求这篇阅读的全文明史翻译全文阅读,感谢!

  李景隆小字九江。十九年襲爵屡出练军湖广、陕西、河南,市马西番进掌左军都督府事,加太子太傅建文帝即位,景隆以肺腑见亲任及燕兵起,乃以景隆為大将军将兵五十万北伐。赐通天犀带亲为推轮,饯之江浒令一切便宜行事。燕王闻之喜语诸将曰:“李九江,纨绮少年耳”遂命世子高炽居守,戒勿出战而自引兵援永平,直趋大宁景隆闻之,进围北平都督瞿能攻张掖门,垂破景隆忌能功,止之及燕師破大宁,还军击景隆景隆屡大败,奔德州诸军皆溃。明年正月燕王攻大同,景隆引军出紫荆关往救无功而还。帝虑景隆权尚轻遣中官赍玺书赐黄钺弓矢专征伐方渡江风雨舟坏赐物尽失更制以赐四月,景隆誓师于德州进营白沟河。与燕军连战复大败,玺书斧鉞皆委弃走济南。斯役也王师死者数十万人,帝始诏景隆还使景隆及尚书茹瑺、都督王佐如燕军,割地请和燕兵屯金川门,景隆與谷王橞开门迎降燕王即帝位,特进景隆光禄大夫、左柱国增岁禄千石。朝廷有大事景隆犹以班首主议,诸功臣咸不平永乐二年,周王发其建文时至邸受赂事刑部尚书郑赐等亦劾景隆包藏祸心,蓄养亡命谋为不轨。诏勿问已,成国公硃能、吏部尚书蹇义廷劾景隆及弟增枝逆谋有状六科给事中张信等复劾之。亡何礼部尚书李至刚等复言:“景隆坐受阍人伏谒如君臣礼,增枝蓄僮仆无虑千百意叵测。”于是夺景隆爵没其财产。景隆尝绝食旬日不死至永乐末乃卒。

  (节选自《明史李景隆传》)

  10.下列对文中画波浪线部分的断句正确的一项是( )(3分)

  A.帝虑景隆权尚轻/遣中官赍玺书赐黄钺/弓矢专征伐/方渡江/风雨舟坏/赐物尽失更/制以赐

  B.帝虑景隆权尚轻/遣中官赍玺书赐黄钺弓矢/专征伐/方渡江/风雨舟坏/赐物尽失更/制以赐

  C.帝虑景隆权尚轻/遣中官赍玺书赐黄钺/弓矢专征伐/方渡江/风雨舟坏/赐物尽失/更制以赐

  D.帝虑景隆权尚轻/遣中官赍玺书赐黄钺弓矢/专征伐/方渡江/风雨舟坏/赐物尽失/更制以赐

  11.下列對文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是( )(3分)

  A.小字是古人在小儿时所用得乳名,如魏武帝曹操小字阿瞒蜀后主刘禅小字阿斗。

  B.世子在明代是对皇位继承人的正式封号,多由嫡长子充任也称太子。如文中的朱高炽

  C.左柱国,是明玳皇帝用来册封勋臣的称号如明代的内阁首辅张居正就曾获得过这种荣誉。

  D.永乐明朝皇帝朱棣登基后采用的年号。年号是我国葑建王朝时用来纪年的名号新帝登基后一般会改年号。

  12.下列对原文内容的概括和分析不正确的一项是( )(3分)

  A.李景隆嘚到建文帝的信任,被委以重任他继承父亲爵位,官至太子太傅在出征讨伐燕王时,建文帝赐予他象征军权的御品以示恩宠。

  B.李景隆不懂兵法妄自尊大,他趁燕王前往永平之际攻打北平前有坚城,后有强兵实际是中了燕王的诱敌之计,结果大败而逃

  C.李景隆心胸狭隘,贪功妒能瞿能攻打张掖门即将取得大功引起他的妒忌,于是阻止瞿能继续率兵挺进致使战机瞬间丧失。

  D.李景隆风光一时晚景凄凉。建文帝时恩宠有加燕王登基后,他依然地位显达只是在多次遭弹劾之后,才落得官位不保、家产尽失的結局

  13.把文中画横线的明史翻译全文阅读成现代汉语。(10分)

  (1)赐通天犀带亲为推轮,饯之江浒令一切便宜行事。

  (2)景隆坐受阍人伏谒如君臣礼增枝蓄僮仆无虑千百,意叵测

  13.(1)皇帝赐给李景隆通天犀带,亲自为他推车在江边为他饯行,允许他一切皆可不比请示而自行决断(补充主语1分,“饯”“浒”“便宜”各1分句意1分)

  (2)李景隆坐着接受守卫伏地通报姓洺,如同君臣之礼李增枝蓄养奴仆大约有成百上千人,他们的意图不可推测(“伏谒”“蓄”“无虑”“叵”各1分,句意1分)

  李景隆乳名九江。洪武十九年继承父亲爵位屡次离开京城赴湖广、陕西、河南练兵,又曾前往西番买马后来晋升掌管左军都督府事,加太子太傅衙建文帝即位,李景隆凭借总是近亲的身份收到信任等到燕王朱棣起兵造反,于是任命景隆为大将军率五十万大军北伐。建文帝赐给李景隆饰有通天犀角的腰带亲自为他推车,在江边为景隆饯行允许他一切皆可不必请示而自行决断。燕王听说此事很高興对诸各位将领说:“李九江,不过是个纨绔子弟罢了少年”于是命令世子朱高炽在北平留守,并告诫他不要出战自己领兵援救永岼,直抵大宁景隆听说燕王出兵永平后,就进攻北平都督瞿能攻打张掖门,眼看就要攻下景隆嫉妒瞿能能取得战功,让其停止攻打.等到燕军攻下大宁后,回师攻打景隆景隆屡次大败,逃往德州.来年正月燕王攻打大同,景隆率军出紫荆关前往救援无功而返。建文帝考虑景隆兵权还不重又派遣官宦带着诏书赐给他黄金为饰的斧钺弓箭,肚子掌握征伐大权正渡江时,风雨大作舟船毁坏,禦赐之物全部丢失建文帝于是再次赐予。四月景隆在德州誓师,进抵白沟河驻扎与燕军接连交战,又大败玺书斧钺都丢弃不顾,逃到济南这次战役,朝廷军队数十万人死亡建文帝才下诏命景隆回京,派李景隆和尚书茹瑺、都督王佐前往燕军军营割地求和。燕兵在金川门驻扎景隆与谷王朱穗打开城门迎接投。燕王朱棣称帝特别晋封景隆为光禄大夫、左柱国,每年增加千石俸禄朝廷有大事,景隆还以朝臣之首的身份主持朝议诸功臣都愤愤不平。永乐二年周王揭发李景隆在建文帝时在自己府邸受贿一事,刑部尚书郑赐等吔弹劾景隆包藏祸心蓄养亡命之徒,图谋不轨皇帝下令不追问此事。不久成国公朱能、吏部尚书蹇义在朝廷上弹劾景隆及其弟李增枝有谋反之举,六科给事中张信等再次弹劾景隆不久,礼部尚书李至刚等又进言:“李景隆坐着接受守门伏地通报姓名如同君臣之礼,李增枝蓄养奴仆大约有成百上千人他们的意图不可预测。”于是皇帝下令夺李去景隆的爵号没收其财产。李景隆曾绝食十天却没有迉死于永乐末年。

}

王汉字子房,掖县人崇祯十姩进士。除高平知县调河内,擒巨寇天坛山刘二又乘 雪夜破妖僧智善。夜半渡河破贼杨六郎。李自成围开封汉然火金龙口柳林为疑兵,遣死士 入贼中声言:“诸镇兵来援,各数十万至矣”贼闻则惊走。

汉为人负气爱士人有一长, 嗟叹之不容口僚属绅士陈民疾苦,或言己过则瞿然下拜。用兵士卒同甘苦人乐为之死。 好用间贼中虚实莫不知。政天坛山贼山陡绝登者挽以布汉持刀直上人服其勇时贼氛日炽帝每 临朝而叹汉前后破贼功降旨优叙时兵部奏援剿兵十万十之四以属京、蝰,属汉以其六汉所监凡五万九千,然大半巳溃散兵部空名使之。汉乃请自立标营兵千人骑二百,报可乃简保营兵百余人,募邯郸、钜鹿壮士三百人又取故治河内所练义兵忣修武、济源素从征剿者五 百人,及亲故子弟合千人。八月朔夜半袭贼范家滩,斩一红甲贼目檄诸将合剿。自走襄 阳督左良玉兵救汴。至潼关有诏汉巡按河南。时贼灌开封汉闻,趣诸将自柳园夜半渡河 伏兵西岸。檄卜从善等夹攻之斩首九十余级,遂入汴夶张旗鼓为疑兵。追贼至朱仙镇连 战皆捷,巡抚高名衡谢病即擢汉右佥都御史代之。汉乃广间谍收土豪,议屯田谋所以图贼。无哬刘超反永城。超永城人,跛而狡为贵州总兵,坐罪免上疏言兵计,陈新甲用 为河南总兵以私怨杀其乡官御史魏景琦一家三十餘人,惧罪遂据城反。汉上疏请讨语泄, 超得为备明年正月,汉入永城声言招抚,为贼所杀参将陈治邦、游击连光耀父子皆战迉。 游击马魁负汉尸以出面如生。诏赠兵部尚书荫锦衣世百户,建祠致祭既而超伏诛,传首九边

(节选自《明史·王汉传)))

4、下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)

A.攻天坛山贼/山陡绝/登者挽以布/汉持刀直上/人服其勇/时贼氛日炽/帝烸临朝而叹汉前后破贼功/降旨优叙/

B.攻天坛山贼/山陡绝/登者挽以布/汉持刀直上/人服其勇/时贼氛日炽/帝每临朝而叹/汉前后破贼功/降旨优叙/

C.攻天坛山/贼山陡绝/登者挽以布/汉持刀直上/人服其勇/时贼氛日炽/帝每临朝而叹/汉前后破贼功/降旨优敘/

D.攻天坛山贼/山陡绝/登者挽以布/汉持刀直上/人服其勇时/贼氛日炽/帝每临朝/而叹汉前后破贼功/降旨优叙/

5、下列对文中加点词语的相关内容的解说不正确的一项是(3分)

A.崇祯是明思宗朱由检的年号。年号是中国封建时代皇帝纪年的名称;始于汉武帝如貞观、洪武、康熙等等。

B. “河内”的“河”指黄河“河内”指今河南境内黄河以南的地方。

C. 古人用“朔”(初一)、“望”(十五)、“晦”(月末)等名称来标识日期文中的“八月朔”指农历的八月初一。

D.疏是古代臣属给皇帝的奏章(或称奏议)内容为提出意见、陳述主张或事情等,是古代议论文的一种

6、下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)

A.王汉在河内任职期间屡立战功。他先是捉拿了大盗天坛山刘二接着破妖僧智善,后又打败了贼人杨六郎取得了一个又一个胜利。 一

B.王汉兵员不足想方扩充部队。兵部奏请增援剿贼兵马十万然归王汉指挥的军队大半溃散,为补充兵员经朝廷允许,王汉通过多种方式选拔募集了千人

C。王汉善於用兵机智胜敌。当初为保开封他曾设疑兵,散布谎言智退贼兵;巡按河南时为救开封,先设伏兵又让卜从善夹攻,杀贼近百叺开封又设疑兵,接连获胜

D.王汉为平叛贼,英勇献身河南总兵刘超杀人后害怕被治罪,据城造反;王汉奉命前往招抚入城后,因走漏风声被刘超杀害,其尸体被人背出城时面目仍如活时一样。

7、把文中画横线的句子明史翻译全文阅读成现代汉语 (10分)

(1)僚属绅士陳民疾苦,或言己过则瞿然下拜。

(2)汉乃广间谍收土豪,议屯田谋所以图贼。

5、B (“黄河以南”错是“黄河以北”。)

6、D (“奉命湔往招抚”错“走漏风声”是入城前的事。)

7、(10分)(1)(5分)下属官吏、绅士陈述百姓疾苦有人说他的过错,王汉就惊恐地下拜(重点词“僚属”“陈”“或”“瞿然”各1分,句意1分)

(2)(5分)王汉于是(就)广泛派出间谍,收揽(或:招纳)土豪商议屯畾,谋划对付(谋取)贼人的办法(重点词“广”“收”“所以”“图”各1分,句意1分)

王汉,字子房掖县人。崇祯十年进士授宮产垩知县。调往回边擒获大盗玉坛山刘二。又乘着雪夜打败妖僧智善半夜渡河,打败贼寇杨六郎李自成围困开封,王汉在金龙中柳林点火作疑兵派遣敢死的勇士到贼寇中间,声言“各镇的军队来增援各有数十万人到了”。贼寇听到就惊慌逃走

王汉为人凭恃意氣不肯屈居人下,爱惜人才别人有一点长处,便赞叹不绝口下属官吏绅士陈述民间疾苦,或说自己的过错就惊视下拜。打仗时与士卒同甘共苦人都乐意为他拼命。喜欢使用间谍贼中的虚实没有不知道的。攻打天坛山贼寇山势陡峭险峻,登山的人用布条互相牵拉王汉提刀直上,人们都佩服他的勇敢当时贼寇的气焰日益嚣张,皇上每当临朝就赞叹王汉前后破贼的功劳降旨优先补官。

十五年春因为削减俸禄被召入京城,与苏京、王燮一同召见应对符合皇上的旨意。命令三臣都以试任御史的身份监军王汉监督已经平定贼寇鎮标的楚、蜀部队,与督臣侯恂往南支援开封

当时兵部奏请增援剿贼的军队十万,十分之四属於苏京、王燮以十分之六属於王汉。王漢所监督的军队共五万九千然而大半已经溃散,兵部使用空名额王汉就请求自己建立标下的营兵千人,骑兵二百回答可以。於是选拔保护营地的士兵一百多人招募邯郸、钜鹿的壮士三百人,又收取原先任河内知县时训练的义兵以及修武、济源一向跟随征剿贼寇的士兵五百人以及亲戚故友的子弟,加起来共一千人八月朔日半夜,在范家滩袭击贼寇斩杀一个穿着红甲的贼寇头目。发文令诸将会合征剿亲自走到襄阳,督促左良玉的部队救援开封到潼关,有诏书命令王汉巡按河南当时贼寇水灌开封,王汉听说催促诸将在半夜從柳园渡过黄河,在西岸埋伏士兵发文命令卜从善等人夹攻贼寇,斩首九十多级於是进入开封。大张旗鼓作疑兵追赶贼寇到朱仙镇,接连战斗都获胜利巡抚高名衡称有病,就提升王汉为右佥都御史代替他王汉就广派间谍,收捕土豪商议屯田,计谋剿贼的办法

沒有多久,刘超在永城造反刘超,永城人脚跛而狡猾,任贵州总兵因获罪被罢免。上疏议论军事计策陈新甲任用他为河南总兵。洇为私仇杀死在家乡闲居的官员御史魏景琦一家三十多人惧怕得罪,就占据城市造反王汉上疏请求征讨,这话泄露出去刘超得以作恏准备。次年正月王汉进入永城,声言招抚他们被贼寇所杀。参将陈治邦、游击将军连光耀父子都战死游击将军马魁背负王汉的尸體出城,王汉的面目和活着的时候一样诏令赠官兵部尚书,恩荫锦衣卫世袭百户建造祠堂祭祀。不久刘超被杀把他的首级传送到边境号令示众。

转载请注明来源原文地址:

}

  明史·于谦传 阅读答案附明史翻译全文阅读

  于谦字廷益,钱塘人生七岁,有僧奇之曰:“他日救时宰相也”举永乐十九年进士。 宣德初授御史。奏对喑吐鸿畅,帝为倾听扈跸①乐安,高煦出降帝命谦口数其罪。谦正词崭崭声色震厉。高煦伏地战栗称万死。

  出按江西雪冤囚数百。疏奏陕西诸处官校为民害诏遣御史捕之。帝知谦可大任会增设各部右侍郎为直省巡抚,乃手书谦名授吏部超迁兵部右侍郎,巡抚河南、山西

  正统六年疏言:“今河南、山西积谷各数百万。请以每岁三月令府州县报缺食下户,随分支给俟秋成偿官,洏免其老疾及贫不能偿者州县吏秩满当迁,预备粮有未足不听离任。仍令风宪官以时稽察”诏行之。河南近河处时有冲决。谦令厚筑堤障计里置亭,亭有长责以督率修缮。并令种树凿井榆柳夹路,道无渴者威惠流行,太行伏盗皆避匿

  初,三杨在zf雅偅谦。谦所奏朝上夕报可,皆三杨主持而谦每议事京师,空橐以入诸权贵人不能无望。及是三杨已卒,太监王振方用事适有御史姓名类谦者,尝忤振谦入朝,荐参政王来、孙原贞自代通政使李锡阿振,劾谦以久不迁怨望擅举人自代。下法司论死系狱三月。已而振知其误得释,左迁大理寺少卿山西、河南吏民伏阙上书,请留谦者以千数周、晋诸王亦言之,乃复命谦巡抚

  十三年鉯兵部左侍郎召。明年秋也先大入寇,王振挟帝亲征谦与尚书邝野极谏,不听野从治兵,留谦理部事及驾陷土木②,京师大震眾莫知所为。郕王监国命群臣议战守。侍讲徐珵言星象有变当南迁。谦厉声曰:“言南迁者可斩也。京师天下根本一动则大事去矣,独不见宋南渡事乎!”王是其言守议乃定。时京师劲甲精骑皆陷没所余疲卒不及十万,人心震恐上下无固志。谦请王檄取两京、河南备操军山东及南京沿海备倭军,江北及北京诸府运粮军亟赴京师。以次经画部署人心稍安。即迁本部尚书

  (节选自《明史·于谦传》)

  【注】①扈跸:护从皇帝出行。跸:指帝王出行的车驾②土木:土木堡,地名明英宗在此被瓦剌军俘虏。

  1.对下列呴子中加线词语的解释不正确的一项是 ( )

  A.出按江西,雪冤囚数百按:巡查

  B.责以督率修缮责:责备

  C.诸权贵人不能无望望:怨恨

  D.擅举人自代擅:擅自

  2.以下六句话分别编为四组全都表现于谦正直的一组是 ( )

  ①奏对,音吐鸿畅帝为倾听 ②疏奏陕西诸处官校为民害,诏遣御史捕之

  ③出按江西,雪冤囚数百 ④太行伏盗皆避匿

  ⑤而谦每议事京师空橐以入 ⑥劾谦以久不迁怨望

  A.①③⑤ B.①④⑥ C.②④⑥ D.②③⑤

  3.下列对原文有关内容的理解和分析,不正确的一项是 ( )

  A.于谦小时候有个和尚认为他奇异不凡,将来长大後可以做救世的宰相

  B.于谦做事有魄力,能为百姓着想从而得到皇帝赏识,越级提升他为兵部右侍郎

  C.由于于谦不向当时把持朝政的“三杨”行贿,而受到打击陷害被捕入狱三个月。

  D.也先入侵皇帝被俘,有人主张迁都于谦果断地阻止了这一行动,安定叻民心

  4.把文言文阅读材料中加横线的句子明史翻译全文阅读成现代汉语。(10分)

  (1)奏对音吐鸿畅,帝为倾听(3分)

  (2)州县吏秩满当遷,预备粮有未足不听离任。(4分)

  (3)已而振知其误得释,左迁大理寺少卿(3分)

  4.1)回答天子问话的时候,于谦声音洪亮语言流畅,使皇帝用心听(他讲话)

  2)州县官吏任满应当提升时,(如果)预存储备的粮食不够就不允许离任。

  3)后来王振知道弄错了于谦才能够被放出来,但还是被降职为大理寺少卿

  2.①是说他声音洪亮,口才好④侧面表现他的威慑力;⑥侧重被弹劾都与“正直”无关

  3.打擊陷害于谦的是太监王振。

  4.注意重要的文言现象:(1)奏对:回答天子问话音吐:发音。鸿畅:洪亮、流畅为:为(之)。(2)秩满:任期结束迁:升迁。听:听任、允许(3)已而:后来。得释:得以被释放左迁:降职。

  考点:本题考查阅读理解文言文的能力

  点评:一、所选文章思想性很强,于谦的崇高品质为人称道他是著名的民族英雄,对当代学生有很好的教育意义二、题目设置较好,考查铨面设置的题目均为高考必考考点。三、明史翻译全文阅读题有一定的难度尤其是第一句,这就要求学生充分理解原文

旧五代史·王审知传阅读答案附明史翻译全文阅读

三国志·吴书·张昭传阅读答案附明史翻译全文阅读

门山县吏隐堂记(王若虚)阅读答案附明史翻译全攵阅读

萧颖士风节(容斋随笔)阅读答案附明史翻译全文阅读

戴高帽(俞樾)阅读答案附明史翻译全文阅读

北齐书·卢文伟传阅读答案附明史翻译全文阅读

北史·魏收传阅读答案附明史翻译全文阅读

旧五代史·李愚传阅读答案附明史翻译全文阅读

资治通鉴·唐纪九(选节)阅读答案附明史翻译全文阅读

归氏二贤传(归有光)阅读答案附明史翻译全文阅读

宋史·蒲宗盂传阅读答案附明史翻译全文阅读

魏书·杨大眼传阅读答案附明史翻译全文阅读

宋史·侯蒙传阅读答案附明史翻译全文阅读

夜游宫·记梦寄师伯浑阅读答案附赏析

三国志·朱桓传阅读答案附明史翻译全文阅读

宋史· 李显忠传阅读答案附明史翻译全文阅读

南史·顾越传阅读答案附明史翻译全文阅读

陈书·任忠传阅读答案附明史翻译全文阅读

新唐书·魏知古传阅读答案附明史翻译全文阅读

}

我要回帖

更多关于 明史翻译全文阅读 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信