[翻译团]2015年亚洲杯：澳大利亚移民是本届赛事的成败关键
1回复 93浏览
2015年亚洲杯：澳大利亚移民是本届赛事的成败关键要实现球票销售1500万美元的目标，组织者寄望澳大利亚的各民族人口都能入场看球。
在邦迪海滩耍乐的人们与亚洲杯吉祥物“豆蔻”合照。图片: AAP。
距离亚洲杯在墨尔本开幕还有29天，亚洲杯奖杯正在澳大利亚巡游。澳大利亚国家队主帅安格-波斯特科格鲁在星期一公布了46人的大名单，至于有没有人对此感到兴趣则要拭目以待。
在2011年末的时候，澳大利亚成立了一个组委会负责亚洲杯的筹备工作，这是一个临时组织，在亚洲杯结束之后就会解散。组委会的预算是7500万美元，当中有大约6000万美元来自新南威尔士、昆士兰、首都领地及维多利亚政府，余下的1500万美元则通过销售球票收回。这神奇的1500万美元一直都是组委会的主攻方向。
向澳大利亚人推销亚洲从来都不轻松。虽然澳大利亚在2006年加入了亚足联，但球迷对于亚洲仍然不太感冒。这不是足球独有的问题。的确，澳大利亚融入亚洲步伐缓慢的现象，广泛存在于政治、经济及文化领域。
“我们的官员及大部分球迷都有根深蒂固的欧洲或英国情意结。”《足球世界》的作家洛乌-戈蒂埃在1967年写道。在接近50年以后，你不禁会怀疑这种情况根本就没有改变。例如在去年来踢表演赛的时候，蜂拥到墨尔本板球场的95000人非常热情。这是文化跪舔的一个例子吗？也许是吧。我们只能纳闷这些人在本地的澳职联或亚冠比赛的时候去了哪里。
或许这个说法是过度悲观，但这种崇尚欧洲及依恋宗主国的意识有深远的影响。亚洲球员鲜有现身于我们的国内比赛，除了以澳职联球员为主组成的澳大利亚国家队，似乎只有一位在澳职联效力的亚洲球员会出现在亚洲杯的赛场上。现在，随着阿里-阿巴斯受伤而长期休战，除了澳大利亚球员之外，澳职联代表连一个也没有。这是一个令人难堪的数字，也赤裸裸地反映出我们对待亚洲足球的态度。据澳大利亚足协所说，对亚洲球员发签证是一个特别途径，但目前并没有落实的时间表。
打倒欧洲中心主义对于组委会来说是主要的难题。距离亚洲杯开幕只有不足一个月的时间，积极的讯号倒也不是没有。虽然不敢保证可以售罄，但澳大利亚国家队的比赛门票据说销情不俗，伊朗、日本及韩国的比赛门票也不断有人买。
亚洲杯的销售对象是澳大利亚群众，一些生活在澳大利亚的亚洲人也兴奋地分发着球票，并大肆宣传这项赛事。“澳大利亚的多民族性是我们的最大优势和强项。”澳职联主席-德-博恩向《澳大利亚卫报》说，“在澳大利亚的许多体育运动里，人们支持自己的家乡球队是这里的独特现象。我们可以在这个方面做好工作，这对我们来说是有好处的。”
不过，亚洲杯的比赛在抽签结果出来之前就已经分配给各个主要城市。他们没有有策略地让比赛在亚洲人聚居的城市举行，而是纯粹的随意分配。
以中国为例，当他们出线的时候，组委会的工作人员都松了一口气。中国人在澳大利亚移民当中占相当大的比例，可以预料，中国队出线会令球场的十字旋门转个不停。不过，中国队的两场小组赛在布里斯班举行，另一场小组赛则在堪培拉，这样的安排十分不厚道，因为悉尼及墨尔本都有许多中国人。即使有人在昆士兰的中国人社区里做了大量的宣传工作，但入场人数似乎都比不过把比赛放在悉尼及墨尔本。与此同时，朝鲜对乌兹别克斯坦的比赛却放在悉尼。老实说，如果主办单位能够把这80000张球票卖出去5000张，就已经十分幸运了。
堪培拉也是一个问题。这座城市将会举办六场小组赛及一场八强比赛，所有熟悉堪培拉的人都知道一月在这里举办活动是十分愚蠢的主意，因为半数人会去度暑假，谁会留在这里观看阿联酋对卡塔尔或伊拉克对巴勒斯坦的比赛？
最终，创收的重任落在澳大利亚国家队身上。上一次东道主夺得亚洲杯是1992年的日本，但当时只有八支球队角逐，比起现在这一届少了一半。正如波斯特科格鲁沉重地指出，东道主在亚洲杯的表现往往都不理想。
不过，组委会依然会为澳大利亚默默祈祷，希望他们可以打破宿命。如果澳大利亚可以小组首名出线并打入半决赛，他们可能就要在澳大利亚国庆当天在悉尼碰到伊朗。鉴于两队之间的历史渊源，这会是一场梦幻对决，可以吸引不少人入场观战。
组委会有信心通过销售球票获得1500万美元的收入，但如果澳大利亚国家队马失前蹄，澳大利亚人的兴趣或会迅速流失，给这个国家举办的最大型、最有名的足球赛事带来灾难。澳大利亚国家队不仅要注意在球场上的成败，还是整个赛事的成败关键。[ 此帖被GIJoe在 16:19修改 ]
如果你喜欢
的文章，可以。& & & &
接工时间：11.12.2014&&&&&
完工时间：11.12.2014&&&&&&&&
招工地址：
原文地址：
原文标题：Asian Cup 2015: Australia's immigrants hold the key to tournament's success
原文作者：Joe Gorman
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选2015年亚洲杯国足球衣哪有卖的？
6回复 620浏览
今晚上看《掌握亚洲杯》上，央视送给逃跑计划四件，现在也想买一件，搜了下官网没见，哪有正品的？
如果你喜欢
的文章，可以。& & & &
X宝有正版预定，不过官方的还没出来卖好像，明天去实体店看看有没有
X宝，亮剑家，应该是正版的。。。
虎扑现在很多人三观不正.
引用1楼 @ 发表的:X宝有正版预定，不过官方的还没出来卖好像，明天去实体店看看有没有
是么，去看看，只要是正品就行
麻烦请楼主再看一遍
掌握亚洲杯
nike还没铺货吧 这铺货速度……反正国内买盗版的多，nike也无所谓了……
晚上送的那四件，不是正经球衣
拜仁，我静静等你回来
15年，谈笑间，坐看风轻云淡
坚持！！！
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选2015年亚洲杯：中国获得出战澳大利亚的门票
发布时间：
17:42:04 &
作者： & 来源：大洋日报 &
浏览次数： & 评论：
2015年亚足联亚洲杯澳大利亚决赛段的组织者，对于国足成功入围将在澳大利亚举办的有史以来最大的足球联赛，表示热烈欢迎。中国在其最后一场对垒伊拉克的预选赛中赢得宝贵的一席，延续了其11年连续入围亚洲杯决赛阶段的战绩——保持了其在1974年加入亚足联以来的百分百入围记录。中国的电视观众人数庞大，且与澳大利亚保持着强大的经济文化联系，参与在南半球举办的盛事，实乃意义重大。亚足联亚洲杯本地组委会首席执行官迈克?布朗说，“我们祝贺中国晋级亚洲杯决赛圈及其辉煌的入围记录的延续”。“我可以向全体中国人民保证，明年夏天，澳大利亚人民将以最热情的方式欢迎他们的国足以及其他15支入围球队。”“澳大利亚是地球上文化最多元的国家之一，而华人在这一发展过程中扮演着重要的角色，我们期待着中国的光临会给2015年亚洲杯带来活力、热情和色彩。”“我们旨在举办一场真正意义上的世界级盛事，这样一个有影响力的大国的参与，将有助于我们实现庆祝亚洲丰富的足球文化这一目标。 ”在澳大利亚的250万亚裔里，华人是最大的群体，人数超过90万。澳大利亚亚洲杯的电视观众群体可达25亿，这在很大程度上有赖于中国的参与。2002年的中国世界杯比赛的收视观众约3亿，据说当时引发了一波令人咋舌的1.7亿台新电视机的销售潮。中国在2004年主办亚洲杯时， 超过2亿5000万电视观众观看中国队主场不敌日本队的决赛，创下了中国有始以来单场赛事的最高观众纪录。中国是澳大利亚的主要贸易伙伴，出口占27%，进口占15%，2009年的双边贸易额达850亿。中国曾6次进入亚洲杯半决赛， 两次获得亚军——1984年负于沙特阿拉伯，2004年不敌日本。所有16支入围球队伍征战2015年决赛的道路崎岖与否，将取决于3月26日的悉尼歌剧院抽签仪式。该盛会将向澳大利亚全国及亚洲各地播放。至今15个入围亚足联亚洲杯澳大利亚2015的国家包括东道主澳大利亚、卫冕冠军日本及区域强队韩国。最后一席将留给即将在五月举办的亚足联挑战杯的冠军得主。16支晋级决赛阶段赛事的球队将参与这一为期23天、跨越5个城市的足球盛会。盛会将于日由澳大利亚国足在墨尔本开打，而决赛则定于日，地点是悉尼的澳大利亚体育馆（Stadium Australia）。联赛获得澳大利亚联邦政府及新南威尔斯、维多利亚、昆士兰及首都领地各州政府的支持。
【网友评论仅供其表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
|||||||| ||||请启用javascript！！！
欢迎登录新华通
足球&&中国香港队备战2015亚洲杯预赛
&&& 9月17日，中国香港队守门员谢德谦在训练中。&&& 当日，中国香港队在香港扫杆埔运动场进行训练，备战10月15日对战阿联酋队的2015亚洲杯预选赛。&&& 新华社记者卢炳辉摄
&&& 9月17日，中国香港队主教练金判坤（右一）指导球员训练。&&& 新华社记者卢炳辉摄
&&& 9月17日，中国香港队球员叶颂朗（右）与队友赵俊杰在训练中。&&& 新华社记者卢炳辉摄
&&& 9月17日，中国香港队球员麦基（前）与队友在训练中热身。&&& 新华社记者卢炳辉摄
&&& 9月17日，中国香港队球员刘念溢（右）与队友在训练中拼抢。&&& 新华社记者卢炳辉摄
“春节回家 陪老人过年”
行走长白山
看浪漫冰雪
芬兰的北极光
江苏盱眙“代理妈妈”11载书写爱心故事
“欢乐春节——中国新年家庭日”在华盛顿举行
爱在日月潭边
共有0人赞过
价格:￥0.00
关键字:香港,中国,球员,队友,麦基,主教练,赵俊杰,守门员,亚洲,阿联酋,叶颂,谢德谦,运动场x
凡新华通播发的消息来源为新华社及其所属报刊、网站、新媒体终端，或署名为新华通的文/图等稿件，版权属于新华社所有，如需转载请与新华社新闻信息中心联系。凡稿件内容注明“来源：XXX ”或“综合XXX ”的文/图等稿件，新华通转载出于传递更多信息之目的，仅供参考，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如涉及版权事宜，请及时与我们联系；如涉及个人稿费事宜，请在30天之内与我们联系。&&
共有个人评论
500) this.value=this.value.substr(0,500)">限制输入500字
新华通 - 新华通讯社出品
copyright (C) 2013- All Rights Reserved 京ICP备}