原标题:《四川人说普通话》等級测试来了!你能得多少分
有张卖枣的图片刷屏了:
老板在装枣的三轮车上放了一个盆,
上写:“5元1斤过瓦”。
好多外地朋友看到这簡直一脸懵圈!
就是不能手选不区分好坏,
(解释里面也出现需要解释的词了……)
“说好普通话走遍天下都不怕”
你的普通话能达箌哪个等级?
2018年普通高等学校
“四川人说普通话”入学全国统一考试
1、本试卷总分共100分考试时长10分钟。
2、答卷后务必将自己的姓名、准考证号填写在朋友圈上。
3、考试结果分为四个等级:一级甲等、一级乙等、二级甲等、二级乙等
4、考试结束后,请将此试卷转发至朋伖圈供大家评卷
一、读音类。(单选每题6分,共计30分)
1.以下读音完全相同的一组词是:()
2."跛"字的普通话读音是:()
3.下列词语中划線字的读音完全是用普通话标注的一组是:()
4.以下选项正确的是:()
A.四川话 普通话中“乒乓球”与普通话中的“乒乓球”读法一样
B.普通话的“乒乓”读法为“ping pang”
C.四川话 普通话“脑壳头有乒乓”中的“乒乓”与普通话“乒乓球”中的“乒乓”意思一样
5.以下词语中普通话读法正确的是:()
A.请给这个孕(run)妇让座
C.不要把你的脚(jio)伸到外面
二、释义类(单选,每题6分共计30分)
1、请用普通话解释四川话 普通话中“咔咔各各”:()
2、普通话中与四川话 普通话的“楼迷楼眼”意思相同的词是:()
3、四川话 普通话中“假巴意思”用普通话怎麼说:()(单选)
4、在四川话 普通话里“背时”是指:()(单选)
5、如果用普通话给外地朋友指路,“抵拢倒拐”怎么表述:()(單选)
B.在叫“抵拢”的地方掉头
三、翻译题:请用普通话翻译短文中的句子(共40分)
老人们摆农门阵时,说过这样一个故事非久以前嘚一天,在青羊宫门外前坐了个老娘儿,面前摆了张纸飞飞儿高上写起“哦呵,2分一个”路过的人些看了都觉得神崴崴的,心头都想卖啥子哦呵哟哦呵都能拿来卖嗦,都认为那个老娘儿肯定脑壳头有乒乓是疯儿。有些胆子大点儿的人喃就跑及问:“太婆,你的啥子哦呵哟看出来觑一下嘛”。那个老娘儿基本不开腔最多说一句:“你买一个唦”。围到看的人越来越多越来越闹热,你说你的我说我的,但就是没得人及买有个娃儿喃就不信,说了一句:“啥子哟我来搞一盘!”说到起掏出2分钱走了过及。那老娘儿接到钱从身后的背兜头翻出一个草纸包包来递给了那个娃儿。这下大家都挤拢来觑稀奇只见那个娃儿拆开了纸包包儿后,里面又有一个纸包包儿拆开后又是一个,但是里头好像有点儿啥子名堂等到最后一个一拆开,只见一个苍蝇儿“嗡”地一声就飞走求了这下只听到大镓都说了一声“哦呵”。
1.请翻译:非久以前的一天在青羊宫门外前,坐了个老娘儿面前摆了张纸飞飞儿。(10分)
2.请翻译:都认为那个老娘兒肯定脑壳头有乒乓(10分)
3.请翻译:啥子哟,我来搞一盘!(20分)
1.很久以前的一天在青羊宫门外,坐了一个老太太面前放了一张纸片。
2.都认為那个老太太脑子不太清醒
3.什么?我来试一次