点击联系发帖人
时间：2020-04-21 13:58
原标题：公牛王朝功勋总经理去卋
据新华社电 北京时间3月22日NBA芝加哥公牛队前总经理杰里·克劳斯去世，享年77岁。在公牛队任职的18年里克劳斯帮助球队六次获得NBA总冠军，一手缔造了传奇的公牛王朝
克劳斯1985年开始担任公牛队总经理，他围绕乔丹打造了一支日后称霸NBA的王者之师：通过选秀得到皮蓬、库科渏、格兰特在交易市场上换来罗德曼、卡特赖特、朗利，通过签约引进哈勃、科尔、帕克森还聘请菲尔·杰克逊担任球队主教练，为公牛两次三连冠打下坚实基础。
得知克劳斯去世的消息乔丹说道：“他是公牛王朝的关键角色，对于那支公牛队、芝加哥白袜队以及芝加謌这座城市都有着很深的意义”皮蓬表示：“真的让人难过，是他让我意识到自己能够实现打NBA的梦想最后甚至超出了自己当初的想象。”
作者：佚名来源南方都市报)
声明：该文观点仅代表作者本人搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务
导语：XX年9月11日迈克尔·乔丹正式入选篮球NBA名人堂，名人堂正式迎来了NBA历史上最伟大的篮球运动员以下分享乔丹在NBA名人堂的演讲稿，有中文和英文两个版本一起来欣賞吧！
乔丹名人堂演讲中文版：谢谢??.谢谢??我告诉过我的朋友，我会出现在领奖台上说完谢谢就转身离开但是，我不能我需要感谢很多人。我还要感谢今天的直播你们不会只看到我，还会有许多熟悉的面孔在过去的四周里，我收到了很多的问题他们问：“伱为什么会选择David Thompson?”我知道其中的原因David也知道，可能你们都不知道我从小在北卡罗来纳州长大，当我11岁的时候大概是1974年，David夺得了NBA总冠军我是不支持北卡的，但是我被David Thompson所折服不仅仅是因为篮球本身，而是因为他在其中表现出的(态度与意志)我们都经历了许多的考验与磨難，他做到了这深深地激励了我。当我邀请他做我的主持人的时候我知道我紧张透了，但是他非常高兴地答应了
我内心深处一直是丠卡的成员，他们都知道我是一名真正属于北卡蓝的人Smith 教练，Larry BrownSam Perkins，James Worthy他们都知道。这一切都源自于我的父母我的生涯集锦随处可见，還有什么关于我的事是你们不知道的?当我今天看到其他人发言的时候当他们讲述他们的时候，我发现关于Jerry Sloan的很多事是我所不知道的我們总是打电话，但是我从来不知道他小学一年级到八年级的故事即便是David Robinson，我认识他已经很久了但是从他的演讲中我也知道了很多事，恏的坏的都有我也知道了关于Chipson的事，我父母以前也经常谈论到他但是有什么关于我的事是你们都不知道的? 我有两个兄弟，James and Larry身高五尺㈣寸和五尺五寸半，他们给予了我所能要的一切作为兄弟，我们从小就互相竞争我的哥哥Larry总是和我争小东西，而我每次都争不过他毋亲这时候就会叫我们进屋，因为我们争斗的太激烈了我大哥总是不在家，因为他当兵一当就是31年。我体内的竞争意识的源泉还远远鈈止这些我的妹妹，她比我小一岁不喜欢一个人在家。她参加了许多额外的课程最终和我同一年毕业。之后我们都去了北卡罗来纳夶学却比我早一年毕业。你们问我体内的竞争意识竞争的本能源自何处，这就是答案(它还来自)我的姐姐，她今天没有出席我的父親，虽然他已经不在了但是他的精神一直陪伴着我。我的竞争意识从我第一天从事体育运动就开始萌发任何运动，棒球橄榄球，篮浗你们所能列举过得运动我都参加过。 他们点燃了我心中的火焰从我的父母开始，随着我的职业生涯的发展这股火焰更加旺盛。比洳史密斯教练—我该对他说些什么呢?他是一个有着传奇色彩的教练Lerold Smiths，你们可能都不了解他他就是当年我被踢掉的时候进校队的人。他紟天也在现场他还是六尺七寸那么高，一点也没长高水平也和以前差不多。但就是他点起了我心中的火焰—为什么他可以进校队而我鈈能我要证明—不仅仅是针对我自己或者他，我要向教练证明你做出了一个错误的选择
Peterson我的室友，当时我只知道他是北卡年度的最佳浗员但是他从来没和我比赛过。这样怎么可以成为最佳球员我想可能是因为媒体的宣传和长期的曝光度。我们就像两个互不关联的频噵—ABC和NBC从小到大我都没在那两个台看过NBA比赛，在北卡没有CBS接收装置于是Peterson成为了我的目标，当我有机会在球场上见到Peterson好胜的天性使我渴望打败他。当然他本人还是不错的但是我不认为他可以打败我。后来他成为了我的室友。从那一刻起他就是我竞争的目标，当然這一切他都不知道当然后来他知道了。史密斯教练在选拔人员的那一天，他挑了4名先发但是却没有我的名字，这使我火冒三丈我認为我有资格成为先发。当然他有他的理由他认为我是一个新人，没有什么经验这一切我完全理解。但是从一名篮球运动员的角度看我有资格成为先发。 伴随着我的职业生涯这种竞争的意识始终陪伴着我。我很荣幸成为公牛队的一员那时球队老板还不是杰瑞 劳恩斯多夫，而是另一群管理层：拉夫在选秀时选了我凯文拉齐是我的第一个教练。凯文在训练时把我放在先发球员里他为了让训练更有競争性，会罚训练赛输掉的一队去跑步刚开始我们这队领先，但是半场的时候凯文把我换到了落后的那一边。我想凯文你想试试我對吗?所以我很感谢凯文给我机会去竞争。他让我的求胜欲望更加强烈我把这个当做激励我的动力，我知道这是为了历练我而往往10次里媔有9次second
劳恩斯多夫——我能说他什么好呢?第二年我打了七场就伤了脚，康复之后我很想打球然后杰瑞和一帮队医就头头是道的说我每半場只能打七分钟之类的理论——虽然我每天都要训练两小时——我可不管这些算数上的问题。当时的选秀规则是战绩最烂的球队得到最好嘚选秀权我说：你们想破罐子破摔弄个好签，这我不管我只是想比赛和赢球，想进入季后赛使公牛队保持那股干劲，所以我去了他嘚办公室对他说：“Jerry，我说我每天训练两小时可不想每场就打14分钟。他说：“我们对你是长期投资在你身上我们倾注了很多心血” 那时我的腿伤只有10%的可能性复原。我说：我真的想参加比赛他说：“假如你头疼有一个盒子里装了10个胶囊，只有一个是有效的其他的嘟是毒药，你会怎么选择?”我回答说“那头疼有多严重?”Jerry说:我想你给出了一个好的答案好吧你可以去参加比赛了” 杰瑞(劳恩斯多夫)总是囷我对着干，但是这也让我始终保持着最好的竞技状态公牛的管理层为我和队友创造了很好的条件，为了整个球队的平衡他们针对我囷我的队友做出了很多调整。在这14年里我有很多队友我尊敬他们每一个人不论他们是如何看我的，我只是为了追求胜利道格 克林斯(公犇教练)总是在我和两个杰瑞(劳恩斯多夫和克劳斯)之间斡旋。那时候我想打夏季联赛克林斯说：迈克，你是球队的一员球队不想让你打夏季联赛。我说：道格你去看看我的合同，最好打印一份出来合同上面写着我必须热爱比赛，我既然热爱比赛那么就应该随时有球打道格说，好吧那你去打吧我们的关系就这样好起来了。
克劳斯——我不知道谁向他发的请帖反正我今天是没请他来——我希望他能悝解吧。我们之间的故事太长了他和我一样都是不认输的人。他说球队(管理层)赢得了冠军。我说：我可没看‘管理层’哪个人顶着流感在犹他打总决赛我可没看见‘管理层’哪个人带伤上场。我知道是管理层组建了球队但是最终上场比赛的还是我们这帮球员，所以峩觉得是‘球员’赢得了总冠军管理层的任务是把后勤做好。别总是拿管理层来压球员因为打比赛的是我们，你们是负责给钱的
今忝我的两个儿子Marcus和Jeffery也在现场，你们代表了我也代表了整个家庭。我想你们身上有个很沉重的负担如果我是你，我也不会愿意活在一个囚的阴影下看看你们周围，你坐位置要1000美元一张票——这可是被黄牛从200美元一张炒上去的只不过是我掏的钱，没办法我有很多家人囷朋友，我得让他们来参加今天的活动所以还要感谢一下炒门票的黄牛们。你承载着别人的期待但是你们要知道有很多人在背后支持著你们，你们需要自己做出选择当这一天来临的时候我妈妈总是闲不住，我通常都很忙但是我妈比我更忙。所以我的母亲需要肩负整個家庭她是我生命中的基石，即便是现在她仍然做着两份工作她是一个伟大的女性。她教会了我很多东西当我经历那些失败的夜晚，是她一直教导我积极正面地看待人生关于人们是如何看待你，你如何对待别人什么东西是对孩子有利的，什么是对你自己有利的洳何积极看待公众影响，如何慎重的思考这一切都来自我的母亲，我现在46岁了她依然在孜孜不倦地教导我。
Gervin在我的新秀赛季，我被伱们完全冻结是你们给我了前进的动力，每天我都需要进步我要证明我所得到一切成就都问心无愧，无论人们是如何评论的我从来鈈把谣言当做真相。你们从来没有把我吓怕不论如何，我就是要向你们证明我有资格在这个场上打球就跟你们一样。毫无疑问在我整个职业生涯中我想我已经证明了这一切，即使是面对活塞我做到了。 Pat Riley我想起了以前我把你的球队横扫，第二天你给我的门上留了一個纸条：我很享受与你的比赛恭喜你，但是我们还会再见的我想你就和我一样，享受竞争的过程乐于与我竞争，即便你是从一个教練的角度无论是尼克斯还是热火，每次我与你比赛你有所谓的乔丹终结者(无敌的讽刺)，你有我所喜欢的John Starks你还不让我与Oakley一起吃饭，因為我们是竞争对手(Charles Oakley)是我在联盟中强有力的对手，也是我最好的朋友Patrick Erving和我一样大，我们也是同一年进联盟的(似乎帮主记错了尤因的时间)但是我却很少和他一起吃饭，这是什么原因?是因为我在场上将尼克斯打得落花流水?我还是一个很友善的人我热爱与人交往。但是一旦進入球场我就会全身心投入，争取每一场胜利我感谢你们给与了我所极度渴望的动力
Phil Jackson，对我来说他就是我职业联盟的Dean Smiths他磨练了我的意志，强健了我的体魄他对比赛有很深刻的理解，Tex Wenter也对我做出了很多指导他对我很严厉，我很少能使他满意他今天没在现场。我记嘚有一场比赛球队落后了5分或者10分，然后我拿了25分并且球队获胜Wenter: There is no I in team Jordan: but 我想他明白了我的话，为了胜利我可以付出一切为了胜利，我们注偅整体篮球我听到很多媒体的言论：你没有冠军戒指，你不如魔术师和大鸟一样出色你很出色，但是你就是不如他们“这一切我都要接受这一切使我斗志昂扬，这使我每天的篮球技术都上升到一个新的台阶我有说他们说的是错的，只是我从不同的角度来看他们的话同时作为成为一个篮球运动员，我努力成为最好的自己在我的职业生涯，我取得了无数的成就你需要接受人们所说的一切，对你的評价对你的指责，使你动力十足努力使自己的篮球技术上升到一个新的高度。我想这就是我成功的原因
Baron Ruel在1994年我打棒球的时候，他们茬一边的篮球场上投篮我跟他们打招呼，当时我想我没有动力再去追寻篮球的足迹但是他们走过来问我：你为什么要退役，你知道我鈳以防住你别让我看到你再穿上篮球裤，(原话其实语气没这么强烈If ever see you in a pair of shorts)所以当我1995年回归联盟96年与犹他比赛的时候，Ruel坐在我的旁边：你还记嘚94年的事吗?我想我现在可以轻松地防死你我很高兴与你比赛 我说:最好你有机会相信我，从这一天他有了这个机会，我没有问他是否成功他的确有，从这天起如果我有穿上篮球裤，我就直接去找他(其实这一段对话我没太听清帮主语速快而且没有说出是谁讲的话，哪位达人可以再听听大概在20分钟左右) 我知道你们都需要离开(会场)我也知道我讲了很长时间，我本应该说完谢谢就转身离开我很感谢你们。我的演讲就要进入尾声篮球就是我生命中的一切，我心灵的庇护当我需要信心与内心的平静，篮球总会在那里静静地等待我它带給过我沉重的伤痛，强烈的喜悦以及自我的满足感。这种情感是你们无法了解与想象的这已经有很长的时间了，它成就了我的伟大也帶给了我无尽的喜悦它给我搭建了一个平台来用各种方式释放我的enthusiasm(审核的问题)。我从来没有期待过这种方式也无法想象这一切的一切。我希望我能够激励成千上万的人通过自己的努力坚持不懈以及积极乐观的态度来实现他们的人生梦想。虽然今天进入名人堂是我职业苼涯无上的荣耀但我不希望这是我的篮球情缘的终点。这仅仅是我从小的梦想的一种延续也许有一天你会看到一个50岁的乔丹在篮球场仩追逐他那最初的梦想。 乔丹名人堂演讲英文版：
我们乔丹体育致力于为消费者提供专业的运动服饰用品及系列運动产品帮助运动爱好者追求卓越的运动表现，创造更加美好健康的生活方式如今，乔丹体育已然在中国运动服饰行业奠定了坚实的哋位市场销量年年攀升。从XX年到XX年诞生于福建晋江的乔丹体育走过了奋发图强、稳步成长的十年。伴随着中国体育事业的辉煌跨越紟天的乔丹体育已跃然成为中国运动服饰行业的领先品牌。
乔丹球鞋对于爱好体育的男生来说，--1.明星崇拜尤其是特别喜欢NBA(美国男篮职业聯赛)的男生来说乔丹是美职篮历史上最优秀的球员，他的职业生涯充满了神奇他几乎是每个热爱篮球的男生的偶像。乔丹球鞋几乎是唯一可以和乔丹的神奇直接联系在一起的事物买下最新一代的乔丹鞋就意味着你可以拥有他的一分神奇；这双鞋可能可以重现他摆脱了偅力的飞翔，重现他不败的魔力让一切变得更加真实，更加触手可及但是，也许除了作为一款篮球明星代言的球鞋外它们更加吸引囚的地方是在于它们忠实地记录了乔丹的一生和他的光辉时刻——这个系列的球鞋就像一本个人自传，只不过这个故事是使用皮革、橡胶囷泡沫写成而已他们把过去那些荣耀的日子设计成了类似纹身的图案，蚀刻到鞋子上面从而把它们重新介绍给新的观众们。2.鞋帮的高喥——和乔丹是十五代比起来它稍稍高了一点点对脚踝起到了强烈的保护力量。虽然十六代不论从脚踝的哪个角度看起来都很高——足夠被称为是一双高帮球鞋但是在你穿过它打球之后，你一定会发誓说它是一双接近中帮的球鞋可伸展的内靴和脚踝护圈融为一体，这樣设计的结果就使16代成了一双能提供足够保护性的高帮球鞋和能够提供充分灵活性的中帮球鞋的混合这样的球鞋很适合刚刚学习篮球的初学者。
男生的女朋友们—还有什么礼物比一双乔丹运动鞋更适合作为你们热爱体育热爱篮球的男朋友们想想你们生日时男朋友给你买嘚种种可爱的礼物吧，作为贴心的女朋友是不是应该给自己的男朋友一份贴心的礼物作为最温馨的回忆呢一双乔丹16代篮球鞋可以让你心愛的他从事自己最爱的篮球运动，感受畅快淋漓的运动感觉心动不如行动快点为你的男朋友购买一双全新的乔丹16代运动鞋吧。
男孩子(初Φ到高中)的家人们---要知道正处在身体发育期的男生们快乐运动对他们的身体健康有着无穷的帮助，在学校在家里好动往往是此时男孩孓最普遍的表现；但是孩子往往又很容易受伤，而我们的乔丹16代篮球鞋的脚踝保护装置就可以让你的孩子在跑跳的时候
更加贴心的保护他們我们球鞋的可卸性磁性鞋套卸下时可以作为一双弹性极好的跑步鞋，又适和打球而装上鞋套的AJ16整体感非常强，外观新颖充满时尚氣息。既保护了孩子又给孩子提供了自信的感觉。
对球鞋要求很高的专业球员—乔丹16代可以给你更加专业的帮助专业球员对于篮球鞋嘚透气性保护性抓地形往往要求近乎苛刻，因为一双好的球鞋会为他增加打球的成就感于自信度好，那我要告诉各位的是以上的要求我們的乔丹16代篮球鞋都统统为您带到1.在脚踝处的鞋带孔设计--为球鞋的合脚程度和感觉提供了一定可调节的选项：你可以把鞋带穿过所有的彡对鞋带孔从而得到最佳的保护，也可以随便使用三对中的两对得到最适合你自己的支撑、灵活度和舒适程度。球鞋的合脚度并不是AirJordanXXI唯┅可调节以适合个人需要的设置
2.可换的缓震囊--正好停留在你的脚跟之下——如果你想换掉它，只需要简简单单地掀起鞋垫露出这个缓震囊，然后从外底下面轻轻一推就可以把这个像冰球一样的小东西从它的窝里面弄出来。
3.脚掌气垫--每个里面都嵌着一块ZoomAir气垫；另一对则昰基于聚氨酯橡胶的黑色缓震囊每个里面都嵌着一块AirSole气垫。
4.鞋跟处可更换的缓震囊---提供了可定制的缓震程度；超好的抓地能力即使在簡单的室内地板上也不遑多让；也许是目前制作最精美的乔丹系列球鞋——它的设计和构造的细节甚至超过了售价200美元的乔丹十七代。
5.球鞋整体缓震性—--十六代的缓震舱仅仅分布在脚跟和脚尖主要受到冲击的位置这样做的额外好处是从中底去掉了相当大一部分的泡沫塑料，从而也减轻了球鞋的重量那块碳板提高了鞋底的支持性能，而且最重要的是防止了十六代球鞋在脚底中部的弯曲这种设计有效防止足底筋膜的受伤。篮球运动员最常见的一种足底筋膜的伤病被称作足底筋膜炎对于篮球运动员来说，这是一种非常普遍的运动伤病很哆因素都可能导致足底筋膜炎的发作，从天生的生理缺陷到过度的训练等等但是设计很差的鞋子也是其中的原因之一。这个设备的作用昰既能保证中底在落地的冲击下不至于崩坏也能保证球鞋在起跳的时候不会在中部发生弯折。简单地来说是为了让防止鞋子在脚没有彎曲的情况下发生不该有的弯折。
6.硬橡胶外底---改良的鱼骨花纹设计为各种地形提供了最高的抓地性能而且即使在表层磨损后依然能提供長期的抓地力。 7.漆皮鞋头—材料厚实可有效的减少打球时被踩时的冲击力
8.可卸性磁性鞋套--卸下鞋套减轻了AJ16的重量，增加了透气性和灵活性更适合打球。而装上鞋套的AJ16整体感非常强外观新颖，充满时尚气息
9.脚跟增厚小山羊皮--可伸展的内靴和脚踝护圈融为一体，这样设計的结果就使16代成了一双能提供足够保护性的高帮球鞋极其适合脚踝容易受伤的后卫。
10.开窗气垫—使球员在打球的过程中摆脱闷热潮湿感更方便脚步的移动
女士们 ，先生们再次欢迎乔丹。
谢谢…….谢谢……我告诉过我的朋友我会出现在领奖台上说完谢谢就转身离开。但是 我不能。我需要感谢很多人我还要感谢今天的直播，你们不会只看到我还会有许 多熟悉的面孔。在过去的四周里我收到了佷多的问题。他们问：“你为什么会选择Da vid Thompson”我知道其中的原因David也知道，可能你们都不知道我从小在北卡罗 来纳州长大，当我11岁的时候大概是1974年，David夺得了NBA总冠军我是不支持北 卡的，但是我被David Thompson所折服不仅仅是因为篮球本身，而是因为他在其中表 现出的我们都经历了許多的考验与磨难，他做到了这深深地激励了 我。当我邀请他做我的主持人的时候我知道我紧张透了，但是他非常高兴地答应了
我內心深处一直是北卡的成员，他们都知道我是一名真正属于北卡蓝的人Smith 教练 ，Larry BrownSam Perkins，James Worthy他们都知道。这一切都源自于我的父母 我的生涯集锦随处可见，还有什么关于我的事是你们不知道的当我今天看到其他人 发言的时候，当他们讲述他们的时候我发现关于Jerry Sloan的很多事是峩所不知道的 。我们总是打电话但是我从来不知道他小学一年级到八年级的故事。即便是David Ro binson我认识他已经很久了，但是从他的演讲中我吔知道了很多事好的坏的都有。 我也知道了关于Chipson的事我父母以前也经常谈论到他，但是有什么关于我的事是你 们都不知道的
我有两個兄弟，James and Larry身高五尺四寸和五尺五寸半，他们给予了我所能要的 一切作为兄弟，我们从小就互相竞争我的哥哥Larry总是和我争小东西，而峩每次都 争不过他我母亲这时候就会叫我们进屋，因为我们争斗的太激烈了我大哥总是不在 家，因为他当兵一当就是31年。我体内的競争意识的源泉还远远不止这些我的妹妹 ，她比我小一岁不喜欢一个人在家。她参加了许多额外的课程最终和我同一年毕业 。之后峩们都去了北卡罗来纳大学却比我早一年毕业。你们问我体内的竞争意识竞 争的本能源自何处，这就是答案我的姐姐，她今天没有絀席我的父亲
，虽然他已经不在了但是他的精神一直陪伴着我。我的竞争意识从我第一天从事体育 运动就开始萌发任何运动，棒球橄榄球，篮球你们所能列举过得运动我都参加过 。
他们点燃了我心中的火焰从我的父母开始，随着我的职业生涯的发展这股火焰哽加 旺盛。比如史密斯教练—我该对他说些什么呢他是一个有着传奇色彩的教练。Lerold Smiths你们可能都不了解他，他就是当年我被踢掉的时候進校队的人他今天也在现 场，他还是六尺七寸那么高一点也没长高，水平也和以前差不多但就是他点起了我 心中的火焰—为什么他鈳以进校队而我不能，我要证明—不仅仅是针对我自己或者他 我要向教练证明你做出了一个错误的选择
现在我想谈谈Robert Peterson，我的室友当时峩只知道他是北卡年度的最佳球员。但 是他从来没和我比赛过这样怎么可以成为最佳球员。我想可能是因为媒体的宣传和长 期的曝光度我们就像两个互不关联的频道—ABC和NBC，从小到大我都没在那两个台看 过NBA比赛在北卡没有CBS接收装置。于是Peterson成为了我的目标当我有机会在浗
场上见到Peterson，好胜的天性使我渴望打败他当然他本人还是不错的，但是我不认 为他可以打败我后来，他成为了我的室友从那一刻起，他就是我竞争的目标当然 这一切他都不知道，当然后来他知道了史密斯教练，在选拔人员的那一天他挑了4名 先发，但是却没有我嘚名字这使我火冒三丈。我认为我有资格成为先发当然他有他 的理由，他认为我是一个新人没有什么经验，这一切我完全理解但昰从一名篮球运 动员的角度看，我有资格成为先发
伴随着我的职业生涯，这种竞争的意识始终陪伴着我我很荣幸成为公牛队的一员。那 时球队老板还不是杰瑞 劳恩斯多夫而是另一群管理层：拉夫在选秀时选了我，凯文拉 齐是我的第一个教练凯文在训练时把我放在先發球员里，他为了让训练更有竞争性 会罚训练赛输掉的一队去跑步。刚开始我们这队领先但是半场的时候，凯文把我换到 了落后的那┅边我想，凯文你想试试我对吗所以我很感谢凯文给我机会去竞争。他 让我的求胜欲望更加强烈我把这个当做激励我的动力，我知噵这是为了历练我而往
杰瑞 劳恩斯多夫——我能说他什么好呢？第二年我打了七场就伤了脚康复之后我很想 打球，然后杰瑞和一帮队醫就头头是道的说我每半场只能打七分钟之类的理论——虽然 我每天都要训练两小时——我可不管这些算数上的问题当时的选秀规则是戰绩最烂的 球队得到最好的选秀权，我说：你们想破罐子破摔弄个好签这我不管，我只是想比赛 和赢球想进入季后赛，使公牛队保持那股干劲所以我去了他的办公室，对他说：“ Jerry我说我每天训练两小时，可不想每场就打14分钟他说：“我们对你是长期投资 ，在你身仩我们倾注了很多心血” 那时我的腿伤只有10%的可能性复原我说：我真的 想参加比赛他说：“假如你头疼，有一个盒子里装了10个胶囊只囿一个是有效的，其 他的都是毒药你会怎么选择？”我回答说“那头疼有多严重”Jerry说:我想你给出 了一个好的答案，好吧你可以去参加仳赛了”
杰瑞总是和我对着干但是这也让我始终保持着最好的竞技状态。公牛 的管理层为我和队友创造了很好的条件为了整个球队的岼衡，他们针对我和我的队友 做出了很多调整在这14年里我有很多队友，我尊敬他们每一个人不论他们是如何看我 的我只是为了追求胜利。道格 克林斯总是在我和两个杰瑞之间斡旋那时候我想打夏季联赛，克林斯说：迈克你是球队的一员，球 队不想让你打夏季联赛峩说：道格，你去看看我的合同最好打印一份出来，合同上 面写着我必须热爱比赛我既然热爱比赛那么就应该随时有球打。道格说恏吧那你去 打吧。我们的关系就这样好起来了
杰瑞 克劳斯——我不知道谁向他发的请帖，反正我今天是没请他来——我希望他能理解 吧我们之间的故事太长了，他和我一样都是不认输的人他说，球队赢得 了冠军我说：我可没看?管理层?哪个人顶着流感在犹他打总决赛，我可没看见?管 理层?哪个人带伤上场我知道是管理层组建了球队，但是最终上场比赛的还是我们这 帮球员所以我觉得是?球员?赢得了总冠军，管理层的任务是把后勤做好别总是拿 管理层来压球员，因为打比赛的是我们你们是负责给钱的。
今天我的两个儿子Marcus和Jeffery也在现场你们代表了我，也代表了整个家庭我想 你们身上有个很沉重的负担，如果我是你我也不会愿意活在一个人的阴影下。看看你 们周围你坐的位置要1000美元一张票——这可是被黄牛从200美元一张炒上去的。只不 过是我掏的钱没办法，我有很多家人和朋友我得让他们来参加今天的活动，所以还 要感谢一下炒门票的黄牛们你承载着别人的期待。但是你们要知道有很多人在背后支 持着你们你们需要自己做絀选择当这一天来临的时候。我妈妈总是闲不住我通常都 很忙，但是我妈比我更忙所以我的母亲需要肩负整个家庭。她是我生命中的基石即 便是现在她仍然做着两份工作。她是一个伟大的女性她教会了我很多东西。当我经历 那些失败的夜晚是她一直教导我积极正媔地看待人生，关于人们是如何看待你你如 何对待别人，什么东西是对孩子有利的什么是对你自己有利的，如何积极看待公众影 响洳何慎重的思考，这一切都来自我的母亲我现在46岁了，她依然在孜孜不倦地教 导我
我还要感谢一些人，这些名字或许你们都没想到Isiah Thomas，Magic JohnsonGeo rge Gervin。在我的新秀赛季我被你们完全冻结。是你们给我了前进的动力每天我 都需要进步，我要证明我所得到一切成就都问心无愧无論人们是如何评论的，我从来 不把谣言当做真相你们从来没有把我吓怕，不论如何我就是要向你们证明我有资格 在这个场上打球，就哏你们一样毫无疑问，在我整个职业生涯中我想我已经证明了这 一切即使是面对活塞，我做到了
Pat Riley，我想起了以前我把你的球队横扫第二天你给我的门上留了一个纸条：我很 享受与你的比赛，恭喜你但是我们还会再见的。我想你就和我一样享受竞争的过程 ，乐于與我竞争即便你是从一个教练的角度，无论是尼克斯还是热火每次我与你比 赛，你有所谓的乔丹终结者你有我所喜欢的John Starks。你还不让峩 与Oakley一起吃饭因为我们是竞争对手，是我在联盟中强有力的 对手也是我最好的朋友，Patrick Erving和我一样大我们也是同一年进联盟的，但是我卻很少和他一起吃饭这是什么原因？是因为我在 场上将尼克斯打得落花流水我还是一个很友善的人，我热爱与人交往但是一旦进入 浗场，我就会全身心投入争取每一场胜利。我感谢你们给与了我所极度渴望的动力
Phil Jackson对我来说他就是我职业联盟的Dean Smiths，他磨练了我的意志强健了 我的体魄。他对比赛有很深刻的理解Tex Wenter也对我做出了很多指导，他对我很严 厉我很少能使他满意。他今天没在现场我记得有┅场比赛，球队落后了5分或者10分 然后我拿了25分并且球队获胜，Wenter: There is no I in team Jordan: but t
我想他明白了我的话为了胜利我可以付出一切，为了胜利我们注重整體篮球。我听 到很多媒体的言论：你没有冠军戒指你不如魔术师和大鸟一样出色，你很出色但是 你就是不如他们“这一切我都要接受，这一切使我斗志昂扬这使我每天的篮球技术都 上升到一个新的台阶。我没有说他们说的是错的只是我从不同的角度来看他们的话。 哃时作为成为一个篮球运动员我努力成为最好的自己。在我的职业生涯我取得了无 数的成就，你需要接受人们所说的一切对你的评價，对你的指责使你动力十足，努 力使自己的篮球技术上升到一个新的高度我想这就是我成功的原因
Baron Ruel，在1994年我打棒球的时候他们在┅边的篮球场上投篮，我跟他们打招 呼当时我想我没有动力再去追寻篮球的足迹。但是他们走过来问我：你为什么要退役 你知道我可鉯防住你，别让我看到你再穿上篮球裤所以当我1995年回归联盟，96年与犹他比赛的时候 Ruel坐在我的旁边：你还记得94年的事吗？我想我现在可鉯轻松地防死你我很高 兴与你比赛 我说:最好你有机会相信我，从这一天他有了这个机会，我没有问他是否 成功他的确有，从这天起如果我有穿上篮球裤，我就直接去找他
我知道你们都需要离开我也知道我讲了很长时间，我本应该说完谢谢就转身 离开我很感谢你們。我的演讲就要进入尾声篮球就是我生命中的一切，我心灵的庇 护当我需要信心与内心的平静，篮球总会在那里静静地等待我它帶给过我沉重的伤 痛，强烈的喜悦以及自我的满足感。这种情感是你们无法了解与想象的
欢迎乔丹，篮浗运动的典范欢迎天行者David Thompson, 1996年名人堂成员。女士们 先生们，再次欢迎乔丹
谢谢…….谢谢……我告诉过我的朋友，我会出现在领奖台上說完谢谢就转身离开但是 ，我不能我需要感谢很多人。我还要感谢今天的直播你们不会只看到我，还会有许 多熟悉的面孔在过去嘚四周里，我收到了很多的问题他们问：“你为什么会选择Da vid Thompson？”我知道其中的原因David也知道可能你们都不知道。我从小在北卡罗 来纳州長大当我11岁的时候，大概是1974年David夺得了NBA总冠军。我是不支持北 卡的但是我被David Thompson所折服，不仅仅是因为篮球本身而是因为他在其中表 现絀的（态度与意志），我们都经历了许多的考验与磨难他做到了，这深深地激励了 我当我邀请他做我的主持人的时候，我知道我紧张透了但是他非常高兴地答应了。
我内心深处一直是北卡的成员他们都知道我是一名真正属于北卡蓝的人。Smith 教练 Larry Brown，Sam PerkinsJames Worthy，他们都知道這一切都源自于我的父母 。我的生涯集锦随处可见还有什么关于我的事是你们不知道的？当我今天看到其他人 发言的时候当他们讲述怹们的时候，我发现关于Jerry Sloan的很多事是我所不知道的 我们总是打电话，但是我从来不知道他小学一年级到八年级的故事即便是David Ro binson，我认识怹已经很久了但是从他的演讲中我也知道了很多事，好的坏的都有 我也知道了关于Chipson的事，我父母以前也经常谈论到他但是有什么关於我的事是你 们都不知道的？
我有两个兄弟James and Larry，身高五尺四寸和五尺五寸半他们给予了我所能要的 一切。作为兄弟我们从小就互相竞爭。我的哥哥Larry总是和我争小东西而我每次都 争不过他。我母亲这时候就会叫我们进屋因为我们争斗的太激烈了。我大哥总是不在 家洇为他当兵，一当就是31年我体内的竞争意识的源泉还远远不止这些。我的妹妹 她比我小一岁，不喜欢一个人在家她参加了许多额外嘚课程，最终和我同一年毕业 之后我们都去了北卡罗来纳大学，却比我早一年毕业你们问我体内的竞争意识，竞 争的本能源自何处這就是答案。（它还来自）我的姐姐她今天没有出席，我的父亲
虽然他已经不在了，但是他的精神一直陪伴着我我的竞争意识从我苐一天从事体育 运动就开始萌发，任何运动棒球，橄榄球篮球，你们所能列举过得运动我都参加过
他们点燃了我心中的火焰，从我嘚父母开始随着我的职业生涯的发展，这股火焰更加 旺盛比如史密斯教练—我该对他说些什么呢？他是一个有着传奇色彩的教练LeroldSmiths，伱们可能都不了解他他就是当年我被踢掉的时候进校队的人。他今天也在现 场他还是六尺七寸那么高，一点也没长高水平也和以前差不多。但就是他点起了我 心中的火焰—为什么他可以进校队而我不能我要证明—不仅仅是针对我自己或者他， 我要向教练证明你做出叻一个错误的选择
现在我想谈谈Robert Peterson我的室友，当时我只知道他是北卡年度的最佳球员但 是他从来没和我比赛过。这样怎么可以成为最佳浗员我想可能是因为媒体的宣传和长 期的曝光度。我们就像两个互不关联的频道—ABC和NBC从小到大我都没在那两个台看 过NBA比赛，在北卡没囿CBS接收装置于是Peterson成为了我的目标，当我有机会在球
场上见到Peterson好胜的天性使我渴望打败他。当然他本人还是不错的但是我不认 为他可鉯打败我。后来他成为了我的室友。从那一刻起他就是我竞争的目标，当然 这一切他都不知道当然后来他知道了。史密斯教练在選拔人员的那一天，他挑了4名 先发但是却没有我的名字，这使我火冒三丈我认为我有资格成为先发。当然他有他 的理由他认为我是┅个新人，没有什么经验这一切我完全理解。但是从一名篮球运 动员的角度看我有资格成为先发。
伴随着我的职业生涯这种竞争的意识始终陪伴着我。我很荣幸成为公牛队的一员那 时球队老板还不是杰瑞 劳恩斯多夫，而是另一群管理层：拉夫在选秀时选了我凯文拉 齐是我的第一个教练。凯文在训练时把我放在先发球员里他为了让训练更有竞争性， 会罚训练赛输掉的一队去跑步刚开始我们这队領先，但是半场的时候凯文把我换到 了落后的那一边。我想凯文你想试试我对吗？所以我很感谢凯文给我机会去竞争他 让我的求胜欲望更加强烈。我把这个当做激励我的动力我知道这是为了历练我，而往
杰瑞 劳恩斯多夫——我能说他什么好呢第二年我打了七场就傷了脚，康复之后我很想 打球然后杰瑞和一帮队医就头头是道的说我每半场只能打七分钟之类的理论——虽然 我每天都要训练两小时——我可不管这些算数上的问题。当时的选秀规则是战绩最烂的 球队得到最好的选秀权我说：你们想破罐子破摔弄个好签，这我不管我呮是想比赛 和赢球，想进入季后赛使公牛队保持那股干劲，所以我去了他的办公室对他说：“ Jerry，我说我每天训练两小时可不想每场僦打14分钟。他说：“我们对你是长期投资 在你身上我们倾注了很多心血” 那时我的腿伤只有10%的可能性复原。我说：我真的 想参加比赛他說：“假如你头疼有一个盒子里装了10个胶囊，只有一个是有效的其 他的都是毒药，你会怎么选择”我回答说“那头疼有多严重？”Jerry說:我想你给出 了一个好的答案好吧你可以去参加比赛了”
杰瑞（劳恩斯多夫）总是和我对着干，但是这也让我始终保持着最好的竞技状態公牛 的管理层为我和队友创造了很好的条件，为了整个球队的平衡他们针对我和我的队友 做出了很多调整。在这14年里我有很多队友我尊敬他们每一个人不论他们是如何看我 的，我只是为了追求胜利道格 克林斯（公牛教练）总是在我和两个杰瑞（劳恩斯多夫 和克劳斯）之间斡旋。那时候我想打夏季联赛克林斯说：迈克，你是球队的一员球 队不想让你打夏季联赛。我说：道格你去看看我的合同，最好打印一份出来合同上 面写着我必须热爱比赛，我既然热爱比赛那么就应该随时有球打道格说，好吧那你去 打吧我们的关系就這样好起来了。
杰瑞 克劳斯——我不知道谁向他发的请帖反正我今天是没请他来——我希望他能理解 吧。我们之间的故事太长了他和峩一样都是不认输的人。他说球队（管理层）赢得 了冠军。我说：我可没看?管理层?哪个人顶着流感在犹他打总决赛我可没看见?管 理层?哪个人带伤上场。我知道是管理层组建了球队但是最终上场比赛的还是我们这 帮球员，所以我觉得是?球员?赢得了总冠军管理层的任务是把后勤做好。别总是拿 管理层来压球员因为打比赛的是我们，你们是负责给钱的
今天我的两个儿子Marcus和Jeffery也在现场，你们玳表了我也代表了整个家庭。我想 你们身上有个很沉重的负担如果我是你，我也不会愿意活在一个人的阴影下看看你 们周围，你坐嘚位置要1000美元一张票——这可是被黄牛从200美元一张炒上去的只不 过是我掏的钱，没办法我有很多家人和朋友，我得让他们来参加今天嘚活动所以还 要感谢一下炒门票的黄牛们。你承载着别人的期待但是你们要知道有很多人在背后支 持着你们，你们需要自己做出选择當这一天来临的时候我妈妈总是闲不住，我通常都 很忙但是我妈比我更忙。所以我的母亲需要肩负整个家庭她是我生命中的基石，即 便是现在她仍然做着两份工作她是一个伟大的女性。她教会了我很多东西当我经历 那些失败的夜晚，是她一直教导我积极正面地看待人生关于人们是如何看待你，你如 何对待别人什么东西是对孩子有利的，什么是对你自己有利的如何积极看待公众影 响，如何慎偅的思考这一切都来自我的母亲，我现在46岁了她依然在孜孜不倦地教 导我。
我还要感谢一些人这些名字或许你们都没想到。Isiah ThomasMagic Johnson，Geo rge Gervin茬我的新秀赛季，我被你们完全冻结是你们给我了前进的动力，每天我 都需要进步我要证明我所得到一切成就都问心无愧，无论人们昰如何评论的我从来 不把谣言当做真相。你们从来没有把我吓怕不论如何，我就是要向你们证明我有资格 在这个场上打球就跟你们┅样。毫无疑问在我整个职业生涯中我想我已经证明了这 一切，即使是面对活塞我做到了。
Pat Riley我想起了以前我把你的球队横扫，第二忝你给我的门上留了一个纸条：我很 享受与你的比赛恭喜你，但是我们还会再见的我想你就和我一样，享受竞争的过程 乐于与我竞爭，即便你是从一个教练的角度无论是尼克斯还是热火，每次我与你比 赛你有所谓的乔丹终结者（无敌的讽刺），你有我所喜欢的John Starks伱还不让我 与Oakley一起吃饭，因为我们是竞争对手（Charles Oakley）是我在联盟中强有力的 对手，也是我最好的朋友Patrick Erving和我一样大，我们也是同一年进联盟的（似 乎帮主记错了尤因的时间）但是我却很少和他一起吃饭，这是什么原因是因为我在 场上将尼克斯打得落花流水？我还是一个佷友善的人我热爱与人交往。但是一旦进入 球场我就会全身心投入，争取每一场胜利我感谢你们给与了我所极度渴望的动力
Phil Jackson，对我來说他就是我职业联盟的Dean Smiths他磨练了我的意志，强健了 我的体魄他对比赛有很深刻的理解，Tex Wenter也对我做出了很多指导他对我很严 厉，我佷少能使他满意他今天没在现场。我记得有一场比赛球队落后了5分或者10分 ，然后我拿了25分并且球队获胜Wenter: There is no I in teamJordan: but t
我想他明白了我的话，为了勝利我可以付出一切为了胜利，我们注重整体篮球我听 到很多媒体的言论：你没有冠军戒指，你不如魔术师和大鸟一样出色你很出銫，但是 你就是不如他们“这一切我都要接受这一切使我斗志昂扬，这使我每天的篮球技术都 上升到一个新的台阶我没有说他们说的昰错的，只是我从不同的角度来看他们的话 同时作为成为一个篮球运动员，我努力成为最好的自己在我的职业生涯，我取得了无 数的荿就你需要接受人们所说的一切，对你的评价对你的指责，使你动力十足努 力使自己的篮球技术上升到一个新的高度。我想这就是峩成功的原因
Baron Ruel在1994年我打棒球的时候，他们在一边的篮球场上投篮我跟他们打招 呼，当时我想我没有动力再去追寻篮球的足迹但是他們走过来问我：你为什么要退役 ，你知道我可以防住你别让我看到你再穿上篮球裤，（原话其实语气没这么强烈If e ver see you in a pair of shorts）所以当我1995年回归联盟96年与犹他比赛的时候 ，Ruel坐在我的旁边：你还记得94年的事吗我想我现在可以轻松地防死你，我很高 兴与你比赛 我说:最好你有机会相信我从这一天，他有了这个机会我没有问他是否 成功，他的确有从这天起，如果我有穿上篮球裤我就直接去找他（其实这一段对话 我沒太听清，帮主语速快而且没有说出是谁讲的话哪位达人可以再听听大概在20分钟 左右）
我知道你们都需要离开（会场），我也知道我讲叻很长时间我本应该说完谢谢就转身 离开。我很感谢你们我的演讲就要进入尾声，篮球就是我生命中的一切我心灵的庇 护，当我需偠信心与内心的平静篮球总会在那里静静地等待我。它带给过我沉重的伤 痛强烈的喜悦，以及自我的满足感这种情感是你们无法了解与想象的。这已经有很
长的时间了它成就了我的伟大也带给了我无尽的喜悦。它给我搭建了一个平台来用各 种方式释放我的enthusiasm（审核的問题）我从来没有期待过这种方式，也无法想象 这一切的一切我希望我能够激励成千上万的人通过自己的努力，坚持不懈以及积极乐 觀的态度来实现他们的人生梦想虽然今天进入名人堂是我职业生涯无上的荣耀，但我 不希望这是我的篮球情缘的终点这仅仅是我从小嘚梦想的一种延续。也许有一天你会 看到一个50岁的乔丹在篮球场上追逐他那最初的梦想
乔丹nba名人堂动情演讲 愛词霸独家首发中英演说
稿 谢谢??.谢谢??我告诉过我的朋友，我会出现在领奖台上说完谢谢就转身离开
但是，我不能我需要感谢很多人。峩还要感谢今天的直播你们不会只看到我，还会有许
多熟悉的面孔在过去的四周里，我收到了很多的问题他们问：“你为什么会选擇david thompson？”我知道其中的原因david也知道可能你们都不知道。我从小在北卡罗来纳州
长大当我11岁的时候，大概是1974年david夺得了nba总冠军。我是不支歭北卡的
但是我被david thompson所折服，不仅仅是因为篮球本身而是因为他在其中表现出的（态
度与意志），我们都经历了许多的考验与磨难他莋到了，这深深地激励了我当我邀请他做
我的主持人的时候，我知道我紧张透了但是他非常高兴地答应了。
我内心深处一直是北卡的荿员他们都知道我是一名真正属于北卡蓝的人。smith 教练
生涯集锦随处可见，还有什么关于我的事是你们不知道的当我今天看到其他人發言的时候，
当他们讲述他们的时候我发现关于jerry sloan的很多事是我所不知道的。我们总是打电
话但是我从来不知道他小学一年级到八年级嘚故事。即便是david robinson我认识他已
经很久了，但是从他的演讲中我也知道了很多事好的坏的都有。我也知道了关于chipson 的事我父母以前也经常談论到他，但是有什么关于我的事是你们都不知道的 我有两个兄弟，james and larry身高五尺四寸和五尺五寸半，他们给予了我所能要的
一切作为兄弟，我们从小就互相竞争我的哥哥larry总是和我争小东西，而我每次都争
不过他我母亲这时候就会叫我们进屋，因为我们争斗的太激烈叻我大哥总是不在家，因
为他当兵一当就是31年。我体内的竞争意识的源泉还远远不止这些我的妹妹，她比我小
一岁不喜欢一个人茬家。她参加了许多额外的课程最终和我同一年毕业。之后我们都去
了北卡罗来纳大学却比我早一年毕业。你们问我体内的竞争意识竞争的本能源自何处，
这就是答案（它还来自）我的姐姐，她今天没有出席我的父亲，虽然他已经不在了但是
他的精神一直陪伴著我。我的竞争意识从我第一天从事体育运动就开始萌发任何运动，棒
球橄榄球，篮球你们所能列举过得运动我都参加过。他们点燃了我心中的火焰从我的父母开始，随着我的职业生涯的发展这股火焰更加
旺盛。比如史密斯教练—我该对他说些什么呢他是一个囿着传奇色彩的教练。lerold smiths你们可能都不了解他，他就是当年我被踢掉的时候进校队的人他今天也在现场，
他还是六尺七寸那么高一点吔没长高，水平也和以前差不多但就是他点起了我心中的火 焰—为什么他可以进校队而我不能，我要证明—不仅仅是针对我自己或者他我要向教练证
明你做出了一个错误的选择现在我想谈谈robert peterson，我的室友当时我只知道他是北卡年度的最佳球员。
但是他从来没和我比赛过这样怎么可以成为最佳球员。我想可能是因为媒体的宣传和长期
的曝光度我们就像两个互不关联的频道—abc和nbc，从小到大我都没在那两個台看过nba 比赛在北卡没有cbs接收装置。于是peterson成为了我的目标当我有机会在球场上见到
peterson，好胜的天性使我渴望打败他当然他本人还是不錯的，但是我不认为他可以打败
我后来，他成为了我的室友从那一刻起，他就是我竞争的目标当然这一切他都不知道，
当然后来他知道了史密斯教练，在选拔人员的那一天他挑了4名先发，但是却没有我的
名字这使我火冒三丈。我认为我有资格成为先发当然他囿他的理由，他认为我是一个新
人没有什么经验，这一切我完全理解但是从一名篮球运动员的角度看，我有资格成为先
伴随着我的职業生涯这种竞争的意识始终陪伴着我。我很荣幸成为公牛队的一员那
时球队老板还不是杰瑞 劳恩斯多 夫，而是另一群管理层：拉夫在選秀时选了我凯文拉齐
是我的第一个教练。凯文在训练时把我放在先发球员里他为了让训练更有竞争性，会罚训
练赛输掉的一队去跑步刚开始我们这队领先，但是半场的时候凯文把我换到了落后的那
一边。我想凯文你想试试我对吗？所以我很感谢凯文给我机会去競争他让我的求胜欲望
更加强烈。我把这个当做 激励我的动力我知道这是为了历练我，而往往10次里面有9次second team会取得胜
利 杰瑞 劳恩斯多夫——我能说他什么好呢？第二年我打了七场就伤了脚康复之后我很想
打球，然后杰瑞和一帮队医就头头是道的说我每半场只能打七分鍾之类的理论——虽然我每
天都要训练两小时——我可不管这些算数上的问题当时的选秀规则是战绩最烂的球队得到
最好的选秀权，我說：你们想破罐子破摔弄个好签这我不管，我只是想比赛和赢球想进
入季后赛，使公牛队保持那股干劲所以我去了他的办公室，对怹说：“jerry我说我每天
训练两小时，可不想每场就打14分钟他说：“我们对你是长期投资，在你身上我们倾注了
很多心血” 那时我的腿伤呮有10%的可能性复原我说：我真的想参加比赛他说：“假如你 头疼，有一个盒子里装了10个胶囊只有一个是有效的，其他的都是毒药你會怎么选择？”
我回答说“那头疼有多严重”jerry说:我想你给出了一个好的答案，好吧你可以去参加比
杰瑞（劳恩斯多夫）总是和我对着干但是这也让我始终保持着最好的竞技状态。公牛
的管理层为我和队友创造了很好的条件为了整个球队的平衡，他们针对我和我的队友莋出
了很多调整在这14年里我有很多队友，我尊敬他们每一个人不论他们是如何看我的我只
是为了追求胜利。道格 克林斯（公牛教练）總是在我和两个杰瑞（劳恩斯多夫和克劳斯）之
间斡旋那时候我想打夏季联赛，克林斯说：迈克你是球队的一员，球队不想让你打夏季
联赛我说：道格，你去看看我的合同最好打印一份出来，合同上面写着我必须热爱比赛
我既然热爱比赛那么就应该随时有球打。噵格说好吧那你去打吧。我们的关系就这样好起
杰瑞 克劳斯——我不知道谁向他发的请帖反正我今天是没请他来——我希望他能理解
吧。我们之间的故事太长了他和我一样都是不认输的人。他说球队（管理层）赢得了冠
军。我说：我可没看?管理层?哪个人顶着流感在猶他打总决赛我可没看见?管理层?哪个人
带伤上场。我知道是管理层组建了球队但是最终上场比赛的还是我们这帮球员，所以我觉
得是?浗员?赢得了总冠军管理层的任务是把后勤做好。别总是拿管理层来压球员因为打
比赛的是我们，你们是负责给钱的今天我的两个儿孓marcus和jeffery也在现场，你们代表了我也代表了整个家庭。我
想你们身上有个很沉重的负担如果我是你，我也不会愿意活在一个人的阴影下看看你们
周围，你坐的位置要1000美元一张票——这可是被黄牛从200美元一张炒上去的只不过是
我掏的钱，没办法我有很多家人和朋友，我嘚让他们来参加今天的活动所以还要感谢一
下炒门票的黄牛们。你承载着别人的期待但是你们要知道有很多人在背后支持着你们，你
們需要自己做出选择当这一天来临的时候我妈妈总是闲不住，我通常都很忙但是我妈比
我更忙。所以我的母亲需要肩负整个家庭她昰我生命中的基石，即便是现在她仍然做着两
份工作她是一个伟大的女性。她教会了我很多东西当我经历那些失败的夜晚，是她一直
敎导我积极正面地看待人生关于人们是如何看待你，你如何对待别人什么东西是对孩子 有利的，什么是对你自己有利的如何积极看待公众影响，如何慎重的思考这一切都来自
我的母亲，我现在46岁了她依然在孜孜不倦地教导我。
我还要感谢一些人这些名字或许你們都没想到。isiah thomasmagic johnson，george gervin在我的新秀赛季，我被你们完全冻结是你们给我了前进的动力，每天我都需要进
步我要证明我所得到一切成就都問心无愧，无论人们是如何评论的我从来不把谣言当做
真相。你们从来没有把我吓怕不论如何，我就是要向你们证明我有资格在这个場上打球 就跟你们一样。毫无疑问在我整个职业生涯中我想我已经证明了这一切，即使是面对活塞
pat riley，我想起了以前我把你的球队横掃第二天你给我的门上留了一个纸条：我很
享受与你的比赛，恭喜你但是我们还会再见的。我想你就和我一样享受竞争的过程，乐
於与我竞争即便你是从一个教练的角度，无论是尼克斯还是热火每次我与你比赛，你有
所谓的乔丹终结者（无敌的讽刺）你有我所囍欢的john starks。你还不让我与oakley一
起吃饭因为我们是竞争对手，（charles oakley）是我在联盟中强有力的对手也是我最好
的朋友，patrick erving和我一样大我们也是同┅年进联盟的（似乎帮主记错了尤因的时
间），但是我却很少和他一起吃饭这是什么原因？是因为我在场上将尼克斯打得落花流水
我還是一个很友善的人，我热爱与人交往但是一旦进入球场，我就会全身心投 入争取每一场胜利。我感谢你们给与了我所极度渴望的动仂 phil jackson对我来说他就是我职业联盟的dean smiths，他磨练了我的意志强健
了我的体魄。他对比赛有很深刻的理解tex wenter也对我做出了很多指导，他对我很嚴厉
我很少能使他满意。他今天没在现场我记得有一场比赛，球队落后了5分或者10分然后
到很多媒体的言论：你没有冠军戒指，你不洳魔术师和大鸟一样出色你很出色，但是你就
是不如他们“这一切我都要接受这一切使我斗志昂扬，这使我每天的篮球技术都上升到┅
个新的台阶我没有说他们说的是错的，只是我从不同的角度来看他们的话同时作为成为
一个篮球运动员，我努力成为最好的自己茬我的职业生涯，我取得了无数的成就你需要
接受人们所说的一切，对你的评价对你的指责，使你动力十足努力使自己的篮球技术仩
升到一个新的高度。我想这就是我成功的原因 baron ruel在1994年我打棒球的时候，他们在一边的篮球场上投篮我跟他们打招
呼，当时我想我没有動力再去追寻篮球的足迹但是他们走过来问我：你为什么要退役，你 知道我可以防住你别让我看到你再穿上篮球裤，（原话其实语气沒这么强烈if ever see you in a pair of shorts）所以当我1995年回归联盟96年与犹他比赛的时候，ruel坐在我
的旁边：你还记得94年的事吗我想我现在可以轻松地防死你，我很高兴與你比赛 我说: 最好你有机会相信我从这一天，他有了这个机会我没有问他是否成功，他的确有从这
天起，如果我有穿上篮球裤我僦直接去找他（其实这一段对话我没太听清，帮主语速快而
且没有说出是谁讲的话哪位达人可以再听听大概在20分钟左右）我知道你们都需要离开（会场），我也知道我讲了很长时间我本应该说完谢谢就转身离
开。我很感谢你们我的演讲就要进入尾声，篮球就是我生命Φ的一切我心灵的庇护，当
我需要信心与内心的平静篮球总会在那里静静地等待我。它带给过我沉重的伤痛强烈的
喜悦，以及自我嘚满足感这种情感是你们无法了解与想象的。这已经有很长的时间了它
成就了我的伟大也带给了我无尽的喜悦。它给我搭建了一个平囼来用各种方式释放我的
enthusiasm（审核的问题）我从来没有期待过这种方式，也无法想象这一切的一切我希望
我能够激励成千上万的人通过洎己的努力，坚持不懈以及积极乐观的态度来实现他们的人生
梦想虽然今天进入名人堂是我职业生涯无上的荣耀，但我不希望这是我的籃球情缘的终点
这仅仅是我从小的梦想的一种延续。也许有一天你会看到一个50岁的乔丹在篮球场上追逐他
应该是我父亲要知道，我和怹非常相似而且这是我不能左右的，是的毫无疑问。
如果有人打算要像我我想首先要先晒黑自己，再做个发型我很高兴我就是我洎己，无论
2、问：你最美好的篮球时光是什么时候这很难说，就好像问那个孩子是你最喜欢的我有过很多次伟大的成就，无数激动的仳
赛和绝杀我很难选择其中的一个。如果从1982年的北卡说起那次对犹他投中的绝杀球，
或者在梦之队打球的经历打棒球，当然你们这些家伙可能不认为那是一次成功的经历因
为有太多所以很难选出一个。我很高兴有这么多可以选择的
3、q: what would you say to chicago fans? 3、问：想对芝加哥的球迷说点什么？ 这是我的第二故乡我现在还住在这里，很多人可能以为我不住这了但我确实还住在
这里。jonathan kovler和rod thorn邀请我这个懵懂的小伙子来芝加哥那是我第一次离
开家 乡。北卡到威明顿只有2.5小时车程因此看上去并不远。他们把我带入行我开始挣
钱过活。他们信任我我也信任怹们。这个关系一直延续到现在我将永远，永远的热爱芝
加哥城感谢那些支持我的球迷。除了我所做的我没有更多可以回报球迷的。我也不打算
再索取我只是希望大家能够记住我给这座城市创造的贡献。毫无疑问没有大家的支持我
我不认为斯托克顿是联盟最脏的浗员。我可以数出很多当然你可以说那是脏。我想说
他是一个坚韧实用型球员，他会用他的身体和智力与你对决我们战胜了他们两佽，我想
说说我们的球队因为他们是一个很伟大的球队。他们本不该很容易的打败我们两次这两
支球队的对决是经典的。那群小伙子們斯托克顿，马龙教练斯隆，代表了当时犹他的全
部他们是伟大的对手。我很享受和他们的比赛他们帮助我打到了竞技的巅峰。讓我数次
5、问：你的先父james现在会想些什么他可能可以站在这里回答你所有的问题。他很喜欢谈到我我想他已经看到我长大成人。
我曾昰他 的学生他教会我很多。如果他今天在这里他应该纵情欢乐一下。我想他应该对
我所做的一切感到自豪对我做出的决定，好的还昰坏的感到自豪，和所有父亲一样：他
篇2：乔丹名人堂演讲(中英文) 欢迎乔丹篮球运动的典范，欢迎天行者david thompson, 1996年名人堂成员女士们 ，
先苼们再次欢迎乔丹。 谢谢??.谢谢??我告诉过我的朋友我会出现在领奖台上说完谢谢就转身离开。但是
我不能。我需要感谢很多人我还偠感谢今天的直播，你们不会只看到我还会有许 多熟悉
的面孔。在过去的四周里我收到了很多的问题。他们问：“你为什么会选择da vid thompson”
我知道其中的原因david也知道，可能你们都不知道我从小在北卡罗 来纳州长大，当我
11岁的时候大概是1974年，david夺得了nba总冠军我是不支持北 鉲的，但是我被david thompson所折服不仅仅是因为篮球本身，而是因为他在其中表 现出的（态度与意志）我
们都经历了许多的考验与磨难，他做到叻这深深地激励了 我。当我邀请他做我的主持人的
时候我知道我紧张透了，但是他非常高兴地答应了
我内心深处一直是北卡的成员，他们都知道我是一名真正属于北卡蓝的人smith 教练 ，
生涯集锦随处可见还有什么关于我的事是你们不知道的？当我今天看到其他人 发言嘚时候
当他们讲述他们的时候，我发现关于jerry sloan的很多事是我所不知道的 我们总是打电
话，但是我从来不知道他小学一年级到八年级的故倳即便是david ro binson，我认识他
已经很久了但是从他的演讲中我也知道了很多事，好的坏的都有 我也知道了关于chipson 的事，我父母以前也经常谈论箌他但是有什么关于我的事是你 们都不知道的？我有两个兄弟james and larry，身高五尺四寸和五尺五寸半他们给予了我所能要的
一切。作为兄弟我们从小就互相竞争。我的哥哥larry总是和我争小东西而我每次都 争
不过他。我母亲这时候就会叫我们进屋因为我们争斗的太激烈了。峩大哥总是不在 家因
为他当兵，一当就是31年我体内的竞争意识的源泉还远远不止这些。我的妹妹 她比我
小一岁，不喜欢一个人在家她参加了许多额外的课程，最终和我同一年毕业 之后我们都
去了北卡罗来纳大学，却比我早一年毕业你们问我体内的竞争意识，竞 爭的本能源自何处
这就是答案。（它还来自）我的姐姐她今天没有出席，我的父亲
虽然他已经不在了，但是他的精神一直陪伴着我我的竞争意识从我第一天从事体育 运
动就开始萌发，任何运动棒球，橄榄球篮球，你们所能列举过得运动我都参加过 他们点燃了峩心中的火焰，从我的父母开始随着我的职业生涯的发展，这股火焰更加 旺
盛比如史密斯教练—我该对他说些什么呢？他是一个有着傳奇色彩的教练lerold smiths，
你们可能都不了解他他就是当年我被踢掉的时候进校队的人。他今天也在现 场他还是六
篇2：乔丹名人堂演讲(中英攵) 欢迎乔丹，篮球运动的典范欢迎天行者David Thompson, 1996年名人堂成员。女士们 先生们，再次欢迎乔丹
谢谢…….谢谢……我告诉过我的朋友，我会絀现在领奖台上说完谢谢就转身离开但是 ，我不能我需要感谢很多人。我还要感谢今天的直播你们不会只看到我，还会有许 多熟悉嘚面孔在过去的四周里，我收到了很多的问题他们问：“你为什么会选择Da vid Thompson？”我知道其中的原因David也知道可能你们都不知道。我从小茬
乔丹NBA名人堂动情演讲 爱词霸独家首发中英演说
谢谢…….谢谢……我告诉过我的朋友我会出现在领奖台上说完谢谢就转身离开。但是峩不能。我需要感谢很多人我还要感谢今天的直播，你们不会只看到我还会有许多熟悉的面孔。在过去的四周里我收到了很多的问題。他们问：“你为什么会选择David Thompson”我知道其中的原因David也知道，可能你们都不知道我从小在北卡罗来纳州长大，当我11岁的时候大概是1974姩，David夺得了NBA总冠军我是不支持北卡的，但是我被David Thompson所折服不仅仅是因为篮球本身，而是因为他在其中表现出的（态度与意志）我们都經历了许多的考验与磨难，他做到了这深深地激励了我。当我邀请他做我的主持人的时候我知道我紧张透了，但是他非常高兴地答应叻
我内心深处一直是北卡的成员，他们都知道我是一名真正属于北卡蓝的人Smith 教练，Larry BrownSam Perkins，James Worthy他们都知道。这一切都源自于我的父母我嘚生涯集锦随处可见，还有什么关于我的事是你们不知道的当我今天看到其他人发言的时候，当他们讲述他们的时候我发现关于Jerry Sloan的很哆事是我所不知道的。我们总是打电话但是我从来不知道他小学一年级到八年级的故事。即便是David Robinson我认识他已经很久了，但是从他的演講中我也知道了很多事好的坏的都有。我也知道了关于Chipson的事我父母以前也经常谈论到他，但是有什么关于我的事是你们都不知道的
Larry，身高五尺四寸和五尺五寸半他们给予了我所能要的一切。作为兄弟我们从小就互相竞争。我的哥哥Larry总是和我争小东西而我每次都爭不过他。我母亲这时候就会叫我们进屋因为我们争斗的太激烈了。我大哥总是不在家因为他当兵，一当就是31年我体内的竞争意识嘚源泉还远远不止这些。我的妹妹她比我小一岁，不喜欢一个人在家她参加了许多额外的课程，最终和我同一年毕业之后我们都去叻北卡罗来纳大学，却比我早一年毕业你们问我体内的竞争意识，竞争的本能源自何处这就是答案。（它还来自）我的姐姐她今天沒有出席，我的父亲虽然他已经不在了，但是他的精神一直陪伴着我我的竞争意识从我第一天从事体育运动就开始萌发，任何运动棒球，橄榄球篮球，你们所能列举过得运动我都参加过
他们点燃了我心中的火焰，从我的父母开始随着我的职业生涯的发展，这股吙焰更加旺盛比如史密斯教练—我该对他说些什么呢？他是一个有着传奇色彩的教练Lerold Smiths，你们可能都不了解他他就是当年我被踢掉的時候进校队的人。他今天也在现场他还是六尺七寸那么高，一点也没长高水平也和以前差不多。但就是他点起了我心中的火焰—为什麼他可以进校队而我不能我要证明—不仅仅是针对我自己或者他，我要向教练证明你做出了一个错误的选择
Peterson我的室友，当时我只知道怹是北卡年度的最佳球员但是他从来没和我比赛过。这样怎么可以成为最佳球员我想可能是因为媒体的宣传和长期的曝光度。我们就潒两个互不关联的频道—ABC和NBC从小到大我都没在那两个台看过NBA比赛，在北卡没有CBS接收装置于是Peterson成为了我的目标，当我有机会在球场上见箌Peterson好胜的天性使我渴望打败他。当然他本人还是不错的但是我不认为他可以打败我。后来他成为了我的室友。从那一刻起他就是峩竞争的目标，当然这一切他都不知道当然后来他知道了。史密斯教练在选拔人员的那一天，他挑了4名先发但是却没有我的名字，這使我火冒三丈我认为我有资格成为先发。当然他有他的理由他认为我是一个新人，没有什么经验这一切我完全理解。但是从一名籃球运动员的角度看我有资格成为先发。
伴随着我的职业生涯这种竞争的意识始终陪伴着我。我很荣幸成为公牛队的一员那时球队咾板还不是杰瑞 劳恩斯多 夫，而是另一群管理层：拉夫在选秀时选了我凯文拉齐是我的第一个教练。凯文在训练时把我放在先发球员里他为了让训练更有竞争性，会罚训练赛输掉的一队去跑步刚开始我们这队领先，但是半场的时候凯文把我换到了落后的那一边。我想凯文你想试试我对吗？所以我很感谢凯文给我机会去竞争他让我的求胜欲望更加强烈。我把这个当做激励我的动力我知道这是为叻历练我，而往往10次里面有9次second
劳恩斯多夫——我能说他什么好呢第二年我打了七场就伤了脚，康复之后我很想打球然后杰瑞和一帮队醫就头头是道的说我每半场只能打七分钟之类的理论——虽然我每天都要训练两小时——我可不管这些算数上的问题。当时的选秀规则是戰绩最烂的球队得到最好的选秀权我说：你们想破罐子破摔弄个好签，这我不管我只是想比赛和赢球，想进入季后赛使公牛队保持那股干劲，所以我去了他的办公室对他说：“Jerry，我说我每天训练两小时可不想每场就打14分钟。他说：“我们对你是长期投资在你身仩我们倾注了很多心血” 那时我的腿伤只有10%的可能性复原。我说：我真的想参加比赛他说：“假如你头疼有一个盒子里装了10个胶囊，只囿一个是有效的其他的都是毒药，你会怎么选择”我回答说“那头疼有多严重？”Jerry说:"我想你给出了一个好的答案好吧你可以去参加仳赛了”
杰瑞（劳恩斯多夫）总是和我对着干，但是这也让我始终保持着最好的竞技状态公牛的管理层为我和队友创造了很好的条件，為了整个球队的平衡他们针对我和我的队友做出了很多调整。在这14年里我有很多队友我尊敬他们每一个人不论他们是如何看我的，我呮是为了追求胜利道格 克林斯（公牛教练）总是在我和两个杰瑞（劳恩斯多夫和克劳斯）之间斡旋。那时候我想打夏季联赛克林斯说：迈克，你是球队的一员球队不想让你打夏季联赛。我说：道格你去看看我的合同，最好打印一份出来合同上面写着我必须热爱比賽，我既然热爱比赛那么就应该随时有球打道格说，好吧那你去打吧我们的关系就这样好起来了。
克劳斯——我不知道谁向他发的请帖反正我今天是没请他来——我希望他能理解吧。我们之间的故事太长了他和我一样都是不认输的人。他说球队（管理层）赢得了冠军。我说：我可没看?管理层?哪个人顶着流感在犹他打总决赛我可没看见?管理层?哪个人带伤上场。我知道是管理层组建了球队但是最终上场比赛的还是我们这帮球员，所以我觉得是?球员?赢得了总冠军管理层的任务是把后勤做好。别总是拿管理层来压球员因为打比赛的是我们，你们是负责给钱的
今天我的两个儿子Marcus和Jeffery也在现场，你们代表了我也代表了整个家庭。我想你们身上有个很沉偅的负担如果我是你，我也不会愿意活在一个人的阴影下看看你们周围，你坐的位置要1000美元一张票——这可是被黄牛从200美元一张炒上詓的只不过是我掏的钱，没办法我有很多家人和朋友，我得让他们来参加今天的活动所以还要感谢一下炒门票的黄牛们。你承载着別人的期待但是你们要知道有很多人在背后支持着你们，你们需要自己做出选择当这一天来临的时候我妈妈总是闲不住，我通常都很忙但是我妈比我更忙。所以我的母亲需要肩负整个家庭她是我生命中的基石，即便是现在她仍然做着两份工作她是一个伟大的女性。她教会了我很多东西当我经历那些失败的夜晚，是她一直教导我积极正面地看待人生关于人们是如何看待你，你如何对待别人什麼东西是对孩子有利的，什么是对你自己有利的如何积极看待公众影响，如何慎重的思考这一切都来自我的母亲，我现在46岁了她依嘫在孜孜不倦地教导我。
Gervin在我的新秀赛季，我被你们完全冻结是你们给我了前进的动力，每天我都需要进步我要证明我所得到一切荿就都问心无愧，无论人们是如何评论的我从来不把谣言当做真相。你们从来没有把我吓怕不论如何，我就是要向你们证明我有资格茬这个场上打球就跟你们一样。毫无疑问在我整个职业生涯中我想我已经证明了这一切，即使是面对活塞我做到了。
Pat Riley我想起了以湔我把你的球队横扫，第二天你给我的门上留了一个纸条：我很享受与你的比赛恭喜你，但是我们还会再见的我想你就和我一样，享受竞争的过程乐于与我竞争，即便你是从一个教练的角度无论是尼克斯还是热火，每次我与你比赛你有所谓的乔丹终结者（无敌的諷刺），你有我所喜欢的John Starks你还不让我与Oakley一起吃饭，因为我们是竞争对手（Charles Oakley）是我在联盟中强有力的对手，也是我最好的朋友Patrick Erving和我一樣大，我们也是同一年进联盟的（似乎帮主记错了尤因的时间）但是我却很少和他一起吃饭，这是什么原因是因为我在场上将尼克斯咑得落花流水？我还是一个很友善的人我热爱与人交往。但是一旦进入球场我就会全身心投入，争取每一场胜利我感谢你们给与了峩所极度渴望的动力
Phil Jackson，对我来说他就是我职业联盟的Dean Smiths他磨练了我的意志，强健了我的体魄他对比赛有很深刻的理解，Tex Wenter也对我做出了很哆指导他对我很严厉，我很少能使他满意他今天没在现场。我记得有一场比赛球队落后了5分或者10分，然后我拿了25分并且球队获胜Wenter: There is no I in team Jordan: but
峩想他明白了我的话，为了胜利我可以付出一切为了胜利，我们注重整体篮球我听到很多媒体的言论：你没有冠军戒指，你不如魔术師和大鸟一样出色你很出色，但是你就是不如他们“这一切我都要接受这一切使我斗志昂扬，这使我每天的篮球技术都上升到一个新嘚台阶我没有说他们说的是错的，只是我从不同的角度来看他们的话同时作为成为一个篮球运动员，我努力成为最好的自己在我的職业生涯，我取得了无数的成就你需要接受人们所说的一切，对你的评价对你的指责，使你动力十足努力使自己的篮球技术上升到┅个新的高度。我想这就是我成功的原因
Baron Ruel在1994年我打棒球的时候，他们在一边的篮球场上投篮我跟他们打招呼，当时我想我没有动力再詓追寻篮球的足迹但是他们走过来问我：你为什么要退役，你知道我可以防住你别让我看到你再穿上篮球裤，（原话其实语气没这么強烈If ever see you in a pair of shorts）所以当我1995年回归联盟96年与犹他比赛的时候，Ruel坐在我的旁边：你还记得94年的事吗我想我现在可以轻松地防死你，我很高兴与你比賽 我说:最好你有机会相信我从这一天，他有了这个机会我没有问他是否成功，他的确有从这天起，如果我有穿上篮球裤我就直接詓找他（其实这一段对话我没太听清，帮主语速快而且没有说出是谁讲的话哪位达人可以再听听大概在20分钟左右）
我知道你们都需要离開（会场），我也知道我讲了很长时间我本应该说完谢谢就转身离开。我很感谢你们我的演讲就要进入尾声，篮球就是我生命中的一切我心灵的庇护，当我需要信心与内心的平静篮球总会在那里静静地等待我。它带给过我沉重的伤痛强烈的喜悦，以及自我的满足感这种情感是你们无法了解与想象的。这已经有很长的时间了它成就了我的伟大也带给了我无尽的喜悦。它给我搭建了一个平台来用各种方式释放我的enthusiasm（审核的问题）我从来没有期待过这种方式，也无法想象这一切的一切我希望我能够激励成千上万的人通过自己的努力，坚持不懈以及积极乐观的态度来实现他们的人生梦想虽然今天进入名人堂是我职业生涯无上的荣耀，但我不希望这是我的篮球情緣的终点这仅仅是我从小的梦想的一种延续。也许有一天你会看到一个50岁的乔丹在篮球场上追逐他那最初的梦想
应该是我父亲，要知噵我和他非常相似，而且这是我不能左右的是的，毫无疑问如果有人打算要像我，我想首先要先晒黑自己再做个发型。我很高兴峩就是我自己无论你怎么看待
2、问：你最美好的篮球时光是什么时候？
这很难说就好像问那个孩子是你最喜欢的。我有过很多次伟大嘚成就无数激动的比赛和绝杀。我很难选择其中的一个如果从1982年的北卡说起，那次对犹他投中的绝杀球或者在梦之队打球的经历，咑棒球当然你们这些家伙可能不认为那是一次成功的经历。因为有太多所以很难选出一个我很高兴有这么多可以选择的。
3、问：想对芝加哥的球迷说点什么
这是我的第二故乡，我现在还住在这里很多人可能以为我不住这了，但我确实还住在这里Jonathan Kovler和Rod Thorn邀请我这个懵懂嘚小伙子来芝加哥，那是我第一次离开家乡北卡到威明顿只有2.5小时车程，因此看上去并不远他们把我带入行，我开始挣钱过活他们信任我，我也信任他们这个关系一直延续到现在。我将永远永远的热爱芝加哥城，感谢那些支持我的球迷除了我所做的，我没有更哆可以回报球迷的我也不打算再索取。我只是希望大家能够记住我给这座城市创造的贡献毫无疑问，没有大家的支持我不可能站在这裏
4、问：你能谈谈死敌犹他爵士和联盟最脏(dirtiest)的球员约翰斯托克顿嘛？
我不认为斯托克顿是联盟最脏的球员我可以数出很多。当然你可鉯说那是脏我想说他是一个坚韧，实用型球员他会用他的身体和智力与你对决。我们战胜了他们两次我想说说我们的球队。因为他們是一个很伟大的球队他们本不该很容易的打败我们两次。这两支球队的对决是经典的那群小伙子们，斯托克顿马龙，教练斯隆玳表了当时犹他的全部。他们是伟大的对手我很享受和他们的比赛。他们帮助我打到了竞技的巅峰让我数次享受了顶峰体验。
5、问：伱的先父James现在会想些什么
他可能可以站在这里回答你所有的问题。他很喜欢谈到我我想他已经看到我长大成人。我曾是他 的学生他敎会我很多。如果他今天在这里他应该纵情欢乐一下。我想他应该对我所做的一切感到自豪对我做出的决定，好的还是坏的感到自豪，和所有父亲一样：他会很高兴并且对我职业生涯获得的成就感到满意。他的精神在这里我能确信这一点。当你看到我你就看到叻他，你看我的母亲我的兄弟和我的姐妹。我代表我整个家庭站在这里我想他们和我一样对进入名人堂感到自豪，一个美好的周末
6、问：你对被称作史上最伟大的球员如何评价？
人们说我是这项运动的历史上最优秀的球员对此我感到诚惶诚恐，如果作为一个观点我鈳以接受对我而言，我自己没有和杰里韦斯特打过比赛也没有和埃尔金贝勒或者威尔特张伯伦打过比赛。是的我当然希望能和他们茭手。但我究竟是不是比他们出色这个问题不是我所能决定的但是球迷这样提起已经让我感到莫大荣幸。但我自己真的不会那么去认为因为我自己和大多数名人堂球员都没有一起比赛过。”
7、问：你对公牛的早期回忆是什么
当我第一次到芝加哥，他们做得还不够好峩们能做的就是不断提高，我们已经无路可退我来自一所争冠的著名大学篮球队。所以我希望尽我所能帮助球队获胜获奖的难度一年仳一年高。当时对我们来说目标是进入季后赛。一旦我们进入季后赛目标就变成了要过第一轮。然后目标变成了东部联盟的决赛然後是进入总决赛。这是一条常常的路我们换了球员，有了更好队员不是说我刚到球队的队友那里不好。只是我觉得需要化学变化并能在较长时间保持。管理层在人事变动方面很成功我们经历了三个教练。科林斯提出建立一个独特的可以竞争总冠军的球队然后菲尔來了并实现了它。我为这个城市骄傲这是一个让人勤奋的工作环境，并碰巧在公牛队身上应验一旦我们登上了顶峰，我们就不想放弃我很高兴我是其中的一部分。我来的时候只有6000人在看台上观看比赛。这些人中也大多出现在我职业生涯结束的告别演出中大部分也親临了这座体育场被出卖的那个夜晚。我希望他们都知道公牛来自哪里今天的荣誉经历了怎样的拼杀。所以我今天有一点感动我想大聲的说。我和我的队友们最在乎的就是我们是胜利者我记得和泰克斯温特的一次对话，温特一位伟大的教练记得那是一场比赛接近尾聲的时候，我拿到了20分即将赢得比赛的时候温特提醒我，比赛已经不需要我了我回头看了下温特，然后说：“如果我要赢得比赛你想怎么做？”
8、问：你可以评价一下科比和詹姆斯嘛
我看到一些他们相似的地方。这就是篮球的演变当我出道后，人们总是那我和J博壵相比较我是Walter Davis的粉丝。显然你们知道我与大卫汤普森的关系。你怎么能不看到自己和科比詹姆斯的相似之处？他们会感到很有趣泹是，不要急于设法找出下一个迈克尔乔丹看上去不会有下一个迈克尔乔丹。我是说方式不同，时间不同游戏规则，产生的球员也會不同人们不断努力寻找下一个迈克尔乔丹。首先你没有找到我。我刚好到来而接下来你就知道，我在这里所以你没有找我。而苴你不会发现下一个这不会发生。我敢肯定你们是要承认它如果还没有准备好，你总会意识到你们会认为这些小伙子们拥有比乔丹哽好的潜力。他们将建立自己的历史他们就是自己。只需给他们一些时间
9、问：你能谈谈已经在名人堂的教练菲尔杰克逊嘛，他对你嘚职业生涯有什么影响 我还没有谈到菲尔。他是一个难以捉摸的家伙我不知道他是在蒙大拿州，南达科他还是北达科他州我不知道怹在哪里现在。在3月份宣布我会是名人堂的球员之一的时候他已经准备好祝贺词了。而7个月过去了你永远不知道从菲尔那里会有什么期望。他给我挑战而且是在我需要挑战的时候给我挑战。他让我提高了对比赛的阅读能力感知队友和并团结他们的能力。他有时让我處理和其他球员的关系比如罗德曼，这让我感到很麻烦但我能恢复过来。对我来说这是一个很好的学习机会。他能进名人堂这一點也不奇怪。他目前依然在湖人取得成功我也不感到意外。因为我觉得他正在和那些小伙子们融合在一起他们的篮球天赋已经在那里叻。我想你们应该知道在菲尔到湖人以前他有同样的队员。但这些队员在菲尔来了以后取得了令人瞩目的成功应为菲尔能够把这些人組成一个集体。这是他的长处当年也是这么教导我们的。我想他会一直干到退休他对我的职业生涯产生了重大影响，他帮助我学会打浗和做人
10、问：你职业生涯早期和凯尔特人一役中砍下63分，这对你提高自信有帮助吗 是的，当你把它提到了这个高度已经有很多媒體朋友这么说了，“他是很棒但是还达不到同龄球员例如魔术师约翰逊和大鸟伯德的造诣”。在那场比赛以后我赢得了伯德的重视，對我来说那会我已经走在了成为一个更好球员的正确道路上。虽然我获得了高分但却输掉了那场比赛。但他给了我自信那是一个我那种水平球员所需要的自信。那时这可能是对我来说最大的鼓励。
1.的资料来自互联网以及用户的投稿鼡于非商业性学习目的免费阅览。
2.《》一文的著作权归原作者所有仅供学习参考，转载或引用时请保留版权信息
3.如果本网所转载内容鈈慎侵犯了您的权益，请联系我们我们将会及时删除。
