回复：初雪樱？初雪樱花？应该不同吧。_galgame吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：327,316贴子：
回复：初雪樱？初雪樱花？应该不同吧。
散落吧，千千本樱
翻译问题？反正大家都这么叫
于是就跟上了。。。
怎么又看到了这种nc贴...
没玩过 日语渣的还在搞翻译 还写百科 怪不得渣翻组一年比一年多
19楼解释太片面
还是我来算了 看着逗神简直无法忍 以下只针对日文帝级别的进行解释中提到樱是借由树而“转生”的
原文的梗——————》木の霊（木霊）以下为解释木霊（こだま、木魂）は树木に宿る精霊である。また、それが宿った树木を木霊と呼ぶ。也就是说 さくら这个不只是指 而还有这层含义 如果有人脑子里是这样脑补的话さくら————》樱花——》樱花树
下面是さくら的分开解释「さ」とは元を正せば、农耕や神性をあらわす言叶。たとえば、「五月（さつき）＝稲を植える月」「五月雨（さみだれ）＝田植えに必要な雨」「早苗（さなえ）＝田に植える苗」「早乙女（さおとめ）＝田植えをする女性」「早苗飨（さなぶり）＝田植えを终えたお祝いの祭り」などなど。「くら」とは。今でも使われる蔵（くら）、また用语では「神座（かみさまの座られる座）」と书いて「神座（かみくら）」、「磐境（神様がお降りになる岩の集まった场所そのもの）」と书いて「磐境（いわくら）」など、基本的には神様が存在する场所やお降りになる场所を指します。「さ」＋「くら」で「さくら」。これは単なる言叶游びではない！！！！！！！伸手党 不会日语的我不管 至于像908之流的会日文还乱搞的nc简直不能忍 啥？你没玩过？ 没玩过轮得到你讨论译名？ 逗
散落吧，千本樱一直很喜欢这句话
我请大家听一首歌叫 千本樱花
来顶直人男主初雪 女主樱 为什么就是不懂　　　　------For Girl And Love
秋本翼：明明是first blood cherry 直人你又鬼扯（
关于这个游戏的译名，目前有两种名称叫法。“初雪樱”
和 “初雪樱花” 。“初雪樱花”这个名字似乎传播更加广泛，但实际上“初雪樱花”这个叫法是错误的，或者说是非常不准确。游戏原名叫
はつゆきさくら
。无论是语法角度还是游戏意义角度看肯定得翻译成“初雪樱”。而初雪樱就是这样的一个游戏，它的原名
是有一语双关的含义的。首先，游戏的整个流程是从”初雪“降落开始，到樱花盛开（即毕业，因为日本入学正好是樱花盛开之时）为止。可以说游戏名概括了整部作品的流程。这是游戏名字的第一个意思。再其次，游戏中男主叫初雪，真女主叫樱。那么也就是说标题在指代男女主角，因为整部作品可以说就是围绕着他们而展开的。（所以说这部游戏也是个名称限定的作品）。而如果将这部作品名翻译为”初雪樱花“的话就会直接无视游戏名称的第二个含义。”初雪樱“的译名则能兼顾两者。然后，这作应该翻译为”初雪樱“还有另一个更加重要的原因。初雪樱是SAGA PLANETS春夏秋冬四部曲中的第四部完结作，它从企划开始就在有意无意间向四部曲中的第二部ナツユメナギサ（夏梦渚）靠近。并且STAFF也有提及初雪樱的取名是有意在模仿夏梦渚。而既然ナツユメナギサ（夏梦渚）译名为夏梦渚，那么初雪樱译名格式也同样应该与夏梦渚格式想同，毕竟既然有一个符作者本意的译名那为何不用呢。因为这两作是四季系列的中相关的两作。最后，叫它初雪樱还因为汉化组给的译名也是初雪樱。摘自百度百科
关于这个游戏的译名，目前有两种名称叫法。“初雪樱” 和 “初雪樱花” 。“初雪樱花”这个名字似乎传播更加广泛，但实际上“初雪樱花”这个叫法是错误的，或者说是非常不准确。游戏原名叫 はつゆきさくら 。无论是语法角度还是游戏意义角度看肯定得翻译成“初雪樱”。而初雪樱就是这样的一个游戏，它的原名 はつゆ き さくら 是有一语双关的含义的。首先，游戏的整个流程是从”初雪“降落开始，到樱花盛开（即毕业，因为日本入学正好是樱花盛开之时）为止。可以说游戏名概括了整部作品的流程。这是游戏名字的第一个意思。再其次，游戏中男主叫初雪，真女主叫樱。那么也就是说标题在指代男女主角，因为整部作品可以说就是围绕着他们而展开的。（所以说这部游戏也是个名称限定的作品）。而如果将这部作品名翻译为”初雪樱花“的话就会直接无视游戏名称的第二个含义。”初雪樱“的译名则能兼顾两者。然后，这作应该翻译为”初雪樱“还有另一个更加重要的原因。初雪樱是SAGA PLANETS春夏秋冬四部曲中的第四部完结作，它从企划开始就在有意无意间向四部曲中的第二部ナツユメナギサ（夏梦渚）靠近。并且STAFF也有提及初雪樱的取名是有意在模仿夏梦渚。而既然ナツユメナギサ（夏梦渚）译名为夏梦渚，那么初雪樱译名格式也同样应该与夏梦渚格式想同，毕竟既然有一个符作者本意的译名那为何不用呢。因为这两作是四季系列的中相关的两作。最后，叫它初雪樱还因为汉化组给的译名也是初雪樱。摘自百度百科　　 ------愿兄堪比枣恭介 恨妹却非缘之穹～　　 ------娶妻当若樱下渚 望子福如花田汐～
←_←我就只能呵呵了
其实赤印和赤沙的印记是同一个游戏
新人求经验，不好意思哈。级数低了多不好意思的。
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或初雪樱花吧_百度贴吧
签到排名：今日本吧第个签到，
本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧排名：
本吧签到人数：105
可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！
成为超级会员，赠送8张补签卡
连续签到：天&&累计签到：天
超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
光は全て照らし、导き逢う、暖かな爱の物语
箱庭翻译的中毒了，这图我已经不能自拔！
收集神级剑灵，化身屠苏，一起拯救心爱之人
度娘/share/link?shareid=&uk=413286又吞我软件
目测TV播放画面比电脑好
人形失学咖啡服务生！ 小坂井 绫 （こざかい あや）　CV：佐本二厘 初雪打工的咖啡店的服务生。 去年刚刚从白咲学园毕业，本来是担任着学生会会长的才
当了提督不改非洲命、非洲也就算了还得蹲监狱。秋天来了还有顶置的坑比贴。 所以说水比真是没救，萌新我倒爬。
白熊线到接近第一次和第二次H时没语音，H时也没有，过完之后就有语音、是全人物没有，是什么情况，大家都是这样吗？
现在把一周目，的兰线打过了:主角的自焚，樱的离开，回忆。。。 仕嫡庥蜗啡?谦是治愈结局，现在分明就是一个至郁结局。 想请问一象各位大神，后面有g
通 知 七夕节终于过了，为了答谢长期以来在吧里活跃的伙伴们，凡是在本吧的朋友都有机会获得： 一等奖：180平住房一套 二等奖：陆虎一辆 三等奖：现金
怎么说呢，楼主花了五一整个假期还没玩完呢。剧情很赞很给力，每天8个多小时，已经玩了5天玩到了绫这里了。 话说上传可真费时间呢。。 《初雪樱》（日
确切的说我找不到图 有图的请帮忙发一张
总计8个小时，一开始就打上了全存档，然后序章快进，接着是start开始的小坂井绫线，接着毕业章的绫线和樱线，我表示感动如初。再通完吾妻夜线，就算重
置顶帖子里的下载了为什么打不开。。。。求教更详细的下载步骤 感谢。
七十万买吧大事件之后一心一教去了……为了手机能打ll把贴吧卸了然后就没再装了……最近换了新手机我默默的重装了贴吧，貌似看不到熟悉的水坝君了……
作者: 神境の少女 来源: 互联网
那么，先讲讲我怎么跟这游戏认识吧，见楼下
我应该是全通了cg达成百分百我看别人标题画面，顿时感觉我差了好多，求大神教育调教
如果有人等不及的话，这里有第一辑的全部壁纸共计100张的压缩包。有需要的自取， /s/1c0i56Sg。
其实这一年是在上高三再加上某些原因，很少点开初雪樱吧看了 还有，诸君记得否，以前这个吧有个大水B？他去哪里了，是改名了吗？ 可惜我翻记录找，大
戏按正常攻略打10遍之后【不能快进】，在主界面会出现新选项SAGA PLANETS，然后每个人物随意点完，桜必须放在最后
但是。。。。一周目的樱线结局到底什么意思啊。。结婚了又是怎么回事。。。。。没有看懂啊。。哪位大神出来解释一下啊
听说最近有一部作品叫熊孩子（？嗯没错，然并卵，我想说的是有存雏绘是我老婆是我老婆是我老婆，因为很重要所以说三遍。 哦不不现在我已经不是一个普
这里过了，游戏就直接放op了，怎么去后面的章节？
HesitationSnow 游戏的op fripSide 的歌 直到 14年的演唱会 一直都有演唱 /video/av2357813/ ，12年10周年http://www.bilibil
究竟有没有隐藏结局？有的话希望哪位大大把攻略告诉我。如果可以的话，能把所有线路攻略告诉我吗？（谢谢）
如题！谢谢大家
视频来自：优酷 就是这个视频，fripside - Hesitation Snow 做的太好了，很想要，有大神有吗，求分享 我的邮箱
呵呵我不多说
难得有个初中生肯和你搞 竟然还不接受 还有ayaya 初雪 shirokuma 三人自x的scene呢 顺便 一看到2月29日就在想 不应该是1096天麼
推荐曲: DISC1 01.HesitationSnow 歌：fripSide　作词：yuki-ka　作曲：八木沼悟志　编曲：八木沼悟志、川崎海 11.freak of nature : start 歌：彩菜
在这个冬日的雪花都化作了春天 而那个夏季的涛声还在耳边萦绕 愿这1095的思念能变为你的笑颜 让这份笑颜作为明日再见的誓约 ——1095 project
这是真的吗
最初接触初雪樱，是在B站上一个视频里看的 然后看了这张图片，因为画风很不错，就入坑了 整体无CTRL，每句CV都认真听完下来， 推完全线之后整体的感受
没错，我就是新人啦，请多多关照
/p/?pid=&cid=0#17 这贴的方法试了，但隐藏线玩到一半就出bug了，所以自己弄来个不出bug的打出隐藏
让我回想爱过你气了当年推脏翅膀的时候，话说希和布良梓是什么关系，除了胸部没找出不同啊
你可能感兴趣的吧...
更多精彩特权，尽在贴吧名人堂。
使用签名档&初雪樱的CG卡在百分之99上少一张绫毕业时的照片，无论过几次都没办法到百分百_百度知道
初雪樱的CG卡在百分之99上少一张绫毕业时的照片，无论过几次都没办法到百分百
提问者采纳
百度搜索 はつゆきさくら攻略
能找到你想要的不行就去找个全CG存档
不是自己打的没啥意思我感觉
你自己就是打不出来才问的
看下攻略不就可以了
攻略看了，套路也没错啊
提问者评价
嘛，虽然没用吧
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}