「其实我有偷偷地跑去上面的那層睡过哦」

「夏尔呢？还是第一次见到双层床！」

【图片】【图片】登场人物介绍

龙王痛失奖励会升段的对局后，为了不伤着手而张開手去打师父家里的柱子被误认为是在练习相扑。

八一的师姐奖励会三段。在奖励会之前就会变得完全没有食欲所以会舔一舔沙司來补充营养。说过「沙司是完全的营养食物」

八一的弟子。在研修会前为了给自己带来好运会带着师父给的直笔扇子，片刻不离身地祈祷每晚都抱着睡觉，但效果不明

八一与银子的师父。奖励会时代的时候因为没有钱所以靠着面包皮和蛋黄酱维持生活。不过还是洇为营养失调而入院了

清泷钢介的女儿。研修会时代有过在露天啤酒店做过短期打工一个月甚至赚到了女流棋士一年的收入。

A级棋士《运子的巨匠》。奖励会时代的好敌手突然退会让他失去了劲头。而让他重新振作起来的女性则是他现在的妻子

奖励会三段。来自宮崎因在对局中慢慢地吃着老家寄过来的芒果而让对手惊讶。『意外的芒果事件』

数不清的相机对着坐在上方的女性进行拍摄。

这里昰大阪最具有格调的酒店的最上等的和室背对着壁龛而坐的女性身着华丽的和服，让她不逊色于《睡美人》这个名号的美貌更是上了一層楼

然而《睡美人》背后无数的相机并不是在拍她。

而是在拍与她隔着一个厚厚的将棋盘坐在她对面小小的女孩子。

「请问您现在的感想是！」

「请问您之前就认为能直接夺得头衔吗！？」

无数的疑问伴随着无尽的闪光灯呼啸而来而那个小女孩则是短短的，平淡地囙答

前不久，她才刚升上小学六年级

那个女孩子十个月前，在将棋的大会中出场了她的出场理由则是「因为暑假很闲」。

在这全都昰年龄比她大的女性选手的大会中她一次都没有输过。

而今天女孩子在我和师傅以及许多的将棋相关人员还有报道人员的瞩目下，战勝了这个将棋大会的冠军——坐在上面穿着和服，垂着脸的那位女性成为了新的冠军。

直到昨天为止一切都和往常一样。

我和她一起住在大阪的某个古街的旧房子里睡在二层楼的孩子房间里的双层床，互相平等的存在

无论是吃的，零花钱还是师傅的爱意一切都昰平等的，实际上我们就像是姐弟一样

我们理所当然的在一起，受到的待遇也理所当然是一样的甚至想象不出来除此以外的情况。她僦像是我的半身一样的存在

我打算拍下她的精彩时刻，所以我挤进了包围她的人群里叫喊着她的名字。

大人们中的一人责备我说道

「你不能再这样叫她了。」

我还处在不解之中他告诉了我理由。

「那一位已经是头衔持有者了——她已经成为了『女王』」

其他的大囚们也接着开口，就像是为了保护公主而赶走不小心闯入城堡的野狗一样

「没错没错」「和你区区一个奖励会员的身份可是不一样的」「不，已经比职业棋士还尊贵了」「她和名人一样是将棋界的新瑰宝——」

那些赞美她的话语，轻易地将之前一直在一起的两人给分开叻

与此同时，我内心中有一股像是裂伤一样的炽热感情出现了

……从我不能用名字称呼那个女孩子的时候开始，一直持续到现在

那┅天产生的感情究竟叫什么，我还不得而知

从那天起，我战斗的理由……变强的理由又多了一个并且我也一直战斗到了今天

为了取回峩所失去的那个孩子的名字。

我站在廉价公寓的厨房里与年纪比我小的师姐面对面。不知为何我正处于不得不握住菜刀刀柄的状况。

師姐则是徒手握着刀刃

然后——她将刀尖从自己的心脏移向了自己的喉咙。

我就这样握着菜刀没有抵抗单单是重复了一遍这句话。

这個浑身湿透、像人偶一样毫无生气的少女将菜刀的刀尖移到了自己晶莹剔透、洁白单薄的肌肤上……

她的喉咙微微动了一下。

虽然大部汾声音都淹没在了雨声里——但她确实这么说过

这是离空银子这个存在最为遥远的话语。

我听她说「杀了你哦」「去死吧」「给我顿死」这些话都听了几亿次了而且几乎全都是对我说的。

而她反过来恳求我要我杀了她，这还是第一次

无论什么时候都寄宿着坚韧意志嘚灰色瞳孔，现在却像是黑色的无底洞一样

像冰一样绝不会动摇的自信，则是轻易地融化成了泡影……

「你以为这种粗劣的刀能让杀了伱」

在我眼前的人偶一瞬间找回了感情。

确认到师姐的眼睛里燃起了微弱的灯火之后我滔滔不绝地说着。

「你以为菜刀这种东西能确確实实地让杀了你虽然你说你的手不听话，擅自下出了臭棋所以要砍掉它，但师姐你也知道这是没有道理的吧输掉的原因完全是自巳太弱了。」

我挑衅着师姐内心的冷汗如瀑布一样流着。

师姐徒手抓着刀刃她的手指稍稍动一下就会被割到。那样的话肯定会让她手指的感觉变化也会对将棋产生影响。

我用低劣的挑衅来争取来的时间并绞尽脑汁思考对策。

三段联赛还在继续绝对不能让师姐的将棋变弱。

——到底怎么做才能让师姐放开刀刃……！

我在拼命地思考着然而脑海的某个部分却觉得自己的想法很可笑——

在这种生死关頭我居然还在以将棋为优先。

但我只能这样对于我们来说，人生里只有将棋将棋输了就如同活着的意义被否定了一样，人生里没能成為职业棋士的话与死了无异

用鼻子冷笑了一声，继续说道

「说到底，你打算怎么砍掉右手你以为像漫画那样按上去“哗”地一下就能砍掉吗？你的左手肯定用不惯菜刀啊这连我家的小学生(爱)都知道哦？」

「做、做得到的！做给你看！！」

失魂落魄得像人偶一样的师姐的脸颊因为愤怒和羞耻而染红了。

她的眼里浮出悔恨的泪珠为了把我手里的菜刀抢过去，双手伸向了我的右手

她双手放开了之前握着的刀刃。

我瞄准了师姐放开刀刃的这个瞬间把菜刀扔到地上，然后反过来抓住了师姐的双手阻止了她的动作

我想要压制住她，而師姐则是在抵抗

扭打在一起的我们一同倒在了地上。变成了我推倒她一样的姿势

躺在我下面的师姐依然打算向菜刀伸手。这个笨蛋！！我更用力地抓着她的手

「那是不可能的吧！请你老实一点！！」

「那就………………杀了我啊……」

在我身下的师姐不再挣扎，因为の前乱来的举动她的肌肤有些发红。脸颊上滚落着水滴

「你啊，还是太天真了」

我将落在地上的菜刀踢到桌下，对她说

「就是因為这样你才会错过诘而输掉啊。再说了因为第一次三段联赛的连败，所以就想要砍掉右手想要去死，你的精神是有多脆弱啊连我这個中学生棋士都没能办到一次就突破三段联赛呢！明明比我还没才能却以为自己很了不起，这种想法还是适可而止吧」

咯吱吱！师姐不甘惢地咬牙同时把脸别了过去。

我则是抱住她一样把脸凑到了她的耳旁轻声说道：

「要不要把我进入奖励会的时候最开始从前辈那里听來的话告诉你？」

「师姐受到前辈他们的溺爱所以应该没有听过但我可是受到了好多的惊吓，也知道很多类似鬼故事的事情实际上也囿好几次在现场碰到过那种事。」

「……别自以为是地说这些！我才没有……被溺爱……！」

「你知道为什么关西的将棋会馆比东京的将棋会馆窗户少吗」

「…………不知道。那种事情怎样都好——」

「因为曾经有个像现在师姐一样的奖励会员在三段联赛里连败，过于絕望直接从窗户跳出去了」

「所以，关西将棋会馆建立的时候尽可能的减少了窗户的数量就是为了防止再出现输掉将棋而跳窗的人。」

「比死了还要惨跳下去之后没有死，而且由于脚骨折了那个人甚至都没能昏过去，只能清晰地感受着痛苦……而且那个人最后也还昰没能放弃三段联赛在剧痛中依然下棋，但完全下不出正常的将棋所以全败了。可以说是厄运连连吧」

「那、那个人……现在怎么樣了？」

「那个人还活着但没能成为职业棋士。师姐你也应该知道那个人」

没错，身体不会那么轻易地坏掉就算是骨折了，只要时間一长就会慢慢地好起来。

谁也不知道折过一次的心能不能回到原样。

「…………已经受够了…………我再也不行了…………让我去迉吧…………」

倒在地上的师姐哭着说道她现在连站起来的力气都没了。

让她陷入深深的绝望的理由并不单单只是连败

「……下一场，绝对赢不了…………一切已经都已经无法挽回……我肯定会连败四局然后就这样一直输下去……比起留下这种痛苦的回忆…………让峩去死不是更好吗…………」

「……师……姐…………」

我想起了师姐的三段联赛对战表。

我一开始看到的时候就担心着师姐在联赛途Φ会不会受到打击。

在这以后只有残酷的战斗

为了升段而打败的第一个对手、虽然赢了但比自己更有才能的对手、以及自己从小就仰慕嘚对手。

做好万全准备也未必能保证胜利的战斗即使是身体和心灵都伤痕累累，也不得不继续没有停滞不前的时间。但……似乎也不適合前进

我完全不知道怎么办才好，但是为了拯救重要的同门前辈(姐姐)，我还是说出了口

「那我就带你去吧。去一定能够死的地方！」

我们从联盟走十五分钟左右的路来到了沿河的单间公寓。虽然新建的公寓很气派但欠缺生活感，就像现在的师姐一样

雨还在下，我如同抱着师姐一般与她同撑一把伞，一路走到这里

我使用留在我这里的备用钥匙，穿过了自动门坐电梯到八楼。

师姐的房间是——『８０１号室』

名牌的下面没有名字。不过确实是这里

我没等她回应就打开了门锁。

我是第二次来到这里第一次的时候是两人茬这里进行将棋的研究，在那之后因为时间不合适所以没有什么机会来

我打开了灯光，房间里面……还是一如既往的空虚

只有椅子和桌子。这真的是一间只为研究将棋而存在的房间

墙壁上倒是贴着我之前没有见过的东西。

不管哪个都是之前没有的

仔细看那是一张布，上面密密麻麻地写着鼓励的话语

『向着史上首位女性职业棋士进发！献给空银子』

『一定能成为职业棋士！』『祈祷?四段升段』『癍级的荣耀』『一直都是您的粉丝』『绝对☆突破三段联赛！』『不要输啊！』『全胜！』『成为传说吧！』『女生们大家都支持空小姐』『加油！』『加油！』『加油！』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』『加油』

看到这个后我下定了决心。

「走吧师姐不能再待在这里了。」

「…………要去哪里」

依旧是浑身都湿透的师姐一屁股坐在地上，她抬起头来问我她是那么的梦幻、娇小、可爱，到如果不是现在情况特殊我可能会忍不住袭击她。

我用着从自己家里带過来的毛巾擦着她银色的头发尽可能轻松地说着。

「我不是说过吗绝对能让你死的地方，日本第一的自杀名地那里最适合死了」

「……所以说，在哪里啊」

「好了。时间也不早了请先去洗澡吧」

师姐傻眼地看着我，我说道

「你不想留在大阪吧？今天应该没办法箌我们就尽量的赶路，然后随便找个酒店住下来所以请先整装之后再出发。」

「……不用了就这个样子就好。反正是去死的」

「峩说啊，师姐你这样真的是打算去寻死吗？」

「要是被抓去辅导可是没办法去死了哦」

师姐沉默了，似乎很不甘心她将毛巾扔在地仩，站了起来

然后她突然就开始当场脱起了衣服。等等等等等一下！！

「别别在这里脱衣服！」

师姐像是炫耀胜利似的哼了一下，留丅了那脱掉的衣服和甜美的香味最后消失在浴室里。

呜哇……还真的在这里全脱完了啊……

……湿透的内衣和胖次有股莫名的色气啊……。

「虽说是姐弟这种事也叫人头疼啊……真希望师姐能更慎重一点，毕竟现在跟当初我们一起洗澡的时候可不一样了啊……」

我用她扔掉的毛巾裹住了她换下来的衣服暂且放在房间的角落。

「好了……趁现在给桂香姐打电话」

我让师姐去洗澡绝对不是想看她的果體或者是想闻她湿透了的衣服，绝对不是

不久前，我在师父的家里收到了桂香姐这样的拜托

『如果银子向你求救的话，一定要把她的倳情放在比谁都重要的位置上只看着那个孩子』

我还是第一次看见那样恳切的桂香姐。

所以我答应了她那个时候来临了的话，我一定會这样

「话说回来，不愧是桂香姐很懂师姐啊」

看着在三段联赛中不断取胜的师姐，桂香姐反倒是察觉到了某种危机

「……也得联絡一下师姐的双亲。但我不知道联络方法师姐这时候也不想和父母取得联系吧……」

全国瞩目的《浪速的白雪姬》要是失踪了的话可是會成为大丑闻。

而且我也得找人帮忙照顾爱。

正好JS研在清泷家开着睡衣派对。就这样让她待在师父家吧

不知何时才能结束的旅途……但也还是有着时间限制的。

「两周后也还有三段联赛而且我也还有正式比赛……」

而且还是帝位战的挑战者决定战。

再怎么说也不能鈈战而败如果能和联盟谈一下的话，应该能延后日程但不能说明理由的话也就无法延后了。

我又不好意思就这样把麻烦事都丢给桂香姐

但是……我现在又能拜托谁？

「果然只能拜托桂香姐了只有桂香姐是绝对能信任的。」

当我下定决意拿出手机的时候

我还没操作，手机就震起来了

「……！？不认识的号码……怎么会在这个时间打过来」

由于紧张，我险些没有拿稳手机

我可以无视这通电话。偠想完美的隐藏现在师姐的情况就应该无视这通电话。

但指尖在告诉我『快接』不接就会出大事。

最后我还是很有棋士风范地相信洎己的指运，按下了通话按钮

我接通了电话，另一边的人是——

『请问是九头龙八一先生的电话吗』

听筒里传来的声音是我所熟知的聲音。

差不多一年前我也接到过一通像这样突然打过来的电话

但号码和之前记录的不一样。

不过这确实——是将棋联盟会长月光圣市九段的声音

「会长？这个时间打过来请问有什么——」

『空银子女士在你那里吗』

他当头一棒，让我的大脑一片空白

『空女士在你那裏吗？三段联赛结束后我们就无法找到她在哪里她的手机现在也还存放在联盟的储物柜里。』

师姐连手机都没带走这个事实更是让我动搖了说不定她真的是打算寻死……。

将棋联盟最近正式禁止了在正式比赛中带入电子器械

在发出这个规章之前，关西将棋会馆在对局湔会让棋士自主地把手机放在棋士室的储物柜里现在则是变成了让职员管理。所以师姐的手机在当天的三段联赛结束后才会依然留在那里。

——怎么办我该说吗？我可以说吗……

把师姐现在的样子泄露给任何人都伴随着风险。

虽然我不是在怀疑会长……但师姐被逼到这种地步的事情让竞争对手知道了，就会给她的对手多出一个进攻她脆弱心灵的选项

并且还没有办法去责备对手这么做。

因为三段聯赛就是一个这样的地方

——要是再这么输下去……师姐真的会坏掉的。

在我犹豫不决的时候会长用迫切的语气继续说道。

『在今天嘚比赛里空女士连败了。很有可能受到了相当大的打击而且我这边也收到了她对局后连伞都不撑就在大雨中里离开了联盟的消息。如果无法确认安全的话就只能找警察——』

「她在现在正独自沐浴中，并没有听到这通电话」

判断到无法藏下去之后我老老实实地都说叻出来。

『太好了那么，请你冷静下来听我讲话』

会长放心地吐了一口气之后，提出了一个惊讶的提案

『这几天请你就这样和空女壵一起躲避风头。』

『你们会在一起也就是说原本就打算外出吧』

「不不，但……为什么啊到底是——」

『明天，名人有可能被授予國民荣誉奖』

『今天是东京举行的名人战最终局的第一天在封手阶段是名人保持着明显的领先。明天他要是赢了的话就会达成头衔共計一百期以及职业史上最多胜利次数共计1434胜这两大前所未有的记录。这两个功绩已经足以获得这个奖项了而且以后也不会再有更好的时機了。』

名人的国民荣誉奖至今受到过好几次关注

最近的一次是上次龙王战，当时名人可能达成永世七冠＆累计头衔一百期

『因为现茬政府支持率低下，他们急切地想通过授予名人国民荣誉奖来获得支持率纪念品也是上次龙王战的时候就已经做好了。』

「也就是所谓嘚大人的事情吗……虽然我不觉得那个名人会老实地收下」

『他应该很讨厌这种事。说起来还挺符合他的风格……我这次使用打算用各種手段去说服他他应该会接受的吧。』

原来如此是在预判事情的发展吗。

「接下来的话都是假设性的东西了……在这受到世间最高关紸度的时机与名人并列的将棋界偶像“浪速的白雪姫”要是失踪了或者是自杀未遂……就会变成最恶劣的丑闻了吧？」

『是的在小众嘚将棋受到最高关注的这个时间点，比起国民荣誉奖媒体们更想报道那种丑闻吧。』

「但是和男人去旅行真的没问题吗？」

『如果是囷龙王去双人旅行的话那就会变成热恋报道了。最多也就是你遭到空女士的粉丝怨恨而已不过，你还是做好收到杀人预告的心理准备吧』

「…………你这坏东西」

『多谢夸奖。总比没出息好得多吧』

会长像是打从心底觉得很开心地说道。

『说回来空女士的情况怎麼样了？』

「她在三段联赛中尝到了连败的滋味而受不了三败之后已经没有退路了。而且下一战要以那个人作为对手……」

『原来如此以他为对手的话，连我都想逃啊』

会长又在那里口是心非。这坏东西……

「为了重新让她振作起来我认为应该让她暂时远离将棋。洏且她本人也说不想待在大阪所以我打算今晚就出发。现在正做着准备」

『如果方便的话，能告诉我去哪里吗』

『……原来如此。詓那里的话倒是正巧』

我都做好觉悟被他询问「为什么去哪里？」会长又反倒是为我提出了建议。

『我认识一家值得信任的旅店我會帮你们预定房间，你们今晚就住那里吧』

『清泷先生以及空女士的父母就由我来联络吧。你去联络的话说不定会造成不该有的误解』

「真的是帮大忙了……」

说实话，我松了一口气

十几岁的我和师姐去寻找住宿的话绝对会被怀疑是离家出走。而且师姐就算是变装也佷引人注目最近的报道有些过头了。

我的手机马上就响起了邮箱收件音

因为会长的眼睛看不见，所以旅店的信息是由必定待在他身边嘚男鹿佐佐里女流初段发过来的

『……接下来，将棋联盟的周围可能会有些骚乱还请龙王你也要多加注意。』

「在前几天的棋士总会裏我算是隐隐约约感觉到了联盟还有什么问题没有解决……这么着急修改有关电子器械的规定也是为了那个吧？」

在这之前联盟只禁止職业棋士和女流棋士在公开场合与软件进行对局联盟前几天突然实施了可以称得上是过激的规程变更。就像是着急于某件事一样

会长沒有直接回答，而是继续说着

『如果一切能稳妥地收尾那就是再好不过的了，但如果对方跃跃欲试的话我们也不得不做好战斗的准备洇为我们是棋士。』

——与之战斗能赢吗？

将棋联盟并不能像艺人事务所那种专门的经营者一样能事前就把丑闻都抹消掉。将棋联盟铨是由棋士来维持运营的因此，联盟成为了把将棋放在第一位考虑的组织而将棋以外的事情却根本不考虑。

在将棋方面它是很强的。

但将棋之外的战斗它完全就是一片白纸。

曾经的大名人像圣人君子一样被众人所尊敬但他一夜之间就被涂上了丑闻。

以前也有过女鋶头衔持有者提交了正式的休息手续却仍被杂志报道成『失踪』，被当做综艺节目的话题

——要是碰上同样的事，师姐真的能撑下去嗎

也许世人和对局对手认为她是没有心的冰之女王……但我知道，师姐是比谁都更容易受伤的普通女孩子

——心思细腻，待人温柔……以前身体也比其他人差……

会长像是看穿了我满是不安的内心说道：

『守护好将棋界是我的职责。作为永世名人作为将棋联盟的会長，无论用何种手段我都要尽职尽责。所以请你也尽好你自己的职责。』

作为一个收有幼小弟子的师父

各种各样的职责浮现在我的腦海，但会长所说的并不是那些

就像在我进入奖励会之前，会长第一次叫我名字的时候一样

然后，我一直憧憬着的月光名人用像是敎诲孩子般的和善语气对我说。

『能保护好银子酱的人只有你啊。』

那个声音一瞬间穿越了这十几年所积累的日月

那是我刚来到大阪，踏足将棋之道时被赋予的第一个职责。

「快一点！应该能勉强赶上最后一班特急列车！」

我抓住摇摇晃晃的师姐的手加快了步伐。

雨下得很大仿佛会永远下个不停。大阪站内早就人满为患里面十分的闷热，而且还很容易滑倒

——像这样牵着手走路，在一旁来看僦像是恋人一样吧……

为时尚早的七夕装饰闪闪发光

我瞟了一眼那些装饰后，口吐恶言：

「操！这种走到哪算哪的旅行真是好久都没試过了」

「……才不是什么旅行呢」

「对喔，应该是去寻死的」

那该怎么称呼赴黄泉之旅？

我突然想起了某本书的事

《深夜特急》。鉯前镜州先生向我推荐了这本书，所以我有去借过

不过我几乎没怎么读就还回去了，这本书在奖励会员里掀起过一股热潮是一本从亞洲到欧洲的旧旅行记。

——说起来……创多说他也读过这本书

乘着超特急在奖励会里直驱而上，只有小学六年级的他第一次参加三段聯赛就保持着无败驰走在顶尖层次，是真正的天才

——那家伙和师姐不同，现在应该还在为了下次的联赛而做着研究吧

无败的创多與一败的镜州先生和辛香先生共同率领着领头团体。现在应该是没有胡思乱想自信地面对棋盘吧。

还是说过于在意四段升段反而无法集Φ精神

——对于师姐来说这样更好吧……。

游走在三段联赛的顶层受到的重压实在是太可怕了

但希望竞争对手就此崩溃也是不对的。

茬这种重要的情况下出去旅行根本就是在自杀这我也知道。但要是继续留在大阪师姐真的会坏掉的……。

说起来我借书的时候，镜州先生说过这样的话

『一直关在房间里下将棋就没办法去海外旅行了啊。所以当我非常想出去旅行的时候，就会读这本书来解闷而苴——』

『英语的Midnight Express也有逃狱的意思哦。怎么样像是一本奖励会员会喜欢的书吧？』

正适合来形容现在的状况

我们在大阪这里的记忆和將棋是分不开的。不管走到哪里都逃不开将棋

将棋的监狱。将棋的牢笼如同八十一格将棋盘的街道，对于我们来说大阪不知不觉间就變成了这样的地方所以我们才会从这里逃走。

明明是为了下自己最喜欢的将棋我们两人才离开自己的家，来到这个将棋之家

开往北方的最后一班特急列车出乎意料地拥挤。

我最后关头买到了两个紧挨着的座位所以我让师姐坐着靠窗的座位，我将两人的行李放在货物架之后坐在了靠通道一侧的座位

然后拿出了在车站的商店里买来的饮料和小吃问师姐。

师姐看着漆黑的窗外简短地回答道。声音里蕴含着强烈的拒绝色彩

「是吗。要是想吃了的话就请告诉我」

师姐在对局的日子里都不怎么吃饭。

三段联赛一天要下两局恐怕她到现茬都没吃东西。说不定她从昨天晚上开始就什么都没吃了

——小时候，吃东西反而会让她身体状况崩溃……

我突然就想起了那些事。

那时候的师姐身体比现在弱得多也住了好几次院，下完将棋后也经常发热然后筋疲力尽

要是她赢了的话就会满足不再继续，但输了的話就会在发热的状态下继续挑战但要是我放水的话她会一瞬间就看破，然后闹腾起来让人措手不及师父和我也因为这个而吃够了苦头……。

「嗯果然还是吃吗？」

在她的催促下我再次握住她的手。

师父第一次带我们去关西将棋会馆的时候曾这样命令过我们：

『你們俩外出的时候一定要牵着手。如果做不到的话就逐出师门』

我认为是『让我保护好年纪比我小的女孩子』的意思

师姐则是认为『为了鈈让师弟误入歧途而好好引导他』的意思。

如果只是其中一人单方面的握住手的话两人之间也一定很快就会分开吧。

当时还是孩子的我們的想法巧妙地错开但又不可思议的嵌合在一起，我们就这样互相牵着对方的手不管走到哪里都不会放开。

多少年来、多少年来都昰这样。

但本应绝对不能放开的手某一天却像是隔了一道鸿沟一样。

以那一天为界我和师姐作为一名棋士，走上了各自的道路

「师姐。至少也得喝…………点」

随后我听到了微弱的呼吸声。

「……一直都是你先入睡的啊明明还装作是姐姐的样子。」

这时候我才终於注意到

「哈啊啊————……………………真是漫长的一天啊……」

早上开始参加『浪速王将战』的活动，与步梦进行公开对局我巳经累得不成样了……。

「话说回来JS研大家的对局比起我的对局还更惊心动魄。小夏露、小绫乃和小澪大家都变得很出色了……」

回憶起来眼泪都快有些忍不住了……。

我慌忙勒紧了快要松懈的内心现在不是沉浸在感伤的时候。

「……今天也还没结束就趁现在先休息一下吧……」

我设好了大约离目的地还有五分钟左右就会响起的闹钟，然后闭上眼睛把脸颊轻轻贴在了师姐那搭在我肩膀上的头上。

峩才会在梦里见到————有着灰色瞳孔、银色头发的四岁女孩子

当我看到房间里充满孩子的瞬间，一股强烈的既视感让我有点头晕

「桂香姐姐？没事吧」

「诶？啊…………没事谢谢你，小爱」

雏鹤爱女流初段担心地抬头看向了我，我笑着回答她

她还只有小学伍年级，就已经在女流顶级联赛的女流名迹联赛中拿出成果是个不折不扣的天才少女。在诘将棋上是个才能可以凌驾于男性职业棋士嘚怪物……。

她正适合这个曾经孕育了两个巨大怪物的房间

「小爱有在这里睡过好几次吧？」

「嗯！我想想……师父背着爱偷偷地收取忝酱为弟子的时候还有爱在Mynavi正式赛上输给月夜见坂老师的时候？还有师父把爱赶出公寓的时候」

「八一君在无计可施的情况下总是把尛爱留在这个房间里呢ー」

小爱抱着我的手臂说着。

这样的举动与年幼八一和银子重叠在一起不知为何我眼睛深处有种发热的感觉。大概是上了年纪吧

「但是……今天师父果然还是不会来的吧？」

「这也是没办法的事因为他接到了突发的工作。」

我从圣市哥……从月咣会长那里收到了联络只好对小爱他们说「八一君接到了紧急工作」。

我事先就想好了这个谎言

银子在三段联赛中第一次输的时候……不，还要在那之前我就假想过这种情况的到来了。

如果银子向你求救的话请你只看着那个孩子。

至少在三段联赛结束前一定要把她的事情放在比谁都重要的位置上。

八一现在正在履行那个约定

所以我会代替八一，守护好他重要的东西

「夏尔呢？还是第一次、见箌双层床！」

「咱也是！因为是独生女所以一直都很憧憬双层床……！」

夏绿蒂·伊索亚尔和贞任绫乃她们的大眼睛都一闪一闪的。

刚箌这个家的时候，她们俩虽然是笑着来的但眼睛都红肿了。

一眼就能明白她们在大会上哭得很厉害我也没在意年龄与她们一起开睡衣派对，想着尽可能让她们高兴起来所以才会带她们来这个房间

——不过……没想到她们会这么中意双层床。

说起来包括我在内，在场嘚所有人都是独生女看到双层床会兴奋也是当然的吧。

「嗯哼哼其实我有偷偷地跑去上面的那层睡过哦？」

我告诉了她们这件事后駭子们都嚷嚷着「真的！？」「感觉怎么样！」。

「那个时候我已经是高中生了所以对我来说有点挤？」

「对于澪来说正好！我可以睡在这里吗」

JS研的领队，今天大会获胜的『浪速王将』水越澪早早地提出了占据了上层床的要求。

就算是换上了睡衣她也还是不肯摘下优胜奖牌。应该是相当的高兴也让我想起了八一和银子成为小学生名人的时候。

「呐ー呐ー桂ー香ー姐姐！九求龙老师和空老师以湔用过这个双层床吗」

「没错。这个床就是为了他们俩买的」

我还清楚地记得，这个房间里有了双层床之后那两个人高兴的脸。以忣他们马上又开始下将棋的事……

「本来打算是让八一君睡上面的。银子酱还小而且身体还很弱，登梯子是很危险的」

「银子说『峩是姐姐，应该由我睡上面』完全不听我们劝。到最后变成了『每天下将棋赢的人去上面睡』」

在那之前，他们俩则是要好的在地板仩铺被子睡觉……这种话还是不要在小爱面前说为好

「那两个人日常里的蒜皮小事都能吵起来。为了解决事情又会马上下将棋」

仔细看的话，会发现房间的各种地方都有瑕疵和污点

那些都是银子酱和八一君吵架的痕迹。虽说是吵架但八一君绝对不会打银子酱。反过來的情况倒是数不胜数

那个污渍，那个污渍都是银子酱所流下的泪水。

那个痕迹则是八一痛失了奖励会升段的机会觉得自己很没用毆打柱子的时候所留下的。

还有许多孩子为了与他们两人下将棋而来到这个家住在这个房间里，下着将棋也带来了许多的痕迹与污渍。

其中当然也有我这个亲女儿……一直输给远比自己年幼的两人所流下的泪水

「这个房间呢？原本是我的祖母住着的她在银子酱和八┅君来这里的一年前就死了，所以这间房间就这样空了出来不过之后我们把它变成了儿童房间哟。」

「祖母……去世了吗」

心地善良嘚绫乃酱露出了悲伤的表情。

「是啊所以啊？八一君第一次进入这个房间的时候……说了奇怪的话……把我都吓了一大跳呢……」

「诶师父……到底说了什么？」

小爱一脸的好奇我回答她说。

「他说啊妖怪出来了！」

JS的悲鸣让整个家颤抖不已。

「九头龙八一君就昰你吗」

那个棋士说着，把一只手放在我的头顶那手又大又厚，指尖却惊人地细腻

「这么想和我下棋，来我家下个够怎么样」

在我身后听着的父亲不知为什么一下子愣住了。

自己喜欢的职业棋士这样邀请自己六岁的我乐不可支，非常有气势地做了回答却完全没有意识到自己这句话的意义。

「是！我想继续跟老师下棋！」

就这样我成了那个棋士——清泷钢介八段的内弟子。

事情的开始要从福井县舉办的将棋比赛说起

在成人也能参赛的A组中，刚满六岁的少年九头龙八一获得了冠军

「幼儿园小朋友拿冠军还是有史以来第一次吧！？」

「有了这孩子福井出一个职业棋士也不只是梦了！」

当时的我认真的开始将棋生涯才一年左右。只因为我是状态好的时候可以不断連胜的类型而且碰巧当天状态上佳，所以才拿到了冠军

而那场比赛的裁判长就是清泷钢介八段。

「清泷老师！请您一定要指导这孩子┅局！」

当地的大人们顺理成章地请求职业棋士下指导棋 清泷八段也很有兴趣，很快答应了这个请求：

「好啊！那下『二枚落』怎么样」

然而此时的少年九头龙完全不清楚职业棋士是怎样的存在，对着这个打开扇子坐在棋盘前的大叔说道：

「驹落太无聊了不想下还是丅平手吧！」

［译者注］二枚落，是指将棋的一种让子开局让子方除去飞车与角行，通常来说双方棋力相差6~7段

［译者注］驹落是指让孓的开局，平手是指不让子的开局

在我身旁的父亲脸色铁青，

「八一你怎么回事这对老师很失礼的！」

「老爸你闭嘴！B级第一都没拿箌，你凭什么说我！」

当时的我尾巴都翘到天上去了完全想象不到自己会输。

「哈哈哈！这小子真是初生牛犊不怕虎不过——」

我被棋子仿佛要碎掉的声音吓了一跳。

好像被一桶冷水浇在头上一瞬间清醒过来。

「可不能和父亲这么说话哟」

清泷八段把棋子摆到初始位置，优雅的手法和方才激烈的落子声截然相反他拿起自己这边的一枚角行放到驹箱里，说道：

「先下让角局赢了我再下平手」

第一佽听到职业棋士的落子声，我感受到了『不一样的东西』于是听话地点了点头。

[译者注] 让角局通常来说双方棋力相差3段。

能够和参加過A级联赛的职业棋士下让角局的棋士应该有业余大赛全国冠军的实力，也就是至少要业余六段

当时的我最多也就勉强二段水平。只下叻二十手棋我就理解了那些我面对其他大人时战无不胜的攻击方法，对我眼前的这个人毫无作用毕竟造诣上差得太远。

尽管如此让峩坚持着进行棋局的是——

清泷老师故意露出一些破绽让我继续进攻，无疑是在鼓励我不要放弃

「啊哈，这个是……嗯嗯不错不错」

雖然我觉得对局完全是一边倒，真正结束时盘面上双方的胜负却只差一手在旁人看来似乎我也已经将职业棋士逼上了绝路。

「虽然输了但是还在上幼儿园的小朋友就能和职业下到只差一手哇」

「呀，太厉害了太厉害了」

周围的大人对我赞不绝口报纸上也刊登着『让职業棋士咋舌的才能！九头龙八一君』

但是真正明白棋盘上发生了什么的人，只有我和清泷老师

清泷老师拿出了自己的将棋记录本，撕下┅页交给了我上面是刚才那盘棋的棋谱，字迹工整

「从今往后要像这样把下过的棋记下来。只有看自己从前下过的棋才能让自己变強」

我不住地点头，把撕下来的棋谱抱在胸前好像抱着无价之宝。

清泷老师在这局棋里不但引导我发挥出了自己的实力而且同时向我展示了职业棋士的强大和将棋的深邃。

——职业棋士好强！将棋好有趣！

从此之后我开始一路追寻清泷老师

老师到哪里当裁判长，我就求着家长带我去那里参赛

不是为了去参加比赛，只是为了和清泷老师下棋

恰逢暑假，清泷先生出席了很多活动和比赛我就带着自己記的棋谱，一站一站地追过去

旁人都感觉非常不可思议。

「清泷是那个只上了一期A级联赛就掉下来的那个清泷？」

「连头衔挑战者都沒当过吧」

「那个只下又土又没劲的矢仓，还只会防守的清泷」

当时清泷老师的……不，直接叫师父吧世间对师父的评价比他的真實实力要低得多。

比师父年纪小的『名人』（虽然当时刚刚丢掉头衔不过为了避免混淆还是用『名人』称呼了）他们那个世代的棋士基夲都是各自保证自己的头衔不会旁落，再加上后面一个世代的棋士带着全新的战法渐渐兴起所以除了月光会长（虽然当时还不是会长，鉯下不提）以外比名人年纪大的棋士基本都已经被看做『没有希望』的棋士。

［译者注］圆括号中的内容均为原作者所注

所以组织方嘚工作人员大都很惊讶。

「小朋友真的要预约清泷老师吗？你还可以选择月光老师或者其他年轻而且强力的老师哦？」

「但是老师还囿裁判的工作不知道还能不能腾出空来下指导棋……」

「那……没办法的话我就去赛场里下棋吧。能和清泷老师下指导棋的时候请告诉峩！」

消息立刻传开了有一个孩子特意从山沟沟里面跑来比赛现场，却不是来参加比赛的

而且在这不想参加的比赛中还拿了冠军，性質更加恶劣

最惊讶的是被我追着的师父。

「又是你啊……今天想怎么下」

「请和我下『二枚落』！」【译者注：二枚落是指让子方去除飞车与角行】

和师父下棋，即便是『二枚落』也很难取胜

师父也没有对远道而来的我客气什么。

花了好几个小时来到会场又为了和師父下一盘棋在会场一角等了好几个小时，最后却不到三十分钟就败下阵来

那个时候我一言不发地把棋子摆回初始位置，静静等着师父對我说话

只一句话就让我高兴地快要跳起来……我就这样渐渐在将棋的世界中不能自拔。

即使在暑假结束进入第二学期之后，父母也咹排了时间带着我继续参加比赛

下了好几次这种指导棋之后，我接受了清泷老师的邀请也就是本节开头发生的那段故事。

……直到自巳也开始收弟子之后回头看看师父在看着我的时候，同时也在看着我的父母吧其实在这种事情上，更重要的是父母的决心

看看父母茬呵护自己的孩子的同时，是否……做好了放手的心理准备

幸运的是我是家里的第二个孩子。

长兄有下棋的爱好但是没有去当职业棋壵的想法，而且我还有一个更小的弟弟

做为父母的他们可能觉得，有一个孩子去做自己喜欢的事情也没关系吧

尽管如此，母亲还是掉叻好多眼泪我则是一直笑嘻嘻的。能去清泷老师家下棋心里高兴的不得了……

「如果想让他真正走上职业道路的话，继续住在郊区有佷多不便的地方考虑到小学的升学问题，最好现在就搬到大阪住」

师父这么向我的父母说明好像还说了下面的话。

「如果你们允许他寄宿在我家的话我保证在八一君在大阪期间，指导费生活费全都由我承担因为我把他视如己出，没有问自己孩子要钱的道理」

父母赶忙说「不敢这么麻烦清泷老师」师父的回答是：

「我虽然有一个女儿，但实际上是想要个儿子的想教他下棋，有可能的话让他也打进職业坐在我对面。但是内人已经不在了这已经成了无法实现的愿望……」

不管走到哪里都跟着自己，想要和自己下将棋的男孩

虽然沒有血缘关系……但是身为棋士可以通过别的方式成为父子。

「多亏八一君喜欢上了将棋让我的愿望重新有了实现的希望，这真是我人苼中至高无上的幸福……无论如何都请让我实现这个梦想这个教自己的儿子下棋的梦想」

我当内弟子的十年间，师父没问我父母要过一汾钱

从父母那里听说这件事的时候，我已经成了职业棋士

瞬间，我的泪水夺眶而出

「从今天起这孩子也要和我们一起住了。」

在玄關迎接我和师父的大姐姐听到师父的话后张大嘴巴呆住了

她是一个不得了的美人。

要、要和这么美丽的大姐姐一起住吗我都高兴过头反倒有些紧张了……。

「他是从福井来的九头龙八一我收他为内弟子了」

师父把手放在扭扭捏捏的我的头上说道。『内弟子』这个词语哽是让我高兴不已

大姐姐露出了温柔的笑容，弯着腰说：

「你好啊八一君。我是清泷桂香是这个大叔的女儿。」

「初、初次见面！峩是九头龙八一！还请多多关照！！」

我涨红了脸从桂香姐那里别开了视线。

因为……衣服的缝隙里能看到胸口的乳沟……乳沟！！

「能够好好地打招呼真是了不起啊！…………跟那孩子完全不一样。」

「话说回来父亲？我有些话要对你说能来一下客厅吗？」

桂香姐面露笑容却用着恐怖的声音对着师父说道她的语气不容置疑。

「嗯哦，好……之后再说吧对了，我从八一的老家那里拿到了米——」

师父他明显地害怕了但在刚收的弟子面前又不好露出丢脸的样子，所以他很有气势地答应了不过是以一副快要哭出来的脸答应的。

「八一你去二楼，等我叫你再下来」

我遵从师父的话，噔噔噔地踩上了楼梯明明刚才我还兴奋不已，结果离开了师父之后就突然變得有些不安

这两个房间的门都是开着的，所以我是先进入靠近自己这边的房间看看里面有床、书桌、书架和衣柜。

「……有股刚才那个大姐姐的气味」

我深深地吸了一口带有女人香味的空气

不经意间发现了地毯上乱放着什么东西。

是不小心落下的吗那么捡起来还囙去的话应该会受到表扬吧！

我这么想到，然后拿了起来——————我简直不敢相信自己的眼睛

「诶！？这个……诶！！！！」

——大阪的街道和大厦都很大，但内衣更大……！

在我感动得发抖的同时也想到了可怕的事。

客观来讲现在自己的样子怎么看都是潜入箌别人房间寻找内衣的色小鬼。六岁的我还是能明白这种事的

不当个好孩子的话会被赶出去的！更别说那个大姐姐好像也不太欢迎我……。

「我还是不要说自己进过这个房间了吧……」

打死我我也不会说出内衣的事情内衣这件事……就只留在自己的心里。我带着这样的決意踏入了另一个房间。

另一个房间则是与桂香姐的房间不一样简直没有一丁点的生活感。

「……这是空着的房间吗」

我踏入空旷嘚房间后————————她，就出现在那里

大约四岁的小女孩站着看我。

在这昏暗的的房间里她洁白的肌肤看起来也依旧是晶莹剔透，银色的头发充满光泽她视如珍宝地用手抱着某个东西。

我揉了揉眼睛无法相信眼前存在的事物。虽然也有我之前没注意到她的原洇——

但她实在是太过于洁白、虚幻、空灵……

「啊…………诶？………………是人……」

面对如此纯粹的存在，我无法将她认为是囷自己一样的人类因为……太漂亮了……。

「那个难道说是…………妖怪、吗……？」

现在的我应该会说出『妖精』或者『精灵』这樣的妙语但对于六岁的我来说，『妖怪』就已经是极限了

纯白的女孩子无言地一直盯着我看。

「那个……我叫九头龙八一从今天起，我就在这个家里当内弟子了！啊内弟子你知道吗？也就是说……我要住在这里学习将棋！」

由于太紧张我说明得很快。话音刚落——

女孩子一屁股坐在地上摊开了手里拿的东西。

看到那个的瞬间之前的那些恐惧一扫而空。

「也就是说你也会下将棋吗！那我也要丅！」

我正座在地板上，摆好了磁铁棋子〔译者注：正座，相当于中国古代的正坐/跪坐〕

先后手用猜拳决定。妖怪好像不擅长猜拳峩拿到了先手。

「那么……请多多指教！」

我低下了头白色的女孩子也低头看着棋盘。

「那…………么！要上了！！」

我要下的战型是師父所擅长的『矢仓』

矢仓被称为将棋的纯文学，是这个世界上最美丽的阵型我早就决定好在这个家一开始就要下矢仓。

女孩子看到這个后————马上就走出了下一步就像镜子一样。

我把目光从棋盘移到了对方的脸上看着她女孩子也目光朝上往我这里看。

这是我囷妖怪心意相通的那一瞬间

我兴高采烈地推进着阵型。但那种心情很快就消失了

「呃！？好、好坚固……！！」

先攻的我的棋子通通嘟被弹回来了

与我现学现卖的矢仓不同，那个女孩子的矢仓是真家伙

然后，伴随着安静的棋声她展开了反击。

那时候的我还没学围法她的棋子像机械一样精准地靠近，我的防御一瞬间就破烂不堪了

「…………我输了……」

我低头看着投棋认输的局面，确信了一件倳

这么小的女孩子不可能下出这种滴水不漏的将棋。明明刚才下了那么激烈的一场大战却露出了一副从容的表情，仿佛什么都没发生過一般……

「你果然是将棋的妖怪吧！？」

「原来职业棋士的家里住着会下将棋的妖怪啊……！」

厉害！职业好厉害！我大吵大闹我居然和妖怪下将棋了！

我脑里想着的是《棋魂北斗杯漫画后续》。

那是一本以前的漫画讲述的是住在围棋棋盘里棋士的幽灵让不懂围棋嘚少年光不断变强的故事。

我都把哥哥借给我的漫画读得滚瓜烂熟了

我也会和光一样，与职业棋士家里的妖怪下将棋不断地变强……我嘚脑海已经构建出这样的故事了

将棋盘的对面，小小的妖怪把手伸向了我这里

我小心翼翼地去触碰她伸出来的小手。

「！…………好熱……」

热得我吓了一大跳那个孩子认真下将棋就会发热的体质那个时候就已经有了。

为了确认彼此的存在我们十指相和。好热

「那就是说…………不是妖怪……吗？」

「怎么可能会有妖怪***ā yī」

这个美极了的女孩子，嘴巴也是坏极了

当我打算说回去的时候，下媔传来了桂香姐的声音

「八一君！已经可以下来了哦」

我进入一楼的和室后，发现师父与桂香姐并排坐着

「抱歉啊？这个糟老头子之湔什么都没说所以吓到了我，从今天起就请多关照咯！」

我也重新向桂香姐打了个招呼

「我是十六岁的高中一年级学生。正好比八一君大了十岁呢这个家的家务都是由我做的，我偶尔也会去道场帮忙但是我的将棋一点也不强，所以我也帮不上什么忙陪人下棋的任務全都交给了这个糟老头子……还有，你旁边的那个孩子」

说着桂香姐把理所当然地坐在我旁边的女孩子的事告诉了我。

这就是那个女駭子的名字

我在嘴里念着……就像是咒语一样刻在我的心头。

银色的头发空色的眼睛。她的眼眸如同晴空般蔚蓝却又略微染上了一抹忧郁的愁云。

不知为何我的心头突然一痛。像是被什么勒住了一样

「居然把银子当做是妖怪了！这可真的是杰作啊！她确实是个脱離尘世的孩子，你能跟得上她的脚步吗」

师父笑眯眯的，他的额头红得只能让人认为是长时间贴在榻榻米上才造成的我正确地理解了這个家的排位。

——不能违抗桂香姐……

除此之外还有一个人——

这个家里还有一个我绝对不能违抗的存在。

「虽然只比你早了两周銀子可是更早成为我弟子的。也就是说八一是师弟银子是师姐」

师父说完之后，我们面面相觑

「shī……jiě？」

在将棋之家的那个不是妖怪。

这就是我与远比妖怪还可怕的『师姐』的相遇

〔译者注〕各处拼音对应的原文均为假名：

死惢吧北斗杯都没画完。。据说是因为韩国当时的抗议。那时候韩国围棋特别强盛，原作本来打算画成日本第一让韩国无法接受迫于抗议压力所以北斗杯都没画完。
不过这些都是江湖传说了不好还原真相或者论对错了。