sakimichan 萨基 《黄昏》的英文版

义项指多义词的不同概念,如的义项:网球运动员、歌手等;的义项:冯小刚执导电影、江苏卫视交友节目等。
萨基(Arrigo Sacchi,日—),生于意大利拉文纳市,意大利足球教练。
外文名称 Arrigo Sacchi
国籍 意大利
出生地 意大利
运动项目 足球
专业特点 惯用右脚
场上位置 教练
足球教练萨基
  英文名:Arrigo Sacchi出生年月:日生于地:意大利拉文纳市简历: 其执教生涯始于切塞纳青年队(1977年至1982年)和佛罗伦萨青年队(1983年至1984年)。1985年,萨基把当时还在C1级联赛征战的帕尔马队带入乙级。1987年他去了AC米兰,在米兰的三个赛季,他率领球队获得意甲联赛冠、亚、季军各一次。1991年至1997年,他成为意大利国家队主教练。赛季,萨基重返AC米兰,但球队仅停留在第11名,他被塔巴雷斯取代。赛季,他执教马德里竞技队,中途又被解职。2001年1月,接替执掌帕尔马教鞭。俱乐部: 萨基带队的成绩是:一次意甲冠军、一次意大利超级杯、两次冠军杯、两次欧洲超级杯;国家队: 1994年,萨基率意大利队获得世界杯亚军。共执教193场比赛,91胜65平37负,进262球失142球。
  2007年 7月,伦敦杂志《世界足球》公布了一项全世界足球专家的投票结果,萨基率领的1989—90年的AC米兰被评为史上最伟大、最完美的球队,这在足球界内引起了极大的反响! 萨基时代的AC米兰足球,打法漂亮,踢法优雅。谁说纯粹的艺术足球总是无缘冠军?90年代初AC米兰的艺术足球席卷了整个欧洲。——————『一个鞋匠,摇身一变成为豪门名帅』 1980年 5月意大利足协又一次开放了外援政策,每队限购两名外援。米兰重返意大利甲级联赛之后连年购买外援,但成绩只处于中游,即便是1985年“金童”和“米兰王子”加盟,球队依然毫无起色,彻底病入膏肓,必须大刀阔斧地进行改造。 1986年 2月是米兰的一个转折点,大富翁以2000万美金买下俱乐部大部分股份,从而操纵了米兰的生杀大权。正是他的不懈努力和近乎赌博式的一系列投资和决定开创了米兰历史上甚至是整个欧洲足坛史上最伟大、最辉煌的“荷兰三剑客时代”,成为世界足坛最为亮丽的风景线。 正如米兰创始人之一基普林所说的——红色是魔鬼的颜色,而黑色则散发着恐怖气息,1986年 2月贝鲁斯科尼接管AC米兰后立即进行了脱胎换骨般的调整,高价买入乔瓦尼,玉面阎罗马萨罗,足以使圣西罗燃烧的多纳多尼等大牌球星,四月份解聘了球队著名的球星和教练——,另一名米兰昔日球员开始执掌帅印。其意图昭然若揭,志在夺冠,然而成绩并不能使他满意。 于是他继续寻找合适的教练,这时候有一人闯入到他的视野——这便是开创米兰有史以来第一大伟业的萨基。萨基当时默默无闻,只是在乙级队和丙级队游荡,1985-86年带领帕尔马以丙级第二名升入乙级,1986-87年在足协杯第二轮比赛中淘汰了米兰,比赛中萨基充分展示了他区域防守、积极进攻的战术思想,在刻板防守的意大利足坛无异于吹来一股清新的凉风。正是这一点深深打动了求贤若渴的贝鲁斯科尼,1986-87年结束后,他不顾别人的顾虑和怀疑,毅然把米兰教头的聘书交给了这位愚人节出生,由鞋商改当教练的萨基手中。——————『他开创一个伟大的时代——荷兰三剑客时代』 萨基性格执著,永不服输,为人死板,独断专行,甚不合群,但是贝鲁斯科尼深信自己的判断,决定把一切赌注都压在了萨基身上,用人不疑,疑人不用,并接受了萨基的购人计划,其中就包括荷兰三剑客,决心要大干一场,真正的诠释红黑的深刻含义。 就在米兰俱乐部发生巨变,大肆招兵买马之时,在世界海拔最低的国度——荷兰则涌现出一些非常优秀的球员,似乎专门是为米兰准备的。其实荷兰不仅以郁金香和风车出名,足球从来不乏天才,一代天骄当年横扫全世界就是一个明例。就在球王马拉多纳降临到人世四年后的同一天,日,在地球另一边诞生了一位足球史上最伟大的 9号——范来到人间,他是足球史上罕见的天才射手。由于他踢球无比的优雅、艺术,因此被人们誉为是芭蕾王子。后来范巴斯滕与其他两位荷兰中场球员——古力特、一同加盟了AC米兰,从此开始了令人陶醉的三剑客时代。——————『是他,让困顿多年的米兰成了欧洲孤独的王者』 令人期待的1987-88年终于开始了,在前10轮的比赛中 3胜4平3负仅积10分,联盟杯惨遭淘汰。这就是黄金打造的AC米兰吗?、安切洛蒂、加利、多纳多尼状态不佳,伤病不断。贝鲁斯科尼再也坐不住了,他把萨基召到了圣马蒂诺山庄,就在媒体一致认为萨基下课时,在征求和加利亚尼的意见后,贝鲁斯科尼宣布萨基留任。 是金子总会发光,1987年度世界足球先生古利特在跨入1988年后大放异彩,1月3日对卫冕冠军那不勒斯的比赛中如有神助,在接马拉多纳妙传为那不勒斯首开纪录后屡屡传出威胁球,组织米兰进行了疯狂的反击,居然连扳4球,大获全胜。 从此以后,米兰一发不可收拾,萨基的区域防守理论逐步在队中生根发芽开花,古利特和范巴斯滕珠联璧合,巴雷西领衔的后防固若金汤。5月1日客场挑战那不勒斯,巴雷西称之为“一场黑暗中的地狱决斗”的比赛中火药味十足,球王使出全身解数,2比0领先,但辫帅古力特更加神勇,带领米兰连扳三球,米兰3:2获胜,最终领先那不勒斯3分,9年后再次登上冠军宝座(米兰的第11个联赛冠军)。 在接下来的1988-89年,米兰在萨基的带领下,三剑客神勇无比,巴雷西和马尔蒂尼的后防线密不透风,联赛中虽然最终获得季军。但是冠军杯一路高歌猛进,半决赛凭借古利特、里杰卡尔德、范巴斯滕、安切洛蒂和多纳多尼的 5粒进球横扫皇家马德里,令人胆战心惊,而后的决赛同样使人不寒而栗。——————『人类近代史上的最大迁徙,竟来自萨基时代的AC米兰』 那是1989年 5月25日的西班牙巴塞罗那诺坎普球场,八万名米兰球迷西班牙前往观看欧洲冠军杯决赛。这可能是近代人类历史上最大的一次迁徙。 对手是1986年冠军杯得主罗马尼亚布加勒斯特星队,比赛仅仅进行了30分钟,古力特和范巴斯滕各入两球。在萨基的英明指挥下,米兰4比0干净利落得击败对手,时隔20年后再次夺取欧洲冠军杯!这就是当时的AC米兰,这才是红黑颜色真正的内涵,真正的令人恐怖! ——————『萨基执教生涯的遗憾——三年联赛无冠』 1989-90年,马拉多纳率领的那不勒斯再度夺冠,米兰屈居亚军,萨基的执教生涯再次延续欧冠精彩、联赛无冠的遗憾。 同年的欧洲冠军杯中,萨基率领AC米兰1比0小胜葡萄牙的本菲卡,欧洲冠军杯卫冕成功,这一刻真正宣告了米兰王朝的建立!1990-91年,夺冠,米兰又一次屈居亚军。萨基的才华可以让AC米兰震慑全欧洲,却换不来一个意甲联赛的冠军。 ——————『他不是一个普通的鞋匠,他是米兰王朝的奠基人』 萨基不是一个普通的鞋匠,他是米兰王朝的奠基人。如果说后来卡佩罗率领AC米兰取得足球史上令人难以置信的58场不败神话,那么这一切都是建立在萨基时代的稳固基础之上。 尽管4年来米兰2次夺欧洲冠军杯和丰田杯,但连续三年来联赛冠军旁落,贝鲁斯科尼忍无可忍,终于辞退了萨基,萨基随后去了意大利国家队。接替他的,是卡佩罗。做为教练的萨基被视为了里程碑式的人物,他开创的区域防守的战术理念深入人心,他对足球运动的理解,深深的影响了后来的卡佩罗、安切洛蒂、巴斯滕、里杰卡尔德……他坚定地走着自己的足球道路,是攻势足球的典型代表
  开创世界足坛绝无仅有的战术体系萨基时代的ac米兰不仅拥有其他球队望尘莫及的美妙足球 战术体系也是继荷兰的全攻全守之后世界足坛的伟大发明1985年,当时位居丙级行列的帕尔马迎来了一位默默无名的新帅萨基,一个没有职业球员经历的鞋匠。萨基一举率领帕尔马升入乙级,在接下来的赛季中更是充分施展了他的独特风格,这引起了米兰主席贝鲁斯科尼的注意。特别是帕尔马在意大利杯赛中击败了ac米兰之后,贝鲁斯科尼迫不及待的将这位鞋匠的儿子带进了米兰内洛。米兰王朝的辉煌也从此开始。他曾带领米兰获得一次意甲联赛冠军,一次意大利超级杯,两次冠军联赛冠军,两次丰田杯,两次欧洲超级杯。在执教意大利国家队的岁月中,他曾率蓝衣军团登顶世界杯。 萨基为米兰注入了一种在当时保守成风的意大利绝无仅有的全新足球理念,他的快速攻防,压迫式打法、区域弹性防守和防守反击等一系列战术成为了自荷兰开创全攻全守型阵容之后世界足坛最大的发明。 萨基时代的米兰拥有其他俱乐部望尘莫及的美妙足球,只有60年代的皇家马德里才能与之匹敌。萨基的米兰统治了八十年代末九十年代初的欧洲足坛,由巴斯滕、里杰卡尔德和古利特组成的荷兰三剑客名震江湖。其经典战例举不胜举,例如冠军杯5比0痛击皇马,期间米兰横扫欧洲,所向披靡。欧洲诸强莫不闻风丧胆。当时的米兰就是胜利的代名词,三剑客,巴雷西都是红黑军团的基石。阿尔贝蒂尼,马尔蒂尼,比利这样年轻球员的迅速成长,也为米兰注入了激情和动力。 重视整体,严格遵守战术部署,牺牲个人发挥是萨基战术的精髓所在。在他担任意大利队主教练期间,也将这样的战术复制到国家队里,让一直是前锋的希格诺里改打左前卫就是他整体战术的最好的体现,应该他需要复制一个米兰血统的意大利队,94年世界杯,米兰的球员有多人入选国家队征战。 巴斯藤这样说过:“十个教练有七个是骗子”那么欧洲第一前锋巴斯藤心目中最好的教练是谁呢?依次排列是米歇尔斯、克鲁依夫、萨基。抛开前面两位荷兰教父的知遇之恩,萨基在巴斯藤心目中的地位可见一斑。前皇马的著名球星秃鹫说,“过去25年的世界足坛,如果我们谈起最顶尖的 5位教练,一定有萨基的名字。”作为昔日荷兰三剑客的恩师、一个足球理论者和改革家、米兰王朝的奠基者,萨基有足够的资本获得这样的荣誉。 意大利《共和报》刊登了一篇萨基的访谈,其中有一段是:“我很清楚我自己,我是一个完美主义者。这是我很少睡好的原因。我总会把事情记在心上,并为之受煎熬。我一直热爱足球,并且期待把它转变成一种表演。有一次巴斯滕问我‘为什么ac米兰能够经常取胜,而其他的球队却都做不到呢?’我回答,‘马尔可,因为我们的目标是成为一支在人们的记忆中总是凭实力获胜的球队,我们必须使人们感受到比赛的愉悦,仅仅取得胜利的结果是远远不够的。’”萨基是一个典型的完美主义者。 萨基善于挖掘年轻球员,并大胆的将年轻人推到第一线上,当时的三剑客只有古利特是属于成名的球星,巴斯腾只是国家队的替补前锋,里杰卡尔德更是不显山不露水。阿尔贝蒂尼,多纳多尼,比利等等都是在萨基的提携下成为世界球星。1987年和维罗纳的那场比赛,是那场比利的处子赛让他开始领会了萨基的教导:“如果不会用头脑来踢球,你永远不会成为一名优秀的球员。”“用脑子踢球”是萨基对麾下球员经常提到的,就是因为这样的教诲,米兰的球员们,在退役之后都成为了优秀的主教练。 萨基的战术风格以及特有的人格魅力深深的影响着跟随他南征北战的米兰将士和大批对他战术思想鼎礼膜拜的年轻教练。多纳多尼和安切洛蒂、里杰卡尔德、路德古利特、范巴斯腾都是当今世界足坛的名帅,且都取得了优秀的成绩,、贝尼特斯也将萨基的战术思想演变改进。 有没有想到米兰走出这么多教练?多纳多尼坦言:“很难回答,踢球时我连自己明天干什么都不知道,何况别人。如果谈谈米兰战术的话,我很愿意回忆。”多纳多尼打开话匣,“萨基经常跟我们面对面聊,尤其是出了问题时。最美妙的事就是,我们球员的提议,他思索后总是付诸实践。比如萨基第一代米兰,中场平行站位,我在右边。我提议,用菱形中场,安切洛蒂后腰,科隆博和埃瓦尼两个边,我在前锋身后。用这种打法,我们得了冠军。”在他们然后的球队里都可以依稀看出萨基战术风格。 “恃才傲物,以自我为中心”是萨基致命伤。因为在他的战术思想里是依靠整体,而且球员必须按照教练的意图完成任务与跑位,那么多球星在萨基心里几乎没什么分量。在米兰执教了 4年之后,他和队内大牌球星出现了不可调和的矛盾。虽然,他率领米兰拿下了欧洲冠军杯,但是在国内联赛的只有一次问鼎。此后,ac米兰想留住很多想离开米兰的球员,喊出了“再见萨基”的口号,特别是萨基与巴斯滕的不和已明显尖锐化。和青年队主教练卡配罗的矛盾也是日趋白热化,导致现在的卡配罗都不愿意在公开场合提到萨基的名字。事实上,在 4个赛季后,绝大多数的球员已厌倦了萨基的顽固不化、他的命令和吹毛求疵。也许萨基自己也意识到,留在米兰已没有多大的意义,于是打起背包走人,接任意大利国家队主帅。 虽然从冠军的数量上看,萨基不比卡配罗,但是从对于世界足球的风格变化以及日后对米兰影响来看,萨基无疑是米兰历史上最优秀的主教练。
  C罗爵爷挖掘的 很多人都这么说 但是不会怎么说 至少他不敢这么对我说 ? 你们可以说整个意大利都是他的 但AC米兰是我的 至少现在是我的现在这支球队的教练是我 不听我话的就滚出球队 我不管你是谁这里是马德里 但这里不是 那里每个人都想起 但在赛级没结束之前 我都要老老实实的呆在这卡佩罗现在或许在笑 但我们不会哭 这只是联赛的38分之1
  网络上流行一部名为『梦回米兰』的小说,大概讲述了ac米兰的重要历史 在我看来,『梦回米兰』是以野史的形式陈述了一些鲜为人知的陈年八卦——————『梦回米兰』之个性萨基 意大利有这样一位奇怪的教练,他获得的冠军并不多(一次意甲联赛冠军、两次欧洲冠军杯冠军、两次欧洲超级杯冠军,两次洲际杯冠军,一次世界杯亚军),但他“金牌教练”的称号却响彻亚平宁半岛,甚至获得冠军更多的、卡佩罗也望尘莫及,他就是萨基,一位极具个性的教练。 萨基鞋匠出身,他没有受过专业的教练培训,他的执教足迹遍布了意大利的各级联赛,是名副其实的“草根”教练。帕尔马球迷曾经亲切的称他为“帕尔马教父”,他将在丙级联赛沉浮多年的帕尔马带上了乙级,他带领的帕尔马在足协杯上淘汰了豪门ac米兰。慧眼识材的贝卢斯科尼将他请到了米兰,一个辉煌的时代从此开启! 做为教练的萨基被视为了里程碑式的人物,他开创的区域防守的战术理念深入人心,他对足球运动的理解深深的影响了后来的卡配罗、安切洛蒂、巴斯滕、里杰卡尔德、多纳多尼……他坚定地走着自己的足球道路,一种提倡进攻,一种强调“生命不息,战斗不止”,一种期望重塑意大利民族之魂的之路。成败已经不再重要,他至少唤起了一个强大民族的自信! 个性的萨基曾让世界最佳后卫的巴雷西观看乙级联赛球员的录象,也曾“威胁”过如日中天的巴斯滕不好好训练就得滚蛋,平时骂骂咧咧,生活上不拘小节,他是个真实的个性老头……
  1989年欧冠ac米兰5:0皇马记载了安切洛蒂、范巴斯滕、古力特、里杰卡尔德、多纳多尼的5粒相当漂亮的进球!
  1997年四月的一轮联赛,尤文图斯6:1痛击ac米兰。这一年,ac米兰陷入低谷。 在意甲联赛积分长期排名第10。于是,贝鲁斯科尼请回了从意大利国家队下野的名帅,也是米兰王朝奠基人——萨基,希望萨基依靠他的才华能让ac米兰起死回生。 是役,尤文图斯主帅里皮针对ac米兰近期状态不好、球员疲惫的情况,果断排上了两个强力前锋!克罗地亚著名射手,以及意大利国家队的新宠——亲爱的维埃里。 而ac米兰的中卫组合让人担心,巴雷西依然受到萨基信任,但是他毕竟已经37岁,即将退役。由于科斯塔库塔缺阵,和巴雷西搭档的居然是已经39岁的。 ac米兰的世界足球先生维阿回国参加非洲杯,萨基安排法国前锋杜加里、出场,前世界足球先生维埃里的偶像继续在板凳上乘凉。 事实证明,里皮的用人非常得当,开场不久,维埃里便强行突破巴雷西射门,球被挡出后,南斯拉夫著名前卫尤戈维奇补射得分,1:0!接着,马尔蒂尼在禁区内摔倒博克西奇,点球得手,2:0! ac米兰本赛季表现糟糕,但是毕竟拥有众多巨星,他们踢出来的足球依然华丽、漂亮。但是先丢两球让他们老迈的后防线难以招架。 下半场开始不久,尤戈维奇巧射,3:0。这时ac米兰派上了巴乔上场。接着,维埃里反越位成功,4:0。阿莫努索补射,5:0!ac米兰只依靠西蒙尼在禁区外的铲射,进了一球。接着,维埃里再次一对一突破巴雷西得分,6:1。。。萨基作为意大利足球史上的功勋名帅,率领ac米兰在80年代末到90年代初横扫欧洲罕逢敌手,并在1994年率领意大利国家队夺得世界杯亚军!(点球罚失输给巴西,错失冠军) 面对ac米兰的突然崩溃,萨基不敢接受事实,依然以强队自居,大打攻势足球。ac米兰当年是整个欧洲的孤独霸主。但面对此情此景,他依然固执,不肯放下架子,终导致ac米兰惨败的结局。意甲历史十大王朝,萨基时代ac米兰高不可攀   第1位:ac米兰 1988年—1994年 (3次欧洲冠军奖杯、5次联赛冠军、2次洲际杯冠军) 萨基加上荷兰三剑客加上更多的球星等于什么?那就是所向无敌的米兰王朝,什么是王者看看这支ac米兰的成绩就知道了,六年里五个联赛冠军,三个冠军杯冠军足以说明一切! 这期间六年的欧洲金球奖ac米兰的球员包揽了五个。当你看到老照片中安切洛蒂、里杰卡尔德、巴斯滕、古力特或者是阿尔贝蒂尼、古力特、里杰卡尔德、巴斯滕的时候,就不需要过多的言语来解释米兰王朝的意义了。 萨基时代的ac米兰在三年里两夺欧洲冠军杯和洲际杯,卡佩罗时代的ac米兰那惊人的58场不败神话的记录至今无人能破!更令人感叹的是那个年代ac米兰无比潇洒的艺术足球,还有那令人赏心悦目的攻势打法!
  原名赫克托·休·芒罗(Hector Hugh Munro、日 ~ 日),出生在缅甸,生长在英国。曾加入缅甸武装警察卫队,后作为记者,走遍俄罗斯、波兰和巴黎。第一次世界大战中他拒绝成为将校,而作为一名士卒志愿参军,1916在前线牺牲。他以其丰富的阅历和卓越的艺术才华,生动地再现了十九世纪末二十世纪初五光十色的欧洲社会生活。他的作品结构严谨,构思巧妙,结尾经常出人意料。在欧美,作家萨基与欧?亨利齐名。他的作品共有2部长篇和135篇短篇以及4部戏曲。《黄昏》《敞开的窗户》等篇什皆为世界名篇,被各国多种短篇小说选本所采用。国内出版过《萨基短篇小说选》,包括了他的一部分作品。
魔戒白衣萨茹曼
  萨基也是萨茹曼(参见“”词条)的缩写,意为贤者,智者[1-4]现在的位置:
评论数 0+ /
65kg: Dongsu Kim 负 Naoki Yasuda 70kg: Max Baumert负(被KO) Ismail Uzunur 77kg:Joseph Valtellini KO Murat Direkci 70kg: Andy Ristie 胜 Alessandro Campagna 77kg: Nieky Holzken KO Karim Ghajji 85kg: Marc de Bonte KO L'houcine "Aussie" Ouzgni 95kg: Filip Verlinden 胜 Lucian Danilencu HW: Mourad Bouzidi TKO. Fabiano Cyclone HW: Gokhan Saki KO Daniel Ghita
转载请注明:
您可能还会对这些文章感兴趣!
声明:本站非武林风官方网站内容收集于网络,版权归作者所有,如有不妥请告知,我们将进行处理
版权所有(c)
武林风网络工作室 QQ:
武林风QQ群:4983299
| 冀ICP备号《黄昏》—— 萨基(英)-西北江南共一色小站-人人小站
《黄昏》—— 萨基(英)
& & & 诺尔曼&葛尔特茨比坐在海德公园的长凳上,背向着公园栏杆围起来的长方形草坪。这是三月初的一个傍晚。暮色苍茫,笼罩着大地,只有那微弱的月光和点点星星的亮光冲淡着昏暗的夜幕。马路和人行道都空落落的。然而,就在这若明若暗的夜色中仍有不少被人们遗忘的小人物在活动着。他们有的荡来荡去,无声无息;有的把自己点缀在长凳和木椅上,一点儿也不显眼,在昏暗中,他们的身影已经无法辨认清楚。&
  葛尔特茨比此时心事重重,眼前的景色与他此刻的心情完全和谐。黄昏,在他看来,是失败者的时刻。经过奋斗仍不免遭到惨败的男男女女,在这日薄西山的时候纷纷出来活动。他们把失掉的好运、破灭的希望深深地掩藏起来,躲避着好奇者的寻根问底。他们寒酸的衣衫,压弯的双肩,忧郁的目光,在暮色中不会引起人们的注意,起码,他们不会被人们认出来。&
  长凳另一端,就在他身旁,坐着一位老先生。从他的神态里,可以看出他正在和社会抗衡,但是他的气概已趋衰退。坐了一会儿,老人起身离去。远去的背影慢慢消失在黑暗中。&
  空出来的位子几乎立刻就被一个年轻人所占据了。年轻人衣着虽然比较考究,但是他面部的神情并不比那位老人开朗。新来的人一屁股坐在长凳上,同时嘴里还狠狠地骂了一声,吐字之清楚就好像是要强调:在这个世界上,没有一件事能使他称心如意。&
  &看来您心情不大好啊。&葛尔特茨比说道,心里揣摸着年轻人的这番表演准是为着引起他适当的注意。&
  年轻人转过身来,脸上的神情坦然得令人不能产生一点怀疑。但是葛尔特茨比反而因此一下子警觉了起来。&
  &要是陷入我的困境,您的心情也好不了,&他回答说,&我干了一件有生以来最傻的事。&&
  &是吗?&葛尔特茨比不动声色地问道。&
  &我今天下午到的伦敦,本打算在伯克夏广场的伯塔刚尼安饭店落脚,&年轻人接着说道,&可是到了那儿我才发现,饭店在几个星期前给拆掉了。旧址上盖起了一家影剧院。出租汽车司机给我介绍了另一家旅店,远一点儿,可我只好去了。我刚给家里人写完了一封信,告诉他们我的住处,就出去买香皂了&&我讨厌旅店里的香皂,可自己又忘记准备了。我在街上溜达一会儿,在酒吧喝了杯酒,又逛了逛商店,然后转身回旅馆。就在这时候,忽然意识到,我根本没记住旅馆叫什么,更不知道它坐落在哪条街上。这多么尴尬!我在伦敦又举目无亲。当然了,我可以打电报给家里人,叫他们把地址告诉我,可是这封电报明天才能收到,而眼下我身上一个钱也没有了,我出来的时候,身上只带一先令。买了块香皂,喝了杯酒,也就花得差不多了,我兜里只剩下两便士,只怕要落得个流浪街头,无处栖身了。&&
  年轻人讲完这段故事后,出现了片刻沉寂。这种沉寂是意味深长。&您大概想,我讲的这段遭遇荒诞无稽吧。&年轻人随后接着说道,语调里多少带着点委屈的口气。&
  &这事也并非不可能,&葛尔特茨比像法官审理案件似的说,&记得有一次我也经历过这么一件事。那是一个外国的首都。不过那次我们一行两人。事情显得更离奇了。幸好我们还记得旅店紧靠条什么运河。一找到运河,我们就顺着它找到了。&&
  听完这段往事的叙述,年轻人精神为之一振,&在国外,我还不会这么发愁,&他说道,&总可以找到领事馆,得到必要的帮助。可是在自己国家里,一旦陷入困境,真是束手无策。我大概得到河堤上过夜了,除非能找到个够朋友的人,他能相信这是确有其事。不管怎么说,我很高兴,因为您并没有认为我这段遭遇过于荒唐。&&
  年轻人往这最后一句话里倾注了不少热情,就好像他有意向葛尔特茨比表示,葛尔特茨比基本上已经具备了够朋友的人的必要条件。&
  &然而,&葛尔特茨比慢吞吞地说,&这段故事里的破绽就在于您拿不出那块香皂来。&&
  年轻人连忙向前探身,在大衣口袋里忙乱地摸了起来。他一下子跳了起来。&
  &准把它丢了。&他怒气冲冲地嘟囔了一声。&
  &一个下午就丢了家旅馆,又丢了块香皂,这只能说明您存心粗枝大叶。&葛尔特茨比接着说道,可是年轻人没等他话音落地就走了。他顺着小路溜掉了,头昂得高高的。不过,在他那高傲的表情中,总显得有几分疲倦的样子。&
  &说来怪可惜,&葛尔特茨比想道,&整个故事中只有出去买香皂这一点有说服力,然而在这细节上露了马脚。他要有一点先见之明,就应该事先准备下一块香皂,包装和封记都要跟刚从铺子里买来的一样,那他准可以成为这一行业里出类拔萃的人。干他那一行,什么都得事先想好。要有这种能力,而且是无限的能力,才能称得上是个歪才。&&
  想到这里,葛尔特茨比站了起来,准备离去。就在这时候,他惊讶地、关切地喊了一声。只见地上,在长凳边上,失落着一个椭圆形小纸包,外表和店主人精心打上封记的一样。除了是块香皂,还能是什么!准是那年轻人一屁股坐下来的时候从衣兜里掉出来的。&
  说时迟,那时快,葛尔特茨比立刻顺着那暮色笼罩着的小路追了下去,焦急地寻找着穿浅色大衣的年轻人的踪影。就在他遍寻不见,已经感到无望的时候,忽然他发现要找的那个人正站在马车道的路边上。年轻人神态犹豫地站着,显然拿不定主意,是从海德公园穿过去好呢,还是直奔耐茨布里支的熙熙攘攘的人行道。当他听到葛尔特茨比呼喊他的时候,他带着几分敌意,好像准备自卫似的猛然转过身来。&
  &能证明您那段遭遇的真实性的重要证人找到了,&葛尔特茨比说道,伸出手来把香皂递了过去。&一定是您坐下来的时候从大衣兜里滑出来的。您走后,我在地上发现的。我曾经对您不信任,您一定要原谅。那时一切证据都对您不利。如今,既然我听取了香皂的证词,我想我也应当服从它的判决。您如不嫌弃,我可以借给您一枚二十先令的金币&&&&
  年轻人连忙接过金币,放进兜里,从而解除了这个问题上的疑虑。&
  &这是我的名片,上面有我的地址,&葛尔特茨比继续说道,&您这星期哪天还钱都可以。这儿是您那块香皂。可别再丢了,它可是您的好朋友啊。&&
  &幸好给你找着了。&年轻人说道。接着,几句感激不尽的话脱口而出。声音还有点呜咽。他朝着耐茨布里支方向急忙跑去。&
  &这孩子真可怜,差点哭出声来,&葛尔特茨比自言自语地说,&不过,这也不能怪他,困境中脱身,这种慰藉降临得太突然了。这对我也是个教训,不能自作聪明,不能仅仅凭一时的情况就给一个人下判断。&&
  葛尔特茨比顺着原路往回走去。经过那条长凳时&&他看到一位老先生在长凳下面和四周望来望去,捅来捅去。葛尔特茨比认出这就是刚才同他坐在一起的那位老人。&
  &您丢什么东西了,先生?&他问道。&
  &对了,丢了一块香皂。&&}

我要回帖

更多关于 黄昏萨基阅读答案 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信