请帮我把下面一段话翻译成英文╭(╯3╰)╮我自己翻译过，但怕翻译的不对，所以亲们帮帮我吧，非常感谢。_百度知道
请帮我把下面一段话翻译成英文╭(╯3╰)╮我自己翻译过，但怕翻译的不对，所以亲们帮帮我吧，非常感谢。
这段话是【阳光化作呼吸，
转瞬之间，
轻轻拂过。
呼吸化作私语，
回眸之间，
静静掠过。
木马依旧旋转，
故事还在继续。
孩童们的歌谣，
洒落一地烟雨。
是我独家的记忆。】就这些了，答案最好能分别注明是翻译的那一句，有多个版本的就尽量多写几个不同的版本，此外，还希望亲们可以推荐一些和这段文字的意境很配的图，很有感觉的，最后，=.=千万不要翻译错啊，我的要求较多，麻烦亲们了。邮箱地址是
O(∩_∩)O谢谢了
提问者采纳
可以自己感受一下我的译文~&相信我~邮箱要发什么?阳光化作呼吸&Sunshine&hided&in&my&breath转瞬之间&In&an&instant轻轻拂过&having&kissed&me&on&cheeks呼吸化作私语&Breath&turned&to&be&whispers回眸之间&In&a&glance静静掠过。having&slipped&by&in&silence木马依旧旋转，Our&merry-go-round&remains&rotating故事还在继续。While&our&story&is&gonna&resume孩童们的歌谣，The&kids'&ballads洒落一地烟雨。have&dropped&down,&along&with&the&misty&rain&我喜欢你&&my&love&for&you是我独家的记忆。should&be&my&exclusive&memory.
提问者评价
其实大家的都很不错，但帮我找图的就只有你了，O(∩_∩)O谢谢
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
sunshine into breathing,For a fleeting moment,Gently in the breeze.Breathing into whispers,Between buddies,Skimming quietly.Trojans are still rotating,Story continues.Children of their songs,On a YanYu.I like yourIs my exclusive memory一定对，相信我，大学英语教师翻译过了。
Sunshine into breathing, For a fleeting moment, Gently in the breeze. Breathing into whispers, Between buddies, Skimming quietly. Trojans are still rotating, Story continues. Children of their songs, On a YanYu. I like your Is my exclusive memory
我确定sunshine into breathing,For a fleeting moment,Gently in the breeze.Breathing into whispers,Between buddies,Skimming quietly.Trojans are still rotating,Story continues.Children of their songs,On a YanYu.I like yourIs my exclusive memory
楼上那位三级的缺德不？狗屁不通的机译还自称大学英语教师翻译那为啥你的答案和一楼那位一模一样啊烟雨就翻译成YanYu啊？这就叫大学英语教师？
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁帮我充一下话费，我在外面很远的地方，现在急用，帮我充的人我会非常感谢他！帮帮忙_百度知道
谁帮我充一下话费，我在外面很远的地方，现在急用，帮我充的人我会非常感谢他！帮帮忙
我有更好的答案
你会帮我？？
那真的谢谢你
这个随便你 ，现在我急用
恩，那快点
号码？？？？
我发给你了啊
真没有可能这里拒绝发号码
我写给你好吗
你是客家人？
江西赣州是客家的吖
你是哪里人？
你在老家？
外面，同学的老家
只充深圳的
我说的不是这个意思
那你到底帮不帮我？
你又还采纳我答案没诚意
哎...你采纳别人答案了
靠...没诚意
你不讲信用
不好意思啊，我不是故意的
充不充电的
充不充电的
充不充到底
你不讲信用我不执行我诺言
好吧，我告诉你
我根本不怎么会玩这个，所以不小心点了那个人
哪也是你的错，好心好意想帮你你又采纳别人答案
我真的不是故意的55原谅我
这个姿势拍一张，一百块
你这么色，你家人知道吗
还能再色点吗
还能再色点吗
你这么浪，缺钱可以卖肉去
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁原原的喜欢 | LOFTER（乐乎） - 记录生活，发现同好
LOFTER for ipad —— 记录生活，发现同好
原原 的喜欢
&nbsp&nbsp被喜欢
&nbsp&nbsp被喜欢
{list posts as post}
{if post.type==1 || post.type == 5}
{if !!post.title}${post.title|escape}{/if}
{if !!post.digest}${post.digest}{/if}
{if post.type==2}
{if post.type == 3}
{if !!post.image}
{if post.type == 4}
{if !!post.image}
{if !!photo.labels && photo.labels.length>0}
{var wrapwidth = photo.ow < 500?photo.ow:500}
{list photo.labels as labs}
{var lbtxtwidth = Math.floor(wrapwidth*(labs.ort==1?labs.x:(100-labs.x))/100)-62}
{if lbtxtwidth>12}
{if !!labs.icon}
{list photos as photo}
{if photo_index==0}{break}{/if}
品牌${make||'-'}
型号${model||'-'}
焦距${focalLength||'-'}
光圈${apertureValue||'-'}
快门速度${exposureTime||'-'}
ISO${isoSpeedRatings||'-'}
曝光补偿${exposureBiasValue||'-'}
镜头${lens||'-'}
{if data.msgRank == 1}{/if}
{if data.askSetting == 1}{/if}
{if defined('posts')&&posts.length>0}
{list posts as post}
{if post_index < 3}
{if post.type == 1 || post.type == 5}
{if !!post.title}${post.title|escape}{/if}
{if !!post.digest}${post.digest}{/if}
{if post.type == 2}
{if post.type == 3}
{if post.type == 4}
{if drlist.length>0}
更多相似达人：
{list drlist as dr}{if drlist.length === 3 && dr_index === 0}、{/if}{if drlist.length === 3 && dr_index === 1}、{/if}{if drlist.length === 2 && dr_index === 0}、{/if}{/list}
暂无相似达人，
{if defined('posts')&&posts.length>0}
{list posts as post}
{if post.type == 2}
{if post.type == 3}
{if post.type == 4}
this.p={ dwrMethod:'queryLikePosts',fpost:'1d72de0e_9c644cb',userId:,blogListLength:30};问：我和老婆发生点矛盾，她走啦！也不知道在哪里，希望哪个好心人能帮忙定位一下非常感谢真的很急，有哪_百度知道
问：我和老婆发生点矛盾，她走啦！也不知道在哪里，希望哪个好心人能帮忙定位一下非常感谢真的很急，有哪
问：我婆发点矛盾走啦知道哪希望哪能帮忙定位非谢真急哪帮吧谢
照片资料门前些特征都给谁能帮找48没找请报警
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
照片张 说定能看
这只能靠自己
没照片，谁认识她，你个笨蛋
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁问：我和老婆发生点矛盾，她走啦！也不知道在哪里，希望哪个好心人能帮忙定位一下非常感谢真的很急，好担_百度知道
问：我和老婆发生点矛盾，她走啦！也不知道在哪里，希望哪个好心人能帮忙定位一下非常感谢真的很急，好担
问：我婆发点矛盾走啦知道哪希望哪能帮忙定位非谢真急担
我有更好的答案
知道手机号.qq微信其
但是收费，需要找我
有手机号和微信
能办好非常感谢你
您放心，您出钱，我们办事，定位80块钱，精准到50米
我以前在网上也被骗过的
只要你能弄好不会不给你钱的
那您可以想好找我
不缺您这一单，呵呵
不是你这么说的
怎么联系你QQ还是微信
我加您就好
截图您qq，这里不能发数字
没钱早说不就行了，何必浪费大家时间
不要说这些话，这点算什么啊
这点钱无所谓
呵呵，打扰了
我已经要休息了
下次有机会合作
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}