提交成功是否继续回答问题？
手机回答更方便，互动更有趣，下载APP
展开全部holy shitHoly shit 是表达一种惊叹的语气，大意为我的天呐...略带贬义(根据语境不是一定是贬义)相当于Oh my god或是说 Oh my fucking god!Holy直译为神圣，这里只是表示强调语气..文明点的后面不一定跟shit..如"美国派"里就用到过holy potato,《生活大爆炸》中女主角也说过holy smokes.其实表达意思一样，只是shit比较不文明..Shit直译为屎，意义可以理解为靠，日.等等表达一种或是抱怨的情绪.或是惊讶的情绪.已赞过已踩过你对这个回答的评价是？评论
收起推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
下载百度知道APP，抢鲜体验使用百度知道APP，立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。扫描二维码下载
×个人、企业类侵权投诉
违法有害信息,请在下方选择后提交
类别色情低俗
涉嫌违法犯罪
时政信息不实
垃圾广告
低质灌水
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。说明
}