我买了吴钟明的《英语口译笔记法实战指导》第二版滴书…可是发现带的盘是碎的…好人给我发个mp3吧……_百度知道
我买了吴钟明的《英语口译笔记法实战指导》第二版滴书…可是发现带的盘是碎的…好人给我发个mp3吧……
, 谢谢..com邮箱xiaomi4u@qq。。。财富只有7。。对不起。。只能给五个了
提问者采纳
我已经发了
提问者评价
谢谢谢谢谢谢。。。
来自：求助得到的回答
其他类似问题
为您推荐：
英语口译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁吴钟明的《英语口译笔记法实战指导》第二版的听力MP3，急用，谢谢！_百度知道
吴钟明的《英语口译笔记法实战指导》第二版的听力MP3，急用，谢谢！
提问者采纳
baidu:///s/1jG5Py9S" target="_blank">http.baidu:// <a href=" &nbsp您好这里有呢您下载使用吧&nbsp
提问者评价
太谢谢你了
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
英语口译的相关知识
其他1条回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁后使用快捷导航没有帐号？
查看: 41738|回复: 141
《英语口译笔记法实战指导》 吴钟明
温馨提示：由于文件过大，请右击使用迅雷等下载工具下载
& && && && && && && && && && && && && &
编辑推荐& &&&& && && && && && && && && &
把握英汉习惯平衡原则，灵活运用口译笔记符号，掌握技巧模拟实战练习，培养自如应对的口译能力。
& && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && &
内容简介& & & && && && && && && && && & 　　
本书由多年承担口译工作的高级翻译人才和指导老师编写而成。并通过自身的实战经验向广大的读者、从业人员介绍了口译笔记法的概念、笔记符号、体系、分类、技巧、注意事项等内容。本书的最大特点是实用性、实际操作性极强。特别是每一章节后的练习对学生的知识掌握、口译能力的提高有极大的帮助。
& && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
目录& && && && && && && && && && &
第一章　笔记法符号体系与分类
　一、口译笔记法的概念
& & 1.笔记符号
& & 2.数字笔记
& & 3.专有词汇笔记
& & 4.逻辑结构记录
　二、笔记注意事项
&&三、笔记法四大原则
&&四、笔记法教学
& & 1.笔记的节奏
& & 2.笔记的突破方法
第二章　句子汉英、英汉互译笔记法练习
& && && && && && && && && && &&&
& && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
在线试读部分章节& && && && && && && && && && &&&
第一章　笔记法符号体系与分类
& & 随着科学技术的日新月异和文明文化的交流与融合，全球一体化的趋势日益加强，整个世界逐步融入到“地球村”的范畴中，各种交流的障碍几乎全部消除了。但有种障碍却与这一趋势背道而驰，而这一几乎不可逾越的障碍就是语言的障碍。似乎人们永远也解不了“通天塔”的诅咒。
　　为了在语言之间架起交流的桥梁，作为一门技巧，口译是自从有了人类语言以来就产生了的一门古老的职业；但作为一门学科，口译却是在新的国际环境下，为了适应人们日益迫切的交流需要而兴起的。
& & 口译，是通过口译员在极其有限的时间内，听辨源语，进行理解和解码（即建立意义单位，脱离源语外壳，从整体上把握信息），然后进行信息储存（脑记辅以笔记），再在头脑中转换信息，进行信息编码，最后创造性地用目标语“复述”给受众的一个过程。口译的时间性和加工过程的复杂性，要求译员熟练地掌握各种专业技能。而口译笔记就是即席传译（交替传译）中必须掌握的一种。
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
好东西啊~~~正在找这本书呢？但不知道为什么下了打不开···能不能麻烦LZ给我发一份到邮箱啊~~~拜谢~~~~
能下载，不能直接点，而是右击，迅雷下载~~
file:///C:/Users/TopSage/AppData/Local/Temp/moz-screenshot.png
或者复制链接地址到迅雷新建~
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
下下来了~~~
谢谢楼主~~~
很喜欢的一本书~~~
唉 太感謝LZ了 現在就愁找不到速記符號各種速記的方法呢 現在不用擔心了 ！非常感謝！
我看过了，真的很好，楼主好人
谢谢分享！
好书！正需要！
谢谢啊，好人哪
Powered by Discuz!
& Comsenz Inc.}