张云龙发烧那集在亲爱的翻译官_百度知道
张云龙发烧那集在亲爱的翻译官
张云龙发烧那集在亲爱的翻译官
我有更好的答案
24集，不记得几分几秒了
还没播.不知道
为您推荐：
亲爱的的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁　　之前一直看《小丈夫》，剧情虽然不咋地，但是演员的演技都还可以，姚阿姨演的简直惊艳，不愧是老戏骨，其他演员也都还凑合。　　其实我看小丈夫就是想等着看翻译官啊，然而.......是什么鬼！　　尤其是那个高家明，那叫有一点儿演技吗？尤其是那双无论何时何地都要假装深邃的眼睛，对病患、儿童都要皱着眉头衣服苦大仇深样，我的妈，活脱脱一副近视1000度没戴眼镜的德性......　　还有那个什么文老师，简直受虐狂，人设就是给观众吐槽的吧，演员一条到晚木着个脸，还有一堆人夸她女神......　　无数个槽点.....
楼主发言：19次 发图：0张
　　这两我最不喜欢
　　超烦高家明，演什么都一个表情，笑跟哭似的
　　文老师还略胖，穿衣服也略大妈。。。　　
　　女神多样，非得是你心中的样子啊~
　　杨幂应该感谢里面每一位配角，，，活生生的衬托出她的演技好像没有那么烂。　　我严重怀疑这都是故意的！找一大帮配角演技不在线。
　　@沐岑曦
11:19:27　　这两我最不喜欢　　-----------------------------　　是哟，那个乔菲闺蜜演的到是挺自然的
　　@隔壁班王美丽
11:20:48　　文老师还略胖，穿衣服也略大妈。。。　　-----------------------------　　昨晚打网球把马尾扎起来看起来还好点，平时头发顶在头上就像假发似的
　　@我家的驴
11:20:04　　超烦高家明，演什么都一个表情，笑跟哭似的　　-----------------------------　　对哟，这人在古剑奇谭里面演过，当时演技还没渣到这个地步
　　还是小丈夫好看　　
　　我觉得这次看翻译官看着杨幂演技还可以啊，以前我看都不要看她的电影。每天都在看。哈哈。我是真受不了高佳明，那什么鬼演技啊。那台词功底太差了。　　
　　杨幂那什么演技……真受不了，还有剧本也烂，看了前两集就看不下去了。还有她的服装给我一种违和感，不是家里穷吗？怎么穿的跟白富美似的？哪个酒庄的服务员会在大马路上和喝多的客人拉拉扯扯？人家都说了钱包落车里了，非要拉人家上出租车……觉得编剧把观众当傻子。这剧情太幼稚了……真是白瞎了黄轩。　　
　　高家明说话好出戏，反而那个家阳的总裁热朋友还有乔菲的那个女性朋友演的很好　　
　　乔菲闺蜜演的挺好啊，看着很舒服，杨幂演的好矫情，各种小动作小表情简直太尴尬　　
　　@jordan-29 11:59:08　　杨幂那什么演技……真受不了，还有剧本也烂，看了前两集就看不下去了。还有她的服装给我一种违和感，不是家里穷吗？怎么穿的跟白富美似的？哪个酒庄的服务员会在大马路上和喝多的客人拉拉扯扯？人家都说了钱包落车里了，非要拉人家上出租车……觉得编剧把观众当傻子。这剧情太幼稚了……真是白瞎了黄轩。　　-----------------------------　　+
　　杨幂演的还好，挺生动，黄轩演技一直在线，没话说～最大槽点是高家明，找他可能是为了他颜值，可惜演技台词太差大家反而看不到他的颜值了
　　同感啊同感，我以为这帖子是我写的　　
　　听说里面好多人都是杨幂带进去的，她是有公司吗？我并不关注她　　
　　高家明简直就是继奇点以后新一届的进度条担当。你说人设烂就算了，人设烂凭演技和颜值说不定还能把渣男塑造得很有魅力。然而，偏偏高伟光演技烂到没边，除了瞪眼就没有其他表情~~看得我好捉急，每次都想快进。　　果然野花也需要绿叶来衬，被这演技烂的配角一衬托，杨幂的演技竟然在线了！
　　哈哈，我挺想看这部的，听说小说好看。但是一想到小时代里那浮夸的杨幂，我就～　　
　　@温特米勒
12:18:42　　同感啊同感，我以为这帖子是我写的　　-----------------------------　　哈哈，握个爪
　　@若若你真棒
12:25:30　　哈哈，我挺想看这部的，听说小说好看。但是一想到小时代里那浮夸的杨幂，我就～　　-----------------------------　　劝你别看小说~小说才是真的无三观……女主穷到坐台，卖给了男主……电视剧就挂了个名
　　文老师是不是琅琊榜的宫羽啊？
　　@若若你真棒
12:25:30　　哈哈，我挺想看这部的，听说小说好看。但是一想到小时代里那浮夸的杨幂，我就～　　-----------------------------　　电视剧跟小说基本没关系了，除了人名字一样
　　@温特米勒
12:20:32　　听说里面好多人都是杨幂带进去的，她是有公司吗？我并不关注她　　-----------------------------　　有的，一个叫什么嘉行的公司
　　黄轩本来就不帅，气质也不潮，跟杨幂在一起，杨幂本来就像小老太，害得黄轩都土气了不少。
　　我觉得这就一小白言情剧。。。剧情台词都幼稚。。。我本来期待拍出精英范那种，毕竟翻译官
　　文老师的问题是演员颜值没有跟上人设，天壤之别所以大家觉得很烂。同理伪装者程锦云　　
　　看得上一部杨幂的戏是古剑，所以再看翻译官感觉挺不错的？？？ 　　又有黄轩演技加持，昨晚连着把8集看完了……………　　
　　好看哈哈
　　我更受不了黄轩的演技，太做作了没演出那种感觉　　皮肤黑黄油腻，大肥鼻子逆天了　　
　　@司徒江
12:35:03　　文老师是不是琅琊榜的宫羽啊？　　-----------------------------　　是的，这里面有点半死不活的感觉。。。　　
　　看过小说，本来有点期待电视剧版，今天刚看第一集就真看不下去了，剧情简直跳跃得莫名其妙
　　那个高家明就是用来衬托乔菲演技的　　
　　特别烦男二女二，在这两人的衬托下，觉得男主女主的剧情也挺好……
　　高家明簡直無力吐槽　　有他的戲份我都跳過　　看得尷尬死了！
　　@温特米勒
12:20:32　　听说里面好多人都是杨幂带进去的，她是有公司吗？我并不关注她　　-----------------------------　　这些配角都是她自己公司的，还有那个演她闺蜜的，和那个到处开酒吧的富二代，都是她公司的。她公司是这部剧的出品方之一。（来自天涯社区客户端）　　
　　一点也没看，看着大家讨论好捉鸡，谁能带图说话不行吗你们！！！！╭(╯^╰)╮　　
　　披着精英剧外皮的小白剧，也就名字精英了点。。。。
　　@一块红布做马甲
13:21:01　　我更受不了黄轩的演技，太做作了没演出那种感觉　　皮肤黑黄油腻，大肥鼻子逆天了　　-----------------------------　　哪有，人家演技一直在线好吧
　　那个文小华，她演宫羽的时候我就觉得她长得一般，但是一堆人夸她好漂亮。大美女，，　　这里面更丑，说话有气无力的，又爱端着，穿衣服又老气、、
　　@若若你真棒
12:25:30　　哈哈，我挺想看这部的，听说小说好看。但是一想到小时代里那浮夸的杨幂，我就～　　-----------------------------　　@司徒江
12:35:49　　电视剧跟小说基本没关系了，除了人名字一样　　-----------------------------　　你们确定小说那内容适合拍成电视剧么，坐台，卖初夜。。吸毒。。。
　　@原原原原原原小美
14:49:28　　一点也没看，看着大家讨论好捉鸡，谁能带图说话不行吗你们！！！！╭(╯^╰)╮　　-----------------------------　　带图不怎么看的出演技啊，除非动态图
　　出演员表的时候看到周奇奇，我还在想宫羽在这里面演谁啊，看了半天没看出来默默的去了百度，吓得我赶紧跑了。宫羽这是得罪造型师了还是肿么了？这个剧里不是一般的难看呐！还有这姑娘就我看的两部戏里面，宫羽对宗主是痴恋却还能控制，文小华对高家明是痴恋已经到了犯贱的地步了
　　@薄野景行
11:36:02　　我觉得这次看翻译官看着杨幂演技还可以啊，以前我看都不要看她的电影。每天都在看。哈哈。我是真受不了高佳明，那什么鬼演技啊。那台词功底太差了。　　-----------------------------　　觉得杨幂台词起码进步了，高佳明演得太烂了，闺蜜还可以，文女神真的很大妈
　　男二的演技真是够了，每次出来都让人想砸电视剧　　还有杨幂，演技台词不评价，她的仪态真是不能忍，好好好连一下了。每次看她说话，特别是和黄轩争论时尤其明显，老伸个脖子讲话。真的看上去就像个驼背老太太，一直弓着身子
　　我觉得闺蜜演的很好呀！期待她和旭东的感情线！
　　之前听一个影评人说过，大部分电影和电视剧里面演员都是相互影响的，假如大家演戏都很认真，演技爆棚，其他演员也会跟着用功，整部剧质量就会比较好。但如果大家都演得很随便，不做功课不走心，那么就算是平时演技很好的人都会受到影响，整部剧质量可想而知。毕竟对手戏的时候对方演技不在线，你也会受影响演不下去.......
　　@lishuang6-05-29 15:03:14.587　　你们确定小说那内容适合拍成电视剧么，坐台，卖初夜。。吸毒。。。　　—————————————　　不是吧！原著这么劲爆……女主吗？还是？　　
　　最最烦文晓华了，角色恶心，演员也一副大妈相！注定红不了！男二说不喜欢她，她跟听不见似的，贱出了境界！　　还有那些自以为是的台词也有脸说出来，什么“不要随便一个什么女孩就拿来跟我比”…跟你比怎么了，跟你比是看得起你，谁跟你比都比你美！
“乔菲算美女吗，顶多是个可爱的孩子”…这台词，也是绝了，乔菲在这部剧里应该是有25岁了吧，还孩子，那你文大妈是有多老了，无语！　　
　　我以为只有我get不到高家明的点呢。。。不仅不帅，还很奇怪的台词　　
　　我觉得黄轩和王祖蓝迷之相似，　　
　　@若若你真棒
12:25:30　　哈哈，我挺想看这部的，听说小说好看。但是一想到小时代里那浮夸的杨幂，我就～　　-----------------------------　　@司徒江
12:35:49　　电视剧跟小说基本没关系了，除了人名字一样　　-----------------------------　　@lishuang6-05-29 15:03:14　　你们确定小说那内容适合拍成电视剧么，坐台，卖初夜。。吸毒。。。　　-----------------------------　　所以当初说IP卖了的时候我就知道这书拍出来也就跟书没关系了……
　　高家明像个变态。然而百度百科里面给他的定位是
腹黑。卧槽，电视剧里面。。。。呵呵呵呵
　　终于有人吐槽这剧了。言情套路开始染指高翻学院了。烂剧本烂导演，可惜了轩轩
　　楼主说的那两个角色我也超不喜欢，那个晓文装的也太厉害了吧，看起来也好老的样子，家明的演技实在是。。呵呵了。。但黄轩和杨幂的对手戏蛮好看的，现在就靠他俩撑着了
　　只喜欢女闺蜜和旭东的感情线 其他人都特么有病 男主那么傲娇 看得我想揍他
其他人的演技真的不怎么样
真心不喜欢那个文老师和什么家明　　
　　楼主你算是说到我心里了，到高家明和文小华的部分就跳过去　　
　　不喜欢杨幂的演技，所以不看。
　　不会吧，宫羽是文晓华啊，这么老，像两个人　　
　　我能说，我看到高家明出来我就弃剧了吗，我都看不懂这个人设了，看百度说他风度翩翩，腹黑，我感觉怎么跟个变态一样，跟谁说话都是一个腔调，不管是喜欢的讨厌的，都歪头瞪眼的……　　
　　看着文老师总有种无限挑战里面小猪办演的朱碧池啊，太像了没办法入戏　　
　　杨幂也是演的一点儿也不走心，人物性格简直精分。差点没认出宫羽。。。坑爹的造型啊
　　高家明的声音听的人难受死了，还有语气语调　　
　　@我家的驴
11:20:04 　　超烦高家明，演什么都一个表情，笑跟哭似的 　　-----------------------------　　@寒山幽草
11:27:06 　　对哟，这人在古剑奇谭里面演过，当时演技还没渣到这个地步　　-----------------------------　　他古剑的时候演技就很掉线、有一种用力过猛的感觉、他得感谢配音救了他一把、这次原音出演简直不能看了　　
　　原著里面，男主他哥应该是亲生的，相当有意思的一个人，有情伤，但是很潇洒和洒脱，我觉得比男主要有人格魅力……电视剧真的改编的太糟糕了，文小华应该是和男主喜欢的一个姐姐重合了，小说中文小华是迷恋男主，用了很多手段，但是并不让人讨厌。　　
　　我想说高伟光在蜀山里和山海经里都是不错的，怎么到这里，简直看不下去啊
　　真的觉得是故意演这么烂来衬托杨幂的
　　高伟光两部古装都觉着不错啊，怎么在这里我就不知道他演的什么？他的表情，动作都好奇怪，不是演技差的问题，而是演的古怪了。　　
　　高家明太没气质了，说话吐字也极难听，一点点文艺细胞都没有的样子。文晓华暮气沉沉，整天一脸的怨气。那个杨幂的闺蜜演的很好啊，比较自然，台词麻溜，倍儿棒。还有黄轩妈妈，说起来也是上流社会淫浸几十年了，演员一身市井气，而且五大三粗的，一点高雅的气质也没有
　　每次看文老师和高佳明直接快进　　那个高佳明根本不喜欢文
文还总说是他的女朋友，一副高对不起她的样子
太恶心了，　　还有高，也让人醉
　　@温特米勒
12:20:32 　　听说里面好多人都是杨幂带进去的，她是有公司吗？我并不关注她 　　-----------------------------　　@yamapqin
14:45:15 　　这些配角都是她自己公司的，还有那个演她闺蜜的，和那个到处开酒吧的富二代，都是她公司的。她公司是这部剧的出品方之一。（来自天涯社区客户端）　　-----------------------------　　只有她闺蜜还可以，连同杨幂自己，我都觉得不咋地　　
　　我能吐槽芒果台每次都重播上集内容十几分钟么、看到家明真是出戏，能给他找个配音不～黄轩演的真是好，演技不错　　
　　男二完全就是群众演员啊，每次到他那我都觉得在看那种法制频道找观众演的短剧即视感，好有乡土气息的口音啊　　
　　@lishuang楼
15:01 　　那个文小华，她演宫羽的时候我就觉得她长得一般，但是一堆人夸她好漂亮。大美女，， 　　这里面更丑，说话有气无力的，又爱端着，穿衣服又老气、、 -----------------------------　　最最最关键的是，她的人设不是白富美女学霸吗？！偏偏她那衣服。。。简直醉了！我妈都不穿这样的衣服，简直了。。。还去过巴黎。。。咋是酱紫的衣品，剧组也太不走心了　　
　　@第一百零一个答案 59楼
17:21 　　只喜欢女闺蜜和旭东的感情线 其他人都特么有病 男主那么傲娇 看得我想揍他 -----------------------------　　我也最喜欢这俩　　
　　杨幂演的同意烂，以前觉得她演技还可以。这次看她演的乔菲简直大跌眼镜，要求烂了，完全不走心。情绪表达往往一片凌乱。　　
　　同感……高家明的演技真的，天啊，那么一张帅脸都拯救不了，说到脸，太瘦了，瘦得都没有美感了，太瘦加上黑大的眉毛，看起来失去了原来肤白貌美的欧美深轮廓式刚柔相济美，只觉得狰狞，看起来像是卖切糕得……而且那台词，真的，他衬托得杨幂特别有演技，但是杨幂一碰上她室友就不行了，吴佳怡台词溜表情到位，没有装逼感，戏份不多，但是形象鲜明，而且很立体。小说1里乔菲的人设应该是大胆坚毅豁得出去但又收得住，大胆但有分寸知进退，对自己定位特别准，恶心矫情哥玛丽苏，业务能力由头到尾棒棒哒。不知道电视剧本是怎么设定人设的，反正我看杨幂演得还是职场傻甜白，总是冒冒失失的，如果说跟以前的傻甜白有什么区别的话，那就是一个情绪不怎么稳定的傻甜白吧……一会特别有自尊心，一会又特别傻缺，一会特别胆大，一会又畏畏缩缩的，神神叨叨的，情绪过度特别不自然，比如程家阳在她家过夜第二天说要抄了她，她一副大义凛然深明大义的样子，然后没有任何过度地去吹衣服，完全未能表现出人物复杂的内心活动，还得她舍友补充一句我们才知道哦原来乔菲心情不好了。黄轩演技倒是一直在线。　　
　　高家明那演技我看着就尴尬 文晓华简直受虐狂 李雷和韩梅梅名字好喜感 哈哈哈　　
　　小丈夫好看的多了去了。
　　正在追这部剧，喜欢看男女主cut，喜欢两个人微妙的感情变化。女二男二确实看着想快进。　　
　　范冰冰杨冥在我心中就是不同层次的烂片代言人，基本上有她们的剧我是不会去找雷的，自动忽略。
　　反正也没感觉黄轩多帅演技多好，但是那个男二号演的确实差！而且现在的电视剧吧，都是从一众难看的里面挑出不那么难看的，没有人气明星还没什么人关注。。。真的感觉小时候看的电视剧比现在的好看N倍。
　　@行走的一只猫
11:23:14　　杨幂应该感谢里面每一位配角，，，活生生的衬托出她的演技好像没有那么烂。　　我严重怀疑这都是故意的！找一大帮配角演技不在线。　　-----------------------------　　得了吧，所有演员最烂就是杨幂，也太丑了，太老了，气质太LOW了　　演技太烂了，一个鼻孔撑完所有戏　　那么老的一张大妈脸，而且瘪嘴老太太，气质也太LOW，仪态太差
　　我觉得演闺蜜那个演得最好，神采飞扬，特别灵活的样子
　　我觉得挺好的，昨天看了八集，每天要看完，不过我一般只喜欢看主角部分，其他的就跳过了哈哈！也没电视看，追完了这个，还是回去看动漫算了　　
　　严重怀疑是为了衬托50分的主角很及格，才找了两个30分的配角来　　这两个配二的演技，真是分分钟不能忍，尤其女配，台词分分钟要断气的感觉，也可能是为了衬托女主台词起码还有几分力气
　　高家明的演技和台词真的让人捉急啊！！　　看到他就想换台，还是弃了算了。　　演员好像还是中戏毕业的吧，说好的中戏台词强呢？？？？？
　　杨幂昨晚太败好感了 本来还想说剧不错 可以追一追 结果圣母人设假扮未婚妻签字 医生说了没事还非要守着 真真无法言说
　　@隔壁班王美丽
11:20:48 　　文老师还略胖，穿衣服也略大妈。。。 　　-----------------------------　　@寒山幽草
11:26:08 　　昨晚打网球把马尾扎起来看起来还好点，平时头发顶在头上就像假发似的　　-----------------------------　　我觉得那个文老师脸好大啊 所以用刘海遮一遮？　　
　　高家明好丑！！！
　　看了预告片，杨幂能不能把背挺直了-_-||| 驼背看着好累
　　果然大家的眼睛都是雪亮，真不明白哪个学生会天天和老师吵架，动不动直接喊名字的，情商这一点乔菲和芈月有的一拼，你以为自己几斤几两，别人都围着你转阿？？？？？想想乔菲背后在陈家阳上司面前告了几次状？程一要开除她，她就去找人
　　好看在跟哈哈哈
不喜欢杨幂也觉得现代戏美的一逼 比古装演技在线了
黄轩不用说了 坏笑给人魂勾走了
　　高家明演技太浮夸
吴嘉怡一口京片子出戏 不然估计能像高雯一样爆一把
恩文女神嘛，上面吐槽的忒对，衣服难看 不过我蛮喜欢她的面瘫脸
每次说台词之前都要长叹一口气好别扭
　　高家明那张脸不是整容脸吗？眼皮好假。整张脸都好别扭　　
　　说实话我挺喜欢黄轩，但是他在这部戏里真是用力过猛了，台词念得字正腔圆，很死板，感觉不到什么感情，跟杨幂感觉完全不是一个次元的，还是他别的戏台词也是这样，那他演技还是有挺大短板的。。。。
　　高家明和那个文晓华真是让人讨厌，真绝配。我不是很明白高家明怎么回事，他爹不过是高家的一个司机，死了，高家把他养大，他怎么对高家父母那个死样。　　
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规亲爱的翻译官7集电视剧全集剧情介绍1-42集大结局演员表 06:40:41　 来源：齐鲁网　 (责编：陈易、张祎)
　　亲爱的翻译官7集电视剧全集剧情介绍1-42集大结局演员表
　　亲爱的翻译官演员表
　　杨幂 饰 乔菲：法语系女硕士
　　黄轩 饰 程家阳：翻译天才
　　高伟光 饰 高家明：程家的养子，乔菲的前男友
　　周奇奇 饰 文晓华：老师
　　李溪芮 饰 吴嘉怡：演艺界新人，乔菲的好闺蜜
　　张云龙 饰 王旭东：商人站之子，家庭条件优渥，程家阳的好友
　　王仁君 饰 周南
　　李东恒 饰 李雷
　　衣妍婷 饰 杨燕
　　李允傲 饰 吴明
　　亲爱的翻译官剧情简介
　　法语系女硕士乔菲，从小立志做一名翻译。偶然一次机会她邂逅了翻译天才程家阳，而乔菲为躲避前男友高家明，却误打误撞与程家阳结下梁子。不料在第二日的高翻院面试中，乔菲发现程家阳竟是自己的考官。两人带着对彼此的误会开始了一场较量。最终乔菲通过不懈努力，得到了程家阳的肯定；而两人在历经种种波折后，也终于确认了对彼此的感情。正当乔菲事业、爱情都如沐春风时，一场变故突袭而至，高家明也在此时再次介入乔菲的情感生活。种种现实和猜忌令乔菲与程家阳矛盾丛生，最终不得不分手。乔菲此后远走他乡进修法语，程家阳亦接受事业上的新挑战。两人各自历经成长，面临生死考验后，最终涅磐重生。乔菲终愿直面自己的感情，追求更高的职业理想；程家阳也找到了真正的自己。
　　亲爱的翻译官第1集剧情 - 乔菲、程家阳演绎人生何处不相逢
　　乔菲，一名外大到苏黎世大学的法语交换生，她的人生信条是“走过路过不要错过”，她不愿意错过任何一道美丽的风景，错过任何一份美好。
　　程家阳，一名翻译官，他的工作就是在法语和汉语之间穿梭，如果有人在翻译上出现关键错误，他决不会让对方蒙混过关，他认为有些人天生就当不了翻译官。
　　乔菲和程家阳在一次国际论坛上相遇，正巧一名中国学者需要翻译，他听不懂外国学者关于苏黎世大学的介绍，他随手拉到乔菲问她是否可以帮忙，但乔菲显然被外国学者话里的某些单词给难住了，斟酌之后她还是将原意为“分子生物学”翻译为“生物学”、“人类学”翻译为“社会学”，程家阳在旁边听到，这女孩可是犯了他最难以容忍的关键错误，他毫不犹豫地插嘴把最正确的翻译用中文讲述给中国学者听。两位学者向他们道谢后满意离开，乔菲主动向程家阳招呼，以为他也是法语交换生，但程家阳毫不客气地指出了乔菲的问题所在，乔菲却不以为然说自己只是大二的学生，有些单词还没有学到，程家阳如数家珍般把这两个单词出现在大一课本第几课第几章节告诉乔菲，他对乔菲说像她这样学法语就是在胡闹。一番话把乔菲气得够呛，乔菲说自己是因为成绩优异拿到奖学金才被推荐到瑞士留学的，她的梦想是当一名翻译官，程家阳冷冷地扔下一句“你不合适”。
　　同学告诉乔菲她的奖学金泡汤了，这意味着她不能继续待在瑞士，必须回国了，而原因就是她上次犯了关键性的翻译错误，而恰巧又被翻译官亚历克斯？程遇上了。
　　回国后的乔菲勤工俭学，晚上在一家酒庄当服务生。这天酒庄来了一个特殊的顾客，正是乔菲在苏黎世大学遇到过的翻译官程家阳，可惜这天程家阳喝多了，压根没认出乔菲，反倒借着酒性和乔菲闹到了派出所，派出所让他们分别叫亲友来证明他们的身份并领人回家。这不程家阳的哥哥高家明和乔菲的闺蜜自封未来巨星的吴嘉怡在派出所门口相识了，吴嘉怡对高家明一见钟情。
　　高家明把程家阳接回去，一路上没少训他，说他可是他爸的亲儿子，一定要对得起程家。家阳告诉家明晓华姐就要回来了，家明显然并不愿意继续这个话题，推说自己明天有手术，随即驱车离开。文晓华和程家阳同在高翻院上班，两家是世交，家阳暗恋晓华，但晓华则钟情于家明。
　　在硕士生毕业论文答辩会上，乔菲的论文论点明确、论据详实及答辩的口语能力得到了在场师生的一致好评，点评老师得知乔菲的梦想是考进高翻院当一名翻译官，他祝乔菲梦想成真。
　　乔菲去参加高翻院的面试，因赶得匆忙迟到了一分钟，又莽撞地撞上了程家阳，当她得知程家阳是今天的面试官后，她觉得自己是完蛋了。直到开始面试，程阳家看到乔菲的个人简历才想起原来面前这位姑娘就是曾在苏黎世大学谋面的乔菲，而乔菲也终于知道那个害她匆匆结束交换生回国的“坏人”就是眼前的程家阳程主任。
　　亲爱的翻译官第2集剧情 - 乔菲在程家阳手下接受魔鬼式训练
　　程家阳根本不理会乔菲的求情，毫不犹豫地在面试卷上给她打了零分，乔菲和程家阳这梁子算是越结越深了。
　　程家阳帮文晓华家的文道酒业拉赞助，他去找好友王旭东商量，王旭东约了企业家周南一起和晓华吃饭谈合作。
　　乔菲因交不上住宿费被宿管阿姨拉着上系里评理，出于无奈乔菲只得向吴嘉怡借钱，吴嘉怡倒也爽快，说是钱放在自己这里还不如借给乔菲比较靠谱，顺带她又告诉乔菲自己刚把她的助手兼经纪人给炒了，她让乔菲就搬去跟她一起住，平时保证不会影响她学习，只求她关键时刻帮忙充当一下助手兼经纪人就足矣。
　　高翻院录取名单放榜了，乔菲的总成绩超过了分数线，但却没被录取，她直觉是程家阳在从中作梗，她暗暗发誓不能让程家阳毁了她的翻译梦，决定去找他好好理论。其实办公室室时田主任和程家阳他们也在讨论乔菲，看到乔菲的笔试成绩是第一名，却因为今年高翻院的新录取标准必须面试口试双达标而被拒之门外，田主任为之大呼可惜，程家阳提出不如给她见习实习资格。正在此时乔菲气势汹汹地进来指着程家阳就说他报复自己，制定双标准也是为了针对她，她气极了口不择言，说是难怪外面的人都说他是变态，是程人魔。幸亏文晓华出面替乔菲说话，程家阳才算勉强答应当乔菲的导师，但他有一个要求，就是转正考试时只要乔菲考不到第一名就直接淘汰。
　　程家阳开始对乔菲展开了魔鬼式训练，他让乔菲一边数楼梯，一边听音频跟读，中途他又让乔菲出去买五杯不同口味和要求的咖啡，回来再问她刚才听讲的音频内容，显然乔菲在做了其他事之后把音频的内容给忘了。程家阳对她的训练目的就是让她学会分配注意力，学会在复杂的环境中把注意力放在重要的事情上，显然他对乔菲的表现并不满意。
　　高家明因专业论文被剽窃，正与周医生争执关于海绵状血管瘤的问题，恰巧门外有这个病的患者听到了他们争执的内容，顿时以为自己的病没得救了万念俱灰，高家明安慰患者他的病完全可以通过手术切除肿瘤。主任得知消息后训斥高家明简直是胡闹，连病人的脑瘤长在什么位置都不明确，怎么可以乱承诺，高家明的理论却是他的话可以给病人生的希望这就是意义所在。
　　乔菲在训练同声翻译时突然咳嗽出声，程家阳发现乔菲发烧了，他让乔菲无论用什么办法必须将体温降到37.2度以后才能进训练室，但又不能缺勤，乔菲都快绝望了，她用冷水洗脸、爬楼梯出汗……各种方法都用上了，却依然无法退烧。
　　文道怪女儿文晓华什么人不好选去喜欢一个假富二代，高家明的父亲当年只是高翻院的一个司机，结果还连车都开不好，夫妻双双死于车祸，程思远虽然认他为养子把他养大，但并不表示他就真的是程家的人了。这些都还不是关键所在，关键是他的心里根本没有文晓华。
　　高家明上门质问文道为何要拿他的研究课题去赞助他的竞争对手？而文道则振振有词高家明之所以愿意留在国内搞科研，看中的无非是自己的钱。
　　亲爱的翻译官第3集剧情 - 程家阳对乔菲有偏见两人误会丛生
　　程家阳让实习生们参加一个法国访问团的非正式酒会，他给实习生们一个晚上的时间去准备正式的着装。
　　高家明和文道当着文晓华的面互相刻薄着，文晓华夹在两人中间特别为难，但高家明却丝毫不为晓华留情面，他说自己从没有对晓华提过“感情”两字，两人之间一直是晓华在一厢情愿，每次提分手提复合都是晓华，他郑重地提出这一次他们是真的分了，算数的，晓华被气得直抹眼泪。
　　高家明心中烦闷一人来到江边吹风，他想起之前在公安局门口见过的那个“未来之星”吴嘉怡，于是一个电话过去想邀她一起晚餐，终于等到了心目中的白马王子来电话，吴嘉怡只觉心花怒放。
　　酒会其实压根就是程家阳搞的一个为了锻炼实习生的模拟晚宴，乔菲成功地帮助同学们通过了苛刻的程主任的着装、礼仪考核，酒会上乔菲应对自如的表现也令家阳颇为满意。但没想到被程家阳邀请过来冒充酒会客商的伯努瓦看中了乔菲，有意将乔菲挖到自己公司，程家阳跟着两人来到停车场，他严肃地命令乔菲酒会后跟他走。
　　文晓华因为高家明的事一直心情不好，晚上来到酒会坐着也是一言不发，程家阳心疼晓华，不满哥哥的做法。
　　吴嘉怡和高家明一起吃饭相谈甚欢，饭后两人来到酒吧，嘉怡提出让自己闺蜜来见见新男友，没想到乔菲的出现令现场气氛顿时尴尬，原来高家明正是乔菲的前男友，家明看到乔菲，立刻推说院里还有急诊匆匆离去，只留下若有所思的乔菲和一脸花痴相的吴嘉怡。
　　乔菲思虑再三决定告诉嘉怡，她和高家明真的不合适，她说高家明这人看起来掌控欲特别强，但吴嘉怡被爱情冲昏了头脑根本听不进去。
　　高家明正在家里翻看乔菲的照片，程家阳气势汹汹地找上门来，他认为哥哥这样对文晓华不公平，他执拗地让家明必须向晓华作出解释，家明奇怪地说自己谈了那么多场恋爱，这个弟弟从没横加干涉，为什么单单对文晓华如此紧张，莫非家阳喜欢晓华？
　　家阳约了晓华，却空等了一个小时也不见晓华的人影，家阳的朋友王旭东一针见血地说不知道是他旭东做生意先成功呢还是家阳追晓华先成功呢？看起来两个都不太靠谱。晓华一人在家里郁郁寡欢地，压根就不想赴家阳的约，突然家明的微信进来了，家明主动约晓华一起用餐，晓华立即满血复活，她兴奋地起身打扮就要出门，并发短信给家阳说自己不能赴约了。
　　乔菲把外语学院的需要勤工俭学的学弟学妹的资料交给伯努瓦，希望伯努瓦能提供一些工作岗位给这些学弟学妹，但伯努瓦显然只对乔菲感兴趣，程家阳事先接到了伯努瓦的电话适时出现在他们的谈话现场，他坚持相信伯努瓦告诉他的乔菲已经答应去他们公司的事，而根本听不进乔菲的任何解释。
　　亲爱的翻译官第4集剧情 - 乔菲不想被淘汰出局却不慎犯下严重错误
　　乔菲愤怒于程家阳侮辱她的理想，考上高翻院当一名翻译官是她的理想，如果她没有理想，早就可以成为一名优秀的蓝领，那么她妈妈的手术也早就可以完成，不用整天担惊受怕，她没有一个当翻译官的爸爸，从小可以用法语给她讲故事；她也没有一个做生意的妈妈，让她可以想去法国拔腿就走。她和程家阳就是生活在两个不同世界的人，像她这样的普通人也许努力一辈子也只能到达程家阳之类特殊群体的起点，而他们只会在终点嘲笑别人跑得太慢。程家阳却告诉乔菲如果她想要虚伪的同情要多少有多少，但他想说的就是让乔菲尽快滚出高翻院。
　　高家明约文晓华吃火锅，他明知道晓华一吃辣就起痘，但他就故意约她吃火锅，晓华故作不在意，说自己吃了这么多回也能吃一点辣了。高家明直截了当地让晓华不要再在自己身上浪费时间了，她明明就是女神级别的，却偏偏对自己死缠烂打，这让她的那些追求者情何以堪啊。文晓华依然自我安慰说反正高家明也从没爱过谁，高家明却坦承自己真爱过一次，只是被伤了而已。突然邻桌一位男子心脏病发，高家明一反他平时痞里痞气啥都不在意的样子，医生的职业道德让他第一时间上前实施急救，并尽职地跟着病人上了120急救车，直接把晓华撂在了一边。
　　乔菲无意中从文晓华处得知程家阳那一届的翻译官同学里有一个同学也叫伯努瓦，于是她终于明白原来伯努瓦压根是程家阳为了把她踢出高翻院而找的帮凶，乔菲大怒立即要找程家阳算账，她让程家阳把伯努瓦叫来当面对质，如果她是答应了伯努瓦跳槽那么她立刻滚出高翻院，如果是程家阳错怪了自己，那么必须道歉。
　　程家阳替所有的实习生安排了实战演练，却发短信让乔菲不用来了。乔菲明白程家阳这是铁了心要淘汰自己了，她看到田主任立即向他打听如果今年自己被淘汰，明年还能再考吗？田主任有心帮乔菲一次，言语中故意透露了程家阳此次带实习生实战的信息，乔菲通过百度轻松得知他们的活动地点，积极主动前往。没想到就是这一次主动出击乔菲犯了严重的外交事故，她不知道加布王子所有的食物和水都是随行带来的，为的是不让人能够提取到王子的DNA，不知内情的乔菲擅自动了王子的茶杯，差点引起轩然大波。乔菲知道此次事态严重，程家阳告诉她不久院里就会公布第一批淘汰名单，相信会如她所愿。
　　程家阳坚持认为乔菲不适合高翻院的工作，他把乔菲介绍给王旭东，让旭东在公司给她安排一份翻译的工作。
　　文道急于把女儿推销给周南，他告诉晓华他们家的钱全部投资到海外的那个矿里，如果周南不投资他们的酒庄生意，那么他们的房产就得卖了去还债。
　　亲爱的翻译官第5集剧情 - 乔菲仗义收留酒醉的程家阳却改变不了被淘汰的命运
　　文晓华不知道该不该听爸爸的话接受周南，她说自己过去、将来、将来爱的都只是高家明，文道反驳说但过去、现在、将来伤害她的也都是高家明。文晓华决定约高家明见面，只当是最后一次见面，断了自己的念想，高家明很快答应见面。
　　乔菲对程家阳说只有当第一批淘汰名单上白纸黑字有她的名字，她才会离开，否则她决不会离开高翻院，程家阳觉得乔菲不识好歹，他只是想把乔菲体面地送走，但显然乔菲并不领情。
　　程家阳和王旭东在乔菲打工的酒庄喝得烂醉，王旭东在厕所里狂吐之后让服务生帮他打车走了，留下程家阳趴在桌上呼呼大睡，乔菲实在没有办法，只得把完全不省人事的程家阳带回和吴嘉怡的合租房，没想到原本在外拍戏的嘉怡居然在家，正在她紧张之时，家明约嘉怡去外滩看星星，乔菲如释重负。事实上高家明约吴嘉怡只是为了让文晓华死心，在文晓华离开后高家明随即向吴嘉怡提出分手，但吴嘉怡却认为这是男人的欲擒故纵之计。
　　乔菲看程家阳睡得特别不踏实，于是费了老大劲替他脱了衣服，并发扬风格把自己的床让给他睡，没想到第二天两人睁开眼睛时发现竟然都滚在地上，睡相还十分“亲密”。乔菲让程家阳赶快穿上衣服离开，千万不要让她合租的朋友看到了误会，没想到怕什么来什么，打开房门正撞上吴嘉怡推门而入，吴嘉怡指着程家阳就叫出了他的名字，她让家阳不要觉得奇怪，因为外面正有一个同样一身酒气的男人在不停地召唤他呢，她身后站着的正是王旭东。显然王旭东对吴嘉怡非常感兴趣，借口等程家阳洗漱的时候，不停地对吴嘉怡问长问短，临走还不忘约她一起喝酒。
　　吴嘉怡拜托乔菲晚上百忙之中抽一个小时陪她去见个导演及制片人，乔菲正犹豫间响起了敲门声，来的是程家阳，他说自己的手机坏了，想借用乔菲的电脑发封邮件，乔菲说家里没装网络，她可以用手机帮他发。程家阳让乔菲发邮件给田主任，就说他推荐的淘汰名单是乔菲和王琳琳。吴嘉怡跳了起来问程家阳她们家菲菲哪点对不起他了，居然要淘汰菲菲？反倒是乔菲真的得到了淘汰信息索性淡定了，她用法语说“论成败，人生豪迈，只不过是从头再来”，程家阳露出赞许的笑容，说她这句翻得真不错。
　　乔菲和程家阳一起乘公交车去高翻院上班，虽然这可能是乔菲最后一次去高翻院，但乔菲依然保持着饱满的精神状态，并考虑到公众影响，到了高翻院附近她还指点程家阳和她分别走不同的路进单位。一到单位乔菲就把翻译报告交给程家阳，让他提出修改意见，并表示自己一定会坚持到最后一秒的。
　　亲爱的翻译官第6集剧情 - 乔菲屡次被程家阳羞辱倍感无助
　　实习生的考核成绩出来了，程家阳嘴上一直说要淘汰乔菲，其实还是对她非常上心，偷偷来到田主任办公室为乔菲求情，说是加布王子访华外事活动的安保事故是他的责任，是他没有安排好，与见习实习生乔菲无关，田主任称自己会酌情少扣几分，不过要求程家阳作一份深刻检查，田主任调侃说他会把这份检查珍藏起来，要知道这可是程家阳进高翻院以来的第一份检查。
　　最终的淘汰名单出来了，乔菲作为考察待定名额勉强留了下来，乔菲激动得眼泪都下来了，她感谢程家阳手下留情，程家阳却告诉她从现在开始到转正考试乔菲一共还有三十四天的时间说服他留下她。说完扔给乔菲一大叠的资料，说是明天带她上战场，让她当晚加班把资料准备出来，而他现在准备回家睡一觉，乔菲家的破地板实在是睡得他浑身难受。
　　医院宣布赵医生为神经外科的副主任，主任正在号召大家以赵医生为技术骨干深入开展脑部海绵状血管瘤的研究和治疗工作之时，会议室闯进了一名送锦旗的病人家属，家属大肆表扬了高家明医生做了好事不留名的高风亮节，赢得了现场一片掌声。会后主任直截了当地戳穿了高家明的把戏，他知道这一切都是高家明安排好的，高家明却说自己只是一个有七情六欲的普通人，他既愿意干救死扶伤的事，也乐于做对自己有利益的事，只要院里解决了他的事，他肯定不给院里惹事。
　　乔菲一早答应了吴嘉怡帮她去见导演的，程家阳想着乔菲正一个人在加班，于是买了宵夜还佯装是买多了便宜乔菲的，没想到赶到院里一看根本没有乔菲的人影。程家阳一个电话打过去，当得知乔菲不努力加班却跑去了菲比酒吧，顿时怒了，当下就驱车赶往酒吧，程家阳赶到酒吧正好解了被导演纠缠的乔菲的围，他把乔菲带到酒店让她去开一间行政房，并马上买一套正常的衣服，然后就让乔菲连夜继续工作。
　　乔菲实在被折腾得累得不行，坐在椅子上就睡着了，当她被酒店的morning call叫醒时却发现自己躺在床上，当然她不知道是被她称为人魔的家阳把她抱到床上休息的。家阳约乔菲到餐厅用早餐，他掏出一千元钱给乔菲，说是作为占用她一个晚上的劳务费，他知道她需要钱，乔菲觉得自己被羞辱了，她让家阳把钱拿回去，否则她会钱砸他脸上，程家阳始终误会乔菲是一个为了钱不择手段的人，乔菲不想把自己的身世说出来以博取同情增加他人的优越感，但又因为被误会而委屈万分，她诅咒程家阳一辈子自以为是，白痴才会喜欢他。
　　乔菲缺席同声传译会，也没去高翻院上班，吴嘉怡担心她真的会想不开自杀。乔菲说自己就是想不明白程家阳为什么总把她往坏处想，一脚一脚想把她往泥潭里踩。
　　亲爱的翻译官第7集剧情
　　乔菲看到家阳车里的蛋糕十分高兴，她以为家阳知道今天自己生日，兴奋地要打开蛋糕盒，家阳阻止都来不及，没想到蛋糕上写着“晓华，生日快乐！”乔菲尴尬地赶紧把蛋糕装好，连声道歉。家阳说要带她去个地方，他们来到一家日式面店，程家阳亲自下厨替乔菲做了寿面，并奉上生日蛋糕，乔菲感动道谢。
　　乔菲告诉吴嘉怡自己爱上程家阳了，吴嘉怡不敢相信，更不敢相信居然乔菲还会帮着自己喜欢的男人追女人。
　　周南向晓华求婚了，程家阳愤怒地去找高家明斥责他的无情，家明说自己以前是浑蛋，但现在他也有自己喜欢的人，不过他们被家阳的妈妈、无所不能的张总用钱生生拆散了。}