英语翻译美国首都华盛顿,全称“华盛顿哥伦比亚特区” (Washington D.C.) ,是为纪念美国开国元勋乔治•华盛顿和发现美洲新大陆的哥伦布而命名的.华盛顿在行政上由联邦政府直辖,不属于任何一个州.是美国文化、_百度作业帮
英语翻译美国首都华盛顿,全称“华盛顿哥伦比亚特区” (Washington D.C.) ,是为纪念美国开国元勋乔治•华盛顿和发现美洲新大陆的哥伦布而命名的.华盛顿在行政上由联邦政府直辖,不属于任何一个州.是美国文化、
美国首都华盛顿,全称“华盛顿哥伦比亚特区” (Washington D.C.) ,是为纪念美国开国元勋乔治•华盛顿和发现美洲新大陆的哥伦布而命名的.华盛顿在行政上由联邦政府直辖,不属于任何一个州.是美国文化、教育中心之一.位于马里兰州与弗吉尼亚州之间.范围与哥伦比亚特区相同,市区面积174平方公里,人口57．8万(1993),其中黑人约占70％；标准都市统计区还包括马里兰的2个县、弗吉尼亚的4个县及费尔法克斯、福尔斯彻奇、亚历山德里亚3个城镇,人口320万；市区位于波托马克河和阿纳卡斯蒂亚河汇合处的东北岸“地势平坦,平均海拔约22米,仅西北角有和缓的起伏高地；气候冬冷,夏热,全年湿润；年平均气温12．6℃,7月20-31℃,1月3--6℃；年平均降水量1068毫米,季节分配较均匀.华盛顿原是一片灌木丛生之地,只有一些村舍散落其间.1789年,美国联邦政府正式成立,乔治•华盛顿当选为首任总统.当国会在纽约召开第一次会议时,建都选址问题引起激烈争吵,南北两方的议员都想把首都设在本方境内.国会最后达成妥协,由总统华盛顿选定南北方的天然分界线——波托马克河畔长宽各为16公里的地区作为首都地址（1790年）.城市规划为巴罗克建筑与凡尔赛、巴黎的建筑形式相结合,以国会大厦、白宫等建筑物为中心修建林荫大道向四方辐射,再于其间增筑格状街道,是由法国工程师皮埃尔•夏尔•朗方总体规划和设计.新都尚未建成,华盛顿便于1799年去世.为了纪念他,这座新都在翌年建成时被命名为华盛顿.拉斯维加斯气候拉斯维加斯地处美国内华达沙漠边陲,周围环绕著1000米至3000米的高山.拉斯维加斯的气候四季分明.夏季是典型的沙漠性气候,正午的温度常常高达38゜左右,而晚间的温度相对凉爽.常常会有雷阵雨天气,温度要超出平均水准.冬季整体上是气候温和适宜,白天的平均温度在15゜左右.尽管偶尔会出现非常高温天气,但是春季和夏季仍然是最宜人的季节.拉斯维加斯很少受到恶劣气候的袭击,并且是全国所有的大城市中相对湿度最低的区域之一.周围都是沙漠,和死亡谷一样干燥.因为少雨的缘故,空气会较为干燥,最好准备一点保湿用品.拉斯维加斯的时间比北京慢16小时.
Washington,the name "Washington,DC" (D.Washington),to commemorate the American founding fathers George Washington and Christopher Columbus discovered the New World and American names.Washington by the federal government directly under the administration,does not belong to any one state.Is American culture,education centers.In Maryland and Virginia between.The scope of Columbia and the same urban area of 174 sq km,population 578,000 (1993),which accounts for about 70% Standard city statistical area also includes two Maryland counties,the four counties of Virginia and Fairfax,Falls Admiral Church,Alexandria Hill Alexandria three towns,population 3.2 in urban Agence Presse Potomac River and the confluence of River coast,"however,the average elevation of about 22 m,with only moderate fluctuations no climate winter cold,summer heat, the average temperature of 12.6 ℃,July 20-31 ° C,Jan.3 - 6 ℃; the average 1068 mm of precipitation,seasonal distribution is uniform.Washington was originally one of the bush,only a few cottages scattered meantime.In 1789,the United States formally established the federal government,led by George Washington was elected president.When Congress convened in New York at the first meeting,a capital site has aroused heated arguments,both the south and north side of Members want to set up in this capital of the territory.Congress finally reached a compromise,Washington selected by the President of the South and the North of natural dividing line - Potomac River for 16 square kilometers of the capital as the address (1790).Urban planning for Baroque architecture and Versailles,Paris architectural forms combine to Capitol,the White House and the construction of buildings for the Center Boulevard to the Quartet radiation,in the meantime by further build trellis streets by the French engineer Pierre Charles • • Lang,overall planning and design.Xindu not yet completed,Washington in 1799 to facilitate death.To commemorate him,this new capital was built in 1992 and named Washington.Las Vegas climate Located in Las Vegas,Nevada desert border,surrounded by 1,000 meters to 3,000 meters mountain.Las Vegas climate four distinct seasons.Summer is a typical desert climate,the temperature often noon Provisional up 38%,while the night-time temperature relatively cool.Often there thunderstorm weather,the average temperature exceeded the standard.Overall,the winter climate is mild appropriate,the average daytime temperature of 15 Provisional around.Although occasionally a very hot weather,but spring and summer is still the most pleasant season.Las Vegas is rarely bad weather attacks,and is all of the country's major cities in the minimum relative humidity of the region.Surrounded by desert,and as Death Valley dry.Because drier because of the dry air,the best preparations for the 1:00 moisture supplies.Las Vegas Beijing slower time than 16 hours.
你可以上些介绍美国的英文网站，在概况中可以找到类似的表达。
174 sq km, elected president. When Congress convened in New York at the first meeting, a capital site has aroused heated arguments, both the south and north side of Members want to set up in this capi...本站最新文章
本站推荐文章
由提供的文章均由网友转载于网络，若本站转载中的文章侵犯了您的权益，请与本站管理员联系.eee. 本站导航：
Copyright (C)
All Rights Reserved.当前位置：> >
华盛顿哥伦比亚特区（Washington D.C.）简介
文章来源：
文章类型：
内容分类：
一、概况（一）人口与地理<span style="color:#12年华盛顿哥伦比亚特区人口为，位列全美各州第49位，其中58%为黑人。华盛顿哥伦比亚特区（以下简称华盛顿市）是美国的首都，是由联邦政府直接管辖的特别行政区，不属于美国的任何一，通过华盛顿市政府具体实施管理。华盛顿市仅有176.9&平方公里，位于的，毗邻弗吉尼亚州和马里兰州，两州的界河波多马克河（Potomac&River）由西北向东南流贯市区。华盛顿市是大多数机关、与各国驻美国的所在地，也是、、等总部的所在地，并拥有为数众多的与。中文常简称为华府。华盛顿属，四季分明，气温变化相对和缓，全年降水分配均匀。冬季冷凉，微潮，时而偏向寒冷，日最低气温低于0℃的日数有64天；夏季相对炎热潮湿，日最高气温超过90&°F（约合32.2℃）的日数年均有37天，超过100°F（约合37.8°℃）的有1.2天。最冷月（1月）均温2.2℃，极端最低气温-26℃（日）。最热月（7月）均温26.6℃，极端最高气温41℃（日，日）。无霜期平均为235天，由于的影响，市中心的无霜期较西北郊可多出30天以上。年均降水量约1008毫米，年均降雪量为39.6厘米（约合15.6英寸）。降雪年际变化较大。（二）历史<span style="color:#90年，美国总统华盛顿建议在南方和北方交界的波多马克河上规划一个面积100平方英里的菱形区域作为首都。日美国首都被命名为华盛顿市。华盛顿本人尽管居住在离华盛顿不远的，但在1799年逝世前华盛顿本人很少到访这个以他为名的都市。华盛顿是由法裔美国建筑师（PierreCharles&L'Enfant）规划的，朗方还设计过纽约的联邦大厅。当时的规划是基于马车作为基本交通工具为基础的，因此华盛顿的道路系统并不适合现代汽车交通系统。目前华盛顿被认为是美国道路交通条件最差的城市。<span style="color:#91年－1792年Andrew&Ellicott和非洲裔的自由人（BenjaminBanneker）勘测了哥伦比亚特区的边界。<span style="color:#46年以后，波多马克河南岸的土地交还给了弗吉尼亚州，该河便成为特区与弗州的界河。特区设立早期，波多马克河北岸有、及三个分开的行政区划；其中建立于1791年的华盛顿市乃为彰显对的贡献而命名，后来发展为特区中的核心。依据一项1871年的立法，前述三区于1878年合并为华盛顿市，而联邦管辖的特区及华盛顿市从此辖区重叠，因此产生今日使用的“华盛顿哥伦比亚特区”合称。（三）交通运输一般所指的华盛顿都会区有三个，但没有一个位在华盛顿市区内。(BWI）─位于近郊，离华盛顿一个小时车程，是公司的主要营运点之一。（DCA）─位于，离华盛顿市中心最近（约5公里），以和的接驳班机为主。（IAD）─位于斯特灵，离市区约半个小时车程。是公司的转运中心。主要公路包括。二、政治依据第一章，华盛顿市的最高权威机构为，通过华盛顿市政府实施市政，因此国会有权否决地方。除了权受制约外，华盛顿市民的一些也与居住在各州的一般美国民众不同：他们在仅有一名不具选举权的代表，而且没有；在1961年宪法第23号修正案通过前，华盛顿的公民也无，不能参与。在美国宪法第23条修正案通过之后，华盛顿市被赋予3张选举人票。<span style="color:#61年3月29日，居民获得权利。目前哥伦比亚特区有3张选举人票，是人均最多的地区，而历次总统选举中，三张选举人票都给了候选人。华盛顿市历任市长都是民主党人。三、经济<span style="color:#12年，华盛顿市实际GDP为1059.9亿美元，人均收入7.5万美元，分列美国各州（含DC）第35和第1位；失业率为9.1%，列各州第7位，处于较高水平。华盛顿的在很大程度上同联邦政府或以国防部、能源部、国家健康署、食品药物管理局等政府机关相关。由于联邦政府的运作几乎不受经济萧条的影响，同美国其他地区相比，华盛顿的经济受经济萧条的影响相对很小。由于地域狭小，华盛顿基本没有制造业，信息服务、教育服务、金融与保险、酒店、传媒等服务业发达。四、投资环境税收优惠示例：哥伦比亚特区企业发展区项目（DCEnterprise&Zone&Program）。符合规定的企业发展区商务项目可能获得联邦税抵免和减免，雇员税收抵免最高为每位华盛顿市员工3000美元（全职或兼职）。接受长期家庭扶助的员工可享受工作福利抵免（Welfareto&Work&Credits），就业第一年最高3500美元，就业第二年最高5000美元。华盛顿市企业发展区资产的资本利得免除项目（Exclusion&ofCapital&Gains）从合格资产销售或交换中扣除了总收入中的资本利得。华盛顿市大部分地区位于企业发展区内。&免税债券融资（TaxExempt&Bond&Financing）：华盛顿市的工业收入债券项目（Industrial&RevenueBond&Program）用于帮助企业、非盈利组织翻新建筑、新建建筑、改善租户条件和购买新的资本，该项目最高提供1500万美元的融资，利率低于市场利率。&哥伦比亚特区技术激励（DCTech&Incentives）：该政策要求公司位于华盛顿市，至少雇佣两名员工，公司的主要收入源于高科技活动。对于符合条件的公司，该激励项目对公司不动产的估值冻结5年；将公司所得税税率由9.975%下调至6%，或者免除公司所得税5年；免除公司零售或提供服务的销售税；对于持有超过5年的资产，资产出售或交换时，免除华盛顿市资本利得税。&超级市场税收抵免（SupermarketTax&Credits）：对于位于优先发展区（Priority&Development&Area）的超市，华盛顿市免除某些税、费，符合要求的超市可以获得10年的优惠，包括不动产税免除、商业许可费免除、个人财产税免除、建筑所必需的建材销售税和使用税免除。&就业机会税收抵免（WorkOpportunity&Tax&Credit）：为雇佣特定群体雇员的公司提供税收抵免，抵免用于抵除私有盈利组织的联邦税负，每雇佣一位目标群体雇员的税收抵免额最高可达2400美元。&其它激励措施包括：同一个城市，同一种雇佣（One&City,&One&Hire）：这是雇主发起的一项佣工倡议，主要为了帮助华盛顿市工人重返岗位。&中心区（HUBZones）：对于位于中心区的公司，在联邦政府合同中给以优先考虑，投标中给以价格优惠，并强制大型联邦政府合同将中心区列为其分包合同的目标。华盛顿市大部分地方位于中心区内。哥伦比亚特区就业服务部（D.C.&Department&of&Employment&Services）：就业服务部可以为企业与合格的员工建立联系，并帮助企业招募、筛选员工，并提供第一资源项目扶持（First&Source&Program&Assistance）和劳工市场信息。企业也可与就业服务部合作参与在职培训激励项目（On-The-Job&Training&Incentive&Program）。&资本扶助项目（Capital&Access&Program）：对于参与项目的出借人提供信用加强服务，以使得他们能为当地企业提供贷款。&CAPCO项目：为小企业提供资本融资支持。（二）在华盛顿营商的主要优势<span style="color:#、税收环境：根据税收基金会（Tax&Foundation）研究，“哥伦比亚特区的企业税负低于全美平均水平”，2009年，华盛顿市的州税和地方税的比例为企业收入的9.6%，低于全美9.8%的平均水平。哥伦比亚特区的税负已经由1977年的11.5%（全美第七）下降至2009年的9.6%（全美第二十四）。&<span style="color:#、地理位置与物流：华盛顿市为美国首都，区域内交通工具包括华盛顿地铁系统（共86个车站，运营长度106.3英里（171公里））、都会公交和循环公交（Metrorail&system,&Metrobus&and&Circulator&bus）。许多公交车都使用清洁燃料。哥伦比亚特区拥有全美第二繁忙的快速交通系统，仅次于纽约市地铁。哥伦比亚特区也有着星罗棋布的街道和景观大道，可以很方便地连接95号、66号、295号、395号和495号州际公路。哥伦比亚特区也是美国铁路（Amtrak）东北走廊的南部终点站，而阿西乐铁路特快（Acela&Express）也通往特区。美国铁路和华盛顿地铁（Amtrak&and&Metrorail）也将特区与马里兰的MARC和弗吉尼亚的VRE通勤铁路体系联系在一起。华盛顿周边拥有三大机场：位于特区的里根机场（2010年客流量为1800万人）、位于弗吉尼亚州的杜勒斯国际机场以及位于马里兰州的巴尔的摩国际机场。&<span style="color:#、劳工环境：根据2010年12月小企业存活指数（SmallBusiness&Survival&Index），华盛顿市企业的补偿保险支出全美最低。&<span style="color:#、人力资源：46%的华盛顿市居民拥有至少四年的学位教育，哥伦比亚特区也是八所主要大学的所在地：美国大学、美国天主教大学、加劳德特大学（Gallaudet&University）、乔治华盛顿大学、乔治城大学、霍华德大学（HowardUniversity）、三一华盛顿大学（Trinity&Washington&University）、哥伦比亚特区大学。同时，华盛顿市也是许多高级研究机构的所在地，包括科科伦艺术与设计学院（Corcoran&College&of&Art&and&Design）、哥伦比亚特区社区学院（District&of&Columbia&Community&College）、约翰霍普金斯大学保罗o尼采高级国际研究学院（Johns&Hopkins&University&Paul&H.&Nitze&School&of&AdvancedInternational&Studies）、《华盛顿邮报》下属的开普兰教育机构（Kaplan）、卫斯理神学院（Wesley&Theologcial&Seminary）。&<span style="color:#、营商成本：华盛顿市的办公室租金可能要比大多地区高，A级办公室每平方英尺租金比其它地区可能要高10至20美元。但华盛顿市的便利设施和高品质生活足以弥补租金较贵的不足。穆迪公司的网站将华盛顿市城市生活的吸引力称为“对下一代青年人有磁力的城市”，吸引着全国20岁以上拥有高技能和高教育背景的年轻人。华盛顿市的一些公司和联邦机构开始实施远程办公、移动办公等政策，每年可以节约大量运营经费，使得员工能享有更加快乐、健康、富足的生活。由于商务发展区（Business&Improvement&Districts）的许多建筑都属于“绿色的”能源与环境设计领先者（LEED），并获得能源之星认证，符合美国绿色建筑委员会的指导标准，因此该地区许多办公地址对于政府和私营企业都具有吸引力。华盛顿市也对位于商务发展区的某些企业提供优惠政策。<span style="color:#、联邦政府：联邦政府的职位占哥伦比亚特区所有工作岗位的27%，联邦政府在经济衰退期间也需要办公，这有助于城市免受经济衰退影响。联邦政府是一个主要的合同发包商，也是商品、服务的主要消费者，可以提供良好的商机。因此，众多组织、律所、独立承包商、非盈利组织、游说公司、工会、产业团体、职业协会均将其总部设于哥伦比亚特区或附近。<span style="color:#、便捷的公共交通：便捷的公共交通为高技能的劳动力上下班提供方便，在特区里可以轻松从一个地方到另一个地方。毗邻马里兰和弗吉尼亚也使得华盛顿市成为有吸引力的中心商务区。<span style="color:#、生活品质：华盛顿是表演艺术和音乐的国际中心，肯尼迪艺术中心是国家交响乐团和华盛顿国家歌剧院的所在地，莎士比亚剧院、阿瑞纳剧场（Arena&Stage）、国立肖像美术馆、斯密思森美国艺术博物馆等也是哥伦比亚特区文化的一部分。&<span style="color:#、教育程度高的劳动力：华盛顿的教育水平高，收入中位数高达56519美元。Danaher&Corporation、LivingSocial、微软、Blackboard等公司位于哥伦比亚特区。哥伦比亚特区在教育、研究、医疗、信息技术、媒体、设计等领域拥有全国密度最大、增长速度最快的“知识工作者”。<span style="color:#、国际影响：福布斯杂志在一项调查中指出，华盛顿是适于外国不动产投资的城市，领先于伦敦和纽约。世界银行、国际货币基金组织、泛美发展银行、进出口银行、泛美卫生组织、国际红十字会，以及176个国家的大使馆均位于华盛顿。&五、经贸情况根据美国商务部数据，年，华盛顿出口分别为14.83亿、10.41亿、20.14亿和27.08亿美元。其主要出口市场分别为阿联酋、摩洛哥、意大利、丹麦、瑞士等。& & & & & & & &年华盛顿出口情况& & & & & & &单位：亿美元排名地&&区2010年2011年2012年2013年&总出口14.8310.4120.1427.081阿联酋4.292.8316.1522.472摩洛哥0.161.181.041.143意大利0.020.080.280.694丹麦0.010.050.190.505瑞士0.560.190.360.33&（二）与中国经贸关系1、友好交往情况华盛顿市与我国北京市于1984年结为友好城市。<span style="color:#12年6月26日，北京市郭金龙市长会见华盛顿市文森特·格雷市长，并代表两市签署了交流合作协议。<span style="color:#13年<span style="color:#月华盛顿市副市长维克多·霍斯金斯率团访问北京、上海和苏州。<span style="color:#13年10月21日，华盛顿特区文森特o格雷市长在市政府会见了中关村管委会国际化业务总监曾晓东率领的12家企业负责人考察团。<span style="color:#13年12月16日至18日，华盛顿行政长官刘亚伦和华盛顿市副市长维克多·霍斯金斯对北京进行了为其三天的访问。<span style="color:#、双边经贸情况尽管中国目前是华盛顿市第九大进口来源国，但由于其贸易总量很小，2013年其自华进口仅2100万美元，对华出口仅200万美元。投资合作方面，中关村科技园区管委会拟与华盛顿市政府在华盛顿地区合作设立孵化器，中关村和华盛顿市长办公室拟为前期房屋租金及相关服务费用提供部分补贴。（三）主要经贸机构联系方式&哥伦比亚特区规划与经济发展副市长办公室（Office&of&the&Deputy&Mayor&for&Planning&&&Economic&Development）地址：1350&Pennsylvania&Ave,&NW&Suite&317,&Washington&DC&20004，网址：华盛顿市驻中国办事处地址：中国上海南京西路399号明天广场A402室，邮编：200003，电话：+88，传真：+99，电邮：，网址：
商务部网站版权与免责声明：
1、凡本站及其子站注明“文章类型：原创”的所有作品，其版权属于商务部网站及其子站所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明：“文章来源：商务部网站”。
2、凡本站及其子站注明“文章类型：转载”、“文章类型：编译”、“文章类型：摘编”的所有作品，均转载、编译或摘编自其它媒体，转载、编
译或摘编的目的在于传递更多信息，并不代表本站及其子站赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体、网站或个人转载使用时必须保留本站注明的文章来源，并自负
法律责任。
驻在国（地区）情况}