下面的表达地道吗?I'll eat my hat if you win 如果你赢了我就把我帽子吃了(类似中文当中表示不相信的时候说：‘你能赢我就把这球吃’ 的感觉)_百度作业帮
下面的表达地道吗?I'll eat my hat if you win 如果你赢了我就把我帽子吃了(类似中文当中表示不相信的时候说：‘你能赢我就把这球吃’ 的感觉)
下面的表达地道吗?I'll eat my hat if you win 如果你赢了我就把我帽子吃了(类似中文当中表示不相信的时候说：‘你能赢我就把这球吃’ 的感觉)
血色蔷薇TA527
这种句子最好是不要直译.因为我们的文化里没有吃帽子一说,所以念出来感觉怪怪的,类似我们的一些中式英语. 建议用意译： 我认为你绝对赢不了. 【英语牛人团】
可以啦 呵呵
很通俗呀，也清新，不错！
扫描下载二维码lol这个赛季我的段位是白金5，如果我重新打定位，赢7.8把可以到什么段位呢_百度知道
lol这个赛季我的段位是白金5，如果我重新打定位，赢7.8把可以到什么段位呢
打到个白金3，把隐藏分打起来，现在季前赛还可以打打白金5多少分，你的隐藏分会很低。8局也很有可能是黄金1或者2，就是赢个7，争取多赢点，如果是0分，切在0分区域输过很多局
其他类似问题
为您推荐：
其他5条回答
上个赛季我是打到黄金一黄金二应该没问题，但是这要看你的隐藏分有多高，我这个赛季完了也继续再打，这个赛季直接定位到白金五了
还要看胜率，如果上赛季胜率高于50%。七把估计白金5，八把估计白金34的样子，最高不会超过白金1.去年差不多是这个样子
为什么他们说黄金
那我也不知道，反正我上赛季打的时候我也是白金5还是4来着。跟我朋友双排，有几局他走了，后来我输赢55开。好像是黄金2还是1.但是我朋友自己把排位打完了，六胜四负。他就是白金5。我是根据我自己的经历推算的。可能你胜率高低也说不准。
黄金三黄金一之间
全胜黄金3。
这问题在te5LOL专区里面讲得挺详细的，在攻略大全那块,
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}