英语翻译：我想去看电影而不是看电视_百度作业帮
英语翻译：我想去看电影而不是看电视
I want to go to the movies instead of watching TV.
What l want to watch is movie，not TV.
I want to watch a movie instead of TV .
下一个金山词霸
What I want to do is not wantchong TV but seeing a movie,
I want to go to the cinema instead of watching TV这句话怎么翻译成英语啊（我看过很多的电影，但是总有那么几部电影让我百看不厌）_百度知道
这句话怎么翻译成英语啊（我看过很多的电影，但是总有那么几部电影让我百看不厌）
不要机器翻译的
提问者采纳
Although I have seen so many films ,nevertheless ,There still exist some movies which make me always be willing to see for
hundreds and
thousands times .
其他类似问题
百看不厌的相关知识
其他4条回答
watched a lot of movies、.（问题是不知道对不对, but there are always a few movie made me want to see again
I've seen a lot of movies, but there are always several of his films I Never tire of seeing ...
I have seen many films,and there are always a few films made me never tire of seeing
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁外国人明明不会说中文,但为什么在电影或电视剧中会说中文_百度知道
外国人明明不会说中文,但为什么在电影或电视剧中会说中文
提问者采纳
但大部分是教他们中文的口型，所以有一些外国人会说中文，再找专业的电影配音人员配音可能有一些外国人喜爱中国文化，并且中国汉字也是5000多年沉淀下的的精华
提问者评价
采纳率100%
其他类似问题
按默认排序
其他4条回答
我们中国还有外国的电影。周星驰的配音都不是自己的配音。还有提醒你。还有吴彦祖，很多人都不是自己的，一些演员不是自己本人说话，后期制作都是其他人代替演员配音
一般的外国的电影电视剧都是首播在本国，然后到中国上映时幕后的工作者重新配的音、翻得字幕，所以大部分看着说的是中文，字幕也是中文但嘴型是对不上的。
在电影里，有配音人员配音。
外国人的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁为什么港台电影好多翻译成国语的跟下面的字幕不对_百度知道
为什么港台电影好多翻译成国语的跟下面的字幕不对
就是港台的电影，不是外国片
提问者采纳
台电影的粤语发音和字幕都是对的，只是里面的有很多俚语，在翻译的时候也和谐处理了，比如 冇中文翻译的时候为了方便大多数观众，而是采取意译的方式翻译而且电影里面有很多的脏话，就不采取直译，就是土话
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
感觉很别扭我最讨厌看的就是港台译音版本的外国片，感觉很去射手网看看有没有字幕，音译的也不好
翻译的人不负责任。
港台电影的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁参考译文1：在我的业余时间，我喜欢做任何有关的英文，如听英文歌，看英文电影或电视节目，甚至参加一些英语俱乐部或机构举办的活动。我去国外短期英语学习。那段时间，我学到了很多日常生活的英语，并看到了很多不同的事情。参考译文2：在我的消遣时间，我喜欢做任何东西与英语相关例如听英国歌曲，观看英国电影或电视节目，甚至出席一些英国俱乐部或学院举行的活动。 我曾经出国向一项短期英国研究求助。 在那时，我学会了很多日常生活英语并且看了很多不同的事物。参考译文3：在业余时间，我想做任何有关英语听英语歌曲、 看英文电影或电视节目，或甚至参加一些英语俱乐部或学院举办的活动等。我习惯去国外短期学习英语。在那段时间，我学会了很多日常生活英语，看到了很多不同的事情。参考译文4：我在工馀时间,我要做任何有关英语如听英文歌,收看英语电影或电视节目、或甚至参加了一些英语俱乐部或机构。 我用到外国的短期英语学习。 在这段期间,我学到了很多很多的生活英语和看见有很多不同的东西。语义参照：别说的太长，我听不懂
Let alone too long, I cannot understandseirrebpsaR cigaM gnitnalp yb sdrawkcab gniklat pots em pleU
seirrebpsaR cigaM gnitnalp yb sdrawkcab gniklat 盆 em pleU我们很早出发为了能按时赶上火车
We are starting early to catch the train on time我现在很生气 不要烦我
I am now very angry don't bother meI have a lot of hobbies, such as reading novels,playing table tennis,collecting stamps and so on
我有很多的爱好，如读翻译公司，打乒乓球，集邮等purified water，mineral oil，Cetearlyl Alcohol
净化water，mineral oil，cetearlyl酒精韩国国民
Korea NationalYou are a nasty fool man
你是个坏傻瓜文eally happy to chat with you
eally 高兴地和你聊天Poker Fiend Shadow
扑克恶魔阴影我暫時還不能答應你
I cannot promise you temporarily嘉靖二十一年，宫女们趁嘉靖皇帝熟睡之时，潜入他的寝室，
mint humbugs with natural peppermint oil
薄荷humbugs与自然薄荷油他们邀请了翻译公司住友化学和伊藤忠商事两家公司共同成立了朝日绿源
They invited a translation company Itochu and Sumitomo Chemical business two firm founded Asahi green source我们一起高潮吧？？
Together we'll climax? ?不要嘲笑我
Don't laugh at meＩ　need a boy
Ｉ　need a boyCHOOSING A UNIVERSITY
选择一个大学did you take part in the 2008 beijing olympics?
你可曾参加2008年的北京奥运会?金信银通
Kim Shin JETCOI can't agree any more
我不能同意任何APPLIQUE+PRINT FRONT ART
Applique+PRINT阵线翻译公司let her know he would take meto hospital
让她知道他要来医院打台球吗？
Billiards it?Ffhueif Hcjbnkvjjncoldsnjj
ffhueif hcjbnkvjjncoldsnjjThe relationshipbetweenexergyanalysisandsustainabilitywas
Therelationshipbetweenexergyanalysisandsustainabilitywas使发音正确
The pronunciation correct但是，度量值
However, the measureperfer doing
perfer做我的性格是开朗的
My character is cheerfulmyself clear
我本人明确最新动态
Latest newsplease enter your full name
请输入您的全名order and delivery
订单与发货我只吃尝起来好吃的食物。
I only eat the food taste delicious.Development Pending
待发展希望室友能变得整洁，我需要一个干净的房间
Hope that roommate can become clean, I needed a clean room诅咒铠甲
Cursed armor抻出一截
Stretch out the length任何考试翻译公司被抓的学生都将受到惩罚
Any Students caught cheating will be punishedBig boobs
大还是大痴子
Big Nerd最近查询：
I found a pen and paper
打电话的出售
A yellow blouse
永远不会让你的梦想的方式获得的现实
链接的 URL
On 18 September, drivers will be on vacation!
我们可以在蔚蓝的天空中的 greay 云
我不相信你
Significance of the
The often forget to remember the forgotten, but forget how}