国际会议发表了一篇文章（英文）,被EI检索.想问下,这篇文章的中文版是否再投稿给国内的刊物如题,投给国内的中文版刊物,_百度作业帮
国际会议发表了一篇文章（英文）,被EI检索.想问下,这篇文章的中文版是否再投稿给国内的刊物如题,投给国内的中文版刊物,
如题,投给国内的中文版刊物,
“一中一洋”不算是一稿多投,而是二次发表”.所谓二次发表,是指使用同一种语言或另外一种语言再次发表,尤其是使用另外一种语言在另外一个国家再次发表.二次发表是允许的,但是必须满足以下所有条件：1) 已经征得首次和二次发表期刊编辑的同意,并向二次发表期刊的编辑提供首次发表的文章；2) 二次发表与首次发表至少有一周以上的时间间隔；3) 二次发表的目的是使论文面向不同的读者群；4) 二次发表的论文应在论文首页采用脚注形式说明首次发表的信息.
您可能关注的推广回答者：回答者：查看: 2384|回复: 9
阅读权限16威望0 级论坛币17 个学术水平0 点热心指数0 点信用等级0 点经验100 点帖子12精华0在线时间8 小时注册时间最后登录
积分 26, 距离下一级还需 19 积分
道具: 彩虹炫, 雷达卡, 热点灯, 雷鸣之声, 涂鸦板, 金钱卡下一级可获得
道具: 显身卡
购买后可立即获得
权限: 隐身
道具: 金钱卡, 雷鸣之声, 彩虹炫, 雷达卡, 涂鸦板, 热点灯
本帖最后由
12:31 编辑
& & 论文一稿多投，一是指一份论文投给不同杂志社或者征文单位，二是指几次将同一份论文投给同一家杂志社或者征文单位。 一般来说， 前者会影响版权问题，后者则可能会因为疑似恶意投稿而被取消资格， 都不是什么好结果。 不过如果一份论文投给不同杂志社或者征文单位，可能在采用时带有选择性，你可以根据对方给出的不同酬劳而选择最终把版权给哪个。
& & 典型的相同研究成果的重复发表很少， 更常见的是作者就某个较大的课题发表多篇论文 （零碎发表，香肠论文） 。如果资料没有重复且每篇论文所讨论的问题各不相同，这种做法是合理的。重复发表常出现在上述两个极端中间的灰色地带。（如：就同一问题对不同组样本的研究，或针对同一组样本不同侧重点的报道。 ）& & 可以由对以下问题的回答来判断是否重复发表或零碎发表： 可以由对以下问题的回答来判断是否重复发表或零碎发表： （1）用一篇论文更具有信息量，且比多篇文章更为关联和完整； （2）可以在同一篇论文中表达所有必要的信息而无需增加篇幅； （3）用多篇论文发表可能会降低研究成果的重要性； （4）用多篇论文发表时，读者可能阅读其中某一篇论文即已足够。
& &&&一稿多投是科学界严厉指责的行为，其危害如下： 一稿多投是科学界严厉指责的行为，其危害如下： （1）不必要地浪费了期刊版面及编辑和审稿人的时间； （2）对相关期刊的声誉造成不良影响； （3）搅乱了依据科学成果的发表所建立的学术奖赏机制； （4）违反了版权法。
& &&&一稿多投行为如果在稿件的同行评议过程中被发现， 通常会被简单地退稿， 有些期刊编辑部可能会在退稿的同时函告作者所在单位的相关部门。 如果一稿多投行为事实上已经发（即已经重复发表） 相关的期刊可能会采取以下制裁或处罚措施： ，相关的期刊可能会采取以下制裁或处罚措施 生（即已经重复发表） 相关的期刊可能会采取以下制裁或处罚措施： ， （1）在一定期刊内拒绝一稿两投作者向该刊继续投稿； （2）在刊物上刊登关于该作者一稿多投的声明，并列入目次页，以便被检索系统收录， 供同行检索； （3）可能在某特定专业群体的刊物中对一稿多投的行为进行通报； （4）可能通知作者所在单位。
& &&&通常情况下，以下重复投稿或发表不属于一稿多投： 通常情况下，以下重复投稿或发表不属于一稿多投： （1） 在专业学术会议上作过口头报告， 或者以摘要或会议板报形式报道过的研究结果， 但不包括以会议文集或类似出版物形式公开发表过的全文； （2）对首次发表的内容充实了 50%以上新数据的学术论文； （3）有关学术会议或科学发现的新闻报道，但此类报道不应通过附加更多的资料或图表而使内容描述过于详尽。 以上投稿均应事先向编辑说明， 并附上有关材料的复印件， 以免被误认为相同或相似成 果的重复发表。
& & 形势所迫， “论文一稿多投”普遍存在。如果要想真正避免“论文一稿多投”的现象，这需要编辑和作者之间的默契合作，而不是某一单方面就能解决的。编辑与作者之间建立密切的联系，作者积极、主动地遵守学术道德，这才能从根本上避免“论文一稿多投”的现象。
& && & 二次发表或再次发表（secondary publication）是指使用同一种语言或另外一种语言再次发表，尤其是使用另外一种语言在另外一个国家再次发表。　　目前，国际生物医学界明确界定以另一种文字重复发表为“可接受的再次发表”。由国际医学期刊编辑委员会制定、已被千余种生物医学期刊采用的《生物医学期刊投稿的统一要求》指出，以同种或另一种文字再次发表，特别是在其他国家的再次发表，是正当的，（对于不同的读者群）可能是有益的，但必须满足以下所有条件:
　　（1）作者已经征得首次和再次发表期刊编辑的同意，并向再次发表期刊的编辑提供首次发表文章的复印件、抽印本或原稿。
　　（2）再次发表与首次发表至少有一周以上的时间间隔（双方编辑达成特殊协议的情况除外）。
　　（3）再次发表的目的是使论文面向不同的读者群，因此以简化版形式发表可能更好。
　　（4）再次发表应忠实地反映首次发表的数据和论点。
　　（5）再次发表的论文应在论文首页应用脚注形式说明首次发表的信息，如：本文首次发表于xx期刊，年、卷、期、页码等（This article is based on a study first reported in the…）。
　　目前国内部分学者对同一论文采取不同文种发表表示质疑，并认为不同文种的重复发表是属于违背科学道德的行为，国内科学界和期刊界对此也尚未形成比较统一的认识或规范。为避免不必要的麻烦，作者可采取某些变通的做法，如：以某种语言发表原始性论文，以另外一种语言发表相关的综述或评论等，或在不同文种的专业网站上发布相关消息，以引起国内外同行的关注。期刊云
载入中......
阅读权限36威望1 级论坛币11610 个学术水平142 点热心指数259 点信用等级152 点经验185209 点帖子5352精华在线时间3389 小时注册时间最后登录
积分 9630, 距离下一级还需 550 积分
权限: 自定义头衔, 签名中使用图片, 设置帖子权限, 隐身, 设置回复可见
道具: 彩虹炫, 雷达卡, 热点灯, 雷鸣之声, 涂鸦板, 金钱卡, 显身卡, 匿名卡, 抢沙发, 提升卡, 沉默卡, 千斤顶, 变色卡下一级可获得
权限: 签名中使用代码
购买后可立即获得
权限: 隐身
道具: 金钱卡, 雷鸣之声, 彩虹炫, 雷达卡, 涂鸦板, 热点灯
开心签到天数: 700 天连续签到: 28 天[LV.9]以坛为家II
呵呵&&大家都有所了解&&只是现实所逼而违规操作罢了
阅读权限34威望1 级论坛币569 个学术水平243 点热心指数296 点信用等级185 点经验27123 点帖子2345精华0在线时间583 小时注册时间最后登录
学科带头人
学科带头人
积分 3647, 距离下一级还需 2178 积分
权限: 自定义头衔, 签名中使用图片, 设置帖子权限, 隐身, 设置回复可见
道具: 彩虹炫, 雷达卡, 热点灯, 雷鸣之声, 涂鸦板, 金钱卡, 显身卡, 匿名卡, 抢沙发, 提升卡, 沉默卡, 千斤顶下一级可获得
道具: 变色卡
购买后可立即获得
权限: 隐身
道具: 金钱卡, 雷鸣之声, 彩虹炫, 雷达卡, 涂鸦板, 热点灯
开心签到天数: 14 天连续签到: 1 天[LV.3]偶尔看看II
阅读权限38威望1 级论坛币909 个学术水平95 点热心指数168 点信用等级78 点经验64345 点帖子10846精华0在线时间1182 小时注册时间最后登录
积分 12642, 距离下一级还需 5658 积分
权限: 自定义头衔, 签名中使用图片, 设置帖子权限, 隐身, 设置回复可见, 签名中使用代码
道具: 彩虹炫, 雷达卡, 热点灯, 雷鸣之声, 涂鸦板, 金钱卡, 显身卡, 匿名卡, 抢沙发, 提升卡, 沉默卡, 千斤顶, 变色卡下一级可获得
道具: 置顶卡
购买后可立即获得
权限: 隐身
道具: 金钱卡, 雷鸣之声, 彩虹炫, 雷达卡, 涂鸦板, 热点灯
阅读权限16威望0 级论坛币17 个学术水平0 点热心指数0 点信用等级0 点经验100 点帖子12精华0在线时间8 小时注册时间最后登录
积分 26, 距离下一级还需 19 积分
道具: 彩虹炫, 雷达卡, 热点灯, 雷鸣之声, 涂鸦板, 金钱卡下一级可获得
道具: 显身卡
购买后可立即获得
权限: 隐身
道具: 金钱卡, 雷鸣之声, 彩虹炫, 雷达卡, 涂鸦板, 热点灯
hehuazheng3 发表于
扫盲贴也是转载的，希望能对大家有帮助。
阅读权限100威望0 级论坛币3114 个学术水平6 点热心指数10 点信用等级3 点经验3331 点帖子429精华0在线时间466 小时注册时间最后登录
积分 1125, 距离下一级还需 250 积分
权限: 自定义头衔, 签名中使用图片, 隐身
道具: 彩虹炫, 雷达卡, 热点灯, 雷鸣之声, 涂鸦板, 金钱卡, 显身卡, 匿名卡, 抢沙发下一级可获得
权限: 设置帖子权限道具: 提升卡
购买后可立即获得
权限: 隐身
道具: 金钱卡, 雷鸣之声, 彩虹炫, 雷达卡, 涂鸦板, 热点灯
开心签到天数: 92 天连续签到: 1 天[LV.6]常住居民II
学习了，但是有一点不明白，如果我把一篇论文同时投向几个期刊审稿算不算一稿多投？我不能等几个月悲剧了才去找其他的期刊，但是不知道这种情况属不属于一稿多投。有没有知道的？
带着希望来
阅读权限16威望0 级论坛币17 个学术水平0 点热心指数0 点信用等级0 点经验100 点帖子12精华0在线时间8 小时注册时间最后登录
积分 26, 距离下一级还需 19 积分
道具: 彩虹炫, 雷达卡, 热点灯, 雷鸣之声, 涂鸦板, 金钱卡下一级可获得
道具: 显身卡
购买后可立即获得
权限: 隐身
道具: 金钱卡, 雷鸣之声, 彩虹炫, 雷达卡, 涂鸦板, 热点灯
connie82981 发表于
学习了，但是有一点不明白，如果我把一篇论文同时投向几个期刊审稿算不算一稿多投？我不能等几个月悲剧了才 ...这就是一稿多投了。不过要看你同时被采纳了怎么处理了。
阅读权限20威望0 级论坛币8 个学术水平0 点热心指数0 点信用等级0 点经验3056 点帖子28精华0在线时间53 小时注册时间最后登录
积分 97, 距离下一级还需 48 积分
权限: 自定义头衔
道具: 彩虹炫, 雷达卡, 热点灯, 雷鸣之声, 涂鸦板, 金钱卡, 显身卡下一级可获得
道具: 匿名卡
购买后可立即获得
权限: 隐身
道具: 金钱卡, 雷鸣之声, 彩虹炫, 雷达卡, 涂鸦板, 热点灯
苦逼签到天数: 41 天连续签到: 1 天[LV.5]常住居民I
学习了 感谢楼主
阅读权限28威望0 级论坛币55 个学术水平18 点热心指数28 点信用等级7 点经验11004 点帖子820精华0在线时间405 小时注册时间最后登录
积分 1347, 距离下一级还需 28 积分
权限: 自定义头衔, 签名中使用图片, 隐身
道具: 彩虹炫, 雷达卡, 热点灯, 雷鸣之声, 涂鸦板, 金钱卡, 显身卡, 匿名卡, 抢沙发下一级可获得
权限: 设置帖子权限道具: 提升卡
购买后可立即获得
权限: 隐身
道具: 金钱卡, 雷鸣之声, 彩虹炫, 雷达卡, 涂鸦板, 热点灯
哼哼签到天数: 2 天连续签到: 1 天[LV.1]初来乍到
提交已发表的论文为会议论文，最后会议结集出版了，这算不算重复发表呢？很多人都是这样做的啊
阅读权限16威望0 级论坛币367 个学术水平1 点热心指数2 点信用等级0 点经验266 点帖子7精华0在线时间3 小时注册时间最后登录
积分 25, 距离下一级还需 20 积分
道具: 彩虹炫, 雷达卡, 热点灯, 雷鸣之声, 涂鸦板, 金钱卡下一级可获得
道具: 显身卡
购买后可立即获得
权限: 隐身
道具: 金钱卡, 雷鸣之声, 彩虹炫, 雷达卡, 涂鸦板, 热点灯
开心签到天数: 3 天连续签到: 1 天[LV.2]偶尔看看I
初级热心勋章
初级热心勋章
初级信用勋章
初级信用勋章
初级学术勋章
初级学术勋章
中级热心勋章
中级热心勋章
论坛好贴推荐&& 查看话题
如何查询期刊对于一稿多投的处理结果
　　如果向SCI收录期刊检举有人一稿多投，并且被编辑认定事实存在，也表示已交由出版社来处理，那么怎么能看到这个处理结果呢？一般来说是要求撤稿么？难道会在某期上刊出以前的某某期某论文存在一稿多投现象所以现在........？
　　在我上回发的话题中，有人对我这个做法的回复是"傻逼"，有人说领导同事会整我．当然，看看现在方舟子举报学术不端时很多人对他所表示出的愤恨就知道(我知道我比方舟子还差得太远，我主要还是由于工作中受到了不公正的待遇，是因为有人凭借一稿多投这种学术不端行为侵犯了我的利益，所以我现在这样做的出发点并没有多高尚，也谈不上是为了什么净化学术环境)，很多人都有过抄袭他人／自我抄袭／一稿多投／数据造假等等行为，所以他们怕被人揪出来，所以骂我的人我不在乎，我自已行的正坐的直，我不怕有人查我．至于说领导同事会整我的，我当然不会实名举报，我也犯不着跟这种人同归于尽，向期刊举报抄袭／造假／一稿多投，再将结果向各级基金委通报也不一定需要实名就达到目的．
　　我一定会保护好我自已哒，同时还要笑看人渣一个个倒地！我不着急，慢慢来，时间长得很，机会多的是．
算了吧，有什么事，自己消消气。这个（笑看人渣一个个倒地！）目的不好。 : Originally posted by visitor958 at
算了吧，有什么事，自己消消气。这个（笑看人渣一个个倒地！）目的不好。 多几个这样的人也不错:D 那我要不要自首~有人用了我的论文~升了正教授?:shuai: : Originally posted by visitor958 at
算了吧，有什么事，自己消消气。这个（笑看人渣一个个倒地！）目的不好。 就当为自已找个乐子呗！
那些人既然做了，就要有承担后果的准备．
哈哈！我先剧透一下"我正谋划找个机会，举报一个嚣张的全国人大代表．．．．．．．(还有一堆挺厉害的头衔的)" 太恐怖了，古语有云，宁可得罪君子也不可得罪小人！这句话在你身上体现的淋漓尽致。你这目的太肮脏了，你这么做你同事肯定能猜出来，小心他整你。 以前我还以为你纯粹是为了打击学术不端 有着功夫自己安心搞出一些成绩是正解！！！！ 活得太累了，:sweat: : Originally posted by jiliang0313 at
太恐怖了，古语有云，宁可得罪君子也不可得罪小人！这句话在你身上体现的淋漓尽致。你这目的太肮脏了，你这么做你同事肯定能猜出来，小心他整你。 我小人？我肮脏？呵呵，这么说的人恐怕干净不了．
我再小人我没有栽脏陷害，我再肮脏我没有骗取国家科研经费／剽窃他人研究成果，所以我这么干心安理得．
有时间干正事自已发文章当然是最主要的，但是有的人根本不做实验就编数据发文章，最后还挤占了你辛辛苦苦实验数月数年发表文章后应有的报酬，我为什么要忍让．再说了，我也不是没忍过，不是没想过自已做好自已就可以，我一个人改变不了大环境，但是这些人是越来越猖狂，做起假来毫不知耻，我再忍下去我都要骂自已懦弱了！ 原来做驼鸟可以被称为君子？呵呵 : Originally posted by jiliang0313 at
以前我还以为你纯粹是为了打击学术不端 呵呵 同感。看来可能是由于对现状极其不满，心理出现了一定问题的。 明哲保身&&何必呢&&如果你举报后你觉得很快乐&&那就去做&&但要考虑你要浪费多少精力&&会取得什么效果&&你会有什么好处等？& && &你的内心不能随波逐流但是你的外在需要顺应这个世界 : Originally posted by jiliang0313 at
太恐怖了，古语有云，宁可得罪君子也不可得罪小人！这句话在你身上体现的淋漓尽致。你这目的太肮脏了，你这么做你同事肯定能猜出来，小心他整你。 不管目的如何 结果是好的
真小人比道貌岸然的伪君子好多了
var cpro_id = 'u1216994';
欢迎监督和反馈：本帖内容由
提供，小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。欢迎协助我们监督管理，共同维护互联网健康，如果您对该内容有异议，请立即发邮件到
联系通知管理员，也可以通过QQ周知，我们的QQ号为：8835100
我们保证在1个工作日内给予处理和答复，谢谢您的监督。
小木虫，学术科研第一站，为中国学术科研研究提供免费动力
广告投放请联系QQ： &
违规贴举报删除请联系邮箱： 或者 QQ:8835100
Copyright &
eMuch.net, All Rights Reserved. 小木虫 版权所有丁香客App是丁香园社区的官方应用，聚合了丁香园论坛和丁香客的精彩内容。医生可通过丁香客App浏览论坛，也可以在这个医生群集的关系网络中分享和互动，建立更广泛的学术圈子。
扫描二维码下载
今日：37 | 主题：422653 | & 收藏本版
每发1个新帖可以获得0.5个丁当奖励
【求助】中文文章先在《中国科技论文在线》发表了；然后翻译成英文，发SCI，算不算一稿多投？
【求助】中文文章先在《中国科技论文在线》发表了；然后翻译成英文，发SCI，算不算一稿多投？
分享到哪里？
这个帖子发布于4年零46天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。
如题，盼大侠们解答一下哈！怕出问题！出了就是大问题。。谢谢！
回复：【求助】中文文章先在《中国科技论文在线》发表了；然后翻译成英文，发SCI，算不算一稿多投？
分享到哪里？
算。。。。。
回复：【求助】中文文章先在《中国科技论文在线》发表了；然后翻译成英文，发SCI，算不算一稿多投？
分享到哪里？
啊，，，真的呀？谢谢楼上哈！您的一句话，制止了一场灭顶之灾的发生~~~再次感谢！
回复：【求助】中文文章先在《中国科技论文在线》发表了；然后翻译成英文，发SCI，算不算一稿多投？
分享到哪里？
不算! 中国论文再线发表的文章可以发表在任何其它的地方，因为论文在线发表之后版权依然在作者手中！
回复：【求助】中文文章先在《中国科技论文在线》发表了；然后翻译成英文，发SCI，算不算一稿多投？
分享到哪里？
不算一稿多投，这个中国科技论文在线是有明确说明的！
回复：【求助】中文文章先在《中国科技论文在线》发表了；然后翻译成英文，发SCI，算不算一稿多投？
分享到哪里？
哦，就是说我们没填转让协议，文章就还可以自己处理。。。。非常感谢楼上几位哈！
回复：【求助】中文文章先在《中国科技论文在线》发表了；然后翻译成英文，发SCI，算不算一稿多投？
分享到哪里？
楼上各位在向SCI收录的杂志投稿前请认真阅读instruction for authors，绝大多数SCI收录的期刊都明确声明，凡是在其它期刊上已经发表的文章不允许向本刊投稿，这与版权是否转让并无关系。当然，这个只是从严格角度来说。其实同样的内容，发篇中文，发篇英文，是很普遍的做法。这个只是目前尚无人追究，但这绝非是符合道德规范的做法。文章一旦发表就成了证据，如果以后有人要从这方面找茬，这些都是呈堂证供。
回复：【求助】中文文章先在《中国科技论文在线》发表了；然后翻译成英文，发SCI，算不算一稿多投？
分享到哪里？
wangyouxin 不算! 中国论文再线发表的文章可以发表在任何其它的地方，因为论文在线发表之后版权依然在作者手中！这个推理不成立。版权是作者的，同样不能重复发表。这个问题前段时间论坛里有过讨论，摘录如下：张科宏老师：不同语种发表同一研究结果在双方（2个杂志）知情的情况下不属于重复发表。对此，World Association of Medical Editors 有明确界定。去年丁香园SCI之路全国巡讲中余党会老师对此做了详细的解读。具体操作：在投英语论文前通知中文杂志并征得同意，在英语投稿信中明确说明：论文（或者部分内容）已经在某个中文期刊用中文发表，作者已经征得中文期刊同意在其它期刊中英文发表。ylhuang0502：根据张老师的提示，在World Association of Medical Editors的官方网站找到如下相关内容，不敢删减，原文照贴如下：What about duplicate submissions or publication in different languages? —?? Many clinicians read only in their own language. Discussion from the audience made it clear that this can be a valid reason for duplicate publication, provided that the authors reveal the potential duplication on submission. Often the potential audience can only be reached by several methods–eg, English publication in a large international journal, but also publication in another language in a much smaller local journal, most of whose subscribers are in one country. If the potential duplication is revealed to all parties on submission, is approved by the editors (as is regularly done), and ideally is also cited in the bibliography, there is no ethical breach and “duplicate publication” in the pejorative sense has not occurred.简单的说，要两个期刊都同意、知晓的情况下，“中文文章翻译后再投稿”，才不属于一稿两投，否则，隐瞒真相，后果很严重！
关于丁香园}