央视封杀“NBA”等英文缩写---深圳特区报
第A18版：体育新闻
标 题 导 航
第A01 : 要闻
第A02 : 广告
第A03 : 要闻
第A04 : 要闻
第A05 : 要闻
第A06 : 要闻
第A07 : 深圳新闻
第A08 : 深圳新闻
第A09 : 深圳新闻
第A10 : 当年今日话深圳
第A11 : 网事报道
第A12 : 理论探索
第A13 : 中国新闻
第A14 : 中国新闻
第A15 : 中国新闻
第A16 : 世界新闻
第A17 : 世界新闻
第A18 : 体育新闻
第A19 : 体育新闻
第A20 : 气象资讯
第B01 : 鹏城今版
第B02 : 今版城事
第B03 : 今版城事
第B04 : 今版民生
第B05 : 广告
第B06 : 留学移民
第B07 : 留学移民
第B08 : 学海无涯
第C01 : 今日财经
第C02 : 产业动向
第C03 : 深圳税苑
第C04 : 证券投资
第D01 : 文化星空
第D02 : 罗湖桥
第D03 : 娱乐专题
第D04 : 娱乐头条
央视封杀“NBA”等英文缩写
　　图：徐骏／ＣＦＰ
&&深圳特区报讯 央视日前接到有关部门下发的通知，要求在央视今后的转播中必须要屏蔽一些外文的缩略词，例如“ＮＢＡ”、“ＣＢＡ”和“Ｆ１”等，一定要说的话，就说赛事的中文全称。ＮＢＡ以后叫“美国职业篮球联赛”，ＣＢＡ叫“中国男子篮球职业联赛”。&&通知中，要求主持人口播、记者采访和字幕中，不要使用外语及缩略词，如ＮＢＡ等。如遇特殊情况必须使用，要在外语及外语缩略词后加中文解释。&&近几日，细心的球迷不难发现，央视在ＮＢＡ和ＣＢＡ转播中已经进行了修正，４月４日的ＣＢＡ季后赛半决赛中，央视的解说中已经规避了“ＣＢＡ”，直接称比赛为“中国男子篮球职业联赛”。实际上，央视在体育新闻中早已经规避了“ＣＢＡ”一词，从来都是叫比赛的全称。一位电视主持人表示：“这个就是个称呼。具体为什么不让说英文缩略词，我也不知道，对我们来说无所谓。我也在尽可能地规避一些简称。”(小可)您所在的位置：
& 体育评论 & 正文
油辣子香、面条劲道、麻辣重口…网友推荐排队到崩溃的-渝北板凳面
有关部门屏蔽NBA等英文缩写为哪般？
日13:38 　
体坛博客　
近日，“有关部门”的一份文件引起了许多球迷和网友的强烈不满，在这份文件中，披着神秘外衣的“有关部门”给全国各家媒体下达了一个通知，通知称在以后的新闻报道以及比赛的解说中要尽量规避“CBA”和“NBA”等英文缩写词，取而代之的是该词的中文全称，消息一出，社会各界一片哗然，那么为什么“有关部门”非要屏蔽这些英文缩写词呢？他们做这件事的初衷和目的又是什么呢？
面对着种种疑问，我们的“有关部门”始终没有给出答案，事实上，我们不但不知道这件事的原因、过程和目的，作为中华人民共和国的享有“知情权”的一名合法公民我们甚至都不知道这“有关部门”究竟是指哪个部门。这样的玩笑的确开的有点大。既然“有关部门”像只“缩头乌龟”一样不敢说，那么我们也只好自己揣摩。依我看，“有关部门”之所以屏蔽这些外来词，首先就是出于对我们自身的不自信。从文件下发的形式，到一直不肯站出来解释原因，这都说明了我们自身的不够自信，为什么要改革？为什么要转变？如果“有关部门”有合适的理由，那么他们一定会派一个新闻官，站在全国媒体的面前慷慨陈词，把这项举措的原因、过程和目的给大家“长篇大论”一番。但是，实际上并没有出现这种情况，文件下发完全是在暗中进行，媒体对这件事也并没有大肆报道。到全国网友和球迷真正知道这件事的时候，文件已经下发将近一个星期，这一系列的事件都暗示着“有关部门”并不想“大张旗鼓”，而是想利用一种极其“和谐”的方式在暗中屏蔽掉所有的英文缩写词。其实，从“有关部门”的做法中，我们就已经看出了他们的不自信，印象当中，每个国家、每个朝代的改革无不是“大张旗鼓”，像这样偷偷摸摸的在中国虽然不是尚属首次，也的确是为数不多。这本身就已经说明这项改革注定是不合理的。在我看来，屏蔽某些“英文缩写词”也许会给普通百姓带来许多方便，但是对于“NBA”“CBA”以及“F1”这样的词汇，我们完全应该区别对待。众所周知，无论是NBA还是CBA亦或是F1，他们都有他们自己的收视群体，以NBA为例，中央电视台从美国引进NBA已经有20多年的时间，在这20多年的时间里，每个球迷说球的时候都是讲“NBA”，把“NBA”说成“美国男子职业篮球联赛”或是“全美男子职业篮球联赛”的确不多，如果有人突然给你冒出一句“美国男子职业篮球联赛”你一定会笑这个人啰嗦。因为在大家的脑海里，NBA就是“美国男子职业篮球联赛”的简称，是一个大家烂熟于心的概念，只要你说“NBA”，每个人都知道他意味着什么。而一旦我们用“美国男子职业篮球联赛”来替换“NBA”倒是让人觉得有些不舒服，甚至觉得有些麻烦和绕嘴。如果再在后面加上NBA，更让人觉得有些麻烦。同样的道理也适用于“CBA”和“F1”，对于这些简称所代表的含义，作为球迷的我们恐怕早已记在心里，而突然之间，让我们改变以前的习惯，这多少让人感觉有些难以适应。有人说：“习惯了不习惯之后又会变成一种习惯。”的确，作为一名球迷或者说普通百姓，我们适应这样的政策的确是毫无问题的。但是，我们在适应的同时还要弱弱的问一句我们的“有关部门”，在经济、政治、文化都日益全球化的今天，为什么我们要“逆道而行”屏蔽这些“英语缩略词”呢？我们是害怕“外国文化”的“侵略”吗？我们是对自己没有“自信”吗？
Copyright & 1998 - 2015 Tencent. All Rights Reserved第2/6页,回贴列表-[转]您认为央视屏蔽“NBA”等英文缩写合理吗？[转]您认为央视屏蔽“NBA”等英文缩写合理吗？ 第2页(共55贴)   
11楼. 关于CCTV这个缩写....央视好纠结.... 
12楼. 完全是吃饱了撑着了 
13楼.  
14楼. CCAV首先就应该被屏蔽 
15楼. 今天早上我打开腾讯即时聊天工具时，朋友跟我说刚才边玩索尼第二代游戏工作站边看了一场由中国中央电视台第五频道转播的美国职业篮球联赛，科比表现不错堪称常规赛最有价值球员。鉴于弹幕式视频网站动漫娱乐最近没有好玩的新视频，倍感无聊。于是我打开超文本传输协议：//万维网.人人.公司，登录了这个网络身份标识号码准备写点东西。 
16楼. 见过N个类似投票……　　　　　　　　▁ 、被爱与最爱本身就是个矛盾 
17楼. CCTV在搞文化专制吗？ 
18楼. 没事干嘛 人家nba又没惹到他 
19楼. 央视真的寂寞了..... 
20楼. CCAV 之类的会被河蟹吗、、 
  第2/6页
参与本吧讨论请先
 &  & 
 12:11谁能告诉我NBA LIVE 2007里每场比赛统计数据的英文缩写的意思_百度知道
谁能告诉我NBA LIVE 2007里每场比赛统计数据的英文缩写的意思
谁能告诉我NBA LIVE 2007里每场比赛统计数据的英文缩写的意思
提问者采纳
point得分rebound篮板assit助攻steal抢断block盖帽
其他类似问题
您可能关注的推广回答者：
英文缩写的相关知识
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}