这种事还是入乡随俗，切忌标新立异，即使你真懂，也会被认为是装B
　　老外都念爱普　　
　　@瞳之世界
00:49　　都对，说英语时，比较经常念成爱普，说中文时比较习惯念A-P-P。所以说中文时最好都念APP，方便听的人理解。 　　同理，大学时有的同学有强迫症的认为Auto CAD要读Auto C-A-D，一...　　-----------------------------　　不可能，我在澳洲新加坡阿联酋都是念得auto-c-a-d，卡德是什么鬼，欧洲的东亚的阿拉伯世界的客户...都从没听人说　　
　　我妹喜欢开玩笑的念爱派派　　
　　a p p如果楼主这种情况，就是觉得我说的这个他不知道，我通常都直接换成别人能听懂的说法。但是总要说话前掂量，我现在都不爱说话了，也不好
　　都可以啊。爱普和a-p-p各有特色嘛～　　
　　爱普。。。。最早是听王祖蓝这样念的！！觉得发音好好听！！就这样念了！！！比A P P 发音简单！！　　
　　哈哈哈 时差党看国内综艺节目才知道念诶屁屁 一直念爱普啊application　　
　　那ID是不是不能念I—D，必须念identification？　　
　　@soryo
17:13:11.0　　不可能，我在澳洲新加坡阿联酋都是念得auto-c-a-d，卡德是什么鬼，欧洲的东亚的阿拉伯世界的客户...都从没听人说 　　—————————————　　呃 难道分地域？在美国而且是设计类院校 念auto卡的　　
　　想起了新加坡有个双胞胎组合by2。　　我一直念的B-Y-2。　　后来被人嘲笑才发现原来大家都念的拜吐。　　
　　好累哦。。。　　一个词非要扯到土与不土上面去。。。　　说土的人难道不知道英语里有个词叫localization吗？？？　　app这玩意儿是国外发明的，可是中文是中国人发明的。。。　　怎么念当然要入乡随俗本地化啊。。。　　rose翻译成螺丝还是肉丝全凭译者心情啊！！　　同理APP念A屁屁还是爱普全凭心情啊。。。。。　　excel 日本人还念成艾克塞路呢。。。 　　Dream 还能念成哆啦A梦呢。。。。　　也没见外国人去纠正他们啊？　　就像很多法语词，美国人不照样按英文发音方式念么？　　语言这种东西不存在标准，　　说的人多了。。。自然变成标准了。。。。
　　貌似你先笑话人家的！　　
　　挨批批　　
　　uber我念「乌ber」被鄙视得不要不要的………………　　
　　app有啥好纠正的，还不兴中国弄个上口一点的啊
　　前段微博上有对这个专门讨论了几天，科普了一下，但我也还是习惯APP　　
　　当然是念音标，有些人知道这一点但喜欢卖萌故意念成3个字母，那没什么，但念成3个字母还以为那样才对的都是白痴。
　　都可以吧，之前是偏向于A-P-P的，但是苹果出手表的时候在官网看介绍视频里是用“爱普”的，撸主自己看着办咯，纠结这种事情没意义
　　@爱吃火锅爱吃肉
15:29:10　　你的念法我从没听过……自己发明的吧…　　-----------------------------　　@EX真烦心啊
15:31:54　　APP就是Application的缩写，然后念的话爱普……　　-----------------------------　　你是对的
　　@默一先生
15:44:18　　@EX真烦心啊
这有什么呢，WTO大家念W-T-O虽然他是World Trade Organization的缩写　　APP是Application的缩写怎么就不能念A-P-P　　-----------------------------　　这智商真是醉了　　三个词取首字母叫缩写　　一个词那叫简写该怎么读怎么读　　就是念app的　　frd是不是也要念爱抚啊第啊　　以你举得例子来说organization简写是org　　你是不是也要念呕啊鸡啊
　　老外是念爱普的。中国人爱说app。从理论上来说，这属于简写，一般是按单词发音念。一般几个单词首字母缩写，会念字母。既然是念英语，当然尊重英语国家的习惯正规些。你跟老外说app他们可能也能懂，但是需要反应一下。但是在中国你说app大家都懂。所以谁也没必要鄙视谁　　
　　粤语,egg屎　　
　　我知道正确的读爱普，但是我喜欢读a,p,p　　
　　看过一个节目，外国人说，应该念。爱普。
而中国人一般念APP. 所以不要计较那么多啦。我记得一个叫UGG的雪地靴。很多人念U-G-G.听说正确应该念、阿哥、
　　a p p 我读书少一直这么念，我看别人也这么念　　
　　@爱吃肉的大胖妞
16:03:38.0　　是艾普啊。我记得我学英语时有一个老师这样说过，他说你要不叫应用程序要不叫艾普，叫爱屁屁是不对的。 　　—————————————　　还不对呢，一个词大家都这样称呼它，那么就是它的代号了，别到处找存在感　　
　　有必要发帖吗？浪费时间　　
　　我念APP感觉好难受……但是不想念A P P 的时候……我就念application　　
　　爱普！　　
　　@maodemao
17:47:21.0　　呃 难道分地域？在美国而且是设计类院校 念auto卡的 　　—————————————　　可能西半球和东半球不一样？！　　
　　@仓鼠mewmew
15:59:44　　英文念法是诶普　　中文念法是A P P　　-----------------------------　　这个说法靠谱哒，苹果发布会上老乔念的“诶普”，周围同学念A P P 也常见，都可以 看个人习惯
　　这也能开帖讨论？还上热搜　　
　　年爱普绝对没错　　
　　@默一先生
15:44:18　　@EX真烦心啊
这有什么呢，WTO大家念W-T-O虽然他是World Trade Organization的缩写　　APP是Application的缩写怎么就不能念A-P-P　　-----------------------------　　@EX真烦心啊
15:59:04　　我没有说不可以呀~~~只是想问问大家。而且你举得例子也是两个情况嘛，多个词的首字母缩写是念字母没错呀，比如WTO是三个词的首字母放到一起，但是APP是一个词的开头嘛　　-----------------------------　　@默一先生
16:02:06　　他本来就是一个词难道缩写成A么　　我觉得这样念没什么错啊　　那些 APP创始人　　就是天天向上一期很多APP来打广告　　他们都是念A-P-P　　难道他们都是没文化么　　-----------------------------　　两种发音一定要争谁没文化，那肯定是发源地的读音赢。
　　@虎力精
22:24:44　　@ydqds
17:16:28.0　　这个看习惯用法吧，就像SARS，也是几个单词的缩写，但它就是念萨斯而不是S–A–R–S　　—————————————　　同理NASA，怎么方便怎么念，爱普虽然音节少一个，但最后一个音pu是轻声，中文语境中发音听起来不如APP一声清晰，尤其是电视上，所以大部分人才选择这么念。　　-----------------------------　　O(∩_∩)O同理UNICEF（联合国儿童基金会）尤尼塞夫（音译），像这种缩写比较长的就当单词念啦
　　@瞳之世界
00:49:22　　都对，说英语时，比较经常念成爱普，说中文时比较习惯念A-P-P。所以说中文时最好都念APP，方便听的人理解。　　同理，大学时有的同学有强迫症的认为Auto CAD要读Auto C-A-D，一定要去纠正读Auto卡德的同学，其实英文语境中读Auto卡德的很多。　　-----------------------------　　CAD是仨词缩写，app是一个词取头，完全不同的类型。　　就像一个是名字首字母缩写，另一个是小名，完全不同。
　　能听懂就行了啊，ugg还该念阿哥呢，中国有人这么叫嘛？
　　@虎力精
22:24:44　　@ydqds
17:16:28.0　　这个看习惯用法吧，就像SARS，也是几个单词的缩写，但它就是念萨斯而不是S–A–R–S　　—————————————　　同理NASA，怎么方便怎么念，爱普虽然音节少一个，但最后一个音pu是轻声，中文语境中发音听起来不如APP一声清晰，尤其是电视上，所以大部分人才选择这么念。　　-----------------------------　　O(∩_∩)O同理UNICEF（联合国儿童基金会）尤尼塞夫（音译），像这种缩写比较长的就当单词念啦
　　@鹿先生与我
18:59:14　　其实我也有一个问题，大家念vans的视乎是万斯还是范斯呢？我有一次念范斯结果有同学笑我说人家念万斯，但是外国还有官方都是念范斯啊，感觉好多中国人都念万斯啊。。。　　-----------------------　　美国念万斯好吗
　　约定俗成懂不懂啦～ 不是不知道应该念爱普，但大家都a p p、那就a p p喽　　
　　外国人好像读爱普哦　　
　　呃，我一般都爱普斯朵～　　
　　@soryo
17:13:11　　@瞳之世界
00:49　　都对，说英语时，比较经常念成爱普，说中文时比较习惯念A-P-P。所以说中文时最好都念APP，方便听的人理解。 　　同理，大学时有的同学有强迫症的认...　　-----------------------　　美国cad都练起来念，不谢
　　分开念　　
　　让我想起了youtube 生生被读成了U to be　　正确的当然是爱p，不过开始就都读成A —P—P，也算约定俗成吧。
　　@想你的嗜好
15:37:12　　siri都可以识别　　-----------------------　　哈哈哈。我前一阵子无聊就去调戏它，我说，hi shelly。。它竟然听懂了。。哈哈哈日式英语也能识别666
　　那楼主知道ugg不念油叽叽粘阿哥吗
　　@陈小诺33
17:57:43.0　　想起了新加坡有个双胞胎组合by2。 　　我一直念的B-Y-2。 　　后来被人嘲笑才发现原来大家都念的拜吐。 　　—————————————　　同样iphone6 plus是应该读6加还是六普辣斯也是个问题= =　　
　　就是念爱普，外教告诉的。当时我念的APP，她直接没听懂，后来我写下来，她才懂，原来你说的是爱普啊。　　
　　跟老外说艾普，在国内说App，要是非要较真的话我觉得是艾普，Application的缩写，因为是一个词所以连着念，如果是三个独立的单词缩写就分开念。觉得没什么好争的，怎么说能听明白就怎么说，叫艾普没那么高大上，叫App也没对到哪去。　　
　　@EX真烦心啊
15:19:00　　APP啊，现在好多电视广告啊节目里面啊都念的A-P-P。不过以前学过一段时间电子方面的内容所以一直都念的爱普，Application缩写酱……听到电视里的A-P-P也有点难受，强迫症就酱…… 　　兰后和同事聊天，他也讲A-P-P，很熟嘛我就直接笑他以后念爱普，然后他就鄙视我说电视里都APP，0.0。 　　我就好奇一下，没有任何其他意思哈~~ 大家平时是分开三个字母念，还是念爱普，[?p]这样~~~　　—————————————————　　APP爱普是对的，国外缩写叫法。APP是中国式叫法，和外国人说什么APP，一般听不懂　　
　　@EX真烦心啊
@爱吃火锅爱吃肉
15:29:10　　你的念法我从没听过……自己发明的吧…　　-----------------------------　　有家做存储的it公司，netApp，他们就管自己公司叫奈特爱泼
　　就好像UGG一样啊哈哈哈 应该读作“阿哥” 但是中国人都念油叽叽　　
　　冷兔里念爱屁屁　　
　　这也能算个事儿？也真是闲的吧。。。　　
　　@默一先生
15:44:18　　@EX真烦心啊
这有什么呢，WTO大家念W-T-O虽然他是World Trade Organization的缩写　　APP是Application的缩写怎么就不能念A-P-P　　-----------------------------　　那是因为WTO是三个单词组成的，而且更重要的是它不能发音。　　但是app是application的简称，就像UGG人家是一个单词并不是U-G-G。　　vegetables可以简写成veges，SARS是4个单词组成的，但是因为可以发音，所以直接叫沙士。　　其实生活中怎么方便怎么念就可以了，只是大多中国人不知道app是什么词演变的又或者不知道怎么发音所以才这样。
　　标准读法念 “爱泼”---坐标北美
　　爱普 不过哪个顺口念哪个吧 反正都能听懂
我只不过就是受不了我大学毕业的表弟到现在还把歪fai念成微fi　　
　　有很多事是约定俗成的，你也不用去纠正别人啊。炙手可热是贬义词，现在大家都用作褒义了。空穴来风是指消息和传言是有根据的，但是现在大家都是按相反的意思来用的。　　
　　@masknine
20:25:49　　我念A-P-P，被儿子取笑了，说除了七八十岁老头老太太，没人这么念。　　-----------------------　　不好意思，我就是念APP，但是我还没那么老，身边同事朋友都这么念，因为响亮顺口点。朋友圈子是单位的和学生挂。
　　@小白楼
20:42:00　　@爱吃肉的大胖妞
16:03:38.0 　　是艾普啊。我记得我学英语时有一个老师这样说过，他说你要不叫应用程序要不叫艾普，叫爱屁屁是不对的。 　　————————————— 　　还不对呢，一个词大家都这样称呼它，那么就是它的代号了，别到处找存在感　　—————————————————　　哎哟，这个帖子主题就是讨论这个词叫法，我随口回复一句是戳到你哪了？你爱怎么叫是你的事，没必要在我这找存在感　　
　　叫什么都行，非得叫艾普，然后周围人都不懂还不如叫app呢　　
　　@EX真烦心啊 15楼
16:05　　@默一先生
15:44:18　　@EX真烦心啊
这有什么呢，WTO大家念W-T-O虽然他是World Trade Organization的缩写　　APP是Application的缩写怎么就不能念A-P-P　　-----------------------------　　@EX真烦心啊
15:59:04　　我没有说不可以呀~~~只是想问问大家。而且你举得例子也是两个情况嘛，多个词的首字母缩写是念字母没错呀，比如WTO是三……　　-----------------------------　　关你什么事呢？你要负责统计吗。　　各人有个人的习惯和文化背景，有的女人还嫁入豪门呢，你是不是也要学着嫁，那嫁给农民工的也有啊，还不得把你愁死　　
　　@爱吃肉的大胖妞
16:03:38　　@爱吃火锅爱吃肉 1楼
15:29:00　　你的念法我从没听过……自己发明的吧…　　—————————————————　　是艾普啊。我记得我学英语时有一个老师这样说过，他说...　　-----------------------　　爱屁屁？哈哈，好基友啊
　　都念，对方说什么我就说什么　　
　　跟着我男神王尼玛念“哎～呸呸！”
　　@上个号被拉黑了
00:22:00　　@爱吃肉的大胖妞
16:03:38 　　@爱吃火锅爱吃肉 1楼
15:29:00　　你的念法我从没听过……自己发明的吧…　　—————————————————　　是艾普啊。我记得我学英语时有一个老师这样说过，他说... 　　----------------------- 　　爱屁屁？哈哈，好基友啊　　—————————————————　　y∩__∩y扮萌赶潮流的老师　　
　　和开发及产品经理在一起念爱普，和业外人士在一起念app。
运营路过…　　
　　@EX真烦心啊 23楼
16:15　　@壁花小姐就是我
16:07:42　　我想到暴走大事件里面王尼玛念哎派派，所以有时候我也念哈哈哈，这种事懂不就行了，你还特意纠正人家，就像你跟人聊天你说馄饨，别人字正腔圆地纠正你念hun tun 都是二声，你不觉得无语吗，难道用自己的语言说我要吃馄饨别人就不懂了吗。　　-----------------------------　　看关系嘛，反正很熟，天天巴不得找机会互相毒舌呢哈哈~~一般关系或者路人甲那随意~~馄饨我还真纠正过他，因为这个同事以前念混沌　　-----------------------------　　那苹果那个APP store 岂不是每次都要念A～P～P～store？　　
　　@养了一只大公鸡
21:43:44.0　　CAD是仨词缩写，app是一个词取头，完全不同的类型。 　　就像一个是名字首字母缩写，另一个是小名，完全不同。　　—————————————　　所以ID是怎么回事？要念爱登吗？所以一个外来词被本土化以后一定要和发源地读音一决高下比较究竟谁更洋气更有文化咩？大家都接受并且知道是怎么回事不就完了。简直和台湾人嘲笑大陆叫蜘蛛侠不是蜘蛛人一样搞笑　　
　　@默一先生 4楼
15:44　　@EX真烦心啊 这有什么呢，WTO大家念W-T-O虽然他是World Trade Organization的缩写　　APP是Application的缩写怎么就不能念A-P-P　　-----------------------------　　不是不能，是习惯　　比如《TRIMs协议》(Agreement on Trade-Related Investment Measures )　　大家习惯拼起来读TRIMs　　而不是读T-R-I-M-S　　App也是，既然分开读和拼读都可以，就看大家习惯　　
　　随你咯，知道意思就行了　　
　　@joanazhu
23:37:13　　标准读法念 “爱泼”---坐标北美　　-----------------------------　　坐标美国硅谷，不知道app标准读法念 “爱泼”。ai po？那个o的音哪来的？
　　@EX真烦心啊
15:59:04　　@默一先生
15:44:18　　@EX真烦心啊 这有什么呢，WTO大家念W-T-O虽然他是World Trade Organization的缩写　　APP是Applicat...　　-----------------------　　怎么念不重要，重要的是楼主爱装逼
　　最简单的，ugg你们怎么念？标准念法是“阿哥”　　
　　app　　
　　时差党都是念爱谱，念APP没人懂的　　
　　@猪南南的小兜兜
16:50:56　　你念的没错，但是没事就纠正别人什么鬼？就像是拷贝，你要去纠正别人叫copy吗？外来词在国内怎么念大家懂就好啊，为什么要跟外国一样？　　-----------------------------　　@EX真烦心啊
17:08:47　　你没有一个一出问题就兴奋的来毒舌你的朋友吗？……　　-----------------------------　　说实话，年纪小的时候有，工作后就没有了，毕竟都成熟了，知道那样很讨人烦，和好朋友之间的毒舌不会用在纠正别人的读音上，而且重点是这根本不算问题啊！这就是外来词的读音跟原本的不一样，这也算事？
　　@爱吃火锅爱吃肉
15:29:10　　你的念法我从没听过……自己发明的吧…　　-----------------------------　　@EX真烦心啊
15:31:54　　APP就是Application的缩写，然后念的话爱普……　　-----------------------------　　不是爱普，是额普
　　photoshop也是一个词，可是大家都念P-S
　　乔布斯念 爱pe　　
　　@默一先生
15:44:18　　@EX真烦心啊
这有什么呢，WTO大家念W-T-O虽然他是World Trade Organization的缩写　　APP是Application的缩写怎么就不能念A-P-P　　-----------------------------　　@EX真烦心啊
15:59:04　　我没有说不可以呀~~~只是想问问大家。而且你举得例子也是两个情况嘛，多个词的首字母缩写是念字母没错呀，比如WTO是三个词的首字母放到一起，但是APP是一个词的开头嘛　　-----------------------------　　@默一先生
16:02:06　　他本来就是一个词难道缩写成A么　　我觉得这样念没什么错啊　　那些 APP创始人　　就是天天向上一期很多APP来打广告　　他们都是念A-P-P　　难道他们都是没文化么　　-----------------------------　　@EX真烦心啊
16:05:56　　和文化无关吧，我也是看到电视都讲APP所以问问大部分人的习惯方式嘛，如果真的大家都习惯APP，约定俗成的东西那也行啊　　-----------------------------　　我就是觉得如果念爱普很多人都听不懂。国内约定俗成叫爱屁屁就爱屁屁吧。
　　我自己是念爱普，但是别人怎么念有什么关系，能听懂就行，你也有卖弄的嫌疑呀
　　@EX真烦心啊 　　我已经不认识念字了
　　中文环境下读应用，英文环境离读安普，搞定
　　到底应该念“爱普”还是“爱坡”？
　　@EX真烦心啊
15:31:54.0　　APP就是Application的缩写，然后念的话爱普……　　—————————————　　我读app，可是电视上iPhone的广告都是爱普，怎么高兴怎么读呗　　
　　你嫌人家念APPlow，人家嫌你念艾普装，半斤八两，谁也别吐槽谁了　　
　　我觉得都能接受
　　@牛腩排骨砂锅粥
18:29:09　　uber我念「乌ber」被鄙视得不要不要的………………　　-----------------------------　　很好奇， 鄙视你的人念啥？U B E R?
　　念 啊-泼-泼
　　@EX真烦心啊 2楼
15:31　　@爱吃火锅爱吃肉
15:29:10　　你的念法我从没听过……自己发明的吧…　　-----------------------------　　APP就是Application的缩写，然后念的话爱普……　　-----------------------------　　按application念的话也应该是呃普而不是爱普啊。　　
　　哎呀，我也说艾普啊。。。
　　UGG一开始在国外都是念 阿哥。。后来硬是被中国人影响到读优吉吉
　　lz不说我还真没意识到，国内一般都念a，p，p的，日本那边倒是都是按英文意思念的，不过是日式发音就是了　　
　　我两种都念的　　
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规The page is temporarily unavailable
nginx error!
The page you are looking for is temporarily unavailable.
Please try again later.
Website Administrator
Something has triggered an error on your
This is the default error page for
nginx that is distributed with
It is located
/usr/share/nginx/html/50x.html
You should customize this error page for your own
site or edit the error_page directive in
the nginx configuration file
/etc/nginx/nginx.conf.}