| | | | | |
跳转到 0 ? parseInt(this.value) : 1) + '.aspx';}else{window.location='showtopic.aspx?topicid=136204&page=' + (parseInt(this.value) > 0 ? parseInt(this.value) : 1) ;}}"" size="4" maxlength="9"/>页查看:5207
showMenu(this.id);" id="newspecial" class="postbtn">
欧洲各国国名释义与别称
欧洲各国国名释义与别称
挪威王国（the Kingdom of Norway）。意为&通往北方之路&。 瑞典王国（the Kingdom of Sweden）。别称：欧洲锯木场。 国名释义：由中世纪该国南部的&斯维亚国&一名演变而来，瑞典语有&亲属&的意思。 芬兰共和国（the Republic of Finland）。有多种说法，一说源于瑞典语，瑞典人称它的邻国为芬人居住地；一说源于日耳曼语，意为&游牧&；芬兰人自称&苏奥米&，芬兰语意为&湖泊&和&土地&，即&湖沼之国&。别称 千湖之国、森林之国。 丹麦王国（the Kingdom of Denmark）。 &丹&指丹人，即早期居住的哥德人，&麦&是&国家&或&土地&的意思，&丹麦&即&丹人居住的土地&。 冰岛共和国（the Republic of Iceland）。冰岛语意为&冰的陆地&。别称 温泉岛国、冰与火之国。 英国：正式名称大不列颠及北爱尔兰联合王国，盎格兰在日耳曼语中有狭窄之地的意思。 爱尔兰共和国（the Republic of Ireland）。 &西方的、绿色的&意思。别称：绿岛。 荷兰王国（the Kingdom of the Nether1ands）。&荷兰&（意为&森林之地&）是尼德兰的一个省名，因其在国家的优势地位，欧洲许多国家便称尼德兰为荷兰。&尼德兰&意为&低地&。别称 低地之国、风车之国、花卉之国。 比利时王国（the Kingdom of Be1gium）。由克尔特族比利其部落得名。&比利其&在克尔特语中有&勇敢&、&尚武&的意思。 卢森堡大公国（the Grand一Duchy of Luxembourg）。公元10世纪，在阿尔泽特河畔建卢泽尔堡（古高德语，意为&小城堡&），后讹传为&卢森堡&，国名源于该城名。 德意志联邦共和国（the Federal Republic of Germany) &德意志&在德语中意为&人民的国家&。 摩纳哥公国（the Principality of Monaco）。国家与首都同名。据传，公元前6世纪，摩诺尼哥部落在此居住，由此得名。别称 赌博之国。 法兰西共和国（the Republic of France）。 波兰共和国（the Republic of Poland）。&波兰&在斯拉夫语中意为&平原&。 捷克共和国（the Republic of Czech Republic）。以民族名称为名，&捷克&意为&起始者&。 斯洛伐克共和国（the Republic of Slovak）。以民族名称为名。&斯洛伐克&有&光荣&的含义。 瑞士联邦（the Swiss Confederation）。国名来源于州名施维茨。&施维茨&在古高德语中有&焚烧&的意思。今施维茨地区过去曾是一片森林，烧荒后才开始有人居住。别称 钟表王国。 列支敦士登公国（the Principality of Liechtenstein）。 &列支敦士登&为历史上公爵的姓氏，来源于维也纳附近的列支敦士登市镇名。在德语中，&列支敦士登&意为&发亮的石头&，因城内建筑物以浅白色大理石作材料而得名。别称 邮票王国 奥地利共和国（the Republic of Austria）。国名在德语中意为&东方王国&，因查理曼帝国时期地处帝国的东方。 匈牙利共和国（the Republic of Hungary）。以民族名称命名。一般认为匈牙利的主要民族马扎尔族即匈牙利族。&匈牙利&的含意是&十个部落&。 西班牙：腓尼基语，意为&野兔&。因古迦太基人在伊比利亚半岛海岸一带发现很多野兔而得名。别称：橄榄王国，斗牛王国。 葡萄牙共和国（the Portuguese Republic）。 &葡萄牙&在拉丁语中有&温暖的港口&之意。最初仅指波尔图周围地区，后将全境称为葡萄牙。别称 软木王国。 安道尔公国（the Principality of Andorra）。源于圣经中的名字&隐多尔&，&安道尔&为其变音。 马耳他共和国（the Republic of Malta）。自古以来，这里是海上船舶避风浪的地方。腓尼基语称&马莱特&，意为&避难处&，由此转讹为今国名。别称 地中海的心脏。 意大利：来自希腊语中的&意大洛斯&，意思是&牛&。 梵蒂冈城国（the Vatican City State）。位于罗马城西北角的梵蒂冈高地而得名。&梵蒂冈高地&在拉丁语中意为&占卜之地&或&先知之地&。 圣马力诺共和国（the Republic of San Marino）。据传，公元3世纪后期，基督徒马力诺曾隐居在蒂塔诺山，以采石为生，宣传教义，广做善事，被奉为&圣徒&。他接纳的逃亡者逐渐形成&石匠公社&，1263年宣告建立共和国。为纪念其创始人，命名为圣马力诺共和国。 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国（the Republic of Bosnia and Hercegovina）。 &波斯尼亚&得名于波斯尼亚河，塞尔维亚语意为&寒冷&或&清澈&，&黑塞哥维那&源自古高德语，意为&公爵&。 斯洛文尼亚共和国（the Republic of Slovenia）。以民族名称为名。 俄罗斯联邦（the Russian Federation）。公元九世纪，在建立以基辅为中心的古罗斯国家过程中，逐步形成了俄罗斯人的祖先古罗斯部族人，并成为此后国家名称的来源。 克罗地亚共和国（the Republic of Croatia）。以民族名称命名，斯拉夫语意为&山冈之人&。 南斯拉夫联盟共和国（the Federal Republic of Yugoslavia）。即&南部斯拉夫人&。&斯拉夫&意为&光荣&。 马其顿共和国（the Republic of Macedonia）。名源于居住在巴尔干半岛的古部落名。国歌 《今天，自由的新太阳在马其顿上空升起》。 阿尔巴尼亚共和国（the Republic of Albania）。以民族名称命名，意为&山国&。别称 山鹰之国。 保加利亚共和国（the Republic of Bulgaria）。以民族名称命名，意为&叛逆者&。别称 玫瑰之邦。 希腊共和国 &希腊&在希腊语中意为&希伦人居住地&。别称：海员国 罗马尼亚共和国（the Republic of Romania）。即&罗马尼人的国家&。古时，达基亚人建王国，后被罗马帝国征服，融合成今天的民族，他们自称罗马尼人（意为&从罗马来的人&），成为罗马尼亚的主要居民。 爱沙尼亚共和国（the Republic of Estonia）。以民族名称命名。&爱沙尼亚&在波罗的语中意为&水边居住者&。 拉脱维亚共和国（the Republic of Latvia）。以民族名命名，&拉脱维亚&意为&铠甲&、&金属制的服装&。 白俄罗斯共和国（the Republic of Belarus）。以民族名称命名，意为&纯的俄罗斯人&。 立陶宛共和国（the Republic of Lithuania）。源于波兰语，意为&多雨水的国家&。 乌克兰（Ukraine）。以民族名称命名。&乌克兰&意为&边境上的&。 摩尔多瓦共和国（the Republic of Moldova）。以民族名命名。
re:the Kingdom of Noway...
the Kingdom of Noway 无法抵达的国度，那可以算是天堂了
re:这个有点意思
这个有点意思
re:长见识啊，谢谢楼主的用心。
长见识啊，谢谢楼主的用心。
re:当时的葡萄牙西班牙的牙字是否有贬低之意思...
当时的葡萄牙西班牙的牙字是否有贬低之意思？虽为音译但后来那些国家却为英国德国称之。
re:[QUOTE][b]下面引用由[u]IN...
下面引用由INeverAsk发表的内容：当时的葡萄牙西班牙的牙字是否有贬低之意思？虽为音译但后来那些国家却为英国德国称之。“葡萄牙”这个国名，16世纪末来华传教士利玛窦翻译为 “波尔杜葛尔”。直到19世纪上半叶才出现了 “葡萄牙”这个译名。葡萄为什么有牙？原来，“葡萄牙”这个译名出自于闽南话，因为闽南话“葡萄牙”的发音接近于“Portugal”。由此我们也可以看出闽南话使用汉字反过来对普通话发音的影响。而闽南话，它其实是正宗的中原古语。从汉末到唐末藩镇之乱，黄河沿岸的中原人陆续向南方迁移，把河洛古语带到东南沿海；明清时期一些大陆移民渡过海峡，又把这一语言带到台湾，因此闽南话又被称为“河洛语”。它是汉语方言中历史最久的方言，保留了唐代以前的古汉语的200多个基本语音，以至于很多学者认为闽南话是古音的活化石。举个简单的例子，普通话的“你”在闽南话中是“汝”，“他”在闽南话中是“伊”，“汝”和“伊”都是古汉语。闽南话的发音与古汉语的发音、词义是一致的。但其他地方的人理解起来可能就没有闽南人这么方便。Portugul在拉丁语中是不冻的港湾,指波尔图地区.14世纪葡萄牙人航海到了广东,当地人按粤语方言把它音译成葡萄牙. Spain西班牙位于欧洲西南部伊比利亚半岛上。&西班牙&源于侵略者的命名。公元前10世纪至8世纪时，腓尼基人越过地中海，向西班牙扩张，并用腓尼基语给他们所侵占的地方命名。 据说腓尼基人踏上伊比利亚半岛时，在沿岸一带发现了很多野兔，于是便以腓尼基语Shapha命名，意为&野兔&，后西班牙的国名Espana即从Shapan演变来。 专名（国名、地名、人名）的翻译都要遵循从主从俗的原则，从主就是名从主籍，也就是按其本国语的发音来译名，比如Robert在英语里译作“罗伯特”，按法语发音却译作“罗贝尔”。法国（France 法兰西）、德国（Deuschland 德意志）则是音译后的简称。从主的情况是最多的。有些是按从俗的原则译，文艺复兴时期威尼斯画派的画家提香（Tiziano Vecellio，）就是这样，他的全名按意大利语应译作提吉亚诺·维切里奥。意大利的一些地名则是按英语译的：“意大利”在意大利语里拼作Italia，本该译作“意大利亚”；佛罗伦萨（Florence）也是英译，在意语里拼作Firenza，徐志摩先生译为“翡冷翠”；都灵（Turin）、米兰（Milan）也是英译。有些是音义结合，如新西兰（New Zealand）。具体到你说的葡萄牙，很多人以为葡萄牙这个国家之所以叫“葡萄牙”是因为它盛产葡萄，其实这是望文生义，“Portugal”在葡萄牙语中实际是“温暖的港湾” 之义，14世纪初葡萄牙人远涉重洋来到澳门时，广东人根据粤语的发音将它翻译成了“葡萄牙”。不过葡萄牙倒确实盛产葡萄，尤其是波尔图，这又是一个巧合。所以专名还是按音译比较好，既简单又统一，否则Fisher译成“渔夫”，Isabelle译成“上帝的誓约”，岂不别扭混乱。
re:http://bbs.godeyes.c...
国家名地名的含义阿富汉：骑士的国土也门：右边阿曼：船巴基斯坦：纯洁巴勒斯坦：移民巴林：两个海韩国：大的土地朝鲜：晨曦清亮之国日本：日出处的国家蒙古：我们的火菲律宾：西班牙国王腓力普二世的名字柬埔寨：高棉人传说中的祖先名称科威特：堡垒老挝：人类黎巴嫩：积雪的山峰马尔代夫：宫殿之岛马来西亚：黑暗的土地缅甸：遥远的谷地尼泊尔：中间的国家塞浦路斯：来自黎巴嫩一带的丝柏树斯里兰卡：光明富饶的土地泰国：自由之国土耳其：突厥人的国家文莱：沙罗门果新加坡：狮子城叙利亚：高地伊拉克：海岸伊朗：富裕印度：海约旦：涨落阿耳及利亚：群岛之国埃及：黑色的土地埃塞俄比亚：晒黑的面孔贝宁：奴隶多哥：礁湖岸佛得角：绿角吉布提：沸腾的蒸锅几内亚：黑人国几内亚比绍：‘向前走’的黑人国加蓬：葡萄牙水手穿的一种服饰名津巴布韦：石头城喀麦隆：河虾科摩罗：月亮肯尼亚：白山莱索托：低地利比里亚：黑人获得自由的土地马拉维：大水毛里求斯：岛屿毛里塔尼亚：黑皮肤的人摩洛哥：被装饰起来的莫桑比克：伟大的受贡者尼日尔：流动的水塞拉利昂：狮子山上沃尔特：处于归来河上游的国家斯威士兰：斯威士，即竿或棍的意思。斯威士人的国家苏丹：黑人之国索马里：奶牛或山羊的乳汁坦桑尼亚：黑人国家的领土突尼斯：修士住的地方阿尔巴尼亚：山国奥地利：东方王国保加利亚：叛逆者比利时：勇敢波兰：平原丹麦：多沙难的国家法国：自由的国家法罗群岛：羊岛梵帝冈：占卜之地芬兰：湖沼之国荷兰：森林之地捷克：起始者斯洛伐克：光荣列支敦士登：发亮的石头卢森堡：小的城堡马尔他：避难所摩纳哥：僧侣挪威：北方航道瑞典：人的王国圣马力诺：国家创始人的名字西班牙：埋藏希腊：希伦人居住的地方阿根廷：银子匈牙利：十个部落巴巴多斯：长满胡子的巴拉圭：海水的源泉巴拿马：鱼群巴西：红木秘鲁：玉米之仓波多黎各：富裕的港口玻利维亚：反殖民斗争中领袖的名字多米尼加：神圣的星期日厄瓜多尔：赤道哥伦比亚：探险家，航海家哥伦布的名字哥斯达黎加：富饶的海岸格林纳达：石榴格陵兰：绿色的土地圭亚那：我们受人尊重海地：高地洪都拉斯：深水加拿大：村落尼加拉瓜：森林之国危地马拉：腐烂的树木危内瑞拉：一大片水牙买加：泉水之岛智利：寒冷的土地澳大利亚：南方的斐济：最大的岛瑙鲁：舒适的岛汤加：神岛新西兰：新的海中陆地
大连人 最后编辑于
re:好好好，多谢诸位！不好葡萄牙的译法到...
好好好，多谢诸位！不好葡萄牙的译法到底是闽南方言还是奥语方言呢，到这里好象又有些乱了！
re:土耳其：突厥人的国家！！！
土耳其：突厥人的国家！！！
跳转到 0 ? parseInt(this.value) : 1) + '.aspx';}else{window.location='showtopic.aspx?topicid=136204&page=' + (parseInt(this.value) > 0 ? parseInt(this.value) : 1) ;}}"" size="4" maxlength="9"/>页
showMenu(this.id);">
　　&& | &&您现在的位置：
>> 世界国名的由来
热销排行榜
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.
最近浏览的其他商品
浏览更多同类商品
【 】??????????
世界国名的由来
世界知识出版社
出版日期：
读者对象：
立刻节省：&6.70
所属分类：
枪炮.病菌与钢铁-人类..
历史的教训
英雄黎明-最好看的日..
一战华工在法国
全球通史-从史前史到2..
世界国名的由来
&&& 你知道中国的国名是怎么来的吗?你知道意大利
国名的意思是&小牛生长的乐园&吗?你知道蒙古的
意思是&我们的火&吗?
&&& 国名是一个国家的名字，我们每个人的名字大多
是父母给与的，而困家的名字来自于整个民族的历史，
它承载着各个民族千年文明演进的过程、山川地理的
变异、政治制度的更迭等等信息，它是惟一的、独立
的，它体现着一个国家的主权和民族的尊严。
&&& 每一个国名的由来都是一个独特的故事，每一个
故事又都是各自国家的文明史。通过对国名的了解，
我们可以最快捷的方式去了解这个国家的历史，追寻
各国政治文明演进的历史轨迹，加深对各民族文化差
异的理解，帮助你成为具有真正国际视野的现代人。
本书对世界上所有国家和地区的名称由来，均做
了详细的介绍，是_部简明生动、浓缩了各国文明史的
小百科词典。
-不列颠人的土地
& 英国全称&大不列颠及北
爱尔兰联合王国&，国际上通
称&联合王国&。亦称&大英
帝国&、&不列颠帝国&、&英格
兰&、&英联邦&、&英伦三岛&
等。英国位于欧洲西部，它的
主体是大不列颠岛中部和南部
的英格兰地区，不列颠原指英
国不列颠群岛中最大的主岛，
后泛指整个群岛。
& 不列颠一词来源于古代罗
马，公元前55年，古罗马统帅
恺撒渡过海峡来此，称这里为
不列颠尼亚，意为&不列颠人
的土地&，因为公元前8一公元
5世纪凯尔特人中的不列颠人
曾居于此。大不列颠的&大&字是后加上去的。5世纪下半叶，盎
格鲁撒克逊人入侵，一部分不列颠人被消灭或同化，一部分逃往威
尔士山区或过海迁居法国的西北部，但不列颠尼亚之名被沿袭下来，
后简称为不列颠。由于有一部分人迁居法国西北部定居下来，所以
就将不列颠岛称为&大不列颠&，而将法国西北部的那块地方称为
&小不列颠&或&布列塔尼&。不列颠部族名称源于凯尔特语，意为
&杂色多彩&，指古代部族人身上喜涂各种色彩。北爱尔兰，指的是
爱尔兰岛的北部，爱尔兰是因爱尔兰人得名，其原意为&西方的&
或&绿色的&。
&&&& &英国&源自&英格兰&。&英
格兰&一词源于日耳曼一部落名盎
格鲁人，意为&盎格鲁人的土地&。
5-6世纪，盎格鲁人入侵并定居不
列颠岛。他们原居住在今德国北部
一角落，即弗伦斯堡峡湾与施莱河
之间，盎格鲁人(Angles)来源于古
高德语，原意为角落。
&&& 英国的绰号&约翰牛&，源自
《约翰&布尔的历史》一书，其形象
为&头戴礼帽、脚蹬筒靴、身材矮
胖的愚笨绅士&。
&&& 英国在7世纪开始形成封建制
度。15世纪末进入资本主义原始积
累时期。19世纪英国握有海上霸权，
占有比本土大140倍的殖民地，进
入&大英帝国&全盛时期，19世纪
末叶，英国资本主义进入帝国主义
阶段，号称&日不落帝国&。一战
后，英国开始衰落，其霸权地位逐渐为美国所取代，殖民体系开始
动摇。1921年英国被迫允许爱尔兰南部26郡成立自由邦，英国国名
也从&大不列颠及爱尔兰联合王国&改为&大不列颠及北爱尔兰联
爱& 尔& 兰
绿色的国家
&&& 爱尔兰位于欧洲西北部爱尔兰岛上。国名源于国内主要民族爱
& 公元前古罗马人
称Hibernia，古希腊
人称Ieme，凯尔特人
称Erin。其名称一般
认为源于凯尔特语
妇，意为后面，转意
为西边，因该岛于欧
洲西陲而得名。这种
称呼也有可能来源于
前凯尔特语，与前雅
利安族的名叫Ivemi、Iemi或Emi的部落名有关。北欧维京人来此后
在名称后加上iand，得今名Ireland(爱尔兰)，意为&西方国家&或
&绿色的国家&，英语沿袭此名。
&&& 公元前5世纪，凯尔特人乘船来到爱尔兰岛。凯尔特人在岛上
曾建立了5个小王国。332&1022年，是&九祖王&统治爱尔兰的时
代。1169年盎格鲁撒克逊人占领该岛。1801年英、爱成立&大不列
颠及爱尔兰联合王国&。日，英被迫允许爱尔兰南部
26郡成立&自由邦&；北部6郡仍属英国。日爱尔兰
宣布&自由邦&为共和国，仍留在英联邦内。日，
脱离英联邦。日，英承认爱独立，但拒绝归还北部
中国&&中央之国&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1
蒙古&&我们的火&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3
朝鲜&&朝日鲜明之国度&&&&&&&&&&&&&&&&5
韩国&&&大韩民国&的简称&&&&&&&&&&&&&&7
日本&&日出之国&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8
越南&&南方越人之国&&&&&&&&&&&&&&&&10
老挝&&万象之邦&&&&&&&&&&&&&&&&&&12
柬埔寨&&高棉人的国家&&&&&&&&&&&&&&13
缅甸&&遥远的山间谷地&&&&&&&&&&&&&&&14
泰国&&自由之国&&&&&&&&&&&&&&&&&&15
马来西亚&&山岳之国&&&&&&&&&&&&&&&&16
新加坡&&没有狮子的&狮子城&& &&&&&&&&&&&17
文莱&&以芒果命名的国家&&&&&&&&&&&&&&19
菲律宾&&菲利普王子之地&&&&&&&&&&&&&&20
印度尼西亚&&群岛之国& &&&&&&&&&&&&&&&21
&东帝汶&&东方岛屿的东部&&&&&&&&&&&&&&22
尼泊尔&&带有神奇传说的国名&&&&&&&&&&&&23
不丹&&西藏的边陲&&&&&&&&&&&&&&&&&25
孟加拉国&&孟加人的故乡&&&&&&&&&&&&&&26
印度&&得名于印度河&&&&&&&&&&&&&&&&27
巴基斯坦&&清真之国&&&&&&&&&&&&&&&&28
斯里兰卡&&光明之岛&&&&&&&&&&&&&&&&29
马尔代夫&&宫殿之岛&&&&&&&&&&&&&&&&30
阿富汗&&山人之国&&&&&&&&&&&&&&&&&31
伊朗&&雅利安人的后裔&&&&&&&&&&&&&&&32
科威特&&小城堡&&&&&&&&&&&&&&&&&&33
沙特阿拉伯&&幸福的沙漠&&&&&&&&&&&&&&34
巴林&&两股泉水&&&&&&&&&&&&&&&&&&35
卡塔尔&&&卡塔拉&、&卡塔拉尔&的演化&&&&&&&36
阿拉伯联合酋长国&&&油海七珍&& &&&&&&&&&&37
阿曼&&宁静的土地&&&&&&&&&&&&&&&&&38
也门&&幸福的土地&&&&&&&&&&&&&&&&&40
伊拉克&&阿拉伯人的&血管&& &&&&&&&&&&&&41
叙利亚&&北方之国&&&&&&&&&&&&&&&&&42
黎巴嫩&&白山之国&&&&&&&&&&&&&&&&&43
约旦&&水流急下&&&&&&&&&&&&&&&&&&44
巴勒斯坦&&腓力斯丁人之地&&&&&&&&&&&&&45
以色列&&神的战士&&&&&&&&&&&&&&&&&46
土耳其&&勇敢人的国家&&&&&&&&&&&&&&&47
格鲁吉亚&&得名于&守护神&格奥尔基&&&&&&&&48
阿塞拜疆&&火的国家&&&&&&&&&&&&&&&&49
亚美尼亚&&古老的部落名&&&&&&&&&&&&&&50
&哈萨克斯坦&&自由人的土地&&&&&&&&&&&&&51
吉尔吉斯斯坦&&草原上的游牧民&&&&&&&&&&&52
乌兹别克斯坦&&独立之国&&&&&&&&&&&&&&53
塔吉克斯坦&&头戴绣花小圆帽人的国度&&&&&&&&54
土库曼斯坦&&突厥人的地区&&&&&&&&&&&&&55
&&& 欧&&& 洲
冰岛&&结冰的土地&&&&&&&&&&&&&&&&&56
法罗群岛(丹)&&绵羊群岛&&&&&&&&&&&&&58
丹麦&&丹人的领土&&&&&&&&&&&&&&&&&59
挪威&&通往北方之路&&&&&&&&&&&&&&&&60
瑞典&&斯维亚人的王国&&&&&&&&&&&&&&&61
芬兰&&湖沼之国&&&&&&&&&&&&&&&&&&62
爱沙尼亚&&临水而居的人&&&&&&&&&&&&&&63
拉脱维亚&&身穿&铠甲&的民族&&&&&&&&&&&64
立陶宛&&多雨水的国家&&&&&&&&&&&&&&&65
俄罗斯&&划独木舟的人&&&&&&&&&&&&&&&66
白俄罗斯&&纯的罗斯人&&&&&&&&&&&&&&&67
乌克兰&&边境上的民族&&&&&&&&&&&&&&&68
摩尔多瓦&&源于一个民族的名称&&&&&&&&&&&69
波兰&&平原之国&&&&&&&&&&&&&&&&&&70
捷克&&起始者&&&&&&&&&&&&&&&&&&&71
斯洛伐克&&有名望的民族&&&&&&&&&&&&&&72
匈牙利&&十个部落&&&&&&&&&&&&&&&&&73
德国&&人民的国家&&&&&&&&&&&&&&&&&74
奥地利&&东方之国&&&&&&&&&&&&&&&&&75
&列支敦士登&&发亮的石头&&&&&&&&&&&&&&76
瑞士&&焚烧的林间地上的国家&&&&&&&&&&&&77
荷兰&&森林之地&&&&&&&&&&&&&&&&&&78
比利时&&勇敢、尚武&&&&&&&&&&&&&&&&79
卢森堡&&小要塞城堡&&&&&&&&&&&&&&&&80
英国&&不列颠人的土地&&&&&&&&&&&&&&&81
爱尔兰&&绿色的国家&&&&&&&&&&&&&&&&83
法国&&自由的国度&&&&&&&&&&&&&&&&&84
摩纳哥&&与&神庙&有关的国家&&&&&&&&&&&85
安道尔&&来源于《圣经》中的名字&&&&&&&&&&86
西班牙&&野兔之国&&&&&&&&&&&&&&&&&87
葡萄牙&&温暖的港湾&&&&&&&&&&&&&&&&88
意大利&&小牛生长的乐园&&&&&&&&&&&&&&89
梵蒂冈&&先知之地&&&&&&&&&&&&&&&&&90
圣马力诺&&一位石匠的名字&&&&&&&&&&&&&91
马耳他&&避风之地&&&&&&&&&&&&&&&&&92
塞尔维亚&&一个民族的名称&&&&&&&&&&&&&93
斯洛文尼亚&&使用同一文字的民族&&&&&&&&&&94
克罗地亚&&山冈之人&&&&&&&&&&&&&&&&95
波黑一&流动的河&与&公爵的领地&& &&&&&&&&96
马其顿&&牛群&&&&&&&&&&&&&&&&&&&97
罗马尼亚&&从罗马来的人之国&&&&&&&&&&&&98
保加利亚&&由保尔加人得名&&&&&&&&&&&&&99
阿尔巴尼亚&&山鹰之国&&&&&&&&&&&&&&&100
希腊&&海伦人的住地&&&&&&&&&&&&&&&&102
黑山&&林深叶茂的苍山&&&&&&&&&&&&&&&103
塞浦路斯&&黄铜之国&&&&&&&&&&&&&&&&104
直布罗陀&&巨大的礁石&&&&&&&&&&&&&&&105
&&& 非&&& 洲
埃及&&辽阔的国家&&&&&&&&&&&&&&&&&106
苏丹&&黑人之国&&&&&&&&&&&&&&&&&&108
利比亚&&白种人居住的地方&&&&&&&&&&&&&109
突尼斯&&光明女神之国&&&&&&&&&&&&&&&110
阿尔及利亚&&不是&岛屿&的岛国&&&&&&&&&&111
摩洛哥&&休养胜地&&&&&&&&&&&&&&&&112
西撒哈拉&&撒哈拉沙漠的西部&&&&&&&&&&&&113
毛里塔尼亚&&毛里人之国&&&&&&&&&&&&&&114
塞内加尔&&独木舟&&&&&&&&&&&&&&&&&115
冈比亚&&河之国&&&&&&&&&&&&&&&&&&116
马里&&河马之国&&&&&&&&&&&&&&&&&&117
布基纳法索&&尊严的土地&&&&&&&&&&&&&&118
佛得角&&绿色的海角&&&&&&&&&&&&&&&&119
几内亚比绍&&前面就是村子&&&&&&&&&&&&&120
几内亚&&黑人的土地&&&&&&&&&&&&&&&&121
塞拉利昂&&狮子岭&&&&&&&&&&&&&&&&&123
利比里亚&&黑人获得自由的地方&&&&&&&&&&&124
科特迪瓦&&象牙海岸&&&&&&&&&&&&&&&&125
加纳&&战时领袖&&&&&&&&&&&&&&&&&&126
多哥&&水边之国&&&&&&&&&&&&&&&&&&127
贝宁&&奴隶海岸&&&&&&&&&&&&&&&&&&128
尼日尔&&河中之河&&&&&&&&&&&&&&&&&129
尼日利亚&&尼日尔河流经的土地&&&&&&&&&&&130
就好这一口 国关帮帮忙&&&&&日其实――大概――想必有很多人对这类书籍是不屑一顾的（要么不感兴趣，要么觉得太小儿科），但我对这类小品类知识却是情有独钟：又不花多少时间，又可以让...
客服专线：010- 客服邮箱：
Copyright & 北发图书网 2007,
All Rights Reserved
北京北发电子商务股份有限公司 版权所有{"subject":"欧洲各国国名释义与别称","content":"发信人: Newwater (灌水小将之新手上路，请多关照), 信区: Geography&&&&&&&& 标&&题: 欧洲各国国名释义与别称
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Sep&&2 17:10:45 2002), 站内信件 && 挪威王国（the Kingdom of Norway）。意为\"通往北方之路\"。
瑞典王国（the Kingdom of Sweden）。别称：欧洲锯木场。 国名释义：由中世纪该国
南部的\"斯维亚国\"一名演变而来，瑞典语有\"亲属\"的意思。
芬兰共和国（the Republic of Finland）。有多种说法，一说源于瑞典语，瑞典人称它
的邻国为芬人居住地；一说源于日耳曼语，意为\"游牧\"；芬兰人自称\"苏奥米\"，芬兰语
意为\"湖泊\"和\"土地\"，即\"湖沼之国\"。别称 千湖之国、森林之国。
丹麦王国（the Kingdom of Denmark）。 \"丹\"指丹人，即早期居住的哥德人，\"麦\"是\"
国家\"或\"土地\"的意思，\"丹麦\"即\"丹人居住的土地\"。
冰岛共和国（the Republic of Iceland）。冰岛语意为\"冰的陆地\"。别称 温泉岛国、
冰与火之国。
英国：正式名称大不列颠及北爱尔兰联合王国
爱尔兰共和国（the Republic of Ireland）。 \"西方的、绿色的\"意思。别称：绿岛。 && 荷兰王国（the Kingdom of the Nether1ands）。\"荷兰\"（意为\"森林之地\"）是尼德兰
的一个省名，因其在国家的优势地位，欧洲许多国家便称尼德兰为荷兰。\"尼德兰\"意为
\"低地\"。别称 低地之国、风车之国、花卉之国。
比利时王国（the Kingdom of Be1gium）。由克尔特族比利其部落得名。\"比利其\"在克
尔特语中有\"勇敢\"、\"尚武\"的意思。
卢森堡大公国（the Grand一Duchy of Luxembourg）。公元10世纪，在阿尔泽特河畔建
卢泽尔堡（古高德语，意为\"小城堡\"），后讹传为\"卢森堡\"，国名源于该城名。
德意志联邦共和国（the Federal Republic of Germany) \"德意志\"在德语中意为\"人民
的国家\"。
摩纳哥公国（the Principality of Monaco）。国家与首都同名。据传，公元前6世纪，
摩诺尼哥部落在此居住，由此得名。别称 赌博之国。
法兰西共和国（the Republic of France）。
波兰共和国（the Republic of Poland）。\"波兰\"在斯拉夫语中意为\"平原\"。
捷克共和国（the Republic of Czech Republic）。以民族名称为名，\"捷克\"意为\"起始
斯洛伐克共和国（the Republic of Slovak）。以民族名称为名。\"斯洛伐克\"有\"光荣\"
瑞士联邦（the Swiss Confederation）。国名来源于州名施维茨。\"施维茨\"在古高德语
中有\"焚烧\"的意思。今施维茨地区过去曾是一片森林，烧荒后才开始有人居住。别称 钟
列支敦士登公国（the Principality of Liechtenstein）。 \"列支敦士登\"为历史上公
爵的姓氏，来源于维也纳附近的列支敦士登市镇名。在德语中，\"列支敦士登\"意为\"发亮
的石头\"，因城内建筑物以浅白色大理石作材料而得名。别称 邮票王国
奥地利共和国（the Republic of Austria）。国名在德语中意为\"东方王国\"，因查理曼
帝国时期地处帝国的东方。
匈牙利共和国（the Republic of Hungary）。以民族名称命名。一般认为匈牙利的主要
民族马扎尔族即匈牙利族。\"匈牙利\"的含意是\"十个部落\"。
西班牙：腓尼基语，意为\"野兔\"。因古迦太基人在伊比利亚半岛海岸一带发现很多野兔
而得名。别称：橄榄王国，斗牛王国。
葡萄牙共和国（the Portuguese Republic）。 \"葡萄牙\"在拉丁语中有\"温暖的港口\"之
意。最初仅指波尔图周围地区，后将全境称为葡萄牙。别称 软木王国。
安道尔公国（the Principality of Andorra）。源于圣经中的名字\"隐多尔\"，\"安道尔
\"为其变音。
马耳他共和国（the Republic of Malta）。自古以来，这里是海上船舶避风浪的地方。
腓尼基语称\"马莱特\"，意为\"避难处\"，由此转讹为今国名。别称 地中海的心脏。
意大利：来自希腊语中的\"意大洛斯\"，意思是\"牛\"。
梵蒂冈城国（the Vatican City State）。位于罗马城西北角的梵蒂冈高地而得名。\"梵
蒂冈高地\"在拉丁语中意为\"占卜之地\"或\"先知之地\"。
圣马力诺共和国（the Republic of San Marino）。据传，公元3世纪后期，基督徒马力
诺曾隐居在蒂塔诺山，以采石为生，宣传教义，广做善事，被奉为\"圣徒\"。他接纳的逃
亡者逐渐形成\"石匠公社\"，1263年宣告建立共和国。为纪念其创始人，命名为圣马力诺
波斯尼亚和黑塞哥维那共和国（the Republic of Bosnia and Hercegovina）。 \"波斯
尼亚\"得名于波斯尼亚河，塞尔维亚语意为\"寒冷\"或\"清澈\"，\"黑塞哥维那\"源自古高德语
，意为\"公爵\"。
斯洛文尼亚共和国（the Republic of Slovenia）。以民族名称为名。
俄罗斯联邦（the Russian Federation）。公元九世纪，在建立以基辅为中心的古罗斯
国家过程中，逐步形成了俄罗斯人的祖先古罗斯部族人，并成为此后国家名称的来源。 && 克罗地亚共和国（the Republic of Croatia）。以民族名称命名，斯拉夫语意为\"山冈
南斯拉夫联盟共和国（the Federal Republic of Yugoslavia）。即\"南部斯拉夫人\"。
\"斯拉夫\"意为\"光荣\"。
马其顿共和国（the Republic of Macedonia）。名源于居住在巴尔干半岛的古部落名。
国歌 《今天，自由的新太阳在马其顿上空升起》。
阿尔巴尼亚共和国（the Republic of Albania）。以民族名称命名，意为\"山国\"。别称 &&山鹰之国。
保加利亚共和国（the Republic of Bulgaria）。以民族名称命名，意为\"叛逆者\"。别
称 玫瑰之邦。
希腊共和国 \"希腊\"在希腊语中意为\"希伦人居住地\"。别称：海员国
罗马尼亚共和国（the Republic of Romania）。即\"罗马尼人的国家\"。古时，达基亚人
建王国，后被罗马帝国征服，融合成今天的民族，他们自称罗马尼人（意为\"从罗马来的
人\"），成为罗马尼亚的主要居民。
爱沙尼亚共和国（the Republic of Estonia）。以民族名称命名。\"爱沙尼亚\"在波罗的
语中意为\"水边居住者\"。
拉脱维亚共和国（the Republic of Latvia）。以民族名命名，\"拉脱维亚\"意为\"铠甲\"
、\"金属制的服装\"。
白俄罗斯共和国（the Republic of Belarus）。以民族名称命名，意为\"纯的俄罗斯人
立陶宛共和国（the Republic of Lithuania）。源于波兰语，意为\"多雨水的国家\"。
乌克兰（Ukraine）。以民族名称命名。\"乌克兰\"意为\"边境上的\"。
摩尔多瓦共和国（the Republic of Moldova）。以民族名命名。 && -- && ※ 来源:·BBS 水木清华站 ·[FROM: 166.111.41.212]
","ajax_st":1,"ajax_code":"0005","ajax_msg":"操作成功"}}