您的位置：>
这是扁桃仁这才是杏仁
11:11来源： 羊城地铁报
　　吃了数十年的美国大杏仁，最近被推上了谎言的风口浪尖。日前，坚果协会在其官网发表声明称，美国扁桃仁被误译成“美国大杏仁”，不是食品企业的过错，并称误译与美国加州杏仁商会无关。记者日前联系美国加州杏仁商会公关公司，对方给出商会方面回应称，商会对此次争议表示关注，正积极与相关部门沟通。
　　今年9月，“中国白杏之乡”新疆轮台县政府，在《熟制扁桃核和仁》行业标准实施的函件中称：“我区是杏仁和扁桃仁的主产区，原料价格分别为每公斤35元~40元和每公斤20元~22元。美国扁桃仁以‘美国大杏仁’身份进入国内，原料价格在每公斤23元~31元之间。”记者在某大型超市见到，宣称源自美国带壳杏仁的产品138克装，售价为10.5元，折合每公斤约为76元，比进口价高出2倍多。
　　记者发现，超市坚果类货架上仍不乏多个品牌美国大杏仁的身影，从其外观上看，与资料所称扁桃仁极为相似。此外，洽洽品牌的坚果产品名称则标注为扁桃仁。据了解，早在今年年初，洽洽就将其品牌的美国大杏仁更名为扁桃仁，目前，洽洽、阿里山、姚生记等业内龙头企业已在产品外包装上改变美国大杏仁的名称。（记者 王颖）
　　扁桃仁形状长而瘦
　　杏仁形状短而胖
　　杏仁：Apricot
　　扁桃仁：Almond
　　记者看到，超市所售美国杏仁其英文标识多为Almond。美国加州杏仁商会的官方英文名称也为Almond Board of California，实为扁桃仁商会。
　　杏仁：形状短而胖，表面光滑呈浅黄色，核壳相对较硬，为坚硬的木质质地，开缝率低，核仁小而鼓，口感香脆。
　　扁桃仁：形状长而瘦，表面呈深黄色，有明显蜂巢状孔纹，核壳较薄，开缝率高，口感甜而脆。
　　杏仁：有润肺止咳平喘的作用。
　　扁桃仁：没有润肺止咳平喘的作用。
　　多位专家提醒消费者，若以杏仁食疗止咳平喘，食用扁桃仁不仅不能达到效果，还有可能延误治疗。(编辑： soso)我要评论
一键分享：
更多精彩内容尽在广州日报大洋网()
随时随地畅享资讯
订制《广州日报》手机报：发送AA到
订制《信息时报》手机报：发送AB到
赞助商链接
大洋美食新闻“扁桃仁”冒充美国大杏仁十年为哪般？_男人窝
当前位置： >
“扁桃仁”冒充美国大杏仁十年为哪般？
09:03 来源：http://www.nanrenwo.net
美国大杏仁
&&& 售价动辄三、五十元的干果&美国大杏仁&，竟然只是&扁桃仁&。昨天，记者走访沪上各大超市、炒货门店后发现，只有少数&美国大杏仁&被实际标注为扁桃仁。
　　美国大杏仁实际和杏仁没有任何关系，而是&扁桃仁&，这则消息昨天引起了不少消费者关注和惊愕，&这么多年都吃错了？&记者发现，目前市场上三种称呼的产品同时存在，如果不了解背景的话，很容易犯晕。
　　在我买网搜索&大杏仁&会出现12种商品，其中包括大杏仁、加州大杏仁、美国大杏仁等几类，涉及多个品牌，搜索&巴旦木&也会出现三种商品，均为出自新疆的品牌。记者在知名坚果品牌果园老农的官方网站上发现，产品介绍里有多种包装规格的&美国大杏仁&产品，其产品介绍中写道：&美国大杏仁（Amygdalus comnnis）又称扁桃（在中国俗称巴旦杏、巴旦木）蔷薇科扁桃属，是一种十分重要的干果油料及药用树种。其世界年总产量在120万吨左右，居世界四大干果之首。 &但在另一知名品牌洽洽的官网上，已经没有与&大杏仁&相似名称的商品，只有名为&开口扁桃仁&和&扁桃仁&的产品。
　　实际上，美国扁桃仁之所以叫&大杏仁&，是因为上世纪70年代进口到我国时的错误翻译，最终以讹传讹了几十年。杏仁比扁桃仁的成本价每公斤要高出20元，但扁桃仁一变成&美国大杏仁&，零售价每公斤高达120元。中国食品工业协会指出，目前多数食品企业已开始将&美国大杏仁&中文名更名为&扁桃仁&或&巴旦木&，但这一过程需要时间。
　　在一家大型超市的散装干果区，一些消费者在挑选商品。对记者提出的&美国大杏仁和巴旦木是不是一种东西&的提问，导购也表示说不好，&应该不一样吧，美国大杏仁肯定是美国产的啊，巴旦木好像都是新疆那边的吧。&
　　或制肘国内杏仁产业
　　市南北货行业协会有关人士昨天向记者指出，&美国大杏仁在植物分类上归于桃属，中国学名是扁桃，与我国新疆所产的巴旦木属于同一果树，其核仁应该叫扁桃仁。&美国大杏仁也具有较高的营养价值，但杏仁可以入药、有润肺止咳平喘的作用，国人习惯在咳嗽时食用一些杏仁，但&美国大杏仁&没有这些功效。
　　业内人士指出，大杏仁被&张冠李戴&的误读也制肘了国内杏仁产业的发展，使得国内杏仁产业由盛及衰。上世纪70年代，&美国大杏仁&还没有大量进入中国市场之前，国产杏仁因其药用价值一度卖到30元/斤。然而美国扁桃仁以&美国大杏仁&的身份逐步进入中国市场后，中国杏仁企业遭遇不公平竞争，原来可以脱贫致富的产业变成了人人不愿投资经营的风险产业。
相关阅读??????
热辣美图精彩专题
《奔跑吧兄弟》中的包贝尔结婚了吗?近日曝出包贝尔包...[]
男人的生活很简单，穿着打扮也都是很简单，但是简单不...[]
一夜情，早就不是男人的队伍，女人有时候也渴望一夜情...[]版权所有 (C)
好厨网()-沪ICP备号-3
扫二维码，获取好厨移动应用：
&&关注好厨微信关注移动好厨您现在的位置： >
“扁桃仁”“巴旦木”是不是杏仁 标准说了算
　　起诉时国家行业标准未出台
　　法院驳回深圳律师诉讼请求
　　本报讯 （记者林霞虹 通讯员范贞、罗云）国产“扁桃仁”“巴旦木”当成“美国大杏仁”卖，忽悠中国人十多年！媒体揭秘后，深圳律师甘清洪认为沃尔玛超市销售的“美国大杏仁”构成对消费者的欺诈，提起诉讼索要“1+1”赔偿54元。罗湖区法院最近对该案作出一审宣判，认为不构成欺诈行为，依法驳回原告诉讼请求。
　　去年11月21日，律师甘清洪在深圳沃尔玛超市购买两包“美国大杏仁”，后向罗湖区法院提起诉讼，状告沃尔玛深国投百货有限公司欺诈消费者。原告甘清洪在深圳沃尔玛超市营业网点购买的“美国大杏仁”，包装上冠名为“盐焗带壳杏仁”和“盐焗杏仁”坚果各一包，价格为27元。该两包产品包装袋明确记载：其产品配料主料为“杏仁”，甘清洪认为，自己在超市买到的产品根本就不是杏仁，而是扁桃仁。而被告沃尔玛深国投百货有限公司则提供权威部门检验报告，证明本案商品合格。
　　罗湖区法院审理查明，中华人民共和国国内贸易行业标准（SBT）于日起实施，规定了熟制扁桃（巴旦木）核和仁的术语和定义、分类、要求、试验方法、检验规则、标签、标志、包装、运输、贮存的要求。
　　庭审中，原、被告均认可被告销售的本案产品就是上述标准所规定的熟制扁桃（巴旦木）核和仁产品。在上述标准出台前，涉案商品名称的使用确实存在争议。
　　深圳市罗湖区法院审理认为，因不足以证明被告沃尔玛超市销售涉案商品的行为存在“故意告知虚假情况”或“隐瞒真实情形”的情形，故驳回甘清洪的诉讼请求。
更多关于的新闻
数据加载中……
超能战联、植物大战僵尸2等多款...
“热！热！热！”上海中心气象台...
身长6米、高1.8米的巨型暴龙...
沪有史以来第二个高温红色预警，...
部分改装自正规游戏机，遥控操作...
7月25日上午，上海警方对前期...
昨天又是高温，骄阳似火，...
有厂商还打出“躺着玩”的...
||||||||||
文汇新民联合报业集团新民报系成员：||||
战略合作伙伴：||||
新民晚报官方网站
(C)2013 &All rights reserved.
“做民调 赢大奖”转盘抽奖
科沃斯地宝、交通卡、面包机、数码礼包、象印保温瓶等百份奖品等你拿
去试试手气
您已投过票
“做民调 赢大奖”转盘抽奖
科沃斯地宝、交通卡、面包机、数码礼包、象印保温瓶等百份奖品等你拿
去试试手气
密&&&&码：
下次自动登录&&&&
没有账号？&&&&
评论成功，谢谢参与！
点“看微博”查看您的
评论成功，谢谢参与！}