查看: 6746|回复: 20
伊朗女足国家队发现有四名男性
伊朗女足国家队发现有四名男性Iran women’s football team turned out to include four men
译文来源：
翻译：一抹红
British media reported that the men will beallowed to play for the women’s team after they undergo sex change operation
英国媒体报道称，男子在进行了变性手术之后可以被允许参加女子足球比赛
LON DON, February 11. /ITAR-TASS/. Fourplayers in Iranwomen’s national football team turned out to be men. They were temporarilydisqualified, the British media reported.
伦敦，伊朗女足国家队发现有四名男性。英国媒体报道称，他们暂时被取消了比赛资格。
Athletes failed to pass gender- testing.Football players are now in line for a sex-change operation. Despite strictrules in the Islamic Republic of Iran, players will be allowed to continuetheir career after mandatory sex-change operation.
运动员没有通过性别测试，足球运动员目前在等待变性手术，虽然伊斯兰国家有严格的规定，但球员允许在强制做了变性手术之后继续自己的足球生涯
This case prompted the introduction of newrules, according to which all women are required to undergo gender- testingbefore signing a contract with a foot ball club.
这一事件引发了新的规则，所有的女性都将被要求在与足球俱乐部签合约之前进行性别测试
Comments：Trans Pursuit&&Iran performs the most sexual reassignment surgeries than any where inthe world behind Thailand.
伊朗是除了泰国世界上最变性手术最多的国家
Di gior no I've heard that in both Iran and Thailand that of those conversionsare gay men being forced to change sex because their culture and society don'treally have a place for them as they are.
我听说伊朗和泰国进行变性手术都是同性恋被强制变性，因为自己的国家社会和文化不支持同性恋
Trans Pursuit&&That may be true in Iran, it is notin Thai land.
这在伊朗可能是真的，但在泰国不是
Gh s t f ce Wait, wait, wait... According to Ahmadi nejad,there are no gays in Iran
等等，根据内贾德的说法，伊朗没有同性恋
Yor rick lHomosexuality is effectively banned in Iran.But any one who wants a sex change operation can get it for free... the stateactually pays for it.In some ways policies are incrediblyoppressive. In others they're exceptionally liberal. Interesting mix.
伊朗禁止同性恋，但任何想做变性手术的人都是免费的，国家为此付钱伊朗某些政策非常的压迫，但在其他方面他们也很自由，很有趣的混合
Captain burn z&&I hope these guys/girls are going throughgender transition willingly.
我希望这些家伙/女孩是自愿进行变性的
S I a l i take it easy people, it means if they areto stay in the team, they need to do the surgery and become a full woman. lostin translation!
大家别着急，文章的意思是他们想要留在队伍里的话，就需要做变性手术，做一个真正的女人，翻译有所遗失
grumble_ rumble allO h yeah, all that muscle mass men have andwomen don't will suddenly disappear once the dick goes away.
喔是的，一旦鸡鸡被切掉之后，男性拥有而女性没有的肌肉质量就会消失了
Reservoir Kat lActually taking estrogen does reduce theupper body strength of trans women.
事实上摄入雌性激素确实会减少跨性女人的上肢力量
Under cover Governor &Mandatory sex change&
“强制变性”
Nurse vodka l o l Y e a h Iran forces trans women to get asex change because being gay is illegal. So that after surgery they have avagina and then they can't have &gay& sex any more. Which is aterrible situation for these women to be in.
是的，伊朗强迫跨性女人进行变性手术，因为在伊朗同性恋是不合法的。所以变性手术之后他们就会有阴道，然后就不能用同性恋性爱了。这对于这些女性来说也是悲惨的结局
The_ real_ pillow I'm all for gender equality, but doesn'tthat seem like cheating? Generally speaking, men are built differently thanwomen, and usually have a physical advantage. Am I wrong?
我是支持性别平等的，但这看起来像是欺骗？一般而言，男性和女性构造不同，男性有身体优势，我错了吗？
Jas J BThe gender tests are hormone tests to makesure that you actually have the hormones of a female. If they failed thesetests, it means they aren't taking the proper amount of medication, which meansthey have an unfair advantage.
性别测试就是荷尔蒙测试，以确保你拥有女性的荷尔蒙水平。如果他们没有通过测试，这就意味着他们没有摄入相同数量的药物，这就说明他们有不公平的优势
Sp In r At Well, whites have a hard time getting to theN B A because black have better physique for the game
好吧，白人想要进入NBA也很艰难，因为黑人有更好的身体素质
Ro chelle H I'm confused.
Richards H Kthey r not gay then why they v e to refusedto play.
他们不是同性恋，那为什么他们比赛要疑惑呢
New old wave&&The world is getting too confusing.
世界越来越让人疑惑了
Oa fah pao So let me get this straight: If you're agay man in Iran,they either imprison and execute you, or force you to become a woman? W e l l,since being a woman in Iranis akin to a life of slavery, I'd choose death.
让我说明白吧，如果你在伊朗是同性恋男人，要么去坐牢要么处决，或者强迫你做女人？好吧，那既然在伊朗做女人和奴隶差不多，我宁愿去死
Emotional psycho path&&Iranwomen’s football team turned out to include four men. Get my penis cut off toplay some foos ball? No thanks.
伊朗女足国家队发现有四名男性，让我们把鸡鸡切了就为了踢比赛？不谢了
R o b Got ta win some how
那肯定能赢了
Ham fish all why do we still have boys and girls sportsteams, isn't that like sexist?
为什么我们还会有男女分开的比赛呢，这不像是性别歧视吗？
Hunter TA M U C They have a woman's football team?
他们还有女性足球队？
Citizen Snips In a country where football is the mostpopular sport? Yes.
在一个足球是最受欢迎的国家？是的
Quality over Quantity Actually it's a dog trying to enter thecats how.. l o l
实际上是一直狗想要混进猫的展览…哈哈.
yew_ anchor lost Iranisn't as oppressive towards women as a lot of other Islamic countries. It'sobviously no where near as good as most Western nations, but compared to someother Islamic countries, women in Iran aren't that bad offcomparatively.
伊朗不像其他伊斯兰国家对女性这么压迫。显然伊朗没有其他西方国家这么好，但相比于伊斯兰国家，伊朗的女性相比而言比较好
Gon ter f That article is terrible, it doesn'tprovide nearly enough info to say any thing about the situation. Were thesepeople men disguised as women who are now being forced to transition by theIranian government (Iranhas done that before)? Or pre- transition women who some how got on the teamearly?
这个文章太糟糕了，没有提供足够细节说明情况。这些男人是伪装成女性然后被伊朗政府强迫进行变性手术的？还是准备做变性手术的女性提前进入球队了？
Denny the smou 1 player.. o k, 2..may be, but 4? Some onereally wants the women's team to man up no matter the necessary cuts.
一个球员……还好，两个，也许也还行，但四个？一定是有人想要男的在女子比赛中上场，不管要不要切鸡鸡。
Km frt bly numb&&What doesn't Iran cheat at?
伊朗有什么是不擅长欺骗的？
Year of all of youI think that we should just get rid of themen v s women division. O r.. men and women keep separate divisions but wecreate a new division for EVERY ONE which would be the prestigious award.Winning a men's or women's division would be just like &y e a h so whatyou didn't win the human division&.
我觉得我们应该摆脱男女的分组，而是应该创造一个每一个人都能参加的有名望的比赛。获得男子组比赛或者女子组比赛冠军就像是“耶所以你赢得人类组冠军了吗”
Randy P Canada&&still not a natural woman period, no excuses
仍然没有天然女人的月经期，别找借口
Josh With a Q It takes real balls to try a stunt likethis
搞出这样的噱头真的需要勇气
n00 bred ditor&&Wait a minute... So you're telling me thatonly difference between men and women's sports isn't muscle mass or skill, butthe presence/lack of a penis? That doesn't make much sense.
等等……所以你是想告诉我男女体育比赛唯一的不同不是肌肉质量或者技能，而是是不是有鸡鸡？这没有道理的
Cherry Slur pee&&I still don't under stand why sportingevents don't just drug test and x x/x y test before they even start thecompetitions or seasons or what ever
我还是无法理解为什么体育赛事以及赛季开始之前没用兴奋剂检测呢。
Ph lex on ance Doping is part of modern sports. It wouldbe less of a spectacle without drugs. Sporting events aren't against doping,they are against athletes being caught doping.
禁药是当今体育的一部分，没有禁药比赛赛事就没有这么精彩了，体育赛事没有反对禁药，他们反对运动员被抓住服用禁药
Patricia E S I think his parents should have got him helprather than accepting what he wanted to do. There is some issue per taining tothis and it is not natural. He wasn't l &meant& to be a female other wise,G o d would have made him one. This is a psychological issue that needs to beaddressed.
我认为他的父母应该帮助他，而不是容许他任意妄为。这种事发生一定有一些原因，并不是自然的。另外他本就不“应该”是个女性，如果应该的话，上帝就会让他是了。这是一个需要解决的心理问题
Ten texH a h, classic Iran.
哈，经典的伊朗
Pin kie pie Why not just kick them off the team? Didthe coaches know they were men? Seems a more sensible option than mandatorysexual reassignment surgery.
为什么不把他们踢出队伍？教练知道他们是男性吗？看起来这是比强制变性手术更加合理的选择
U y t h I am still trying to figure out how manypeople, considering the dressing rooms showers and under wear necessary, had tohave known about it with out the tests. All of them?
我还是在想有多少人在性别测试之前就知道了，考虑到她们一起洗澡换衣服等，是所有的都知道吗？
saors fly off Uh hh, Why would you ever want to changefrom Male to Female while living in Iran?...
额，为什么你生活在伊朗还会想从男性变成女性呢……
Bob saget full house&&You know the fucked up thing is that Iran will forcethese men to get the sex- change operation because they are part of the team.There's no way they can just opt out and leave the team.
你知道操蛋的事情就是伊朗会强迫这些男人做变性手术的，因为他们是球队一员，他们无法选择退出或者离开球队的
Fan dette mossI'm all for gender equality but I don'tknow how to take this. I would be angry if I trained for years and years to getto where I am but a trans woman that had the strength of a guy and lived as aguy for a long time comes and wins after training for a little bit of time. Oneside is that I want fairness for gender equality and the other is fairness interms of physical demand.
我完全支持性别平等的，但我不知道如何看待此事，如果我训练了这么多年达到了一定高度，但一个变性男人过来拥有男人的力量，然后花了一点点时间就获胜了。一方面我想要性别的平等公平，另一方面也想要身体需求的平等
Da na of doom Wait, are they men or are they trans women?There's a really big difference.This article is written so badly, it'sleaving out all kinds of information.
等等，他们是男性还是跨性女性？这有很大的不同这个文章很糟糕，遗漏了很多信息
P _Us Ur Pe R_ lIran -&You are hereby designated to play on the women's soccer team.&Man - &But I am a man.&Iran -&We'll see about that...&
伊朗—你被指派去女子足球队比赛男性—但我是个男人伊朗—我们会解决的
Ni thing l o lStill going to be very hard for actualwomen to compete with bodies sculpted by years of testosterone, sex change ornot. But then I guess that's why 4 of the 11 players on the women's team weremen in the first place.
真正的女性与吃睾丸素以及做变性手术的人竞争还是很艰难。但我猜这就是为什么女性队伍里面一开始就会有4个男人
Paul the book guy&&Iranshould be disqualified.
伊朗应该被取消资格
Te ra flu x&&I guess the other argument I have is, whatif a woman's body naturally produces a larger amount of testosterone than otherwomen, should that disqualify her?
我觉得如果女性的身体自然就会生产大量的睾丸素，比其他女性要多，那他们会被取消资格么？
Oh gob what is this Actually, numerous studies show that transwomen have no physical advantage over cisgender women if they have undergone atleast two years of hormone therapy.
事实上，有很多调查显示跨性女性对于单性女性没有身体优势，如果他们进行了至少两年激素治疗的话
Almost Cy nical&&Well although I disagree with theirtreatment of gay people, at l least they're not super- intolerant to transpeople and at least partially under stand the condition.
好吧虽然我不同意他们对待同性恋的方式，但至少他们还能忍受跨性人，至少能够部分理解情况
Pure hatred onePs st, it's just Iranbeing Iran,like they have been for the last few decades.And people wanted to allow them a nuclear program..
伊朗还是伊朗，他们之前几十年都是这样的人们还是会让他们进行核试验的
Da na of doom&&I think the article meant that the genderreassignment surgery is mandatory if they want to keep playing on the women'steam.
我觉得文章的意思是如果他们想要留在女子队伍里面就要进行变性手术
Las kura ska They also do mandatory sex change to gaypeople.
他们还对同性恋进行强制变性手术
Sally mander louYou get them cut off or you get executedbecause there are no gays in Iran.How would you choose?
你要么把鸡鸡切掉要么被处决，因为伊朗没有同性恋，你能怎么选择呢
You ni siI would just move over seas and join a football club there. Fuck Iran.
我应该移民海外，加入一个足球俱乐部，干死伊朗
Da Ar ny But... But they're M E N!! The article saysthey are M E N!! Oh my G O D they're gon na cut em off just to play a G A M E?!
但……他们是男性，文章说他们是男性！我的天啊他们为了参加比赛要把鸡鸡切掉？！
翻译鼓励，再接再厉
中国足球队，难道你们没点想法吗？踢不过男人可以去女足啊
中国女足收入是男足的几十分之一，战绩却比男足好几倍&
LX你开玩笑么？要是他们输不起变成功夫展示+怒殴小盆宇怎么办？&
放过女足吧，以哪些臭脚的能力，变性去女足也打不过别人，唯一有机会的恐怕是改去打儿童组，还要是5岁以下组别的，割了对脚，缩短点身材，估计能行.&
你就扯吧，中国女足你也不放过。。&
好主意，不过前提条件是变性。&
性别歧视？？？
个人觉得这新闻是假的
我宁愿相信你的签名是假的.....&
这个新闻 我 感觉太假了 完全没有具体的东西
妥妥的假新闻
龙腾移动网页版
国足啊！集体去踢女足吧！
这是在黑吧~我估计也是假新闻。
一定是假的。。
到底什么怎么样的？
国足学着点
谢谢楼主！！！！
这个玩的有点嗨
这个不好说啊
到底什么怎么样的？
Powered by Discuz!X3.2
Comsenz Inc.怎么进入中国青年男子足球队（国青）_百度知道
怎么进入中国青年男子足球队（国青）
如何进入国青队？还有怎么进入足球省队或市队。什么叫市队和省队
我有更好的答案
可以先去实训各个俱乐部的梯队！然后由俱乐部推荐或者参加各个青年队的比赛。这样机会大一些。想从校队直接进入国字号，不太可能。毕竟国字号只会招收一些职业或者专业的运动员
采纳率：33%
你要让你的每一个教练对你感兴趣，对你的才华认可才有用的
我说什么叫市队如何进市队
市队就是代表那个城市的队伍，要进市队就必须一点一点来，一般的体育项目都是从学校开始，从校队再到区队最后才是市队，只要你够出色就有机会进的
你有实力哪个都要你
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
中国青年的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。独家评论：足球是巴西宗教，女子足球却是异端
我的图书馆
独家评论：足球是巴西宗教，女子足球却是异端
凤凰体育特约专栏作者徐雅露巴西国宝奥运开幕式上领略了巴西超模Gisele Bundchen（吉赛尔·邦臣）的风采，一百米的马拉卡纳球场，每一步都摇曳生姿，那腿，那胸，那气场，那风情，你会觉得她就是该赚这么多钱，她就是该得世界第一的称号。每个来到巴西的男游客，除了想看巴西美景品尝巴西美食，一定不想错过的就是巴西美女。甚至不少人就是为了一场艳遇来到这个奔放的国度。巴西女人的美丽、性感和开放举世闻名，有一个美丽的巴西女子作为伴侣，绝对是一件值得炫耀的事情。而巴西也有这样一群女性，她们痛恨被当做性感尤物，她们想要得是与男人一样的，属于女人的尊重。如你所知，巴西是一个足球王国，他们的足球队被称为桑巴军团，从贝利、加林查、大小罗纳尔多、卡卡到现在的内马尔，各大球星层出不穷。球星是全世界名气最大的巴西人，知名度甚至比巴西总统更高。可以说，巴西有两大宗教，一是天主教，二是足球。2014年世界杯开幕前夕，巴西维密超模Adriana Lima为某品牌做过一系列应景广告，她穿着紧身低胸短裙，踩着恨天高，以她一向的性感形象示人，在美式足球迷面前以“色诱”方式宣传足球，来博得对世界杯的更大关注。然而这个广告在巴西，却被视为对女性的侮辱，集体差评，很快就在巴西下架。投诉原因是：o物化女性，把女人当做足球的点缀o足球不是一项男性运动，女人也可以踢o视女子足球运动员的努力为无物2014年世界杯对收视有一个统计，发现43%的观众都是女性。全世界喜爱足球的女性何其多，怎能容忍永远被当做足球宝贝的侮辱。&足球是巴西人的宗教其实，在足球王国巴西，女子足球有一段不为人知的历史。从1941年到1979年，在军政府的独裁下，巴西法律明令禁止女性踢足球，声称“足球是一项不适宜女性的运动”。什么适宜女性呢？相夫、教子。那时候的巴西，跟旧时代的中国一样保守，“女孩子家”就该做女孩子家的事情。女子足球解禁之后，巴西女性终于可以合法踢球，可是禁令的影响却如影随形。据统计，现在巴西有超过40万女性踢球，职业女子足球俱乐部只有15家，而男子足球俱乐部有超过150家。巴西女足踢得不好吗？没有超级巨星吗？我们就说说当代的，Marta Vieira da Silva，从年，连续五年的世界足球小姐，活脱脱的女版梅西，她甚至被贝利本人称为“穿裙子的贝利”。毫无疑问，她是全世界最优秀的女足球员。穿裙子的玛塔玛塔于1986年出生于巴西东南部一个只有一万人的小城。她的父亲是一个剃头匠，在她尚在襁褓中时就抛弃妻子，丢下玛塔的母亲和四个孩子不管，让他们陷入极度贫困当中。玛塔从小就在街上和男孩子们一起踢球，他们都穷得没有钱买球，用塑料揉出一个球型物凑合着踢。这些男生都笑她，说她是“男人婆”，说她不要脸。玛塔却愤怒地用球技来回应一切嘲笑。她的哥哥在听到其他男生对她的侮辱后，也反对她踢球，可是玛塔没有放弃。她后来甚至作为唯一的女孩加入了一个男子足球队，却遭到了其他球队的歧视—他们甚至声称，如果玛塔所在队参加联赛，他们就退出。于是玛塔只好离开那支队伍，加入了一个女子足球队，可是很快因为资金不足被解散了。失业的她坐了三天的大巴到里约去谋生，加入当地的俱乐部。最终，玛塔在女子球队踢出了名声，跟贝利一样，17岁就踢到世界杯，2004年被星探挖到瑞典，成为巴西第一名在欧洲效力的女球员。十二年过去，即便玛塔今天已经有了金球金靴，当过五次世界足球小姐，她在巴西的名气还没有在瑞典大。但是玛塔的水平，大家心知肚明。巴西男足在里约奥运对南非被逼平的时候，观众对着内马尔大喊玛塔的名字。什么意思？内马尔下场吧，换上玛塔！明明巴西女版10号要优于男版10号，可是不论名，还是利，玛塔跟内马尔的差距都是天壤之别。运动广告里有跟运动没有半毛钱关系的巴西超模，却看不到拿过金靴奖的足球小姐，因为广告商认为她“不够性感”。许多巴西的女性足球俱乐部因为卖不出门票而纷纷解散，比如2012年，一只巴西女足强队Santos FC就因为要筹钱给内马尔发工资而解散。一个女球员的起始月薪，跟巴西的最低工资并没有太大的差别。即便入选巴西女子国家队，女球员还是得不到广告商的青睐。巴西女孩即便生在足球王国，想圆足球梦依然不易。许多巴西女球员的梦想，就是踢进国家队，踢出名气，然后被星探挖出国，在海外继续未圆的梦。被弹劾的巴西前总统罗塞尔点燃火炬这是普遍的性别歧视吗？似乎不是。巴西已经有女性当选总统（后被弹劾），也已有女性出任全国最大的企业—巴西石油公司的CEO。如果说有玻璃天花板，在政商两界已被完全打破。是体育界对女性有歧视吗？似乎也不是。我们就从里约的火炬接力来看，迎接奥运圣火第一棒的就是两届奥运冠军、女排球员法比安娜，女排球运动员的地位可见一斑。前温网冠军、女网球手玛丽亚·布埃诺也早早被确定在火炬手名单，也是巴西之光。而圣火进入马拉卡纳体育场的最重要的最后三棒，有女篮球手Hortência的一席地位。战功赫赫的玛塔，和其她曾经闯出名堂的女足球员，没份。这种性别歧视，似乎只在足球界如此明显。前国际足联主席布拉特曾公开表示，“女足就应该把服装改一改，让比赛更有吸引力，更有可看性。比如说，她们的裤子就可以像女排一样，短一点，紧一点。”也许因为巴西足球历史悠久，人民的观念根深蒂固难以改变，认为足球是一项雄性运动，不该有女性的身影。女人踢足球，就是男人婆，就是同性恋，女球员还被恶意地称为“大脚怪（sapat?o）”。玛塔等人并未改变女足在巴西的待遇巴西人对足球有一种崇拜，认为这项运动只有男人的腿来踢才能踢出神圣感，而女人的腿有另一种用途：摇摆臀部、引诱男人。囿于这种狭隘的看法，女子足球，怎么都不能得到重视和尊重。因为巴西足球坛明显的性别歧视，前国家女足队长Aline Pellegrino创立了一个叫做“女战士（Guerreiras Project）”的项目，深入贫民窟作演讲，在数个有影响力的国际大会上争取发言的机会，支持女子足球的发展，宣传平权意识。“女战士项目”希望告诉世人，男女平等，女人不是男人的附属品，不是仅供欣赏的花瓶，性感并不是每一个女人的追求。足球不是一项男性运动，女性一样可以踢出专业水准。在巴西的贫民窟里，男孩子们大多只有两个选择：足球，或是黑帮。从贫民窟里，已经走出了贝利、大小罗纳尔多、内马尔。男孩子们已经很清楚，踢出名气，就是踢出名利双收。而贫民窟的女孩子们，选择就更狭窄了：黑帮、黑帮的女朋友和妓女是常见的三条出路。在贫民窟里已有知名的足球星探，通过发现天才球员而发大财。现在巴西民间也涌现了一批非盈利组织，他们在贫民窟免费提供足球训练，举办球赛，让贫民窟的更多穷孩子们能够选择足球，而不是黑帮。现在，这些组织也在邀请贫民窟的女孩加入他们一起踢球，希望足球也能够成为女孩的一条出路。然而，最有名的一位巴西女子足球教练直言不讳地表示，她在训练女孩踢球的同时，会告诫她们千万别丢下文化课，更会反复告诉她们：仅仅靠足球，在巴西是无法生存下去的。
喜欢该文的人也喜欢谁说女子不如男?先看看玉树这只女子足球队再说!
说起咱玉树的足球队
大家可能知道很多的足球队
但是我们知道的足球队基本都是男足球队
今天小编要介绍一个非常厉害的
那就是玉树藏木兰足球队
话不多说，一起来了解一下这个球队吧
近年来玉树足球的综合水平在日益增长，玉树男子足球已经完全可以代表全青海最强的实力了。然而，都说女人是半边天，对于康巴玉树的女孩们来说也同样如此。可以和男生们一样，为了足球不怕风吹日晒，就算跌倒、受伤也不会放弃属于她们的足球梦。
在湛蓝的天空下，在绿茵球场上，是康巴儿女那一抹身影在奔跑、是藏家姑娘一直苦心追求的梦想。藏木兰女子足球队建立于日，其宗旨是“ 团结 、友爱、互助”的足球情怀，这样一支球队是一群聚集在玉树高原且热衷于足球的姑娘们建立起来。
虽然身是女儿身，但心有男儿梦，是这样的毅力让他们能够相遇于此，携手共进，这就是---藏木兰女子足球俱乐部。
来源：玉树足球
监制：葛立维
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点}