一位日本父亲的自白：当我的孩子们告诉我，他们想成为足球运动员
本文系在日横滨采访世俱杯时，与同为媒体席的一位日本同行聊天所整理的他的对话实录。在当时的记者媒体席上，他带着两位身穿球衣的孩子来到了现场。从他们的神情上来看，他们显然是刚刚接受完训练，被父亲带进了场中。起初我并没有在意他们，但是中间休息的时候，我委托他帮我看管我的笔记本电脑，他一口答应了。再回来的时候，处于感谢，我为他带了一杯热咖啡，他也对我报以感谢。在随后的交谈中，提及他的孩子，他为我讲述了他们的故事。出于对于当事人隐私方面的考虑，在经过当事人允许的情况下，我们以其姓氏称呼他，他的孩子则采取了化名。由于在日本未经过允许便应用他人的照片是违法的，尤其是儿童。因此，在联系不上当事人的情况下，我们将照片简单的处理一下。我将这篇口述实录整理并发表出来。至于我想表达什么，就全看各位自己怎么看了。口述：折井（Orii） 记录、整理：苏联红军我叫折井，是日本电通的一名职员，负责此次世俱杯赛事的记录和信息的收集。我有两个孩子，浩也和美纪。他们的年龄都差不多，浩也是哥哥，他在横滨水手俱乐部的青少年梯队踢球；美纪是妹妹，但她并没有为横滨水手队效力，他在距离横滨不远的川崎，她目前是女子青少年梯队的球员。我生活在神奈川县的川崎，距离横滨有十几分钟的车程。我在高中的时候参加过日本的全国大赛，遗憾的是，我所在的学校并没有取得很好的成绩，我们在县大赛杀出重围，却在全国大赛中输给了星稜高中（本田圭佑的母校）。也许可能是不甘心，或是对于足球的热爱，在我年轻的时候，我去应聘与足球相关的岗位，后来我成为了NHK体育节目的一名外派记者。2002年的日韩世界杯期间，一天中午，我也是在这里，在电梯里，我和助手拿着着相机和相关器材，川口能活走了进来，他看了我一眼，对我说：“用不用我帮你拿？”自那以后，我和川口能活建立了深厚的友谊。2002年世界杯结束后，沮丧的川口能活有一段时间实在是低迷，其实他在英国的那两年间总共也没踢过多少比赛。一天早上，天还没有亮的时候，我接到了川口的电话，他对我说：“折井，你觉得我还有哪些地方需要加强呢？”我说：“你已经做得很好了，你需要尽快的走出世界杯期间的阴影。”川口说：“我一直在想，什么会让你一直保持着极高的状态？”我对他说：“也许你的家人会是你精神的寄托，想想他们可能会让你继续的坚持下去。”后来川口离开了英国，但是他的手套上却印上了家人的名字。在海外生活是一件很艰难的事情，尤其是家人不在身边的时候，这让我开始对足球运动员同情了起来。我甚至开始庆幸自己没有成为一名足球运动员。而几年后，川口回到了日本加盟了磐田喜悦，我又看见了他脸上久违的笑容。又过了没多久，我也有了我的孩子。我常常在想，他们以后会干什么呢？我很感谢老天给了我一堆长相英俊的儿女，孩子的妈妈说浩也长大后一定会像西岛秀俊一样帅气，而美纪也许会成为像吉濑美智子一样的美女演员。孩子的妈妈是一个典型的日本家庭主妇，她为这个家庭和孩子们付出了许多，因此对他们有很大的期望。她时常对我说：“如果想让孩子们有一个光明的未来，就必须让他们树立起责任心，并为他们选择一条正确的道路，这是父母的天职。”我说：“还是让他们自己选择吧，他们怎么快乐就怎么生活吧。”我不想看见自己的子女像我们一样，在3岁就制定好了80年间的生活计划，也不想让他们像我们一样，成为活在沫经济恐慌之中的疲倦之人。所以我对妻子说：“孩子们愿意做什么，我就让他们做什么。只要它们健康茁壮地成长就好。”日本的父亲对待子女一般都比较严厉，可能我是个例外。但是有些事情我还是严格控制的，我不会让孩子们暴饮暴食，不会让他们学习粗俗的东西，我鼓励他们锻炼身体，但是我也害怕他们会在运动中伤了身体，所以每当浩也在踢足球的时候，我都会在场边观看，每当浩也做出危险的动作，我都会在场边大喊，告诉他不能够那样做，其实我是怕他受伤。出于职业的习惯，我还会把浩也的比赛录下来，每一年都存成一盘光盘，有的时候川口来看我和孩子们，就会告诉浩也哪个动作对，哪个动作不对。在有一天的比赛中，浩也在比赛中做出了危险的动作，被裁判红牌罚下。回到家里，我极其罕见的对浩也发了脾气。浩也一声不吭的听着我说完，然后委屈的说：“我本来是想赢下比赛的，我身体好得很，不会受伤的。”我平静了一下，对浩也说道：“浩也，你要知道这一次我生气不是怕你受伤，你做出的那个动作很不负责任，因为你的铲断很可能会伤害到你的对手。你要知道并不是只有你喜欢足球的，你的对手很可能会因为你的鲁莽长时间告别足球赛场。如果你在足球场上做出了差劲的举动，那么你的父母和你的老师，都会被贴上差劲的标签。”自那以后的浩也，铲断比以前要稳重了许多，因为他也知道他凶猛的铲断如果一脚下去会是什么样的结果了。说来我也很奇怪，浩也长了一张佐藤瑠生亮（日本童星）的脸，却有着具志坚用高（日本拳王）一样的凌厉杀气，他对于足球的喜爱或许是源自于我，但是他对于胜利的渴望可能是与生俱来的。在浩也进入横滨水手梯队的第一年，他遇到了他从未遇到过的强敌，那个小孩是京都不死鸟梯队的一名球员，在一场友谊赛中，浩也始终无法突破那个小朋友的防守，最终横滨水手梯队输掉了比赛，浩也回家之后一口饭都吃不下去。自那之后，浩也变得比之前更加努力的练习，有一天，他对我说：“爸爸，你可不可以给我两万日元？”我问：“你要两万日元干什么？”他说：“我想去京都，我想找到他再和他较量一下”我哭笑不得地说：“浩也，如果你不去京都的话，我给你四万日元好不好？”浩也说：“我想找到那个选手，不把他打败，我寝食难安。”后来，横滨水手梯队又一次和京都不死鸟的梯队较量了一次，浩也期待那场比赛期待了好久，不过那名选手因为一些事情没有能够来到横滨。在之后，浩也的球队赢得了比赛，但是浩也还是有些不开心，因为他仍然没有战胜那名选手。不过相比于浩也，我更关心的是美纪，作为一个女孩子，我更希望她会像她妈妈想的那样，成为一名像栗本有规（日本童星）一样的演员。在一天晚上，美纪指着电视里的女性对我说：“她好漂亮啊，我想成为她那样的女孩子。”我看了一眼，是泽穗希身着和服，在接受国际足联的嘉奖，我说：“你觉得漂亮的话，有空让妈妈去带你定做一件吧。”美纪摇摇头：“爸爸，泽穗希是足球选手吧？我想成为一名足球选手。”美纪的这番话实在是让我打翻了心中的五味瓶，泽穗希，这名选手我再了解不过了，2008年。泽穗希的名言“痛苦的时候，就望望我的背”在日本家喻户晓，可是想成为泽穗希那样的女人又是何等的艰辛。我本以为这只是美纪一时的冲动，可是在几天以后，美纪用我的打印机打了许多泽穗希的照片，贴在了自己的房间里，看来她是认真的了。我对美纪说：“美纪，泽穗希号称是嫁给足球的女人，难道你也要嫁给足球吗？”美纪看着我，说：“爸爸，我不会嫁给足球，但是我喜欢足球。而且爸爸也喜欢足球吧，我想让爸爸看见他的梦想在我的身上延续。爸爸你有过关于足球的梦想吗？美纪会替你实现的。”我一时语塞，美纪继续对我说：“爸爸，痛苦的时候，就望望美纪的后背，爸爸的梦想在这里哦。”那天晚上我失眠了，我想了很多。在第二天一早，我拉上美纪，为他买了一双足球鞋，又带她来到了川崎的一家足球俱乐部，在美纪抱着爱不释手球鞋走下车的时候，我对美纪说：“美纪，当痛苦的时候，也望一望爸爸的后背，爸爸的后背为了你永远不会弯。”我想，父母教育孩子的方式有很多种，有人对我说中国的父母总是会跟孩子大发：“你就知道玩，你就不知道学习。”在我看来，教育的途径有很多种，人间处处皆学问，知识不一定只会在课堂上和书本中才能得到。浩也喜欢足球，他现在成为了一个有责任心，懂的反思自己的孩子。但是没有老师教他这些，教他这些的是他的父亲，父母是孩子最好的老师。老实说，浩也和美纪以后的路会如何，我不知道。我不在乎他们会不会成为未来的川口能活或是泽穗希。但是我会为了他们俩努力到底。每一次谈到美纪和浩也的故事，我都会反思。我想我的责任感是在什么时候建立的，想来想去我想明白了，男人的责任感，就是诞生于他成为父亲的那一瞬间。我曾经无数次以为我们是孩子们不可或缺的人，但是因为足球，因为责任，我才明白，其实是我离不开他们。（完）
赞赏了50虎扑币
赞赏了20虎扑币
已有JRs，赞赏了106虎扑币
这些回帖亮了
我对这个爸爸因为孩子在场上的鲁莽动作吃红牌的教育深以为然，
“你要知道这一次我生气不是怕你受伤，你做出的那个动作很不负责任，因为你的铲断很可能会伤害到你的对手。你要知道并不是只有你喜欢足球的，你的对手很可能会因为你的鲁莽长时间告别足球赛场。如果你在足球场上做出了差劲的举动，那么你的父母和你的老师，都会被贴上差劲的标签。”
对于我来说，足球比赛是竞技，同时也是一种让大家快乐的方式
引用35楼 @ 发表的:
爸爸，我想成为那样，她不穿衣服的样子很漂亮，美记指着爸爸正在欣赏的成人出版物。
这个帖子里你这样回复真让人恶心。
这个世界上肯为儿女付出的父亲都是伟大的父亲，这篇文章也让身为人父的我自己反思了许久。
希望有一天，那个小孩能成长为日本少年队的球员，然后他告诉文中的父亲：otousann，我在达能杯碰到了一个中国小孩，怎么样突破不了他的防守，日本队在决赛输给中国了。给我10万日元吧。。。
我读到了深深的父爱
有的人读到了臭不可闻的东西
一个健康成熟的社会，是由不同的阶层组成的，每个阶层都在向社会回馈自己的贡献。而每个人都可以找到属于自己的位置。
我很羡慕国外很多地方的人，其实生活的并不富足，甚至挣扎在贫困线上，但是这并不影响他们热爱生活，爱家人的生活态度。
足球就是中国社会的缩影，人人都想跻身上层建筑，却很少人愿意默默无闻的打造根基。没有根基的建筑会不会摇摇欲坠？
有人看，很不错
两个孩子是不是像说的那样很漂亮呢
引用2楼 @ 发表的:
有人看，很不错
两个孩子是不是像说的那样很漂亮呢
确实很秀气
作为一个从98年世界杯开始看足球的业余足球爱好者，看到 “我想让爸爸看见他的梦想在我的身上延续。爸爸你有过关于足球的梦想吗？美纪会替你实现的。” 忍不住唏嘘一下。
尝试着想让儿子学习足球，可是老婆和儿子看到我因为踢足球收到的种种伤之后，一点兴趣都没有。实在是一种悲哀。
这个爸爸对一个陌生人能一下子说这么多这么深入的话。。。
很想看看小时候的西岛秀俊和吉濑美智子。
引用3楼 @ 发表的:
确实很秀气
写的很赞啊红军，有点看散文的感觉
话说还在日本？
不愧是诞生出大空翼的国度
其实这就是社会、经济发展程度的差异而已
每个民族每个国家在特定的发展阶段都有特定的社会氛围和风气
我们现阶段民间更多的是为了生存而奔波的各种平凡人的故事，有励志的有朴素的也有糟粕的
但，这都是人类社会发展的点点滴滴的组成部分，没有优劣之分
不卑不亢，这是我们要遵循的原则
[&此帖被mzxzzl在 08:01修改&]
引用8楼 @ 发表的:
其实这就是社会经济发展程度的差异而已
每个民族每个国家在特定的发展阶段都有特定的社会氛围和风气
我们现阶段民间更多的是为了生存而奔波的各种平凡人的故事，有励志的有朴素的也有糟粕的
但，这都是人类社会发展的点点滴滴的组成部分，没有优劣之分
不卑不亢，这是我们要遵循的原则
日本人就不谋生了？
引用9楼 @ 发表的:
日本人就不谋生了？
1.任何人都要谋生，只是谋生的方式和档次有差别
2.我从来不认为追求精神层面的享受比最求物质层面的享受要高级，这都是人类的追求
辛苦打拼赚钱养家的人，与穷奇一生追求艺术成就的人，一样伟大
这个世界上肯为儿女付出的父亲都是伟大的父亲，这篇文章也让身为人父的我自己反思了许久。
希望有一天，那个小孩能成长为日本少年队的球员，然后他告诉文中的父亲：otousann，我在达能杯碰到了一个中国小孩，怎么样突破不了他的防守，日本队在决赛输给中国了。给我10万日元吧。。。
引用6楼 @ 发表的:
写的很赞啊红军，有点看散文的感觉
话说还在日本？
在九州
我对这个爸爸因为孩子在场上的鲁莽动作吃红牌的教育深以为然，
“你要知道这一次我生气不是怕你受伤，你做出的那个动作很不负责任，因为你的铲断很可能会伤害到你的对手。你要知道并不是只有你喜欢足球的，你的对手很可能会因为你的鲁莽长时间告别足球赛场。如果你在足球场上做出了差劲的举动，那么你的父母和你的老师，都会被贴上差劲的标签。”
对于我来说，足球比赛是竞技，同时也是一种让大家快乐的方式
很幸福的一家人啊。这里不想聊体制不想说教育。真是幸运的爸爸和孩子……
日本小孩生长的环境比中国小孩宽松多了，羡慕他们
每次一说小孩
又想发肇俊哲的10年前10年后
我平静了一下，对浩也说道：“浩也，你要知道这一次我生气不是怕你受伤，你做出的那个动作很不负责任，因为你的铲断很可能会伤害到你的对手。你要知道并不是只有你喜欢足球的，你的对手很可能会因为你的鲁莽长时间告别足球赛场。如果你在足球场上做出了差劲的举动，那么你的父母和你的老师，都会被贴上差劲的标签。”
给这段点个赞！！
引用15楼 @ 发表的:
日本小孩生长的环境比中国小孩宽松多了，羡慕他们
日本说实话，从教育上说，不往多了说，领先中国20-30年是没问题的
我们现在教育的一些理念，实际上日本很早就有。
引用8楼 @ 发表的:
其实这就是社会经济发展程度的差异而已
每个民族每个国家在特定的发展阶段都有特定的社会氛围和风气
我们现阶段民间更多的是为了生存而奔波的各种平凡人的故事，有励志的有朴素的也有糟粕的
但，这都是人类社会发展的点点滴滴的组成部分，没有优劣之分
不卑不亢，这是我们要遵循的原则
也和各个民族的运动偏好有关吧。比如日本，热爱篮球，想成为职业篮球运动员的就稀少了。
而社会经济发展程度较高的立陶宛，和社会经济水平相当一般的菲律宾，却同样对篮球狂热。&
社会发展，或许会影响青训的质量、职业联赛的规范性和繁荣度，但是对民众对某项运动的热情，影响相对来说并不是很大。
如今日本的部落民有多少是当年元朝攻打是日本未果被俘虏但未杀死的人。千年之前弥生人对阿依努人又是如何呢？
引用20楼 @ 发表的:
如今日本的部落民有多少是当年元朝攻打是日本未果被俘虏但未杀死的人。千年之前弥生人对阿依努人又是如何呢？
这扯得也太远了吧，按你这说法，当年百济和日本贵族间联姻非常频繁。
日本现在有多少人是带扶余人血统又是一个课题了吧。
您需要登录后才可以回复，请或者
27人参加团购199.00元&360.00元
1834人参加团购198.00元&699.00元
803人参加团购399.00元&969.00元
1655人参加团购679.00元&1199.00元
608人参加团购232.00元&469.00元
122人参加团购798.00元&999.00元
376人参加团购299.00元&899.00元
338人参加团购298.00元&1199.00元
670人参加团购749.00元&1399.00元
119人参加团购398.00元&899.00元
142人参加团购107.00元&399.00元
116人参加团购319.00元&499.00元}