时隔5年，黄宗泽再次回到TVB，出演了TVB剧集《法证先锋5》，饰演法医余星柏。用他的话说，“好像回家一样”。这部TVB经典系列剧集，之前已经有欧阳震华、黎耀祥等人演绎过不同版本，黄宗泽想做出一些区别。每接到一个角色，黄宗泽都习惯为角色寻找一些小缺点。在他看来，每个人身上都有一些缺点，而这些缺点就是人性，把这些放大让观众看到，观众就会从角色身上找到共鸣。在《法证先锋5》中，他为余星柏也设计了一些小缺点，比如他有一些“毒舌”，也不太喜欢跟人沟通，有一些社恐，办案过程中只负责找证据，抓贼跟他没关系，比起抓贼，他更关心自己鞋子的整洁度。《法证先锋》已于10月26日在优酷平台独家播出，黄宗泽也有留意网友的反馈，说他“毒舌”“社恐”，他很高兴，“感觉都被观众看透了”。黄宗泽在《法证先锋5》饰演法医余星柏。丨给余星柏这个角色打80分新京报：前几部《法证先锋》很深入人心，欧阳震华、黎耀祥演绎得很精彩，你接这部戏的时候有压力吗？黄宗泽：我也知道《法证先锋》系列是很经典的，2021年接到剧本的时候有一点紧张，曾志伟老师（时任TVB副总经理）说，你很多年没有回TVB拍戏了，回来拍一部吧。我说，好，就先看了一下剧本，结果一看就停不下来，连续看了12集。这个角色很特别，跟之前《法证先锋》系列的那些角色都不太一样，我就答应了要拍《法证先锋5》。《法证先锋5》是黄宗泽再回TVB拍的作品。新京报：为了演这个角色，你进组之前做了哪些准备？黄宗泽：在剧本上，编剧提供了很多资料给我们做功课，有图片，还有科学的程式，一看就能理解科学的道理，那方面我没有太辛苦，没有花太多时间，真的要谢谢编剧老师事先给我们做了很多功课。新京报：对于你饰演的余星柏这个角色，有没有在人物性格上设计一些细节？黄宗泽：很多观众会看到我给余星柏设计了一些小缺点，比如，他会有一些“毒舌”，也不太喜欢跟人沟通，有一些社恐，也会有一点骄傲。因为他觉得，我对科学的认识，跟你说你也不懂，就懒得跟你说。他也不会跟警察沟通太多，找到了证据就交给你，你去抓贼就好了，跟我没有关系。但是他也有可爱幽默的一面，比如对小猫咪就很有爱。对人来说，他就有点沟通不了，只跟一个人打交道，就是蔡洁演的佩清，也是个法医。其实，剧本里面都会写到这些点，我跟编剧、导演聊剧本的时候，说可不可以把他的性格再放大一点点演呢？他们说可以，跟之前黎耀祥老师，欧阳震华老师演得有些分别也好。剧中高冷的余星柏在办公室逗猫被发现。新京报：余星柏这个角色，你最欣赏他哪一点？黄宗泽：他有很奇怪的想法，他在戏里面说过一句话，大概意思就是，正义不正义不关我的事，我只是找出证据给你们去调查、抓贼。他这个人的想法很奇怪的。新京报：这次饰演的角色余星柏，最后呈现的效果你能打几分？黄宗泽：80分吧。除了整个剧情好看之外，我跟导演、编剧一起去设计余星柏的性格，会让观众看得挺过瘾。丨11年后再遇到角色“星柏”，是缘分新京报：《法证先锋5》中你饰演的角色名字叫余星柏，11年前你在《潜行狙击》里演的“古惑仔”叫苏星柏，这是巧合吗？黄宗泽：其实是一个缘分，因为这两部戏都是一个编剧。我看剧本的时候，编剧还问我，你还记得“星柏”这个名字吗？有没有很熟悉的感觉？我说有。我还问编剧这是故意的吗？编剧说，真的不是故意的，他写的时候也不知道是我来演。《潜行狙击》苏星柏剧照。《法证先锋5》余星柏剧照。新京报：演“余星柏”过瘾还是演“苏星柏”过瘾？黄宗泽：两种不一样的过瘾，比如说“古惑仔”苏星柏可以做很多坏事，比如打架、贩毒那些，在现实生活当中肯定不能做的。但是这个“法医”余星柏，我觉得最过瘾的是真的学会了很多关于科学、物理的知识。新京报：在拍摄过程中，有哪些镜头是你印象比较深刻的？黄宗泽：太多了，剧组做的那些道具都很真实，比如第一集被烧的那个屋子，那个时候刚开拍没多久，我去到现场，问工作人员，这里真的被烧过吗？他们说没烧过，只是道具部门用了很长很长时间给它喷漆做出来的，做了好几天。我觉得太厉害了，很感谢道具部门，他们付出了很多。还有法证部的办公室，我一去到那个场景，跟真的一样，其实那个办公室是搭出来的，他们找了一个空的海景办公室，搭建了法证部的办公室，太漂亮了。新京报：第一集的开头，你有潜水的戏份，那个是怎么完成的？黄宗泽：那是在绿布棚里拍的，在船上的镜头是真实的，是在海上拍，我穿着潜水服，那时候是夏天，穿潜水服，热死了。我之前学过潜水，只是没有考潜水牌照，但是我喜欢海上的活动，挺享受的。新京报：剧中余星柏对宝英说，如果能偶遇就开始，你怎么看待这种“交给缘分”的感情态度？黄宗泽：其实他也是用科学的角度去对待感情的，在某个时间里面遇到我，这不是缘份，是一个百分比，应该用几率来说，如果中了，就等于我们是可以在一起的，如果满足不了这个几率，根本不能在一起，他是以科学的角度去想感情的事。新京报：戏里你的感情戏不是太多，会有遗憾吗？黄宗泽：没有，我觉得挺过瘾的。我把感情、人性方面的东西都放到戏里面的好朋友，蔡洁演的法医身上，我的一些事情，只会跟她聊，比如说我喜欢吃什么东西，只会跟她分享，其他人对我来说不重要。剧中余星柏跟蔡洁饰演的佩清是好朋友。新京报：在拍摄过程中，会有即兴发挥的部分吗？黄宗泽：会，首先我们拍摄之前有一个维度，我跟导演研究，设定好人物关系，比如余星柏跟袁伟豪饰演的警察刚开始是有些对立的，我们就用这个感觉去想。拍之前已经做了一些功课，到现场的时候，大家再感觉一下怎么做更好。我们花了挺多时间去研究这个，大家就会碰撞出一些火花。剧中袁伟豪、黄宗泽、蔡洁（从左至右）是工作好搭档。新京报：能具体举个例子吗？黄宗泽：比如说我跟蔡洁饰演的佩清在居酒屋里面的很多戏，那些对白都是突然之间蹦出来的，比如她说穿了我，我会回办公室陪我徒弟。本来剧本是没有对白的，就是白她一眼，但是她说完这句话，我会说“理解我好不好”，这种对白也会蹦出来的。丨5年后再回TVB拍戏，像回家一样新京报：这次和袁伟豪、蔡洁合作有什么感受？黄宗泽：很开心，大家都很用心，在创作上碰撞很多，都会交出自己的功课，跟大家一起分享，不会光演自己的东西，这是很好的感觉。新京报：有没有在片场发生一些印象很深刻的事？黄宗泽：有一场夜戏，有一个人在巷里点火，烧着了，跑出来。那个其实是很大场面，我们封了一条街来拍，导演想拍一条过的镜头，当时人又多，事情又多，我们全部人都在，大家都很用心去走位，配合度很高，那场戏让我很感动。新京报：看社交平台上的状态，感觉你生活中是一个比较快乐的人，你在日常中是“喜剧人”吗？黄宗泽：对，我常跟大家说我只有3岁，比较搞笑的那种，但我演的角色都是那种很有型，霸道总裁，警察那些，我也想演喜剧。黄宗泽在社交媒体的搞笑画风。新京报：五年之后再次回TVB拍摄，感受如何？黄宗泽：好像回家一样，从我入行拍戏到现在，已经二十多年，大部分工作人员，比如说摄影师、导演、监制、编剧，都是看着我长大的，真的像回家一样。我觉得在拍摄方面，我们真的进步了很多。这次《法证先锋5》的整个风格，跟之前是有点不一样的。余星柏在法证方面有着过人的经验。新京报：这部剧在优酷上线后，你有看观众对剧的反馈吗？有没有看到有意思的评价？黄宗泽：会去看观众评论。有一幕挺搞笑，我们去拉面店抓一个凶手，有一个送章鱼的工作人员正好撞到凶手，凶手倒地，章鱼也掉在地上，水溅到了我的鞋上，我就坐下来擦鞋。这些小动作都被观众看透了，说抓贼不关我的事。新京报：你和内地的优酷平台合作拍了不少剧，在这个过程中有什么感受吗？黄宗泽：我觉得是一个很好的渠道，让大家多看一些港剧，很多人都很喜欢看港剧，比如警匪片，很有港味儿，感谢优酷给我们机会，把港剧带给观众。新京报：你觉得现在TVB拍的港剧和十年、二十年前有什么区别？黄宗泽：肯定有，科技不断进步，现在很多用特效呈现给大家，让大家看得更过瘾，以前要很辛苦才做一些特别的镜头，现在可以很快。拍摄的场景，我们现在尽量都用实景来拍，让大家看得特别有质感，以前因为拍摄的限制，我们需要搭景才能拍，但是拍出来可以看得出来质感差一点，现在进步多了，大部分是实景来拍，大家看得比较舒服一点。新京报记者 滕朝编辑 佟娜校对 王心}

原创 赵希夷 看鉴心理学上，有一种“曼德拉效应”，指大众对历史的集体记忆与史实不符。就比如那句“元芳，你怎么看？”图片出自网络事实上，编剧钱雁秋表示，这句话根本没有，现在看电视剧也找不到。图片出自网络相似的情况也发生在最近。我们中学语文课本中，有《孟子》一节，其中有一句非常励志的话：“故天将降大任于斯人也······”。但是，翻看古籍还有之前的人教版教材，都写作“是人”。《孟子》古籍，出自网络可很多70、80甚至95前的小伙伴都记得，写作“斯人”，这是怎么回事呢？01确实有教材写作“斯人”我们可能普遍认为，除个别发达地区外，全国应该通用一版教材，人教版应当是使用范围最广的一版。60年代人教版语文教材，图片出自网络是以，当人教出版社回应，从来没有一版教材，是写作“斯人”后，争端本应就此落下帷幕。谁知，很多网友仍然表示，人教出版社简直是在开玩笑。也有很多95后、00后表示，人教出版社一直写作“是人”。90年代人教版语文教材，图片出自网络争论不仅没有平息，反而愈演愈烈。不过，有网友发现，苏教版语文教材曾经有一版的确将“是人”写为“斯人”。苏教版教材，图片出自微博网友“无锡生活”也就是说，人教版教材在某段时间并不是全国通用的。2001年5月，教育部颁布的全日制义务教育课程计划和各学科课程标准，部分省市开始进入课改实验，使用2001年版的教材。这一段时间，国家放开了教材的编写权，教材版本很多，比如沪教版、苏教版、粤教版、鲁教版、语文出版社版等等。苏版语文教材其实更符合中式审美，图片出自网络当时，苏教版教材除了在江苏本地使用外,在山西、安徽、陕西、广东等地均有使用,这就导致许多同学没有见过同时期的人教版教材。2015年，教材再次修订，语文、历史、政治三科教材由教育部统编，2016年开始使用新版教材，一年后又作微调，目前使用的就是2016年的修订版教材。中学生，图片出自网络按照这个时间轴，许多85后、90后在2001年之际，正好是上初中的年纪，他们记忆中，“天将降大任于斯人也”自然是合理的。那么2015年上初中的，正好是2000年前后出生的孩子们，他们认为一开始就是“天将降大任于是人”也是很正常的。02港剧的推波助澜还有一个原因是，港剧在80后、90后年少时期的流行。在内地电视剧、电影还未有今天这种火爆局面的时候，香港电影、TVB港剧是霸屏的存在。而港剧里面，大部分字幕都是“天将降大任于斯人也”。图片出自《武状元苏乞儿》以前如果我们不看港剧，甚至都无法融入朋友圈。90年代之际，香港是流行、娱乐的前沿，甚至日韩都经常来香港取经。我们当时，看香港影视，都会被其中的流行元素给吸引。图片出自《上海滩》那个年代，香港影视圈本身的创作也很有水平。当时，以金庸为首的“四大才子”精力充沛，既有王家卫这样的文艺片导演，还有徐克这样的动作片导演。徐克，图片出自网络哪怕把空间缩小到武侠电影这个层面，还有与徐老怪齐名的胡金铨。胡金铨在拍武侠电影的时候，以纪录片的水准还原当时的历史场景，极其讲究。许冠杰版《笑傲江湖》，图片出自网络偏偏，那个年代我们内地还在普及九年义务教育，全国人民的教育水平才刚刚开始突飞猛进的步伐。那个年代的人们，看到港剧中的人，时不时嘴边冒出一个成语，一个俗语，就觉得好有文化。图片出自网络电视剧的受众群体可比《孟子》这样的经典著作更多。很多人对成语、俗语的第一印象，可不是从名著中获得，就是看电视剧知道的。图片出自网络跟如今，很多人会从抖音上看历史、看新闻一样，通过频繁接触，形成固有印象。如今，大家的生活质量越来越好，国家发展也越来越发达，科技日益翻新，观众的口味和眼界也打来了。图片出自《大明风华》很多95后、00后小时候可以翻阅的名著多，可以看的内地电视剧也不少。加上TVB的没落，港剧的黄金期过去以后，他们打小就不看港剧，自然也没有“天将降大任于斯人也”的印象。03“斯、是”本是同义其实，那个年代电视剧出现的bug，“斯、是”不分都不叫事儿。当初，我们都看过一部电视剧，这部电视剧甚至在我们长大后，每个暑假还会循环播放。不是《西游记》，而是《新白娘子传奇》。图片出自《新白娘子传奇》如果你足够细心，你会发现，那里面把南宋第一奸相秦桧读成“秦快”。桧字，大陆现行的字典上有gui和hui两个音，标注做人名时读成hui；那为何这部电视剧影响力那么大，我们却没犯这个错误呢？应该是这样的读音，只出现在一部电视剧中。秦桧，图片出自《精忠岳飞》再有就是多亏了秦相爷臭名昭著，谁都知道相爷和九妹的“丰功伟绩”。而“斯”和“是”更加容易混淆，除了电视剧和教材，还因为这两个词在古代语境中，意思是差不多的。这两个字，都表示“这”的意思。至于“斯人”，也屡屡出现。孔子，出自电影《孔子》《论语·雍也》里，孔子看望生病的伯牛，拉着他的手说“斯人也而有斯疾也”，意思说这样的好人却得了这样的病。范仲淹，图片出自《清平乐》《岳阳楼记》里，范仲淹先生说“微斯人，吾谁与归？”意思时说没有这样的人，我和谁同道呢？再说，“斯文、”“斯人已逝,生者如斯”这类的词句对大家的影响也很大。大家普遍觉得“斯人”的表达更古典，更像古文。而“是人”一词，古今含义差别较大，所以大家读起来觉得别扭。苏轼，出自电视剧《苏东坡》因为别扭，所以集体产生错误的印象，总觉得自己学的是“斯人”。其实，“天将降大任于斯人”还是“是人”都不重要，关键是后半句：“苦心志，劳筋骨，饿体肤，空乏身，行拂乱所为，所以动心忍性，曾益所不能”。图片出自《喜剧之王》你不能一夜暴富，也不要期望永远貌美如花，能做的只有越挫越勇。不然，能怎么办？参考资料：大眼宫仔仔《为什么以前的TVB港剧如此受欢迎？除了武侠剧、宫斗剧还有什么？》刘根勤《别管天降大任于那谁，你只管任劳任怨》本文创作团队作者
赵希夷策划
赵希夷原标题：《一直“是人”，从未“斯人”，谁篡改了我们的记忆？》阅读原文}