话，很散的，咱们说那些衣服叫休什么装——闲，闲言碎语6、太阳从西的反方向刚刚——旭日东升7、把好的办起来，把坏的铲掉。——除暴安良？（此时，陈江宇又开始在一旁默默地为搭档流泪了）大什么土木——兴，兴废利旧？把第三个留下，兴——兴亡？已经违规两次了！兴利除害。邢正懊悔的直扇自己的耳光！时间还剩10秒！8、我对老百姓提一些个……对上面提建议，我是替老百姓说的（单计环没有反应，时间到！为民请命。120秒仅仅猜中了4个词！单计环淘汰已成定局，就看陈江宇接下来的发挥了！邢正抱歉的举手抱拳，弯腰鞠躬。（其实不怪邢正，他的描述很好，确实是单计环反应太慢了点。很期待以后如果陈江宇过关了，换了个新搭档后会有怎样的表现！）陈江宇最后一个上场，她选了徐源作为搭档（这是过关的保证啊！）陈江宇描述：1、这个词的意思是，建国初期都要……就是不打仗了——偃旗息鼓？就是，我很累了我要什么——休？休养生息2、这个是，你说吧，我在这儿（做洗耳恭听状）等着——洗耳恭听3、这个是，发生了一些事，虽然过了，我还是很害怕……我内在还是——心？心有余悸4、这个是，好的和坏的在一起，很乱的——良莠不齐两个动物，一个是游得——鱼，鱼龙混杂5、这个是，这儿风景很美，我的内在觉得——心旷神怡6、这个是，杞什么忧天——人，庸人自扰（显然陈江宇也感受到了和徐源搭档的快乐，脸上的表情越来越高兴，描述也越来越轻松）7、这个是，我和你虽然都没说，但是我们——心照不宣8、这个是，佛教里讲得，大家——芸芸众生9、这个是，我把原来的给那个了，然后把现在的给吸……——吐故纳新？10、这个是，真没意思，好像在吃白色的那个——味同嚼蜡11、这个是，很少被个体了解，很少——鲜为人知此时已经猜中了11个，一次违规也没有，已经超过了周璟的成绩，时间还剩余39秒，下面的就是表演的时间了！春秋队的队友热烈鼓起掌来！不知国风的队员此时是什么心情！12、这个是，你对我很关心，你对我很——照顾？不是，我的身——体，体贴入微此时的周璟在一旁已经泪流满面，没办法，比赛规则就是这么无情，虽然她发挥的已经很好了，多希望此时能有两个过关的名额！13、我说徐源，点着你说，点着。手——指，指名道姓14、中国风的家具非常的……一三是一样的，原来的什么代——古，古香古色，古色古香15、这个是，现在我的周围都有险境……（倒计时的声音响起，一旁的老搭档单计环露出了如释重负的表情）这个是什么险——四面楚歌，危……然后，什么遇——危机四伏！滴——时间到120秒15个，没有犯规，没有过，一个崭新的记录诞生了！徐源抱歉的对周璟（或者是国风队的方向）拱手道歉，意思是我只能尽力，不能因为是对手二放水，请原谅！周璟在一旁摇头示意，没关系！现在她的心态已经平复下来了。好样的，这才是大家风范，赛出风格，赛出水平！最终，陈江宇不仅成功自救，而且创下了比赛以来的新纪录：15个，没有违规，没有过！春秋队的单计环和国风队的周璟被淘汰！由于春秋队是胜队，所以原春秋队员何欣航重回春秋队。下一场将是春秋队8人vs国风队6人！让我们拭目以待！继去年成功推出大型文化传承节目《中国汉字听写大会》之后,中央电视台又一档以传统文化为核心资源的大型季播节目《中国成语大会》正式推出。总决赛使用2000多条成语,节目还将另外备注出标准解释和典故出处,全方位展示成语之美。首届《中国成语大会》总决赛一共十二场,全国有超过三万人报名参赛,只有36人进入总决赛,而他们当中,最终只有1人胜出。总决赛是对成语释义能力的极致考验,是选手根据语义,正确找到成语的速度比拼。节目巧妙地将中国文化的传统精髓融合在全球流行的猜词竞技中,以全新的竞赛形式,承载中华民族悠久历史文化传播的使命。节目针对成语特点,创建了新的竞赛形态,综合考核选手对成语语义的解释能力以及根据语义正确选择成语的能力。总决赛使用2000多条成语,节目还另外备注出标准解释和典故出处,全方位展示成语之美。意在激发广大观众了解成语、热爱成语的文化热潮。
来自：&&&《》
更多精彩，关注微信号：360doc
馆友评论（0）
您好，请&&或者&&后再进行评论
合作登录：}