2015年马少骅、关晓彤主演的电视剧《搭错车》是一部由山东卫视、凤仪传媒等联合出品，罗灿然执导，崔洁、张启敏等担任编剧，马少骅、关晓彤领衔主演，赵亮、陈创、张建新、刘琳、郑佳欣等主演的苦情电视剧，[1]于2015年12月17日在陕西二套首播，[2]于2016年1月11日在山东卫视上星播出。[3][4]该剧改编自台湾同名影片，[4]讲述了20世纪70年代，因哑巴的缺陷而一直打光棍的佟林（马少骅 饰）在家门口捡到一个女婴，虽不能言语但天性善良的他收养了女婴，并给女婴起名“阿美”，将其辛苦养大并为支持阿美（关晓彤 饰）在音乐路上独自承受着一切困苦，佟美在经过了叛逆青春期后，也真心领悟到了养父对她无私的爱的故事。[1]2017年6月，该剧获得第一购剧联盟颁奖礼九大地区最佳收视奖。[5]参考资料：1. 搜狐网[引用日期2022-11-23]2. 网易新闻[引用日期2022-11-23]3. 北方网[引用日期2022-11-23]4. 齐鲁网[引用日期2022-11-23]5. 新浪娱乐2017-06-14[引用日期2017-06-15]6. 豆瓣[引用日期2022-01-29]7. 猫眼[引用日期2021-12-13]8. 搜视[引用日期2022-03-11]9. 电视猫[引用日期2022-06-07]10. 新浪娱乐2017-05-23[引用日期2017-05-24]11. 搜狐[引用日期2022-05-27]13. 新浪网[引用日期2023-07-18]14. 新浪网[引用日期2023-07-18]由山东卫视、凤凰传奇影业公司联合出品，台湾著名导演罗灿然操刀，著名演员马少骅、青年演员陆韵煊、关晓彤、牛骏峰等主演的新版励志大戏《搭错车》于3月19日在安徽黟县举办见面会。北京新媒诚品文化传播有限公司新生代女演员陆韵煊，毕业于解放军艺术学院，舞艺超群。此次在《搭错车》中饰演“朵朵”，与关晓彤饰演的“阿美”是一对吵不散、骂不走的死党密友。每当阿美心痛难过的时候，陪在身边的是朵朵；每当阿美被别人欺负的时候，第一个不顾一切挺身而出的也是朵朵。二人因戏结缘，不止戏里是好姐妹，戏外也成了无话不谈的好闺蜜。发布会当日，陈创身着剧中服装上台与观众互动，现场演绎剧中的精彩桥段，幽默风趣的他再度展现了他的“创氏”幽默。陈创塑造过诸多人物均令人印象深刻，镜头前的他表演细腻，惊喜不断；镜头后的他敬业认真，被圈内人评为“男楷模”。此次出演《搭错车》房三一角他坦言：“他喜欢这样的人物，生活中很多像房三这样的人，他们渺小但却生生的存在，他们用自己所谓的生存方式来表示对社会的无奈和妥协。希望观众可以通过他的演绎更加理解生活中这些小人物的生存之道。”[12]困扰『苦情剧』最突出的矛盾就在于：一方面“苦情”要求剧中人物性格要大大超出常人，情节也充满巧合性；另一方面是由此带来的不真实感以及与观众浮躁的欣赏习惯的冲突。凡能克服这个矛盾者都极有可能成为经典，这部电视剧也做到了。（新浪娱乐评）该剧的结尾，小美赢得了歌唱比赛的冠军，遇到他的初恋情人。此外，哑父佟林的原始家庭：母亲、妹妹一家人的生活，佟林的邻居朋友田家“逗比”父子，孤女小美生父生母等，使得这个原本苦情虐心的故事，有了轻松时尚的新元素，整部剧情感浓郁、故事丰满、人物性格立体、情节更符合现代审美的需求。（搜狐娱乐评）剧中，佟林的邻居朋友，田家的“逗比”父子，孤女小美生父生母等，使得这个原本苦情虐心的故事，有了轻松时尚的新元素，该剧剧情感浓郁、故事丰满、人物性格立体、情节更符合现代人审美的需求。（搜狐娱乐评）佟林没有多少经济收入，靠捡破烂来维持生活，然而就是这样的一个经济条件，他却把捡来的孩子抚养长大。在抚养的过程中，这里面有责任，有关爱，一个聋哑人干了这样一件既平凡又伟大的事情，令人敬佩。（新浪评）[13]整个场面的设计都非常朴实，都是还原生活。那个口琴是一种意向，到最后佟林跟安凤霞的关系表现得非常真切，这些道具的运用，这些场景的设计，都是按照中华美学精神的要求，去发现美，创造美，这是非常值得肯定的。（中央文史研究馆馆员、中国文艺评论家协会主席、文艺评论家仲呈祥评）[14]经典故事《搭错车》讲述的是一对哑父与孤女之间的亲情大爱。1983年台湾电影《搭错车》横扫亚洲，影片主题曲《酒干倘卖无》广为传唱；2004年由李雪健、殷桃主演的电视剧版《搭错车》也曾感动无数观众。正在拍摄的新版电视剧《搭错车》中，马少骅携手关晓彤再度演绎这段哑父与孤女的大爱故事。但新版《搭错车》与前两版有明显不同，“在精神上忠实于原著，对剧本的结构、人物关系的构架，做了很大的调整。”据制片方负责人介绍，新版《搭错车》极大丰富了孤女和哑父的生活细节，增加了她婴儿、幼年和童年的戏份，“让父女之间的感情有了铺垫，这才让对父女之间的感情即便生父生母回来都无法摧毁的”。该剧还增加了长大后的佟美等年轻人的戏份，将整个故事都向后推演“一直演到2000之后，与我们现代人的生活更为接近。”故事的结尾也放弃了原版中佟美一炮而红的奇遇，“因为我们不想让年轻人觉得成功得来的那么容易，这不现实。小美（关晓彤饰）赢得了歌唱比赛的冠军，会遇到他的初恋情人（牛骏峰饰）。”此外，还增加了哑父佟林的原始家庭：母亲、妹妹一家人的生活，佟林的邻居朋友田家“逗比”父子，孤女小美生父生母等角色。所有改变使得这个原本苦情虐心的故事，有了轻松时尚的新元素，整部剧情感更增浓郁、故事更为丰满、人物性格更加立体、情节更符合现代审美的需求。在角色选取上，导演罗灿然摒弃了“选用当红明星”的常规做法，而是一定要找到最适合的演员去饰演最贴切的角色。对于哑父这个角色，罗导一定要找一个“非常努力、非常有演技的演员，因为他必须要学手语。”几番筛选后，马少骅映入导演和制片方的视野。马少骅，曾在《走向共和》、《辛亥革命》等多部作品中扮演孙中山，《历史转折中的邓小平》中饰演邓小平，从饰演一代伟人到底层平民，还是语言失聪者，跨越两极，这对马少骅的演技无疑是个巨大的考验。最终确定用马少骅出演哑父，是因为出品方觉得“这个人非常执着，对做每一件事都非常执着。”剧中和他演情侣对手戏的张建新则更形象的点评说，“他就是一个戏疯子，别看他这个年龄，非常单纯，吃啊、穿啊，这些事他都不想，就是演戏。把哑父与情侣间演的可会浪漫了，我们特别恩爱。”孤女小美的演员根据年龄段先后由四个小演员出演，戏份最大的青少年小美最终确定为《无极》中饰演“小倾城”、《一仆二主》中和张嘉译饰演父女的关晓彤。导演罗灿然说，“她很有灵气，我们要找到这个年纪的、演技又好的演员，海选了一圈，最后才敲定了关晓彤。”另外，张建新、赵亮、郑佳欣、陈创、刘琳、李锦飞、宋元甫、苇青、李崇霄等也都是实力派演员，饰演小美初恋男友的是有“国民弟弟”之称的牛骏峰，青春时尚的形象与戏中角色无缝贴合。据悉，新版《搭错车》是中国第一部以失语人来做绝对一号角色并使用真实手语的作品，剧中马少骅饰演的男一号哑父从头到尾全靠实实在在的手语“说”台词，制片方负责人说，“即便罗导他曾经拍过《哑巴新娘》，哑新娘的戏分也没有那么多，而咱们这次的《搭错车》男一号有70%左右的戏量。”使用真实的手语为拍摄增加了很多的难度，这是所有人始料未及的，探班时制片方负责人感慨，“我终于明白为什么大家都不用真的手语，因为太难了！”主演马少骅也发誓说，以后再也不要演失语人啦，“要靠手语打出感情来，这是很难的。我想拍出一部聋哑人的戏，真心实意地献给我们聋哑人。”因为使用真实的手语，相关工作人员就必须都要熟悉这门语言，不光马少骅一点点零基础学手语难，片场用手语“说”台词难，就连剪辑师都要不得不去学手语，要不然剪辑都困难。导演罗灿然总结，“拍这一部戏，较平常要付出三四倍的辛苦。”剧中，经常和哑父对戏的赵亮、张建新等，他们不仅要记住自己的台词，还要记住哑父佟林的词，明白他手语的意思，甚至也要学一下手语表达自己台词的意思，赵亮用一场两个老哥们彻夜聊天的戏举例子，“两个老哥们抱头痛哭，但是他不能说话，我就要从一开始就自己酝酿感情，酝酿到差不多这才能哭，因为他跟你没有交流，他不能给你刺激，没有语言来感染你，只能靠自己来调整，这部戏就苦在这。”导演罗灿然之前有过一部类似题材的成功作品《哑巴新娘》，他的经验在这次拍戏中起到了重要作用，“演员只重视自己的台词，那是有问题的。要整段连别人的台词一起记下来，多一次两次三次的试戏，自然就了解。他们之间就能达成默契。”1983电影版《搭错车》故事发生在台湾；2004版《搭错车》，发生地在北京；新版电视剧《搭错车》则把场景搬到了风景如画的安徽黟县宏村等地。这个曾拍摄过《卧虎藏龙》等经典影视作品的地方，山似黛水如镜，油菜花映衬着徽派建筑的白墙灰瓦，被誉为“中国画里的村庄”，新版的《搭错车》以美丽的构图和画面为经典大爱故事再助力加分。导演罗灿然说，“在很美的环境中发生悲的、情感的事情，会有另外一种感觉。”虽然风景如画，但实际上徽派建筑的内部非常不适合拍戏，剧组不得不另寻拍摄基地进行重建，“（徽派建筑）房间的格局是非常小的。不要看它外面很大，因为它的房间进去是天井，天井占了很大的地方，卧室也好、客厅也好、厨房也好，都是非常狭小的，这个是不利于我们拍摄的。所以，我们保留了墙的外部环境，在里面搭出来我们想要的构架和结构，是一个非常大的工程量。”故事的主要发生地，佟林的家则是真材实料的重建，“有好多影视城会选用景片，但是那样就没有历史的厚重感，（重建）首先能够满足的就是我们电视屏幕画面的美感。在这种美感的画面里面，我们去发生动人的故事。”}