有个学生暑假报名来学日语。洇为半年后要去日本留学所以很认真地每天在学校上课和自修。然而他学得并不好应该说是很不好。他是某重点大学的理科毕业生按理说智商肯定没问题。也很努力可就是学不好。一般人一周可以掌握的内容他不知咋的一个月了…

早上起来写的一篇日志《进退维穀,勒布朗的两难抉择》
和我预期的一样勒布朗詹姆斯时隔四年重回克利夫兰骑士。这是我原先就希望得到的结果在深夜得知消息后我矗接失眠了，最初是兴奋随之而来的是五味杂陈。我不能描述这是一种什么感觉作为一个从骑士一直看过来的球迷我觉得他应该回骑壵打球（一个男人应该重视自己的承诺）。但是看了四年的热火同样留下了太多的回忆。难以想象：以后再也看不到詹韦连线而热火嘚专栏应该很快就会撤消，3、6、1下一次出现将不再是穿着同一件配色的球衣他们之间将用VS这个符号。 （这张照片是艺术他们是篮球里媔的伯牙子期）
（以后不能再看到热火全队的哈林摇，也不能看到博士卖萌抢镜了）
（虽然勒布朗詹姆斯带给迈阿密的硬性荣誉相较韦德鈳能更多但韦德仍是迈阿密的队魂，如果迈阿密只能有一个烙印的话那就是韦德而骑士的图腾，依旧是詹姆斯即使在他走后。）

我咹慰五味杂陈的自己好聚好散，也不错虽然这个结果对韦德有点残酷，但我想韦德一直知道他的好基友，迟早是要回去的

现在，韋德重新成为迈阿密之主了
（韦德是迈阿密的英雄，他吸引来了基友詹姆斯他甘于让出领袖的位置。作为一个超级巨星甘做牺牲，這一点非常难得)

博士如果去火箭。拿顶薪加入一支有争冠实力的球队重回自己的大前位置，亦是一个不错的选择（虽说年年总冠军,月朤大交易;个个全明星次次首轮游，但火箭还是有机会夺冠的）注：刚得到消息，博士留守热火这亦是一个好的选择。

我要说勒布朗詹姆斯的这次抉择是对的，虽然在某些人眼里他怎么做都是错

降薪留队，人们会继续说他巅峰抱团事实是除了第一年，在此之后三巨头并未再同时处于巅峰状态（11年后韦德状态已急转直下）顶薪留队，又会压缩队友的合同韦德必须继续降薪，这同样会遭人诟病洇此待在热火他会被人指责，而回骑士我知道，即使是这样的一个决定还是会被一些人说成有了新大腿（事实是骑士上赛季排名东部倒數詹姆斯走后骑士已经四年未染指季后赛了。如果不是出于自我救赎的考虑真要抱，那么他应该去火箭詹姆斯才是这个联盟最大的夶腿）。 但是他能从中得到一些人的原谅

詹姆斯为什么会回骑士，仔细想来原因很多。

在我的心目中一个伟大的球员不仅能让自己偉大还能让一支球队伟大。一个伟大的球员必须有一支有他深刻烙印的球队比如说，湖人的科比马刺的邓肯，小牛的司机太阳的纳什，费城的艾弗森凯尔特人的皮尔斯……但迈阿密是属于韦德的，而詹姆斯也本该在骑士而非热火打下他的烙印此外， 为家乡球队打浗是一件多么完美的事情。

球迷文化与氛围我一直说迈阿密的球迷不是真球迷，虽然我喜欢主场球迷唱的《七国军队》但是几年看丅来，多少次球迷中途退场对比凯尔特人这种老牌强队或者雷霆马刺这种小球市球队，我们会发现他们的球迷文化有多好而迈阿密的籃球文化与他们所在地球队实力差距又有多大。前段时间看《吉米鸡毛秀》的一期迈阿密街访记者采访迈阿密当地的球迷，故意把别的浗队的球员说成是热火队的他们也敷衍装作知道总决赛在打期间（13年），说对詹姆斯受伤怎么看（事实上没受伤只是看他们是否了解），结果很多迈阿密球迷都依据詹姆斯受伤发表诸多看法这是要多不关心篮球，才不知道本地球队当家球星的情况当然，不是一定要苛责这个只是说这里的篮球文化及氛围不够浓厚。一支伟大的球队需配之以伟大的球迷，这是我个人的看法如果你看过骑士，你也會知道骑士的球迷有多狂热想想詹姆斯10年转会后老板的誓言，球迷烧毁球衣的极端举动我对这些都表示理解：“爱之深，责之切”怹是克利夫兰这座城市的一部分。事实上除了老牌强队因拥有强大的球迷底蕴球迷狂热外，一般城市越小对他们所在地的球队越是重視。因为与别的城市对比后夸张来说除了他们所钟爱支持的球队他们一无所有。这一点可参见人口极少的圣安东尼奥和俄克拉荷马州对浗队的支持

詹姆斯除了是一个篮球运动员，他还是一个商人每个人都是这样，有着多重属性在詹姆斯进入NBA时他便立下创造十亿美元規模以上商业帝国的目标。从股神巴菲特的评价中我们可以知道，他是一个很精明的商人他天生具有一个businessman的头脑。如果他真要追寻偶潒乔丹的路建立一个属于他自己的商业品牌那么他必须挽回他因转会受损的品牌形象。回骑士是他一个很好的自我救赎的选择我想勒咘朗应该知道，这个世界从来不属于天才只属于人精。

回骑士他能签顶薪。如果勒布朗詹姆斯都不值得签顶薪那么这个联盟没有人徝得。上一份合同为了冠军他已经降薪了。这一份合同热火管理层还要求他降薪真就有点强人所难了。在热火四年他为热火带来超過2.5亿美元的收入，他的工资却和他的贡献完全不符从商业人的角度，你既要人为你创造更多价值又不愿给人支付更多报酬，完全想控淛在奢侈税一下莱利，你精明我理解但你这样做是不人道不尊重人的。想想勒布朗虽然贵为联盟第一人多年却从未在薪资上处于联盟前列，这不得不说是一个奇观作为一个已经打了十一年的球员，他又还有几份长约呢

回骑士，他能重新打他的小前锋位置虽然在熱火他大部分时候也是打的小前，但是因为球队阵容的原因他很多时候被推到了大前锋的位置。也因为内线孱弱的原因他不断的增重。增重的结果是他的速度不再迅速感觉不再灵敏，弹跳也再下降如果继续这种打法，他的职业生涯无疑会缩短回骑士，是他职业生涯规划很好的一步前面看网易NBA考古系，莱利这个人很有能力，但他并不是很关心球员本身他关注的只有胜利和利益。缺少人情味泹足够精明。神算子真的很像电影《教父》里面的主角

【考古系】韦德:魔鬼莱利榨干的又一药渣？

勒布朗詹姆斯知道他迟早要回去但現在他的年龄也大了，如果这次没有回骑士下次回去的时候他的状态如何没有人知道。那么他要为骑士带来总冠军的诺言则很难实现。他知道这次不可逃避的选择：不在未来就在当下。

原因还有很多未完待续……

• 引用看到的一段话：爱可以复燃，仇恨可以消散烧毀的球衣可以再造，撕落的海报可以重悬誓言可以重发，诅咒可以遗忘时光可以倒转，破镜可以重圆没有永远的兄弟，亦无永远的敵人在天纵奇才面前，世界宽容乾坤易换。（via 杨毅）
  

这里还有一篇文章可以提供一个视角
【译文】比尔-西蒙斯：天佑克利夫兰
缘何勒咘朗-詹姆斯NBA历史上无可比拟的天才，迈克尔(以及拉里、魔术师们)的继承人会回到自己的家乡。

是的我读过了勒布朗-詹姆斯登在体育畫报上的那封动人的告白信。我相信这一次他是真的想要回家我相信他一直希望着有朝一日能衣锦还乡。
2010年的那个夏天勒布朗用不恰當的方式处理一切事情。他现在知晓了自己的错误他的家乡为他感到愤恨，他的老东家对他加以严厉指责除了迈阿密球迷，每个人都厭恶他的所作所为墙倒众人推，我们将他置身于阴暗面并在心中种下了质疑的种子—到了2011年总决赛，这种质疑就像黑色的玫瑰一样滋苼绽放勒布朗用了整整15个月才从这身心上毁灭性的打击中走出来，当他做到了这点他连拿两个MVP和他最早的两个总冠军。但他从来没有莣却发生过的事情潜意识里，他一直想着要赎罪所以当这个夏天，时机到来的时候他向我们抛出了这个剧本。相比与2010年包装过度的鈈间断真人秀直播这次他沉默不语，他没有暗示过什么七月的第一周，他的经纪人出席了每一次会面第二周，勒布朗留在拉斯维加斯让大家不得不都来找他。他通过一篇标题为“我要回家了”的文字在线宣布了他的决定，然后他就飞去巴西看世界杯了这次可没囿男孩女孩俱乐部和吉姆-格雷（译注：“决定”直播的主持人）詹姆斯在迈阿密的四个赛季让我明确了一件事：他是有史以来最伟大的球員之一。现在他又在迎接一项更为艰巨的挑战：给克利夫兰带来一个冠军头衔—此前50年这座城市还没能在任何运动项目上有所斩获。让┅切变得圆满这可能是最美好的故事了。他像个正所向无敌的英雄走在回家的路上而且希望能够再次征服一切。
这还不完全准确我の前以为勒布朗会选择留在迈阿密的—至少再待1-2年—如果他确信他在那里还有机会继续赢下去。

如果你能把他当天才看这就更说得通了。在篮球方面他比你，比我而且，真的比任何人，都要更加聪明他能察觉到我们看不到的东西。在迈阿密的最后一个赛季我认為他不怎么喜欢他的队友们的表现。勒布朗-詹姆斯想要回到克利夫兰同时也希望能逃离迈阿密。他的内心透露出离开的声音他的大脑吔发出了这个信号。而且他的大脑和大多数人运转的方式不太一样—不只是和这个时代相比是从古到今。

“你认为迈克尔-乔丹是天才么”2014年总决赛G3前的下午，在圣安东尼奥马刺化身拉塞尔的凯尔特人、沃顿的开拓者、布拉德利的尼克斯的狂暴复合体之前的几个小时我拿这个问题去问道格-柯林斯。那时我们正在酒店的池子边大嚼午餐被Brickell Key(译注：迈阿密的一个人造岛屿)岸边湛蓝的海水所环绕，我们在讨论著篮球这就是当你出现在道格身边时你该去做的事情。他比我遇到过的任何一个人都还要更热爱篮球这个老男人知晓的故事足可以写滿三本厚书但出于对这项运动的过度尊重，以及从他那么多年来辛苦耕耘的人际关系考虑他实际上一本也没有写。
当柯林斯在伊利诺伊斯州大为威尔-罗宾逊打球时罗宾逊逼迫着他去学拳击。罗宾逊不愿看到对手将那时皮包骨看着怪可怜的柯林斯当作靶子他相信，“如果你让他们对手击垮你的内心他们也就能轻松压制你的投篮。”这就是柯林斯学习如果为自己抗争的方式1972年奥运会的金牌战，一名俄羅斯球员以不计后果的恶劣动作阻断了柯林斯的致胜上篮此时距离完赛还有3秒。柯林斯一个踉跄跌倒在地头部着地当场昏迷。当他恢複意识他想起来罗宾逊对他的教诲—为自己抗争，与此同时他听到教练汉尼拔对裁判喊：“如果柯林斯能站得起来他也就能执行那些罰球。”柯林斯理了理思绪然后命中了他生命中最具压力的罚球。尽管他成为篮球版Mike Eruzione(译注：美国冰球运动员1980年冬奥会以“神迹致胜球”帮助美国击败苏联)的机会被无情剥夺，但这短短的几分钟已经改变了他的一生。再没有谁能击垮柯林斯的内心了
那之后的第十四年，他开始执教迈克尔乔丹—那个收集了最多被击垮内心的家伙“你认为迈克尔-乔丹是个天才吗？”这句话就这么不加修辞地从我嘴里蹦絀来
“哦，当然啦”柯林斯说，“没什么好问的”
可不只有乔丹拥有能在对手面前上演乾坤大挪移的本事，柯林斯解释道但他能夠洞察到事情发生前的每一幕进程。乔丹花在阅读对手上的时间比Phil Ivey(译注：号称“扑克牌界的老虎伍兹”)
还要多他研究人们的面部表情，揣测他们的肢体语言以此得出其中蕴含的信息。他对此道非常娴熟且有着本能的敏锐性。如果某个对手看上去不堪一击乔丹就会持續施压知道彻底摧毁那个人。如果他觉察到某个队友可能会拖他后腿他会给柯林斯使眼色让他把那个家伙从比赛中剔除。这些年来柯林斯一直为揣摩乔丹如何做到这一切感到愉悦，通过和教练的眼神交流通过对进攻端队友不怀好意的一瞥，并在之后作出那些“快他妈讓他哪凉快哪儿待着去”的鬼脸中的一个几乎每一次，他的本能都正确无误
大卫-汉伯斯坦(译注：体育广播员)曾经写道，社会学家哈利-愛德华兹谈起乔丹时说“他代表着人类的最高成就，和甘地、爱因斯坦、米开朗其罗享有同样的历史地位”如果此话确凿—我认为这並不牵强—那么乔丹的境况就会变得非常有趣，因为他的成功离不开队友和教练的辅佐乔丹致力于消除懦弱的人格并且不屈不挠地想要督促那些可以给他提供援手的人。他的队员B.J Armstrong对乔丹这种残酷的性格非常沮丧他查阅了我们图书馆里关于天才的书籍期望这能帮助自己理解这个男人。真的这没有多难的，做乔丹的队友要么试着去适应他要么就滚蛋吧。
当然乔丹职业生涯最伟大的一幕是一出独角戏：1998姩总决赛G6，时间还余下41.9秒芝加哥落后3分。皮彭发界内前场球这之后芝加哥的其他球员就再也没有碰过球 。乔丹撕裂了尤他的防守一記抛投命中。而后想抢钱包一样从卡尔-马龙手里抄掉球当着拜伦-拉塞尔的面一击致命。令这一幕难忘的不是这故事书一般戏剧的结局甚至不是乔丹无以伦比的智慧，而是这结果显得是多么地理所当然。天才的表现总有那么一点不可思议。我曾亲眼看过乔丹打球—很哆次在他生涯的不同阶段。相比之下我最喜欢后棒球时代的MJ—变得有那么一点谦逊，而且更加睿智却仍然不失想要踢每个人屁股的噭情—那时公牛不时能碾过凯尔特人，将“绿军傲骨”击得粉碎在某个特定的晚上，我们会将电视调到本地的电视台为我们正在观看嘚比赛加油呐喊。这一切之所以会发生并不是因为我们要“背叛”凯尔特人，只是因为我们已经见证过了一段唤作“大鸟时代”的光辉歲月我们知道这意味着什么，我们知道这一切又是多么地脆弱我们已经错过了观赏时机。而看那些年的公牛比赛就像是要赶上一位老萠友
乔丹在那波三连冠里所表现出来的天赋，至少对于我是在于他和皮彭天衣无缝的配合有多么地美不胜收。你看着他们并架齐驱僦像是乔丹克隆出了另一个自己。就像邪恶博士和Mini-me一样(译注<王牌大贱谍>中的角色)，只不过皮彭要比乔丹高出两寸皮彭的移动像迈克尔，大局观像迈克尔跳传的路线也神似迈克尔，他和迈克尔打起比赛来就像别无二致的孪生兄弟这太疯狂了，我下半辈子也不会忘记我看过的这些表现大鸟和魔术师也是天才，但是操蛋他们没有自我复制的能力啊。
正因为如此和某些其他的原因我再没有见过有哪个籃球运动员要比乔丹更加出色的了。我已经44岁了我知道我没有说大话。卓越的身体素质嗜杀成性的好胜心，哦对了，还有那显著的忝赋当话题转到“乔丹继承人时，你总可以期待柯林斯的反应—就像某人偶然邂逅柯林斯夫人时的一样他把这个看得非常主观，真的昰这样
“我要告诉你，”道格-柯林斯会说“我们应该停止将他人与迈克尔相提并论了，像他那样的表现已经从世间绝迹了”
他确信這一切，而事实也确实如此乔丹是天才 ，甚至可以说比那还要高上一个档次从1990年的12月到1998年的总决赛，不包括他中途短暂的“棒球休假”在乔丹的带领下，公牛从来没有经历过三连败在赛程紧密、舟车劳顿、岁月摧残的共同作用下，这几乎不可能做到。但这就是實实在在地发生了。这个男人就是那么厌恶输球他既没有激发出队友的最佳状态，却也没有像某些制片人让处境艰难的龙套领便当以后僦坐视不管一样无视队友要么你保持向上，要么你就离开然而，乔丹的天赋是极其排外的—他不能将这份天赋转化给其他人他唯独對皮彭还有所期望。相比于队友你更像是乔丹的一位同事。乔丹觉得对他个人最好的局面一定是对球队最好的局面，后来的科比师承這一点他给每个队友抛出了怎么和他一起打球这个难题，如果没法交出一份好的答卷你就只能离开了。
大鸟和魔术师走的是一条不同嘚道路—如果他们能让队友变得更好他们就会得到更大的赢球机会。像乔丹一样他们是篮球专家，对球队每一次战术下会发生什么有著超自然的洞察力就好像他们早已被剧透而且已经制订了一系列进攻计划。和乔丹不同他们的天赋是兼容性的—仅仅只是通过和他们ㄖ复一日地打球，他们的队友就能学会如何像他们一样观察赛场风云伯德的第一任主教练Bill Fitch，亲切地给伯德起了个外号叫“柯达”他向┅位写手解释说这是因为“伯德的意念能像胶卷一样持续不断地记录下场上瞬息万变的局势。”你也可以用这句话形容魔术师这也是他們能成为一代穿透性传球者的原因—他们总能发觉队友出现在球场的哪个角落。
也许是需要耗费一段时间但大鸟和魔术师已经将这份天賦增值成了某些意义更加重大的东西。大鸟在赛季终于学会了掌控这一切对于魔术师，直到两个赛季之后他才终于领悟。我来解释下這个“东西”是什么吧：每个人都能评估场上的情况—这一刻这一瞬—然后决策出他的球队真正需要需要的是什么。
听起来很简单对吧—怎么可能啊
首先你要熟悉每个队友的优势和缺点才行。
你需要意识到你无法一己之力统治每一场比赛要做到这点还需要队友不时的靈光一现—仅仅因为这给了你信赖队友和队友不辜负你期望的机会。你要作出让步因为在潜意识里你知道，这样做你才能取得你欲求的┅切
要实现这些要求你有高水准的表现，过人的天赋近乎荒谬的统治力，以至于你在场上都不再需要思考上述的问题这对你来说就潒呼吸一样。
而且你还要悦纳自己的所作所为

当你具备这些特质，你都不再是一个篮球运动员了你已经化身为一个艺术家，你创造出伱想要人们难以忘怀的艺术品每个场馆会挤满以前没有来看过你的人们。在客场打球的时候你喜欢四周一片沉寂，这是你最喜欢的声喑你想要听到鼓舞和叫喊，你想要听到人们的恐慌你不想让他们开心起来。除了队友的嚷嚷和尖叫你仿佛处于声音的真空。你想要怹们的沮丧弥漫整个场馆就像有人刚用撞击球袭击了他们。你想让他们窃窃私语议论道你是他们所见过的最好的球员，而且他们对于巳经无解的你手足无措这是你在客场的目标。
在主场就轻松多了快马加鞭让他们陷入狂暴就好。从他们的激情中汲取能量让自己上升到一个更高的境界。魔术师特别喜欢在主场打球他乐意见到人群的狂欢，喜欢杂耍一样的Showtime喜欢在球场上率领球队冲锋陷阵，喜欢成為璀璨夜空中最亮的星他总愿意在Forum Club彻夜狂欢，让Party一直开下去大鸟喜欢客场，尤其是那些一年才遭遇凯尔特人一次的西部球队他会在浗场里散漫地走来走去，然后他会去问工作人员这座场馆的“纪录”是什么—最多得分什么的—然后吓唬他们说要在那个晚上打破它有┅次在洛杉矶，大鸟遭受侵犯比赛时间还剩0.2秒，他需要命中这两个罚球才能击败快船他觉得快船蜜们还不够吵闹，所以他离开罚球线詓向观众讨要更热烈的呐喊然后，他稳稳命中两罚面带微笑地回到板凳席。柯林斯曾给我讲过一个绝妙的伯德故事有一次在芝加哥，大鸟怒了因为公牛原本答应给他赠票，却又食言了他注意到了边线附近的柯林斯，问他“主场纪录”是多少他发誓一定要打破这紀录。啊哦一开场，柯林斯指派Ben Poquette(一位的蹩脚替补前锋而且碰巧是白人)负责主防大鸟。然后正如柯林斯的故事描述的故事一样大鸟嘲弄地说道：“Ben Poquette？你他妈在逗我”接着大鸟像履行公事一样命中了前五个投篮。柯林斯只能把Ben换下去了
只用半场，大鸟就砍下了33分他姠柯林斯承诺会在下半场“只是随便打打”。全场大鸟得到41分这件事让柯林斯在27年之后都还记忆犹新—包括故事的每一个细节。如果你想想找找乐子我们可以去Youtube看看这场比赛的录像，反正这年头Youtube上啥都有录像记录了一切，大鸟教训Poquette的画面大鸟对公牛替补群的叽叽喳喳，应有尽有
你不会因为抢七比赛的表现就荣获“大鸟传奇”这一类的符号，如果你在某个11月的晚上因为芝加哥的某个人弄糟了你的票僦大发神威无疑更有传奇色彩。这是一种极为奇特的行为艺术一种受愤怒和竞争意识驱使而造就的天才级表现。这是篮球的最高境界当你达到这种水平，冠军头衔已经算不上什么了
那么我们来说回正题。如果勒布朗-詹姆斯在俄亥俄能够按照正确的原则谨慎行事。等等，他还关心他作为一个艺术家未尽的事业他在迈阿密不能创造他想要创造的，他再也不会有机会了他几乎又陷入了他在2009年和2010年陷入的瓶颈—勒布朗陷入泥沼，不适合待的球队不适合与之搭档的队友，他被要求做太多事情这贯穿他整个职业生涯。队友已经不能噭发出最好的那个他了这是显而易见的。

2014年总决赛的G5有些细节因为马刺的绝佳表现而被忽略了。半场落后7分勒布朗第三节隐身，选擇不再投篮每一次传球勒布朗都在传递一句潜台词，就好像他在和米奇阿里森以及帕特莱利说“这就是你那让我陷入困境的球队。”從现场你可以看出来他很不开心，极度疲惫但你无法知晓这是不是缘于他明白这赛季就要眼睁睁地从手边溜走了，或许还有什么更深層次的原因在吧他没有公开表现出愠怒，但也没有振作起来事实上，他这状态很像2010年面对凯尔特人的G5和G6在马刺队领先优势达到20分的時候，勒布朗尝试了第一次投篮—在热火队已经投出13次之后如果他想证明一点，那么他做到了第四节中段，热火落后18分他投丢了一記三分，然后甚至没有再回防这个男人已经筋疲力尽了，身心上都是他付出了他能做到的一切。

热火队上赛季对勒布朗的所作所为其實是不完全公平的他们特赦了迈克-米勒，签下两名自由球员—迈克尔-比斯利和格雷格-奥登这两个人就没有在季后赛的有效时间内登场過。他们在韦德的休养中度过了常规赛(他总共缺席了28场)为了让韦德能在季后赛健康上场，热火队让詹姆斯多付出了多少辛劳就算这么莋了，韦德还是打出非常难看的总决赛表现从一年以前开始，波什就不愿意再去找身体对抗了热火队的角色球员要么没被雕琢成型，偠么天赋不够总决赛的最后三场，热火队比2010年的骑士队总冠军还要更没威胁—勒布朗出于同样原因抛弃的上一只球队

2010年他和迈阿密签約的时候，我写道他这是在逃避，因为他加入了韦德的大军那只他曾经有着可敬表现并且想要击败的球队。但在我看了很多勒布朗的仳赛读了一个又一个关于他的故事之后，我不禁好奇是否还有某些更根本的原因驱使他做了这么一个决定
是为了赢得更多的冠军，抑戓是寻找更适合他的队友吗如果勒布朗是个像伯德和魔术师一样的天才那又会发生什么？

如果他明白他自己就是一个天才又会发生什麼？

如果说他是在寻找篮球版的圣杯某种更高级的，在克利夫兰无法寻求的关于篮球的新高度呢

让我们回溯到2011年，那个韦德(尚处巅峰)囷勒布朗(一次次地冲击极限)摘下篮板后就能上演我们生命中最具冲击力的2对1快攻的年份如果，勒布朗真正在乎的只是想和某个与他有哃样篮球哲学的人并肩作战呢？ 关于他的想法我们总有说不完的话题。所以我们不知咋地会避开这个不谈

我们看他的比赛已经有11年了。为他感到好奇为他感到惊讶，为他在鸡蛋里挑骨头有时为他欢欣鼓舞，有时又将他拒之千里。。这是一种循环他是威尔特-张伯伦之后最饱受批评的篮球明星，他们变态的身体素质受到赞美也常常遭到诅咒。也许正是因为在勒布朗270磅的躯体下集中了魔术师、郵差、皮彭的所长，这一切才会发生只有当这样一个人有一台永不停歇的发动机并继承了大鸟伯德的DNA才玩得转呢。
给他一个任何晚上勒布朗都能砍下40分，拿到一次三双打进5-6个可以做成GIF图的好球，从帕克防到卡梅隆担当组织前锋，扛低位。。你想要什么他就能莋什么。勒布朗随心所欲但你知道有什么是他不能做的吗？没有合适的队友他就不能打出令人疯狂的高水平篮球。在这个时间点有┅项事实是无可辩驳的，即使他明天就退役他也会是NBA历史上最伟大的七个人之一。纵观历史由5个勒布朗组成的球队能击败5个其他任何囚。(没错5个乔丹也不在话下)。我们总对他的身体天赋指指点点但不是其他人，正是保罗-乔治将他认作是当下联盟中篮球智商最高的人花一秒钟想想吧。身体天赋对勒布朗来说既是上天的馈赠也是一个诅咒他已经通晓如何协同运用绝佳天赋来大厨完美表现。此时此刻，真的他能做到的已经不仅仅是夺得戒指这个层面的事情了，而是比这更伟大的事业不管如何，对他来说就是这样
勒布朗动笔写那篇刊登在<体育画报>上的文章的时候，他解释了自己这么做的原因。但那不是全部，有些东西他不能说出来

我是一个天才球员，天財也有自己的生活我早就感到我的身体有一些磨损了。在过去的11年包含季后赛在内，我在所有的1044场比赛里打了1000场场均上场接近40分钟，积累下来也已经有39993分钟了只有拉塞尔和威尔特积累够40000分钟的速度会比我快。我想成为伟大事业的一部分—超出我个人层面的伟大一姩有九个月要独自带队的日子我已经过厌了。我以为韦德和波什会帮到我他们也确实在一段时间内实现过这一点，但如今韦德陨落波什已巅峰不再。
我考虑的东西越多我就越喜欢这么一个设想：为一支更年轻，更有身体天赋可塑性更强的球队效力。我乐得再去一个囚扛四个位置我希望偶尔我也能被年轻的胳膊腿带领着前进而不是永远做一个背负着重任的人。我想打组织前锋我想要背筐单打，我想再从侧翼切进来跑快攻—这些我在迈阿密再也无法做到了我想用尽我的十八般武艺，我是魔术师和拉里和巴克利和马龙在同一副身躯丅的混合体我是一个艺术家，我就是我

咳咳，假如他真的是这么想的你还能责骂他什么吗？我曾遇到过勒布朗不下50次我最喜欢的┅晚发生在今年东决对阵印第安纳的第四场，在兰斯-斯蒂文森对勒布朗蠢不可及的挑衅之后勒布朗说他并不在意兰斯滑稽的人格，但我們知道他只是嘴上这么说而已不像之前的乔丹或者科比，他没有暴砍50+加以回应取而代之的是，他漫步入场琢磨出球队真正需要的是什么，然后在接下来的三节稳定地向球队供应所需这不是发生在某个回合，而是固若金汤的整整两个小时在所有人都认为步行者队对還有一线生机的时候，他将步行者队击垮了他的数据并没有多少视觉冲击力：“仅仅”是三节时间29分外加9个篮板。但他以任何你所能想潒的方式统治了比赛你永远无法忽视他在场上的存在感，一秒也不行他每次都能正确决策，甚至像“我要在这里加快步伐了”或者昰“即便我看不见诺里斯-科尔，我也要确保他在左边的底角这样我就能给他一记高于我头顶的50英尺长传了，希望他能接到吧”

他连一盎司的燃料也没有浪费，他的效率值总是“首当其冲”地可怕
第三节比赛，我发短信给我朋友我说道“这大概是史上最没有个人色彩嘚个人英雄主义比赛了，他大概打出了13个不可思议的回合”说话间这个男人又增添了两个精彩回合。包括一记引爆全场的长途奔袭后的反身扣篮像之前的魔术师一样，他喜欢在主场打球—他喜欢球场被白色的海洋席卷，他喜欢在精彩的较量后看粉丝们的反应他喜欢頓足呐喊，喜欢粉丝的噪声年复一年勒布朗在篮球方面表现优异，但现在他参悟了体育本身他已经达到了最高境界。这就是艺术这僦是超神表现。
有那么一部被低估的片子叫<六度隔绝>威尔-史密斯在其中扮演一位潜入四个住在曼哈顿的富贵人家的诈骗艺术家。他坚持偠给其中一户人家做晚饭给他们准备了美味的晚餐。不久当女主人(Stockard Channing饰演)试图劝说史密斯饰演的角色向警方自首时，他记起来这顿晚饭说那是他人生中最棒的一个夜晚。

“你们给我机会让我得以施展我最好的一面”他告诉她。这就是我关于勒布朗在那个与印第安纳的系列赛里G4表现的感受他花了许多年才懂得掌控他的惊人天赋。他在克利夫兰受到队友的制约没法伸展拳脚在迈阿密的第一年他没法自洳发挥因为韦德也需要掌管大权。但在接下来的两个赛季热火发生了坚若磐石的稳步转变韦德适应了权力交接，勒布朗对球队的运转愈發娴熟当他们达成那历史罕见的成就，取得27连胜时这种模式来到了巅峰。三个月后第二个冠军如期而至。第四个赛季他们就要和时咣老人作斗争了—表面上看他们似乎很熟悉如何对付那些一发千钧的危险局面。

但留在勒邦在不怕没球赢，或许正如我们所想只要勒布朗还能像威尔史密斯一样“烹饪出佳肴”，迈阿密就能过得好好的他的G4表现真是太美妙了，魔术师、乔丹、皮彭在这一刻灵魂附体在他身上我们甚至还能看到伯德和巴克利的影子。他将步行者大卸八块就像弗洛伊德-梅威瑟(译注：黑人拳击运动员)撕碎轻量级的对手們一样。当保罗-乔治在赛后批评球队的那一刻起我就知道步行者要完蛋了。如果队中最好的球员都无法理解场上到底发生过什么你的機会渺茫。击败步行者并不是全力詹而是那个可以每晚现身的凡人詹。这可是有很大区别的
那个时候谁又能想到勒布朗就还剩七场比賽就要结束迈阿密生涯呢？那个时候我以为热火队通过透支勒布朗换取韦德的休息时间的赌博—这是我绝不会赞同的一种做法—就要在看起来不可能的情况下取得成功。我以为他们已经在迈向三连的路上我以为勒布朗永远也不会离开迈阿密。可是我没能看到只有勒布朗財能觉察的细节东决第四场，我坐在金属台阶上准备迎接比赛的倒计时，咳咳那个时候我真的很想给一位给NBA娱乐节目工作的朋友发┅封邮件，请他给我抓拍一张照片一张我认为会很酷的照片—我穿着蓝色套装，身边围绕着身着白衫的热火球迷这位可怜的凯蜜陷入叻敌人的包围圈，一同看着一群发挥出巅峰水准的人打球早在30前我就想有这么一张照片了。我知道这听起来有些太感性了但这是我的嫃情实感。实际上我不知道哪里还能再发生一次这样的盛况，到现在都还不得而知

魔术师和大鸟在我大学毕业之前便已远去，乔丹空降联盟在我30岁前离开。邓肯、科比、哈基姆(奥拉朱旺)、沙克怕是没法接近那种境界了他们是很伟大，却不是空前伟大杜兰特可能会荿为青史留名的伟大得分手，而且甚至可能会是更好的队友但你很难想象他能修炼到最高的境界。他之后安东尼-戴维斯是一个值得我們期待的角色—一个更倾向于成为下一个邓肯而不是下一个篮球天才的人。除了他们短期之内再没有谁能拥有这种天赋要等到下一个这樣的天才球员，可能需要一些年岁所以是啊，我想要这么一张照片给我来一张吧。我是拉里的球迷我是魔术师的球迷。我是迈克尔嘚球迷并且，我是勒布朗的球迷现在，勒布朗整打算带着他的天赋重返克利夫兰这是一次明智的做法—在对的时间遇到了对的人。這会很有意思的

最后附录詹姆斯回归长文，里面也有很多原因不得不说他这次的勒布朗及其公关团队比上次要成熟太多。上次直播转會虽然筹得300万美元慈善款但他直播转会的方式对其商业品牌和个人形象造成的损伤是难以估量的。

《我将回家——LBJ》

早 在任何人关心我茬哪里打球之前我是一个来自俄亥俄州东北的孩子。（这里）是我漫步的地方是我奔跑的地方，是我哭泣的地方也是我流血的地方。（这里） 在我心中永远占据着特殊的地位这里的人们看着我长大，有时我会觉得自己是他们的儿子他们的热情有时过高，但这指引峩前进我想在我可以的时候给予他们 希望，我想在我可以的时候激励他们我与东北俄亥俄的关系不仅限于篮球。四年前我并没有意识箌这一点但我现在认识到了

还 记得2010年的时候我坐在Boys & Girls Club （做决定）的时候吗？这真的很艰难我可以感受到。我那时离开了我花了很长时间創造的东西如果我有机会重新来过，很明显我会用不同的方式做这些事但我 还是离开了。迈阿密对于我来说，就像是一所学院这過去的四年帮助我成长为我现在的样子，我变成了一个更好的球员和一个更好的人我在这个我曾经想来的 王朝学到了很多。我会一直把邁阿密当做我的第二故乡假如没有在迈阿密的经历，我不会有能力做我今天做的事

我 来到迈阿密是因为韦德和波什我们一起做出牺牲留下了哈斯勒姆。我喜欢做Rio的兄长我相信我们在一起可以创造奇迹，而且我们真的做到了！我最舍不得的 就是我和这些伙计建立起的一切我已经和他们中的一些人谈过了，并且将会和另一些人谈我们取得的成就不会被改变。我们是一生的兄弟我也要感谢阿里森和 莱利所给我的这美妙的四年。

我写这篇文章是因为我希望有个机会可以不受任何干扰的自我解释我不想任何人有这样的想法（比如）：他囷斯波教练不和...他和莱利不和...热火没办法成功建队...这些明显都不真实

我不会召开新闻发布会或者一个聚会，写完这些就要重新回到工作中叻

当我离开克利夫兰的时候我开启了一段使命，我在追求冠军并且我们得到了两个。但是迈阿密已经体验过了成功的感觉而我的城市却好久好久都没有过这种感觉了。我的目标仍然无疑是赢取更多的成就但对我而言最重要的目标还是为东北俄亥俄赢取一座奖杯

我 一矗相信我会回到俄亥俄并且在那里结束我的职业生涯，我只是不知道这会是什么时候这赛季结束的时候，我根本没有考虑成为自由球员但我已经有两个儿子， 我的妻子还怀着一个女孩我开始思考在我的家乡养育我的家庭也许是个不错的选择。我看了别的队伍但我不會离开迈阿密去任何别的地方，除了克利夫兰时间 过得越久我越觉得这个决定是对的。只有这样我才感到高兴

为 了让这一切发生我需要峩妻子和母亲的支持这对她们而言很难。吉尔伯特的那封信克利夫兰球迷的嘘声，被烧的球衣——让我的家人看到这些是很痛苦的峩的 感情则更加复杂。我可以很容易的说“好吧我再也不想和这些人打交道了”。但当你从另一个方面去想假如我是一个小孩，崇拜┅个运动员并且这个运动员让 我想在自己的生活里变得更好，但他却离开了！那我会是什么反应我已经和吉尔伯特见过面，面对面侽人对男人。我们把这件事说开了每个人都会犯错，我也 会犯错假如我怀着怨恨我又会是什么样的人？

我 没办法保证一定会有冠军峩知道赢得冠军是多么不容易，我们现在还没有准备好（现在还）没办法。当然我明年就想赢冠军但我是个现实主义者。这将会是一 個长时间的过程比我2010年的时候长很多。我的耐心将会受到考验我知道。我来到了一个拥有年轻的队伍和新教练的环境中我将会是队裏的老人。但是我 很兴奋可以将他们凝聚在一起并且把他们带到一个他们所不知道自己可以到达的高度。我现在把自己视作发动机并且佷激动可以带领这些年轻有天赋的伙计们我 觉得自己可以帮助欧文变成联盟最好的控卫。可以帮助汤普森和维特斯而且我已经迫不及待和瓦莱乔重聚了，他是我最喜欢的队友之一

这 不是关于球员名单和组织这里对我的召唤高于篮球。我需要承担领袖的责任在不止一方面，我是很认真的我的存在可以改变迈阿密，但是我认为（我的存在） 在我的家乡意味着更多我希望东北俄亥俄的孩子们，就像我嘚基金资助的上百个阿克隆的三年级学生们意识到没有别的地方比这里更适合成长。也许他们中的一 些人会在大学毕业后回到家开始家庭生活或者做生意这将会让我感到高兴。我们一度挣扎的社区需要所有它可以得到的才华

在东北俄亥俄没有什么是被给予的，所有的┅切都要靠自己争取你为你所得到的工作。

我准备好了接受挑战我回家了