路易斯:席尔瓦助我融入巴黎 世界杯期间恶补法语_网易体育
路易斯:席尔瓦助我融入巴黎 世界杯期间恶补法语
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
大卫-路易斯认为国家队队友兼好友蒂亚戈-席尔瓦将帮助他迅速融入巴黎圣日耳曼，确定去向后他将把全部精力放在世界杯上，感慨自己的切尔西生涯已经完美收尾，透露世界杯期间将会恶补法语。
网易体育5月31日报道：在世界杯前确定自己下赛季的归宿，恐怕是所有渴望跳槽且将出征的球员们衷心期待的事情，大卫-无疑是幸运的，这位铁闸表示国家队队友兼铁哥们蒂亚戈-将帮助他迅速融入新东家，敲定新归宿让他可以将全部精力放到世界杯上，感慨蓝军生涯已经完美收尾，透露世界杯期间也会恶补法语。
卡洛斯和路易斯是出色的后卫，但都不是就此成名的。
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU7J865OR50005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU7J865OR50005.jpg
卡洛斯是足坛最伟大的进攻型边后卫之一，大腿力量十分强壮的他虽然个子小，但却有着大力轰们的绝技。
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU7JRG5OR50005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU7JRG5OR50005.jpg
他利用自己超强的进攻技术离开了自小生活的贫穷的咖啡种植园来到帕尔梅拉斯，在这里他获得了两座巴甲联赛的冠军奖杯。随后在国际米兰短暂停留后，他来到了西甲豪门皇家马德里。
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU7K7I5OR50005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU7K7I5OR50005.jpg
在皇马的11个赛季中，他出战584次打入71球，获得了4次西甲冠军和3次欧冠联赛的冠军。
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU7L265OR50005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU7L265OR50005.jpg
路易斯本被当做是中场核心来培养的，但他14岁时在维多利亚队的糟糕表现让他开始尝试改打中后卫。
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU7MI65OR50005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU7MI65OR50005.jpg
6年后路易斯发现，自己已经成为了本菲卡队的后防核心，并且很快就成为了球队队长。
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU7NDK5OR50005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU7NDK5OR50005.jpg
在本菲卡效力期间，他帮助球队获得了5年来的第一个联赛冠军。
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU7O7L5OR50005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU7O7L5OR50005.jpg
时任切尔西主帅安切洛蒂注意到了这个巴西小伙子，在2011年他让路易斯成为了切尔西俱乐部历史上最昂贵的后卫球员。
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU7P7O5OR50005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU7P7O5OR50005.jpg
路易斯在切尔西第一次打满全场的情形很耐人寻味，尽管在当时比赛的第93分钟送给了对手一次点球，但他依然当选为了当场比赛的最佳球员。
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU7PP35OR50005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU7PP35OR50005.jpg
切尔西近几年获得了1次足总杯1次欧洲联赛和1次欧冠冠军，这期间路易斯都发挥了非常重要的作用。
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU7RDU5OR50005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU7RDU5OR50005.jpg
无论是在中卫还是在防守型中场的位置上，路易斯都起到了核心作用。
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU7S4Q5OR50005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU7S4Q5OR50005.jpg
卡洛斯开始只是在农田里寻找最原始的快乐，但最终却成为了世界足坛最具威胁的进攻武器，他罚出的任意球时速能够达到170公里每小时，成为了速度与激情最好的代名词。
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU7SP25OR50005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU7SP25OR50005.jpg
卡洛斯罚出的最有名的任意球当属与法国的比赛中打入的距离球门35米开外的重炮攻门。当时卡洛斯罚球的位置距离球门非常远，巴特斯感觉根本不需要对此做出移动，可是当皮球在空中划出一道诡异弧线进入球网时，巴特斯的脸上写满了不可思议。
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU7TPQ5OR50005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU7TPQ5OR50005.jpg
当然，不能光说卡洛斯在进攻端的表现，在防守端，卡洛斯的表现也是非常不错的，否则他不可能单凭进攻就一直占据巴西国家队主力左边卫的位置。
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU7UON5OR50005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU7UON5OR50005.jpg
路易斯在接受了队友德罗巴的建议后开始任意球技术，和卡洛斯的重炮式任意球一样，路易斯的任意球也有一个响亮的名字——“幻影旋风球”。
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU7VNH5OR50005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU7VNH5OR50005.jpg
路易斯经常在比赛中利用自己的“幻影旋风球”破门得分。
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU80KP5OR50005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU80KP5OR50005.jpg
这样的绝技已经成为他的标志之一。
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU81O25OR50005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU81O25OR50005.jpg
2012年，路易斯首次被巴西国家队任命为队长，但他却没能带领巴西队获得冠军奖杯。
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU8.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU8.jpg
想不自己的前辈卡洛斯，路易斯在国家队还需要做得更多。
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU84IM5OR50005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU84IM5OR50005.jpg
卡洛斯的2次美洲杯、1次联合会杯和1次世界杯冠军将是路易斯需要努力的方向所在。
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU86DD5OR50005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU86DD5OR50005.jpg
离开了欧洲主流联赛后，卡洛斯曾一度在科林蒂安队效力，他在那里也再次和罗纳尔多成为了队友。
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU87D75OR50005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU87D75OR50005.jpg
38岁生日时，俄超安郅队老板送给了在此效力的卡洛斯一辆布加迪威龙作为礼物。
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU88J35OR50005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU88J35OR50005.jpg
不过卡洛斯在这里的生活并不是一帆风顺，因为这个巴西人受到了种族歧视的困扰，一位种族歧视者甚至在比赛中向他丢了一根香蕉。
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU89GK5OR50005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU89GK5OR50005.jpg
球场之外，卡洛斯也经常会参加其它活动，不久前就与FI红牛车队的维特尔一起合影留念。
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU8AOT5OR50005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU8AOT5OR50005.jpg
私生活方便，相比于大小罗等人，卡洛斯被人们谈论的也并不多。
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU8BVT5OR50005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU8BVT5OR50005.jpg
路易斯以自己狂野的作风而闻名，他非常喜欢恶作剧，甚至还当着记者的面亲吻时任切尔西主帅迪马特奥。
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU8D195OR50005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU8D195OR50005.jpg
路易斯是个喜欢在踢球中寻找快乐的人，他喜欢快速插上进攻和边路抢断，每每这样做的时候脸上也总是挂着笑容。
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU8FGR5OR50005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU8FGR5OR50005.jpg
路易斯还对上帝充满了敬仰他的口头禅是：“基督教就是生命，宗教给了我信仰，给了我力量和灵感。”
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU8GA85OR50005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU8GA85OR50005.jpg
2013年联合会杯的冠军，是路易斯随巴西获得一次重要荣誉。
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU8H4D5OR50005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU8H4D5OR50005.jpg
在赛后的庆典上，路易斯也是尽情展示自己的搞怪性格。
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU8I3K5OR50005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU8I3K5OR50005.jpg
这样的搞笑一幕，也成为了当届杯赛的经典瞬间之一。
http://img3.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU8IRV5OR50005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU8IRV5OR50005.jpg
如今的卡洛斯希望有朝一日能成为国家队主帅，并且能率领路易斯征战世界杯的比赛。
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU8K025OR50005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU8K025OR50005.jpg
而路易斯似乎想不到那么远，正在随巴西备战世界杯的他，目前所想要做的唯一事情，就是帮助巴西在本土捧得大力神杯。
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/600x450_9TGU8KK65OR50005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-30/t_9TGU8KK65OR50005.jpg
图集已浏览完毕重新浏览
路易斯与蒂亚戈-席尔瓦本就是巴西队的首发中卫搭档，如今又将在巴黎圣日耳曼携手，对于双料队友的作用，路易斯极为看重，他表示：“蒂亚戈是我的铁哥们，我俩的关系非常好，同时，他更是位出类拔萃的球员。这家伙总是一丝不苟，有时候也会像我一样焦躁。无论在国家队，还是在巴黎，我和他相处的时间甚至将超越跟家人共度。但很开心不用再做他的对手。”
路易斯和席尔瓦曾经在本赛季的欧冠1/4决赛交锋，路易斯效力的切尔西凭借客场进球的优势淘汰席尔瓦领衔的巴黎圣日耳曼，如今，路易斯以4950万欧元的高价加盟巴黎，两人成为双重队友，为法甲冠军构建世界足坛最奢华的中卫线，帮助球队在下赛季继续向欧洲之巅发起冲击。谈到自己的转会，路易斯表示：“我当时就打算在前往国家队报到前敲定一切，上周我们最终达成协议，我将迎来截然不同的球队，截然不同的国家，截然不同的语言。我在切尔西过得很开心，交了许多朋友，但这段生涯已经结束。巴黎圣日耳曼将在转会窗口开启后办妥相关手续，然后正式宣布我的加盟，但这笔交易已经确定无疑。这段时间我已经开始学习法语。”
本文来源：网易体育
作者：远风
责任编辑：王晓易_NE0011
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈我记得是世界杯的歌曲。像是法语或德语。一开始。taoxi taoxi。 很燃_百度知道
我记得是世界杯的歌曲。像是法语或德语。一开始。taoxi taoxi。 很燃
像是法语或德语我记得是世界杯的歌曲。一开始。taoxi
Waka Waka (This Time for Africa)歌手：Shakira/Freshlyground歌曲链接：我是真的服
采纳率：57%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。世界杯法国国家队：Yohan Cabaye 约翰&卡巴耶_沪江法语学习网
网页版学习工具
又是一年世界杯！2010年南非世界杯上法国队的表现令人扼腕，场下新闻远比场上表现更吸引眼球。如今法甲联赛关注度下降，，大牌球星出走，据说富人税也影响到了联赛引援……四年来变化多多，如今的蓝衣军团又是何等面貌？
相关热点：法国热点直播：法国队进军巴西世界杯 20 Nov
2013_沪江法语学习网
网页版学习工具
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
"Impossible n'est pas fran?ais", mardi soir ce proverbe a été plus que jamais d'actualité. Contre tous les pronostics, les Bleus se sont qualifiés pour la prochaine coupe du monde en battant l'Ukraine 3 à 0. Dans les secondes qui ont suivi le coup de sifflet de l'arbitre les supporters on laissé éclater leur joie, au Stade de France, sur les Champs Elysées, dans les bars.
“法国人无所不能”周二晚上，这句历史名言在现实中得以实现。法国队让所有预测人士都大跌眼镜，他们3-0击败乌克兰队，成功闯入下一届世界杯。当裁判吹响终场哨时，无论是法兰西大球场，香榭丽舍大街上，还是在酒吧中，球迷尽情宣泄着内心的喜悦。
【背景知识】
En novembre 1808, Napoléon est en route pour prendre Madrid lors de la guerre d'Espagne. Son armée se trouve bloquée au pied de l'étroit col de Somosierra dans la sierra de Guadarrama par quatre batteries espagnoles et des tireurs embusqués qui prenne le défilé en enfilade. L'empereur décide alors d'envoyer un escadron de chevau-légers polonais prendre les batteries espagnoles. Mais ses lieutenants lui disent que cela est <>. Napoléon leur répond alors : <>. L'escadron, au prix de lourdes pertes, prendra le col.
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
锻炼法语听力，从今天开始，
相关热点：最新最全的法语足球词汇 世界杯
Bienvenue sur le site Myfrfr
法语学习资料
北外网络课堂
法语国家与地区
语 法 国 微 信
标题：最新最全的法语足球词汇 世界杯
法语足球综合
足球 football
足球运动员 footbolleur
踢足球 faire du football
足球爱好者、业余足球员 amateur de football
守门员 goal
左（右）后卫 arrière gauche (droit )
中卫 arrière central
左（右）前卫 demi gauche ( droit )
左（右）边锋 ailier gauche ( droit )
左（右）内锋 inter gauche ( droit )
中锋 avant centre
主裁判 arbitre 法语法国网站整理 Myfrfr.com
副裁判、巡边员 arbitre ( juge ) de touche
足球场 terrain de football
门柱、球门柱子 poteau du but
球门网 filet du but
中线 ligne médiane
边线 lingne de touche
端线 lingne de but
中圈 cercle central
球门区 zone de but
禁区、罚球区 surface de réparation
罚球点 point de réparation
开球、发球 coup d’envoi
发角球 service de corner
接球 arrêt
带球 dribbler
盘球 dribbling
传球 faire une passe
传球很准 faire une passe très au point
长球 passe à longue distance
高球 coup haut
停球 amorti
角球 coup de pied de coin
球门球 coup de pied de but
头顶球 coup de tê une tête
界外球 ballon hors-jeu
掷界外球 rentrée en touche
越位 hors-jeu 法语法国网站整理 Myfrfr.com
犯规 infraction à la rè faute de jeu
罚球 coup de pied de réparation
点球 point de ré point de penalty
任意球 coup franc
人墙 mur ( de joueurs )
进攻 attaque
防守 défense
射门 shooter dans le but
没有射中 manquer le but
假动作 feinte
远射 shoot lointain
鱼跃 plongeon ( du goal )
触手 faire une touche
抢截 interception
切入 pénétration
足球鞋 chaussures de football
足球衫 maillot
护膝 genouillère
护腿、护胫 jambiè protège-tibia
●法语足球词汇之技战术
技战术technique / tactique
aile droite 右边路
aile gauche 左边路
ailier 边锋
ailier droit 右边锋
ailier gauche 左边锋
alimenter l’attaque 把球传给前锋
aller au devant du ballon 迅速回防
amorti 停球
amorti 控球
amortir / control 控球
arrêt 急停
arrière 后卫
arrière central 中后卫
arrière droit 右后卫
arrière gauche 左后卫
attaque en profondeur 正面进攻
attaque par les ailes 边路进攻
attaquer le ballon 将球攻到
attaquant 前锋
buteur 中锋
béton 全力防守
bétonner 全力进行防守
bicyclette 倒钩球
botter 踢，射门
centrer 传中
centrer en avant 向前传中
centrer en hauteur 传高球
centrer en retrait 倒传
rond central 中圈
changement d’ renversement d’attaque 攻防转换
ch tacler 铲球
charger un adversaire par derrière身后铲球
conduite du ballon 盘球
contre-attaque 反攻
contr&#244;ler le ballon 控球
corner 开角球
cou de pied 脚背踢球
coup de pied 起脚
coup de pied placé ; coup franc 任意球
coup de pied retourné 倒钩球
coup de tête 头球
coup du chapeau 帽子戏法
coup franc 任意球
déborder 两翼包抄
défense de zone 区域防守
défense individuelle 盯人防守
défense mixte 组合防守
dégagement / clearance 远传，将球开出边线
dégagement à la main 手抛球
dégagement court短传
dégagement du poing 用拳将球击出
dégagement long 长传
dégager 大脚解围
démarquer (se) 摆脱对方紧盯
joueur du milieu 前卫
demi-droit 右前卫
descente 迅速攻入禁区
déséquilibrer 失去平衡
donner un coup de pied 起脚
dribble 盘球
dribbler un adversaire 盘球过人
droitier 右脚球员
échappée 摆脱
échapper (s’) 摆脱对手
effacer un adversaire 铲翻对手
engagement physique 肢体接触
é esquiver 避让
faire circuler le ballon 捣球
faire un arrêt 守门员将球停住
feinte 假摔
feinte 假动作
frapper de la tête 头顶到球
frapper un adversaire 攻击对手
front striker 突前前锋
gardien de but 守门员
gaucher 左脚球员
harceler 干扰对手
inter 内锋
inter droit 右内锋
inter gauche inside left 左内锋
intercepter 后卫把球截住
intérieur 在...之内
jeu en déviation 直接传球
jouant des deux pieds 左右开弓门
jouer de la tête 用头接球
joueur de football (soccer) 足球运动员
manier le ballon 做球给
marquage 盯人
marquage individuel 一对一盯人
marquer 盯住对方
mettre hors de position 带入阵位
monter 奔向前场
obstruction 阻挡犯规
parade 守门员托球
partenaire 队友
passe courte 短传
passe directe 直传
passe en profondeur
passe longue 长传
passe par déviation 直接传球
passer dans le trou 传空档
permutation 轮换位置
plongeon 鱼跃冲顶
plonger 冲顶射门
porter le ballon 带球突破
réception du ballon 将球没收
recul-frein 撤回防守
remise en jeu à la touche 掷界外球
remise en jeu球门球
renvoi de la main 掷球
séance de tirs au but 罚点球
sortie du gardien de but line 守门员跑出底线
surface de but 球门区
surface de coin 角球弧区
système 4-3-3 阵形
système de jeu 队形
●Le football (足球)
Le foot se joue avec deux équipes de 11 joueurs (10+un gardien de but). L’objectif du eu est de marquer des buts dans le camp adverse, en faisant circuler un ballon rond avec le pied ou avec la tête. L’arbitre contr&#244;le le respect des règles du jeu : il arbitre et il siffle lorsqu’il y a faute. Il siffle également le coup d’envoi du match (=le début).
●L’organisation des matches (组织比赛)
Avant de disputer un match, l’équipe s’entra&#238;ne, elle a un entra&#238;nement sous la direction de son entra&#238;neur. Lors d’un championnat, il y a d’abord des matchs éliminatoires : ‘l’équipe des bleus s’est qualifiée pour la Coupe du monde !’ ‘Qualification de l’équipe !’ On joue ensuite les huitièmes de finale, les quarts de finale, les demi-finales et la finale.
●L’action sur le terrain (场上动作)
- Quand le ballon coupe la ligne sur le long coté, le ballon est en touche=le joueur dégage en touche=il y a touche. Pour jouer la touche et effectuer la remise en jeu, le joueur prend le ballon à la main. Si les blancs envoient le ballon en touche, les bleus font la touche.
- les blancs mènent une action contre leurs adversaire.les bleus défendent (leur but),ils subtilisent=prennent=récupèrent le ballon et contre-attaquent.
- un joueur fait un centre quand il amène le ballon ver l’axe des buts. Si le blanc tire trop en profondeur=fait une passer trop profonde, le ballon coupe la ligne dans la largeur, il n’y a pas corner et le gardien bleu fait la remise en jeu : il se met dans la surface de réparation et dégage au pied ou à la main. Si un joueur bleu dévie le ballon, il y a corner, l’arbitre siffle un corner.
- le bleu tire le corner et le ballon arrive sur la tête d’un coéquipier qui, par exemple, inscrit de la tête le premier but=il fait une tête. Les blancs encaissent/prennent un but. ‘les blancs menaient 1 à 0, mais les bleus ont égalisé à la dernière minute (1-1).
- le score = le résultat du match était 3-0 = les bleus ont gagné = remporté le match, 3 à 0, 3 buts à 0. Les blancs ont perdu le match : ‘victoire des bleus’=’défaite des blancs devant les bleus (face aux bleus).
●Quelques fautes (几种犯规)
- si un bleu ‘joue le joueur’ (=touche un blanc pour prendre le ballon), l’arbitre siffle un coup franc en faveur des blanc. Un blanc tire le coup franc.
- Un attaquant est hors jeu quand il est au-delà du ballon et du dernier défenseur.
- Les punitions sont le carton jaune (=premier avertissement) ou le carton rouge (=exclusion immédiate).
- Si un blanc fait une faute contre un bleu dans la surface de réparation des blancs, il y a penalty, l’arbitre siffle le penalty.
14:44:21（11022）
法国电影 在线欣赏
那些好听的法语歌
法语最新招聘信息
法语法国微信
14:44:21/11022
外语好工作微信 每日法语最新招聘
法语好好学 英语不能丢
特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助}