磁力链接（Magnet URI）
副音轨即评论音轨，是制作人员对剧情的讨论、吐槽或者纯粹闲聊；B站预览（渣画质）：http://www.bilibili.tv/video/av243737/个人翻译，疏漏难免；另感谢一直填此巨坑的TD字幕组中的zsirius翻译官。小圆11集的副音轨还能有不……_魔法少女小圆吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：133,728贴子：
小圆11集的副音轨还能有不……
有生之年了都
音轨本身绝对有
我当然说的字幕版啊！
还是学日语去吧
据小道消息称，圆脸阵营今年拿，雪酷就填坑，结果还是一点消息没有啊
这个东西，有了最好，没有也没办法……这比翻译动画要难吧。不可能有这等能力的人现实里不事务缠身的。
等等会有的
11是五人战队一起的，所以难度比之前的副音轨都要高个人翻译的话大概要耗掉8-10个小时姐姐大人现实中学业也比较紧，翻译已经出了现在还剩打轴和最终校对
但是雪酷被和谐了阿``
字幕组没事，只是视频站被挨千刀的光腚菊和谐了
这才多久啊。。。看看当初的化物语
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或后使用快捷导航没有帐号？
查看: 5324|回复: 24
【副音轨】魔法少女小圆10【雪酷&TD】
本帖最后由 zzk2000 于
16:22 编辑
【副音轨】魔法少女小圆10【雪酷&TD】：
这次没有“电灯泡”，于是千和对“某御宅系小LOLI” 展开了“猛烈”的攻势&&（大误！！！！）
录音室中弥漫着名为“百合”的粉红气息& &（无误！）
千和从头到尾的不断攻略凹酱，结果到最后被凹酱攻略了
声优们证明，魔法少女小圆是一部好作品！
千和配的太好了，以至于有的地方都把原来要配的音效给省了
千和一直要求staff，要和凹酱一起唱Connect，被拒了&&，不过staff说，Claris就是小圆和焰酱
果然，百合这种级别的感情，是什么恋爱之类的东东没法比的，千和语。 （大误！！！！）
千和说，小圆要焰酱爆自己的SG，她认为焰酱很开心？？？？！！！！
凹酱因为有千和在，对画面上的杏子视而不见，凹酱你个负心汉！！！
千和表示，因为对方是凹酱，所以才能把全部的感情带入角色中去演绎，如果是别人就不成！！！
（这是告白吗？是吗？是吗？？？？？）
凹酱语：“一得意忘形就死，一得意忘形就死。。。。。” （果然凹酱你是腹黑吗？？？？）
本帖最后由 ymbk31 于
21:50 编辑
凹酱的千SAMA！！！
千和你调教得太棒了啊
凹酱这次意外的弱气，果然这就是经验的差距吗
对于黑粉内心的解读很治愈真的，道歉神马的心疼神马的，相互依靠神马的
但是那个撒娇 ，原来有撒娇啊（泥垢）
那个【要保密哦☆】好治愈好萌，但是一起喊的时候我有点迷の感动啊
一起唱OP这个必须有啊其可修
千和说，小圆要焰酱爆自己的SG，她认为焰酱很开心？？？？！！！！
————————————
联系上下文语境大概表达的意思不是小焰爆小圆开心、而是说小圆虽然托付焰这么残酷的事情（小圆的托付不只是杀自己、主要是拯救过去被淫兽骗了的那个笨蛋什么的），焰却因为自己被小圆依赖了感到开心……不然这该多么黑啊……
后来UMB也解释了想为小圆这么过分的托付道歉……
我倒是觉得这一段解读挺治愈的……
千和好大叔-,-
她們的百合度突破天際了,UMB身高夠不著話筒好萌......
cv评论太治愈了！
另外。。。。。。。
在圆吧发现这两位 早年JQ的帖子
期待有清楚的大人补充
角色的感情全部都带到了自己身上？
也就是说：你们要相互依靠=结婚？！（大雾—）
第十话是彻彻底底的闪光弹，闪瞎了我的眼睛
本帖最后由 kazepoch 于
20:25 编辑
剛看完已中譯的兩人對話
千和說在演出此作品時，不知不覺情緒感覺認知都融入了劇中人物
甚至有些對話因深陷角色說不話來，完全進入焰的心情故事了
整篇幾乎都是千和愛的發言啦
說什麼如果不是小碧的話，她是絕對配不出來的
唉~唉~真是不論劇裡劇外，百合氣氛滿滿啊~
感动了~~~能看到小圆真是太好了 T_T
Powered by后使用快捷导航没有帐号？
查看: 3864|回复: 8
【副音轨】魔法少女小圆09【雪酷&TD】（已添加115网盘下载地址）
本帖最后由 zzk2000 于
22:07 编辑
09话的副音轨已经先于6、7、8话出了字幕版的，大家快去捧场啊！
红蓝的魅力简直是太大了，这大概是字幕版出的最快的一次了！！！太给力了！！！！
原来QB也是杏子控啊！这么说来，其实魔法少女中真正的赢家是杏子，杏子才是魔法少女中的后宫王啊！ （尽管杏子本人并不知道 ）
果然所有cast中，加藤鹰是被骗的最惨的一个，老虚竟然让她用可爱的感觉配音，直到麻美学姐被麻美了后，才感觉不对劲&&
凹酱其实也是考据大军中的一员，对什么“Look at me啊、什么夏洛特是病弱少女啊，什么起司和学姐的头发之间的关系啊。。。。”超级清楚！
总之最后大家哭的好厉害，加藤鹰和凹酱在哭，不过千和已经黑了 ，一直在笑个不停 ，果然千和是觉得杏子死了就没人和自己挣小圆了吗？？？？
下载地址：
【副音轨】魔法少女小圆09【雪酷&TD】：
【雪酷】魔法少女小圆DramaCD03【FarewellStory】：
我好想要全部喔
当第9集终幕BGM变成「and I'm home」…… 无缝链接，给力，更泪目了
www.kk321.cc/dalu/20471/
千和很明顯是逞強著邊笑邊哭吧......連千和都哭的稀哩嘩啦的話誰來主持評論音軌啊......
呀，掩面，其实我真的不好意思说第9话副音轨，我确实是因为被红蓝角色曲+ED苍树老师的图打了鸡血，然后从下午一路战到晚上顺带拖着百合子连夜打轴后期一起鸡血弄出来的
要真的谢谢百合子愿意陪我一起乱来掩面，百合子我爱你（拖走）
让我们一起大喊
红蓝万岁，红蓝千古！
最后这真的不是广告
第10话的副音轨翻译也已经结束了，正在打轴后期中，近期内也会放上B站了，请大家千万不要期待=3=
于是谢谢大家支持掩面
红蓝党是打不死的！打不死的！
字幕君良心，翻译帝万岁
字幕组辛苦了！我等圆迷们正翘首以盼呢！！ ...
http://www.bilibili.tv/video/av136140/ 当第9集终幕BGM变成「and I'm home」…… 无缝链接，给力，更泪目了
ender0 发表于
看得我整个泪目，战斗力太强了啊魂淡
原来英美里也喜欢杏子，杏子赢了，真的
第10话期待
请问有前几集的BD（附带评论音轨）的115下载地址吗？雪酷字幕组的就好。
我一直想要下载BD，可是雪酷的种子是在是没有速度，一直下载不下来
请问有前几集的BD（附带评论音轨，正片字幕、评论音轨字幕的）的115下载地址吗？最好是雪酷字幕组的。
我一直想要下载BD，可是极影上下载的雪酷的种子是在是没有速度，一直下载不下来。
求ED那个歌的红蓝图啊，
不过凹酱对杏子。。。。
啊，来啦来啦，超帅~~~~~~杏子~~~~~~~我都能听到口水一地啊。。。。。
第9话还叫焰去就杏子，不要只救我一个人啊，也请救杏子啊~~~~~~~~~乃们就一起LOVELOVE 3P吧
本帖最后由 sfhs20132 于
23:31 编辑
一邊大叫一邊笑著
紅藍萬歲!!!
強烈請求+1
我也想要全部都有最好
115的點拜託有好心人嗎?
Powered by求魔法少女小圆BD版的声优评论外挂字幕，只要字幕_百度知道
求魔法少女小圆BD版的声优评论外挂字幕，只要字幕
声优评论的字幕，视频文件不用，可以发给我 @qq，也就是BD的副音轨我只要外挂字幕就行了
我有更好的答案
我也要，楼主有的话告诉我一声哦
其他类似问题
为您推荐：
魔法少女小圆的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}