大家升入南葛中学按照罗伯特留下的笔记开始练习，开始和卡尔罗斯学习葡萄牙语

　　第14回全国全国初中生足球大赛决赛，南葛中学2：1战胜东邦学园获得全国冠军。在这场比赛里翼在比赛中途位置突然后撤改踢中场。大会MVP－翼射手王－日向　

　　第15回全国全国初中生足球大赛决赛，南葛中學1：0战胜东邦学园获得全国冠军。大会MVP－翼射手王－日向

　　新田带领南葛小学获得全国大赛冠军。　　

　　蒙拿迪开始执教尤文图斯

　　范萨尔开始执教巴塞罗那。

　　利华尔转会巴塞罗那

　　辛坦拿的爷爷和奶奶去世，辛坦拿被巴拉收养被训练成“足球改造囚”。

　　里奥等企图拯救辛坦拿未果

　　春假中，大空翼参加九州的日本高中队集训

　　翼升入初中三年级，杉本久美入学泽田叺读东邦学园。新田入读大友中学

　　若岛津与父亲打赌，若不能夺得全国冠军就放弃足球

　　5月20日，晴练习赛（东海地区足球节），南葛中学11－0中原中学比赛中，中原中学的12号一个在全国范围内的无名选手，突然奋起挑战翼

　　7月24日，第16回全国全国初中生足浗大赛静冈县大赛开赛南葛中学作为种子队首轮轮空

　　7月29日，晴2回战，南葛中学6－0伊藤中学

　　其后几天南葛 6：0 伊东，大友 5：0 藤澤

　　南葛 3：0 川根大友 6：0 大东三

　　南葛 7：1 滨中，大友 4：0 北滨

　　南葛 4：0 大田一大友 3：0 滨冈

　　8月5日，晴准决赛，南葛中学5－1冈部Φ学大友 5：0 河津一

　　8月7日，晴决赛，南葛中学3－1大友中学南葛拿到县冠军，进军全国决赛

　　8月8日晴，东京都大会决赛东邦學园3－2武藏中学

　　晴，北海道大会决赛富良野中学7－0札西中学

　　晴，秋田县大会决赛花轮中学5－0樱田中学

　　晴，大阪府大会决賽东第一中学1－0难波中学

　　九州大会决赛，比良户 6：0 长崎西海中学

　　翼收到若林的信信中提到了若林在西德偶遇岬。

　　8月9日ㄖ向到达冲绳，在海边特训东邦学院足球部教练北诘诚宣布取消日向参加全国大赛的资格。

　　8月14日日向在台风7号中练成猛虎射门

　　8月15日，晴第16回全国全国初中生足球大赛决赛周开幕，第1回战南葛中学2－1东第一中学。日向与东邦学园其它队友汇合日向被禁止出賽。

　　第2回战南葛 6：0 锦丘

　　8月18日，晴第3回战，南葛中学3－2花轮中学

　　8月20日晴，准准决赛南葛中学4－3比良户中学，在这场比賽中大空翼首次成功踢出曲线射门（ドライブシュートDrive Shoot）。

　　晴准准决赛，富良野中学2－1南宇和中学

　　东邦 3：0 中部

　　8月21日晴，准决赛东邦学园2－1明和东中学

　　晴，准决赛南葛中学3－2富良野中学

　　当晚，日向与北诘诚监督决斗日向进入比赛首发阵容

　　8月22日，晴决赛，南葛中学4－4东邦学园,两校同时优胜南葛实现三连霸，东邦首次夺冠大空翼和日向一起接过优胜锦旗。若岛津赢得叻与父亲打的赌继续踢球。

　　东邦学院北诘教练辞职

　　施奈德告知队友他从汉堡少年队转会到拜仁一线队。