[翻译团]大卫.詹姆斯专栏：世纪扑救还是普通救球？选位才是关键
1回复 618浏览
到底怎样才算得上是一次伟大的扑救？我可不确定各位看官真的能做到心里有数。周六就要世界杯分组抽签了，我也凑个热闹好好温习了一下66年的世界杯决赛。对于那场比赛的所有报道都聚焦在进球上，但我却深深沉浸在班克斯在比赛中做出的那次精妙绝伦的扑救中。相反我们所津津乐道的是他在70年世界杯上的那次必将永载史册的扑救，那可是一次从我还在穿开裆裤时起就被奉为“世上最佳，木有之一”的扑救。当然，如何定义最佳扑救本身就是公说公有理婆说婆有理，不过我却常常因为人们无法分辨好的扑救、一般般的扑救和精彩的扑救而郁闷不已。此前，我曾读到一篇博文，楼主将班克斯在70年世界杯上对贝利的那次描述为“普普通通”。说实在的，那些有意无意的瞧不起门将的家伙，要么是拼劲吃奶的力气去训练却最终竹篮打水一场空，要么就是压根儿就没胆子去挑战门将这一位置。那么一次伟大的扑救的标准又是什么呢？我不知道有多少人算得上是真正的内行。我总是听到那些足球解说员们说：“扑的漂亮！”，而实际上在我们这些专业人士根本看不上眼，或者说“精彩的扑救”，好像只有左扑右挡才能成就一位伟大的门将。但事实却不是这样。任何一位专业人士都会告诉你，倒地扑救对于门将而言实乃下下之策――真正重要的是之前指挥后卫防守、与防守球员及时沟通、站位和决定扑救时机。班克斯的扑救之所以成为最佳不仅仅是因为其发生的背景――尽管在世界杯这个舞台上面对球王做出这么一次扑救确实满特殊的――但这样的扑救同样可能出现在任何一场联赛之中，而且同样应该得到人们的关注。而班克斯当时的站位选择本身就足以进入教科书。如果当那记传中袭来时他的站位再向外哪怕半码，他都只能望球兴叹。人们总是提起他的扑救如何如何，却从没谈论他总是在第一时间出现在最正确的位置上。对于球迷而言这当然没有守门员在天上飞来飞去看起来赏心悦目，这就好比同样是送孩子上学，开凯迪拉克当然比开奥拓拉风得多。我之所以了解这一切，是因为我是一名门将。在我为利物浦出场的处子秀上，当时对阵诺丁汉森林，我在场上作出的第一个动作就是连续三次扑救。听起来很棒，是吧。而事实上我应该一次解决问题，根本不必做出另外两次扑救。我猜，这都是初次登场的紧张造成的吧。大卫“万无一失”希曼就是一个经典的榜样，他总是把后防线管理的井井有条，以至于根本不必依靠频频扑救来保护球门。而今年，我第一次见到了那种让我内牛满面的扑救。我觉得那是我见过的最伟大的扑救：里昂的库佩在2001年冠军联赛上对阵巴萨时的扑救。对于任何一个没有亲眼见过的人来说，库佩做出了连续两次扑救――第一次是用头将来球顶出横梁以避免手接回传球，第二次是没收了里瓦尔多的头球攻门。其他门将可能都只会乖乖的接住回传球，白白送上一个任意球。而库佩做出了一系列的判断，并在那电光火石之间出现在正确的位置，搞定，然后及时回位完成接下来的扑救。不管是他的判断的速度还是扑救的速度都绝对是现象级的。这是我眼中的最佳扑救，因为它包含了太多的要素。替补席上的家伙目睹了全过程。他的队友们只能静静的内牛满面。而我则是赶快跑到电视前，一遍又一遍的欣赏回放。我不知道如果库佩是英国人，他的这次扑救是否能取代班克斯的扑救成为最佳？或者如果佐夫而非班克斯完成那次对贝利的扑救，我们这些英格兰人是否还会将其视为史上最佳？而那些没有机会出现在电视上的伟大扑救呢？其他那些比如克莱门斯、希尔顿、雅欣――我从来没有看过他们超过20秒的比赛的门将？他们是否因为没有足够的影像资料来展示他们的伟大扑救而无法收到公正的评价？这届世界杯对于门将而言将格外有趣，因为那些伟大的门将，比如卡恩、巴特兹和范德萨（除非他改变主意）将不会亮相。世界杯上可没有为扑救而设的奖项，不过我倒是很愿意来讨论一下如果真有这么一个奖，到底谁能问鼎。大卫詹姆斯将本次稿费捐献给他所设立的慈善基金。[ 此帖被Pigpearl在 18:16修改 ]
如果你喜欢
的文章，可以。& & & &
我是一条小海豚
翻译完工时间：09年12月05日 原文标题: Save of the century or a routine stop? It's all about positioning原文连接:译者:loren830610(小海豚)
我是一条小海豚
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
513人参加识货团购69.00元1950人参加识货团购89.00元1006人参加识货团购798.00元476人参加识货团购149.00元953人参加识货团购309.00元240人参加识货团购199.00元370人参加识货团购68.00元277人参加识货团购299.00元231人参加识货团购488.00元421人参加识货团购285.00元175人参加识货团购108.00元1252人参加识货团购428.00元CCTV5的天下足球TOP10门将扑救时的配乐叫什么名字?_百度知道
CCTV5的天下足球TOP10门将扑救时的配乐叫什么名字?
.! 凄美的女声既纯净又苍凉正显示扑救那精彩又让人很无奈的味道://www.miqiu!.miqiu.mp3精彩扑救的背景音乐伴奏音乐名字叫/music/others/10pj!.mp3" target="_blank">http..com/music/others/10pj!十佳扑救cuoraazzurro 完整版http://www十佳扑救cuoraazzurro 完整版<a href="http://www
[提问者采纳]
你上迅雷上去下吧，下面是链接地址
谢谢2楼的我也知道饿
是第几期的？
4月17日的，门将扑救十佳
那首歌是日本乐队T-squer的确作品 天下足球是把那首歌减切了一下
日本乐队T-squer的哪个作品？？
十佳扑救cuoraazzurro 完整版精彩扑救的背景音乐伴奏音乐名字叫cuoraazzurro!!!!! 凄美的女声既纯净又苍凉正显示扑救那精彩又让人很无奈的味道...
天下足球的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁超牛！史上最牛扑救！门将禁区外扑单刀。。。
超牛！史上最牛扑救！门将禁区外扑单刀...
分享给好友
您需要先安装&，才能下载视频哦
用优酷App或微信扫一扫，在手机上继续观看。
超牛！史上最牛扑救！门将禁区外扑单刀。。。
分享给站外好友
把视频贴到Blog或BBS
flash地址:
<input type="text" class="form_input form_input_s" id="link3" value=''>
<input id="link4" type="text" class="form_input form_input_s" value=''>
淘宝球衣专卖：
QQ: 旺旺：锦嵩数码 本店新进一批2011-12赛季巴塞罗那、皇家马德里、曼联、阿森纳、切尔西、AC米兰、国际米兰最新款主客场极品泰版球衣，球衣质量很好，欢迎大家选购 。
英超20年十大扑救 舒梅切尔经典永流传
播放数: 21,796
播放数:1,412,631
最近更新:1年前
播放数:1,115,376
最近更新:1年前
播放数:904,266
最近更新:1年前
播放数:730,679
最近更新:1年前
播放数:620,800
最近更新:1年前
播放数:467,573
最近更新:1年前
节目制作经营许可证京字670号
京公网安备号
药品服务许可证(京)-经营-本期天下足球看点
米兰德比争议不断；尤文赢得榜首大战；拜仁伤病引发队内分歧；多特大胜献给克洛普；专题《克洛普：黄黑7年路》；C罗两传一射，皇马联赛四连胜；里程碑时刻，梅西效力巴萨400球；《TOP10：十大同根相煎——讲述本方球员和球迷之间发生冲突的故事》
本期天下足球看点
米兰德比争议不断；尤文赢得榜首大战；拜仁伤病引发队内分歧；多特大胜献给克洛普；专题《克洛普：黄黑7年路》；C罗两传一射，皇马联赛四连胜；里程碑时刻，梅西效力巴萨400球；《TOP10：十大同根相煎——讲述本方球员和球迷之间发生冲突的故事》
本期天下足球看点
“破产”帕尔马爆大冷力克尤文；国米近8场终赢球；巴萨领先两球被逼平；C罗再进任意球，皇马取胜缩小分差；莱万双响，拜仁完胜；专题《诺伊尔专访，自释“门卫”称号》；《TOP10：十大头球帽子戏法》
本期天下足球看点
德国国家德比，莱万绝杀旧主；C罗独中五元，皇马狂胜9比1；巴萨一球小胜，继续4分领跑；梅内制胜，米兰两连胜；特维斯立头功，尤文20轮不败；《TOP10：十大点球连扑》；段暄对话贝利，听球王如何解释“乌鸦嘴”，C罗梅西他选谁？
本期天下足球看点
欧预赛重开战，德国状态回勇客胜；荷兰压哨险平；三狮新星梦幻处子秀；重量级友谊赛，法国再战巴西；专题《法国巴西的黄蓝恩怨》；专题《续约2020，“西蒙尼烙印”深植马竞》；《巨星云集送别红军队魂》。
本期天下足球看点
将为您带来西班牙国家德比的详细报道：巴萨力克皇马取胜国家德比；专题《此消彼长，MSN对抗BBC》；专题《国家德比十大争议判罚》；托雷斯助马竞获胜；AC米兰终于赢球；拜仁爆冷输门兴；《足球制造：帕尔马破产让人唏嘘，百年老店推倒重来》。
本期天下足球看点
莫拉塔替补绝杀，尤文险胜；皇马巴萨均取胜，一分之差迎德比；拉姆复出，拜仁大胜；《“小猪”施魏因施泰格专访》；《“金发刺客”弗兰退出国家队》；《TOP10：十大超长补时》。
本期天下足球看点
穆勒梅开二度，拜仁逆转取胜；皇马意外落败，巴萨大胜逆袭登顶；米兰双雄双双战平；专题《勒夫续约，剑指2018》，专题《走进吉格斯足球主题酒店》
本期天下足球看点
春节期间世界足坛精彩回顾；德甲再现疯狂比赛，狼堡5比3取胜不来梅；专题介绍近期状态火爆的多斯特；鲁尔区德比多特完胜；专题《门将进球故事多》；巴萨取胜、皇马战平，积分差距缩小为2分；老将克洛泽再进球；春节期间世界足坛二十大进球。
天下足球绝对巨星
天下足球经典再回首
天下足球看球听歌
Powered by}