这是一首自创的歌 哪位高手帮忙翻译一下啊，急用。不胜感激！！_百度知道
这是一首自创的歌 哪位高手帮忙翻译一下啊，急用。不胜感激！！
每个梦都得到祝福每颗泪都变成珍珠每盏灯都像许愿的蜡烛每一天都值得庆祝现在的我在加紧练习努力考取翻译证书我正向延世（大学）提申请那是我想去的地方我们都在企业进行实习感受理论与实践转化我正探索自主创业的路每个梦都得到祝福每颗泪都变成珍珠旦迹测克爻久诧勋超魔每盏灯都像许愿的蜡烛每一天都值得庆祝在这里的三年是我一生中最好的时光在这里 我们感受到了快乐学会了努力创造了幸福留下了回忆毕业的那一天 将是我们未来起飞的时刻我们会带着那个美丽的梦继续飞翔告别青春美丽童话明天将开始新的出发我们已经学会勇敢面对让年轻的梦在这里发芽这里是我们共同的家留下美好的年华
翻译成英文
Each dream are a blessingEvery tear all into a pearlEach lamps like a candleEvery day is worth celebrating Now I in intensify practiceTo gain translation certificateI'm going YanShi (university) to applyThat is I want to go to the placeWe are all in the enterprise to carry on the practiceFeeling transformation theory and practiceI was exploring the way of their own Each dream are a blessingEvery tear all into a pearlEach lamps like a candleEvery day is worth celebrating Here in three years of my life is the best of timesHere we feel happyLearned the hardCreate happinessLeft memoriesGraduation of that day will be our future take off timeWe will take the beautiful dream continue to fly Say goodbye to the young and beautiful fairy taleTomorrow will start a new startWe have learned to braveLet the young dream here germinationHere is our common homeLeave a good time 望采纳。
其他类似问题
高手帮忙的相关知识
其他3条回答
写的很好呀，翻译成什么呢》？
翻译成英文哦
自己翻还容易，有道
Each dream are a blessing Every tear all into a pearl Each lamps like a candle Every day is worth celebrating Now I in intensify practice To gain translation certificate I'm going YanShi (university) to apply That is I want to go to the place We are all in the enterprise to carry on the practice Feeling transformation theory and practice I was exploring the way of their own Each dream are a blessing Every tear all into a pearl Each lamps like a candle Every day is worth celebrating Here in three years of my life is the best of times Here we feel happy Learned the hard Create happiness Left memories Graduation of that day will be our future take off time We will take the beautiful dream continue to fly Say goodbye to the young and beautiful fairy tale Tomorrow will start a new start We have learned to brave Let the young dream here germination Here is our common home Leave a good time
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求大神帮忙下 电话激活office2013
急用 不胜感激_激活吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：2,638贴子：
求大神帮忙下 电话激活office2013
急用 不胜感激收藏
谢谢帮忙了
1楼 00:39&|
登录百度帐号
内&&容:使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或新入一双HD2014，求各位大神帮忙鉴定下，小弟不胜感激！！！
10回复 64浏览
如果你喜欢
的文章，可以。& & & &
跪求大神 帮忙了
引用1楼 @ 发表的:
跪求大神 帮忙了
按微博补图：//BtDtw9Hu7
正的，把我多年的颈椎治好了
可以‘’‘
跪求大神 帮忙了
跪求大神 帮忙了
跪求大神 帮忙了
。[/quote]
这鞋子耐操吗？
正。。。。。
每一个帖子，对于我只不过是真或假，而对于LZ却意味着太多太多。。。。
所以我要认真对待每一个帖子，对得起LZ的信任！
不图回报，只求快乐！
虚心、虚心、再虚心地向大神学习！
补图说明：/！
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选&& 查看话题
我写了一句英文，求大神修改润色下，不胜感激
However, the availability of such phosphors by coupling them with a blue chip to fabricate w-LED devices has not yet been validated to date.
专业不同无法应助，不过读起来很好。帮顶一下:D However, the availability of such phosphors by coupling them with a blue chip to fabricate w-LED devices has not yet been validated to date.
个人建议，仅供参考，若有不妥，敬请谅解。本人认为，to date 很少放在句尾（我读的文献而言），又放在句首的，用 until now or up to now.
你的句子表面给人的意思是，荧光材料的实用性（有效性）到目前为还没有得到确认。我不知道你这句话是不是想表达制备荧光材料的方法还没得到确认。
本人也在该文章，有点敏感。望您斟酌。
专业不同，只能帮你分析结构。你的句子结构可以，逻辑我不太理解。 写作时，如果把这句改成小句子，应该更好一些，好像这么长见的不是很多啊，， 首先，yet和to date 有重复之嫌,其次，该句用肯定语气更符合英语的表达习惯。综上述，该句应改为:However,the availability of such phosphors,with which a blue chip is coupling to fabricate w-LED devices,is yet to be validated. However, the availability of such phosphors which are couplled with a blue chip to fabricate w-LED devices has not yet been validated.
To date如果不放在前面，就给删掉吧，毕竟yet也有着一层意思。其他的感觉还好。
var cpro_id = 'u1216994';
欢迎监督和反馈：本帖内容由
提供，小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。欢迎协助我们监督管理，共同维护互联网健康，如果您对该内容有异议，请立即发邮件到
联系通知管理员，也可以通过QQ周知，我们的QQ号为：8835100
我们保证在1个工作日内给予处理和答复，谢谢您的监督。
小木虫，学术科研第一站，为中国学术科研研究提供免费动力
广告投放请联系QQ： &
违规贴举报删除请联系邮箱： 或者 QQ:8835100
Copyright &
eMuch.net, All Rights Reserved. 小木虫 版权所有最后登录15-1-6在线时间460 小时赞0 注册时间11-8-14积分572帖子精华0UID233910
( ☆☆☆ )
注册日期: 11-8-14
帖子: 185|积分: 572
赞助商广告
Safari 6.0.2
Mac OS X 10.8.2
iphone 3gs 升6.1.2出现未知错误－1，求大神帮忙解决一下，小弟不胜感激
最后登录14-11-10在线时间24038 小时赞40 注册时间08-3-19积分28903帖子精华4UID63509
上海市苹果15183
分享于 13-3-6 18:20:57
Safari 6.0.2
Mac OS X 10.8.2
越狱过而来？
最后登录15-1-6在线时间460 小时赞0 注册时间11-8-14积分572帖子精华0UID233910
( ☆☆☆ )
上海市 宝山区苹果370
分享于 13-3-6 18:21:31
Safari 6.0.2
Mac OS X 10.8.2
上海陈秘书 发表于 13-3-6 18:20
越狱过而来？
没有越狱过
最后登录15-1-1在线时间978 小时赞1 注册时间11-12-17积分989帖子精华0UID281446
( ☆☆☆ )
天津市 南开区苹果808
分享于 13-3-6 19:10:29
Safari 6.0.2
Mac OS X 10.8.2
用红雪带一下~~
最后登录15-1-6在线时间460 小时赞0 注册时间11-8-14积分572帖子精华0UID233910
( ☆☆☆ )
上海市 宝山区苹果370
分享于 13-3-6 19:50:32
Safari 6.0.2
Mac OS X 10.8.2
贝晓东 发表于 13-3-6 19:10
用红雪带一下~~
实在不会啊，能详细点吗？最好有教程
最后登录15-4-6在线时间518 小时赞2 注册时间05-6-5积分623帖子精华0UID1314
( ☆☆☆ )
分享于 13-3-6 22:05:24
Safari 5.1.7
Mac OS X 10.6.8
升了还能用吗？ 我现在很安分地还用3.1.3}