此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。
主题：简介：　　主持人：各位网友大家好，欢迎收看由江西省政府网为您现在直播的《在线访谈》节目！　　随着社会经济的发展，家庭观念的转变，旅游已经走近咱们老百姓的生活，给点时间，常出去走走，是我们提升生活品质的一种健康追求，旅游的话题越来越受到广泛关注。我省旅游资源十分丰富，近几年，在省委省政府的高...
主办：江西省旅游发展委员会 承办：江西省旅游信息和培训中心
江西省旅游发展委员会 版权所有 赣ICP备号这些球队名，哪个最奇葩？
&&&&日前，中超天津泰达在新赛季更名为天津权健一事，在天津球迷中炸开了锅，也让一些网友脑洞大开，一时间各种吐槽充斥网络。还有球迷说，不能有奶便是娘，不能什么企业的赞助都盲目接受。要学申花球迷到赛场喊“还我泰达”口号。正是迫于舆论的压力，天津泰达足球俱乐部球队名称又保留了“泰达”，拟定为“天津泰达足球俱乐部泰达权健队”，简称拟定为“天津泰达权健队”。球队名称作为足球文化的一部分，也是足坛不可或缺的一道风景线。相比国内球队，国际足坛的一些球队名称更是令人啼笑皆非。近日，英国《电讯报》盘点了世界上最奇葩的球队名称，并揭秘了其背后的故事。与人有关伯尔尼小男孩Young Boys of Bern&&& 作为瑞士国内历史最悠久的足球俱乐部之一，他们的名字也具有特色，甚至不比草蜢差多少。 1897年，当时4名大学生与老男孩队踢了一场足球比赛之后，为了和对手加以区别，他们决定管自己的球队叫“小男孩队”。虽然名字显得有些傻，但他们竟然是瑞士首都球场的主队。另外，young
boy在英语中有不雅的指意。名称中有关“男孩”的球队还有阿根廷纽维尔老男孩队、秘鲁运动男孩队、阿根廷全男孩竞技队、博茨瓦纳淘气男孩。试想这5支球队都参加一项比赛，那该多有趣。万卡竞技Deportivo Wanka&&& 这支球队来自秘鲁中部城市万卡约，坐落于秘鲁的安第斯山脉上。这让当地球迷如此高唱道：“安第斯山中，我们的眼中只有你，万卡的小伙子”。为了纪念曾在当地生活过的土著——万卡人，他们则把球队命名为万卡竞技。在2004年之前，他们一直都征战于秘鲁顶级联赛。然而在2004年，为了保级成功，情况挣扎的万卡竞技将主场搬到了拥有人工草皮的塞罗德帕斯科，当地的海拔有4380米。这么做的用意是希望高原反应和缺氧给客场球队增加比赛难度，然而聪明反被聪明误，最后降级的却是他们自己。另外，wank在英语中有着不雅的指意。与植物有关橡树之心Hearts of Oak&&& 加纳的阿克拉橡树之心队是加纳现存历史最长的球队，获得过20次加纳联赛冠军，曾效力过意甲豪门队的加纳著名球星阿皮亚就出自橡树之心。简笔画式的队徽清楚明白地告诉各位：俺们成立于日，俺们枝繁叶茂，不是光棍之心。如果这些还不够，那他们还有个名字叫“恐怖”。阿比让含羞草ASEC Abidjan&&& 科特迪瓦的阿比让含羞草队获得过24次国内联赛冠军，也夺得过非洲冠军联赛冠军，他们5年内连续108场联赛保持不败，这是全世界最长的顶级联赛连续不败纪录。含羞草队贡献的顶级球员有热尔维尼奥和亚亚·图雷两位。与动物有关保险管理熊队Insurance Management Bears&&& 这支球队是巴哈马的霸主。保险管理熊队由巴哈马足协主席安东·席利创立于1996年，他当时收到了以前公司的授权。熊队之后7次参加比赛赢得过6次国内冠军。据说这支传奇球队名字，来源于经典的体育电影《少棒闯天下》（Bad News
Bears），其后的效仿者灵感大发，还有起名为“你的投资可赔可赚熊队”。莫戎竞技Deportivo Morón&&& 作为阿根廷国内的一支传奇球队，虽然他们只能踢阿根廷的第三级别联赛，但他们的名字绝对不是第三等的。这支球队来自布宜诺斯艾利斯近郊的莫戎地区，他们的队徽是一只公鸡，有点萌萌哒。而且，moron在英语里是傻瓜和弱智的意思。与野心有关最强者队The Strongest&&& 最霸气的名字，顶级的球队……不仅如此，他们还有一堆炫酷的昵称，猛虎、冠军粉碎者、黑旋风、大长老等等。这支球队来自玻利维亚的拉巴斯。在年，玻利维亚和巴拉圭的战争中，该队的球员和职员决定参军报国，他们在战斗中表现出色，并被授予了“肯尼亚达战役最强者”的荣誉称号。从此，这支球队成为世界上唯一一支有战争荣誉称号的球队，除了还有一家名叫“坦克大决战竞技”的球队外。卡拉马祖暴行Kalamazoo Outrage&&& 美国足球的奠基者们立下了规矩，所有球队的名字必须由“地名+不同寻常的名词”组成，而且越抽象越好。可惜这些名字都没有坚持很长时间，其中包括“诺克斯维尔冲击”，“密尔沃基暴走”，“密歇根狂乱”，但在“卡拉马祖暴行”面前，他们恐怕都得跪。虽然这支球队仅有年短短4年的历史，但其绽放的光芒却照耀一切。与心情有关本德迪纳摩Dinamo Bender&&& 这支在白俄罗斯第二级联赛打拼的球队似乎将改名作为一种乐趣。 1958年之前，这支球队叫“本德暴风海燕”；1959年，球队改叫“本德火车头”；1960年开始，他们又叫了13年的“本德聂斯特河”；之后又叫了13年的“本德皮舍维克”。马拉松队Marathón&&& 洪都拉斯的马拉松队是本国联赛极负盛名的球队之一，队名由来居然是脑子一抽的产物。话说俱乐部成立之后，主席蒙特斯向美国芝加哥的一家公司订购了一批训练用球。但是由于语言不通，本来下的是足球的订单，美国方面寄来的却是一批橄榄球。蒙特斯拿来一看，哟，马拉松牌的，于是就拿这个作为队名，纪念美方的这个错误。与吃有关塞曼巴东Semen Padang
&&& 作为印尼一支顶级球队，巴东是球队所在地的名称，因为Padang音似panang，一种泰式咖喱，整个名字听起来令人联想到一种怪味咖喱外卖。博茨瓦纳肉类委员会Botswana MeatCommission&&& 说起博茨瓦纳，是因为这里球队名字的奇葩程度绝对秒杀所有对手。博茨瓦纳肉类委员会，同时也是一支现代摇滚乐队的名字，是洛巴策省征战顶级联赛的豪门球队，他们和“黄金灌木丛”、“淘气男孩”并称“博茨瓦纳三大巨头”。&&&半岛晨报、海力网记者赵环姝编译
本文来源：半岛晨报-海力网
48小时评论排行
评论14869条
评论9221条
评论8075条
评论5562条
评论5553条
不做嘴炮 只管约到
跟贴热词：
文明上网，登录发贴
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网易立场。
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈作者：球队名字
来源：球队名字
核心提示：【球队名字】中东球队的名字都是啥意思?【球队名字】
对于很多中国球迷来讲，对于中东足球的了解都基本来自于亚冠和世预赛。但无论是阿联酋、卡塔尔还是沙特的球队，在中国球
中东球队的名字都是啥意思?
对于很多中国球迷来讲，对于中东足球的了解都基本来自于亚冠和世预赛。但无论是阿联酋、卡塔尔还是沙特的球队，在中国球迷眼里都是一样的。中国球迷会统称他们为&中东球队&或者&西亚球队&。
(图)在中国球迷眼里，可能阿联酋、卡塔尔、沙特的球队都一样
这些球队的名字总是让人弄不清楚。什么阿尔希拉尔、阿尔阿赫利、阿尔艾因之类的。尤其是&阿赫利&这个队，沙特有一个、阿联酋有一个、埃及也有一个。想弄清楚中东球队的名字，可不是一件容易的事情。
【&阿尔&是什么？】
无论是阿赫利、艾因还是希拉尔，他们的名字前面总有一个&阿尔&。那么这个&阿尔&是什么意思呢？
&阿尔&其实不表示任何实际意义，它只是一个阿拉伯语里的定冠词，相当于英语里的&The&。所以，实际上我们在翻译球队名称的时候，其实可以不把这个&阿尔&带上，直接叫艾因、希拉尔之类的就行。
(图)沙特的阿尔希拉尔队
当然，现在很多媒体翻译球队名的时候，还是把&阿尔&二字带上，也有一定的道理。因为在阿拉伯语里，&阿尔&一旦冠于一个词之前，就会和这个词组成同一个词，而不像英语那样依然是两个词。
【阿赫利&&民族】
几乎所有的阿拉伯国家，都有一支叫&阿赫利&(Al-Ahli)的球队。其实，&阿赫利&在阿拉伯语当中，是&民族&的意思。
比较著名的&阿赫利&队如下：
利比亚的阿赫利，所在城市是的黎波里，如果意译的话，应该叫它&的黎波里民族队&。
沙特的阿赫利，所在城市是吉达，意译为&吉达民族队&。
(图)沙特的阿赫利，也就是吉达民族队
巴林的阿赫利，所在城市是麦纳麦，意译为&麦纳麦民族队&。
黎巴嫩的阿赫利，所在城市是赛伊达，意译为&赛依达民族队&。
阿联酋的阿赫利，所在城市是迪拜，意译为&迪拜民族队&。
也门的阿赫利，所在城市是塔伊兹，意译为&塔伊兹民族队&。
卡塔尔的阿赫利，所在城市是多哈，意译为&多哈民族队&。
苏丹的阿赫利 ，所在城市是瓦德梅达尼，意译为&瓦德梅达尼民族队&。
埃及的阿赫利，所在城市是开罗，意译为&开罗民族队&。
(图)埃及的阿赫利，参加过世俱杯，和恒大交过手
【伊蒂哈德&&统一】
&伊蒂哈德&(Al-Ittihad)的意思就是&统一&或者&团结&。叫&伊蒂哈德&的中东球队也有许多，比较著名的有：
沙特的伊蒂哈德，所在城市是吉达，意译为&吉达统一队&。
(图)沙特的伊蒂哈德，也就是吉达统一队
阿曼的伊蒂哈德，所在城市是塞拉莱，意译为&塞拉莱统一队&。
叙利亚的伊蒂哈德，所在城市是阿勒颇，意译为&阿勒颇统一队&。
巴勒斯坦的伊蒂哈德，所在城市是纳布卢斯，意译为&纳布卢斯统一队&。
阿联酋的伊蒂哈德，所在城市是卡尔巴，意译为&卡尔巴统一队&。
(图)阿联酋的伊蒂哈德，也就是卡尔巴统一队
也门的伊蒂哈德，所在城市是伊卜，意译为&伊卜统一队&。
埃及的伊蒂哈德，所在城市是伊斯坎达里，意译为&伊斯坎达里统一队&。
苏丹的伊蒂哈德，所在城市是瓦德梅达尼，意译为&瓦德梅达尼统一队&。
利比亚的伊蒂哈德，所在城市是的黎波里，意译为&的黎波里统一队&。
利比亚还有一个伊蒂哈德，所在城市是盖尔扬，意译为&盖尔扬统一队&。
以色列的伊蒂哈德，所在城市是布内萨赫宁，意译为&布内萨赫宁统一队&。但由于以色列加入了欧足联，所以我们得把它看作是欧洲俱乐部。
【采取意译，不容易乱】
先说一个题外话。索马里有一个恐怖组织，叫&索马里青年党&，也有翻译成&沙巴布青年党&的。他们的英语拼法是Al-Shabaab，音译过来就是&阿尔沙巴布&。这和许多足球俱乐部的名字是一样的。
其实，&沙巴布&就是&青年&的意思。在西亚，也有许多俱乐部以&沙巴布&为名，大家一般分不清哪个是哪个。最著名的&沙巴布&队是沙特的那支，主场设在利雅得，直译过来应该叫做&利雅得青年队&。
(图)沙特的阿尔沙巴布，也就是利雅得青年队
最著名的&希拉尔&队依旧来自沙特。&希拉尔&的意思是&新月&，而沙特的希拉尔，主场设在利雅得，所以意译应该是&利雅得新月&队。
此外，&贾兹拉&是&半岛&的意思、&埃斯特格拉尔&是&独立&的意思、&阿尔法赫&是&征服&的意思、&本尤德科&是&缔造者&的意思、&纳斯尔&是&胜利&的意思。
所以，我们可以根据各支中东球队的主场，对它们进行意译。列出来就是这样的：
乌兹别克斯坦本尤德科(乌兹别克斯坦不是中东国家，但道理是一样的)：塔什干缔造者
(图)乌兹别克斯坦的本尤德科，也就是塔什干缔造者队。斯科拉里曾在此执教
沙特阿尔沙巴布：利雅得青年
沙特阿尔希拉尔：利雅得新月
伊朗埃斯特格拉尔：德黑兰独立
阿联酋阿尔贾兹拉：阿布扎比半岛
沙特阿拉伯阿尔法赫：胡富夫征服
阿联酋纳斯尔：迪拜胜利
(图)阿联酋的纳斯尔队，也就是迪拜胜利。意大利射手托尼曾在此效力
这样翻译的话，既能让球迷看出这支球队的主场在哪里，也更能让人记住该球队。但一直以来，我们在西亚球队的翻译上大多采取音译，由于西亚球队重名者多，所以容易造成混乱。
就笔者的意见来说，还是倾向于意译好些。但由于多年来媒体的音译习惯，已经约定俗成，所以很难再改过来。实际上，无论音译还是意译，重要的是要统一。像日本的仙台队，有的翻译成仙台七夕，有的翻译成仙台维加泰，这样就容易对球迷造成识别上的困难和混乱。
所以，如果以后中国俱乐部在亚冠上遭遇了&阿赫利队&或者&伊蒂哈德&之类的队伍，球迷们一定要先看这支队伍来自于哪个国家。如果这个&阿赫利&是沙特的，你就知道它是&吉达民族队&。如果来自阿联酋，那就是&迪拜民族队&了。球队名字实况足球2016【球队名字】中东球队的名字都是啥意思?:实况足球2016!实况足球2016对于很多中国球迷来讲，对于中东足球的了解都基本来自于亚冠和世预赛。但无论是阿联酋、卡塔尔还是沙特的球队，在中国球迷眼里都是一样的。中国球迷会统称他们为&中东球队&rdquo有趣的足球俱乐部名字：
有趣的足球俱乐部名字：
中国：都喜欢用赞助商的名称来命名，比如上海申花、北京国安、大连万达等等，随着赞助商的变更，球队名称也会变更。
外国：很少用赞助商的名称来命名，一般都会用些和俱乐部或所在城市相关的名称，而且基本永远不改，不会随着赞助商的变更而变更。
A\多为原东欧地区的球队，带有集体所有制名称色彩的球队
第一类：用斯巴达克命名，如莫斯科斯巴达、鹿特丹斯巴达、布拉格斯巴达、萨普斯堡斯巴达、
第二类：用迪纳摩命名，如莫斯科迪纳摩、德累斯顿迪纳摩、明斯克迪纳摩、布加勒斯特迪纳摩、萨格勒布迪纳摩、基辅迪纳摩、第比利斯迪纳摩、地拉那迪纳摩、布杰约维采迪纳摩
第三类：用火车头命名，莫斯科火车头、萨格勒布火车头、普罗迪夫火车头、索菲亚火车头、莱比锡火车头。
第四类：用中央陆军命名，莫斯科中央陆军、索菲亚中央陆军
第五类：用鱼雷命名，莫斯科鱼雷、库塔伊西鱼雷
B\用数字作名称
沙尔克04、慕尼黑1860、汉诺威96、谢菲尔德星期3、美因茨05
C\用皇家作名称，大多在西班牙
皇家马德里、皇家社会、皇家奥维多、皇家贝蒂斯、皇家萨拉戈萨、皇家马洛卡、
D\用英文数字
AC米兰、FC波尔图、格拉纳达CF、FSV法兰克福、VFR阿伦、阿雅克肖GFCO、PSV埃因霍温、NEC奈梅亨、RKC瓦尔维克、罗达JC、SBE精英、FC埃因霍温、CS维泽、IFK哥德堡、AIK索尔纳、RNK斯普利特、NK萨格勒布、雅典AEK
、AEL利马索尔、AEK拉亚拿卡、AEP
帕福斯、LKS尼切萨
E\联队，城队，主要在英国
曼彻斯特联、谢菲尔德联、西汉姆联、纽卡斯尔联、利兹联、彼得堡联、卡莱尔联、科尔切斯特联、斯肯索普联、利浦联、罗瑟勒姆联、牛津联、托奎联、邓迪联、圣菲联、
曼彻斯特城、斯托克城、科克城、诺维奇城、加的夫城、赫尔城、莱斯特城、伯明翰城、布里斯托尔城、
F\竞技、体育命名
马德里竞技、里斯本竞技、维刚竞技、毕尔巴鄂竞技、希洪竞技、桑坦德竞技、米内罗竞技、累西腓体育、戈亚尼亚竞技、巴拉纳竞技、竞技、科隆竞技、全男孩竞技、拉斐拉竞技、
G\人物、职业命名
顿捏茨克矿工、特拉维夫工人、凯尔特人、叙利亚人、纽维尔老男孩、蒂尔堡威廉二世、俄斯特拉发矿工、希腊人、布达佩斯战士、格拉斯哥流浪者、奥德萨黑海人、
H\动物命名
苏黎世草蜢、
布加勒斯特快速、布加勒斯特星、格莱德红星、贝尔格莱德游击、云达不来梅、汉落罗斯托克、柏林赫塔、维戈塞尔塔、托特纳姆热剌、格拉茨风暴、维也纳快速等等！
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。“中国之队”官方球迷会有奖征集名称_国内足球-国家队_新浪竞技风暴_新浪网
“中国之队”官方球迷会有奖征集名称
国足感谢球迷支持
　　为中国足球加油，为中国之队喝彩！
　　“中国红”(暂名)球迷会作为“中国之队”唯一官方球迷组织，自去年11月在西安亚洲杯预选赛期间诞生以来，始终跟随国字号球队的脚步，以实际行动支持着中国足球。
　　2015澳大利亚亚洲杯将于明年1月举行，2018世界杯预算赛亚洲区比赛将于明年6月拉开序幕。为了更好地展示中国球迷的风貌，为中国足球事业提供更大的支持和帮助，“中国之队”现面向社会各界公开征集官方球迷会名称。
　　一、征集要求：
　　1、官方球迷会会名应具有鲜明的中国特色，赋予良好的寓意，并附文对寓意进行阐释说明。
　　2、能够体现出中国球迷的大气和执着精神，且能与足球运动有效结合。
　　3、会名字数不宜过长，最好为两字或四字组合，响亮易记、朗朗上口。
　　4、会名应便于未来会徽的设计创作。
　　二、应征须知：
　　1、可通过投稿邮箱：或关注中国之队官方微信(cfachina2013)，以留言方式投稿。
　　2、投稿作品必须保证其原创性，未曾发表，且不得侵犯他人著作权。作品一旦涉及抄袭、剽窃等侵权行为均由作者本人承担一切后果。
　　3、中国足协中国之队拥有对所有应征作品的惟一使用权，参赛作品可被无偿用于征集活动的各类宣传、展示、媒体报道等。
　　4、凡获奖作品在支付奖金或奖品后，其所有权均由中国足协中国之队所有。包括但不限于知识产权、使用权、发布权、处分权，并有权对设计作品进行修改、组合和各种开发应用。
　　5、本次征集活动截止时间为日18时。
　　6、投稿者请注明作者姓名、联系电话。
　　7、中国足协中国之队拥有对活动的最终解释权。
　　三、奖项设置：
　　本次征集设：一等奖1名，奖金两千元；
　　优秀奖3名，中国之队大礼包一份
　　参与幸运奖1名，主办方将在所有参与者中抽取一名幸运者，幸运奖获得者将有机会亲临一场中国足球队征战2018世界杯预选赛的现场。
　　中国足协中国之队
文章关键词：
&&|&&&&|&&&&|&&
您可通过新浪首页顶部 “”， 查看所有收藏过的文章。
请用微博账号，推荐效果更好！}