在出战自己国家队告别赛的几小时前，曾经的美国队长多诺万再也抑制不住自己的怒火。他坦承自己已经与国家队主帅克林斯曼交恶，原因就是德国人将他排除出了美国队出征巴西世界杯的大名单。
作为美国足坛一代名将，多诺万已经为国征战了14年。原本他以为自己将在今夏第四次代表美国队出战世界杯的比赛，但在5月22日结束了在斯坦福体育馆的训练之后，多诺万接到了克林斯曼的电话。电话中德国人告诉他，这次国家队将不会带上多诺万了。
多诺万说：&尽管我非常不认同他做出的这个决定，并一直觉得我应该出现在巴西，但我也只能说，事情并不总会像你想象中的那样发展。我花费了一段时间才从落选的打击中恢复过来，我对自己说，&也许这也不是什么坏事&，我不能决定事情的走向。如果我能去巴西，我会学到很多东西，但现在，从落选这件事中我也成长了很多。&
&我终于有机会去体会那些落选者的苦涩了。以前很多次我都为能入选国家队欢欣鼓舞，却并没有想到也有很多没能入选的人们。通过这次的经历，我终于感受到了他们心中的失落。&
&如果三四个月前，你问我我会不会落选国家队，我会觉得你发疯了。我和美国足球大联盟的主席经过了艰难的对话，向他表达我是多么的渴望参加这次世界杯，我把自己所有的信任都给了他，但我还是落选了。&
&但离开的这一天终会到来，我将拥有更多陪伴家人的时间，这是我过去亏欠他们的。&
在被问及如今和克林斯曼的关系时，多诺万说：&克林斯曼花了一些时间才肯接受美国足球大联盟主席给我举办告别赛的提议，尽管这也将是场特殊的比赛，但与世界杯相比对我肯定缺少了很多吸引力。现在多说些什么已经没有意义了，今天是10月10日，是我为国家队效力的最后一天。&
(编辑：姚凡)
您需要登录才可以评论，请&nbsp &nbsp或者&nbsp
24小时新闻排行榜[翻译团]为什么说多诺万是美国足球第一功臣
2回复 674浏览
为什么说多诺万是美国足球第一功臣有些消息，早晚大家都是要知道的。在球队与拜仁慕尼黑一场意义不大的友谊赛中，多诺万打进了一个进球，某些程度上，这就像电影剧本的预定结局。2014赛季结束之际，多诺万宣布了自己退役的计划，毫无疑问，多诺万是美国足球历史上的最棒的球员，球迷们对他一直都很支持，也非常感激。但其实有一点很奇怪，也很反常，差不多在6周以前，很多美国球迷都谈到了多诺万，他们表示多诺万配不上代表国家队征战巴西的位置，因为是他自己主动选择了休息，自己承认在精神上的精疲力尽。不得不说，当第一时间得知多诺万退役消息的时候，我还是些许伤感的，之所以伤感，并不是简单因为过去1年半所发生的事情，更多的，是有感于过去15年前所发生的所有事，无论好与不好，这些都已经化尘与土。在乘车听广播的时候，我不想让耳边萦绕任何关于体育的消息，我把频道调到了一个经典的摇滚电台上，听到了尼尔-杨的曲目。“与其渐渐熄灭，不如纵情燃烧。”尼尔-杨的歌声，游走于我经常使用，而已经有些老陈的广播频道之中，我不想拨台，不想听体育的消息，我的耳中，只有“My My, Hey Hey”，多诺万退出了职业足球大舞台，而歌声所传递的情感也不知不觉加在了他的身上。多诺万在美国职业大联盟以及国家队的经历，很多事情的发生都是理所当然的事情——包括多诺万他自己的存在也是这样的。多诺万生于加利福尼亚，现年32岁，曾经是——当然现在也是——美国国家队的最佳射手，他一共为国家队出场157次，进球57个。参加过3次世界杯，是不折不扣的球场老前辈。无论在场上还是在场下，多诺万都应该被铭记，因为他有着良好的行为举止。在2014年世界杯上，主教练克林斯曼没有把他放进23人大名单，这件事情也引起了很大的争议。之后他退出了国家队，当然这也是很自然的事情了。多诺万有着辉煌职业生涯，获得了广泛的赞誉，但和肩负的责任相比，这些来自球迷的赞誉似乎就褪色许多了。时间回到1997年的新西兰U17世界杯，那是多诺万第一次亮相国际舞台，他是那支年轻美国队的领军人物，凭借优异的表现，多诺万当选了杯赛最佳球员，还拿到了媒体所选出的阿迪达斯金球奖。1998年的世界杯，对于美国队来说绝对是不堪回首的，但从时间角度来说，隔年的1999，却又是那么的完美，受益于美国足球国际发展计划，球队迎来了一张新面孔。不知道为什么，这个国家对于世界大赛总是表现出一副漠不关心的态度，而事实上，新面孔多诺万将成为美国足球代表人物。在接下来的15年时间里，发生了很多事情，整体上是从希望到失望，多诺万用自己的经历，切实体现了一名典型美国足球运动员的发展历程。作为一名年轻新秀，多诺万离开美国远渡重洋去踢球，但他还是没有打破那些年所呈现的新麻烦。在多诺万离开德国勒沃库森之前，他们那一批美国足球的核心力量都必须到国外去踢球，因为只有这样才能获得相应的报酬。那是在一次青年锦标赛之后，多诺万被勒沃库森相中，他和球队签订了一份为期6年的合约，这是一份带有冒险性的签约，因为他所面临的压力，足以压垮自己，他把自己的人生，都赌在了自己在球场的表现上，在那个时候，其他美国年轻球员可不会每天都品尝这样的压力。在多诺万开始职业生涯之后，美国足球的状态是是一片狼藉，职业大联盟连生存都很困难，国家队的计划也是步履蹒跚（再一次），而重新定义美国足球的那一批球员，也在逐渐地开始迷失。故事是这样的，年轻的小伙子没能融入到德国的生活之中，而他超人一等的希望和潜力似乎也随之退化。也许很多人都已忘记，多诺万，是最早受益于佛罗里达布雷登顿飞行员发展计划那一批人的一员，这个计划也叫作“2010计划”，该计划中的一部分，就是培养美国有实力的年轻运动员。在本土球员身上施加培养计划，目标在于模仿足球大国的训练和生存环境。最开始那一批里有很多不错的苗子，这里举几个例子，达马库斯-比斯利、博比-康维、奥古奇-奥涅乌还有贝克曼。马后炮而论，这个计划在当时其实是比较可笑的。再来看这个计划中的其他球员，他们要么待在美国打大学联赛，要么在大联盟中维持生计。2001年之前，多诺万在勒沃库森过得并不好，之后便租借加盟了圣何塞地震队，打了一个赛季。在美国本土，多诺万很快就在地震队和美国队里用出色的表现发挥了巨大的作用，这似乎表明了美国本土才是他发挥水平的温床。从这个角度来说，多诺万不仅仅是一名有实力的运动员，在逐渐的成长过程中，他也同时成为了美国男子足球的新偶像。之前，美国女足在国际赛场上获得了巨大成功，男足的发展，在这个时候也追寻了类似欣欣向荣的轨迹。作为球员，多诺万的数据统计是对自身实力的最大说明，但他也面临诸多难题，其中之一，便是他在美国足球不断成长和成功历程中所扮演的角色。在足球领域，美国这片土地充满了混乱，甚至很多行为都是反足球而行之，这时很多人要谈及1990年和1994年世界杯的那两支国家队了，他们让足球再一次在美国大陆留下痕迹，大家也信任他们。面对媒体方面铺天盖地的赞誉，就连很多发展计划中的成员也表示，那两批球员，对构建美国足球现代文化，完善大联盟联赛，起到了决定性的关键作用。事实上，多诺万才是美国足球的代表人物，他和计划中的其他成员一起，一直在美国职业大联盟过着自己的职业生涯，仔细审视这个过程，可以说在美国现代足球方面，多诺万有更多的权利去说明谁的贡献最大。至于他为什么一直都在大联盟效力，我们并不想过多纠结，但他肯定是美国的镇“赛”之宝，他也肩负着这样的责任。无论是在圣何塞，还是在洛杉矶，他都是为自己的家乡加利福尼亚而战。当贝克汉姆高调加盟洛杉矶银河之后，多诺万则成为了球队中的二号人物，在世界上最具市场价值的球员身边，他也能和队友有着良好的配合，拿出出色表现。之后，他还和罗比-基恩以及其他巨星一起，在银河队并肩作战。多诺万在2002年世界杯上进了好几个球，在球队战胜阿尔及利亚的比赛中，他还在伤停补时阶段绝杀对手，这些表现都极大激励了美国足球。我们可能看不见多诺万的成长，但至少也能看见在多诺万带领下进步的美国足球。多诺万的不断成长，映射了美国大联盟和美国足球的发展轨迹，可以说在他个人的角色变化过程中，这是最为罕见的一点。在世界杯赛场上，多诺万打破了记录，自己的队里有很多优秀的大联盟球员，而对手的阵容中也有来自大联盟的世界级选手。这些人后来都对自己在大联盟的未来做出了选择。多诺万有着非常古怪的性格特质，但这样的特质也让他的球队和队友们变得更好。多诺万可以适应前场多个攻击位置，使得自己在场上大放异彩，但同时也把他置于了广泛的批评之中，因为位置的不稳定性，多诺万在进球产出方面，也有一定浮动，这些批评便是针对这方面的。在这位前勒沃库森年轻新星的周围，一直都有着类似的批评，作为一名球员，输了比赛就不会感到喜悦。多诺万自己，不止一次地品尝远离欧洲主流联赛的租借合同，似乎表明了他的潜力已经触摸到了上限，由于在美国职业大联盟待了太长时间，他似乎已经和世界水平接不上轨了。对于我们自己在欧洲赛场的所见所感，究竟对多诺万有多少作用，谁也不知道。如果多诺万能够在欧洲赛场取得成功，那么美国人是不是就会被国家队的球星们所吸引呢？又或者，多诺万一直都在大联盟效力，而联盟自己，则承认是他们让多诺万一直给联赛做贡献的，那是不是也就是说，无论做出怎样的决定，都是错的咯？离开大联盟，前往欧洲效力，多诺万本身就已经把自己置身在了不乏前场攻击好手的舞台上；他能至少达到平均水准吗？如果一直待在大联盟，那么全世界的球迷，也包括本国球迷，就都会把多诺万当成是不敢挑战自己的懦夫。不存在正确的答案，多诺万，他并不像其他世界级前锋，能够在主流赛事中，用惊人的频率打进许多进球。确实，无论是在美国足球发展进程中，还是在世界杯上，多诺万都打进过很多重要进球，就这一点，很多其他世界级球员都没有做到过。那些称赞、那些成功、还有那些见证美国足球中坚力量倒塌的瞬间，都让他失去了动力。对多诺万而言，足球已经和热情无关，更多的是一种工作，他是一名肩负国家足球责任的球员，他用良好的表现让美国民众更多的关注足球，这已经足够了，没有什么值得再去追求的了。多诺万终于在32岁选择了退休，这和那些受制于身体条件，而不能比赛选择退役的球员不同。一名32岁的运动员退役了，无非就是有伤病，没位置，或者找不到可以容留的俱乐部。多诺万的不安，源自于精神和情绪上的劳累。在美国足球领域，其他球员则能够隐藏在多诺万所付出的巨大影子之下。多诺万吸引了很多注意力、还有批评、还有媒体的聚焦。在退役之前18个月，当他决定休息一下的时候，媒体的聚焦真的从行为上开始针对他，聚焦的点，就是多诺万本身，他承认，持续地保持高强度训练，并再一次在世界杯预选赛上好好表现，这已经很难了，因为没有什么事情可以激励自己这样做，而公众和媒体的矛头都指向了他。听见他谈论足球，已经能够感觉到，他已经厌倦了继续走职业球员这条路。再来看看其他美国球星，特别是邓普西和布拉德利，他们都在海外踢球，而多诺万还是一直在大联盟效力。在前两者返回大联盟之前，都获得了公众欢迎大联盟冠军一般的欢迎，而多诺万却一直不受大众待见。但谈到对美国联赛以及国家队的贡献，他们两个人都没有多诺万多。那么，下一个能够撑起美国足球脸面的人，会是谁呢？当前这批比较出名的美国球员，年龄已经不再合适，也许是时候出现某个双国籍或者USA本土青年才俊了。公众的态度总是变化无常，考虑到美国球员的人事配置，我们想要找到的，是足以成为美国足球历史中最为伟大的球员，这个人应该在大联盟和国家队都标榜着进球记录，在作为青年才俊横空出世之后，敢于承担失去激情的后果，敢于因为做的不够多而承担大家的批评，这便是在美国足球现实和期望之间的差别。多诺万的职业生涯，是在美国出生和成长的足球运动员发展的深刻体现，而且是在这样一个特殊的年代，大家都希望在下一代球员中，能够找到既在国外效力，又能撑起美国希望的人，如果有，当然就希望说服他为美国效力了。事实上，不理解多诺万究竟有多优秀的，是美国足球本身，美国足球会发现找到第二个多诺万，简直难于登天。确实，美国足协高层可以应用良好的市场技巧，让别人成为美国足球的脸面，但是，任何人想要拿出和多诺万一样的职业生涯体验，都是相当难的。下一个美国足球领路人，会在大联盟度过他最好的职业生涯吗，会在职业生涯上做出和多诺万一样的转变吗？又或者，会有着充分的耐心去国外尝试职业生涯，并在国家队层面上为美国队效力吗，这就是下一个多诺万了。我之所以询问，是因为多诺万把这两件事情都做了——那就是帮助提升联赛水平，帮助国家队复兴，享受公众关注，并也能够吸收批评。而现在，多诺万就是与其渐渐熄灭，也不如纵情燃烧——只有这一次，只为自己，不是为了国家，也不是为了任何其他人。
胆小懦弱的人永远体会不到挑战者成功或失败带来的刺激，他们只会在一旁嫉妒和嘲笑你而已
接工时间：
完工时间：
接工地址：
原文地址：
胆小懦弱的人永远体会不到挑战者成功或失败带来的刺激，他们只会在一旁嫉妒和嘲笑你而已
多诺万之于美国队，就如同郑智之于国足，比后者更甚。
初中时（02年），就知道多诺万了，10多年后，美国队还是他。
毫无疑问，美国队水平比国足高得多，但人才缺失的问题非常相似，国足现在有武磊，美国队现在不知道有谁。
我就是在02年世界杯的时候认识多诺万的，当时他还是个小将，一转眼就退役了发自手机虎扑
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选&|&&|&&|&&|&&|&&|&
1/8决赛前瞻：美国VS加纳 美国欲对攻多诺万是关键
体坛网讯 北京时间6月27日凌晨2时30分（南非当地时间6月26日晚20时30分），在南非世界杯1/8决赛的第二场交锋中，美国和加纳在鲁斯腾堡的皇家班佛肯球场狭路相逢。
美国与加纳的交锋堪称一场不折不扣的遭遇战，两支球队都以高质量的反击见长，彼此之间也很陌生。在成功晋级16强之后，双方都已经没有太多包袱，创造新的历史才是他们追求的目标。因此，本场比赛，两支球队的风格都不会过分保守，进球数应该在两个以上。
从小组赛的晋级过程看，美国队堪称绝处逢生，首战逼平英格兰，次战原本有机会超级逆转，但裁判毁掉了他们的胜利。末战和阿尔及利亚的比赛，直到第91分钟多诺万才攻入绝杀球，美国从淘汰一跃成为小组头名晋级。和美国相比，加纳则要幸运许多。前两轮连续获得两个点球，加纳击败塞尔维亚，战平澳大利亚。虽然末战负于德国，但依旧获得小组第二晋级。历史上双方只有一次交锋记录，在2006年德国世界杯小组赛中，加纳2比1击败美国。
在小组赛中，美国人的精神力量让人刮目相看。凭借团结的精神，他们逼平了强大的英格兰，在两球落后的情况下追平斯洛文尼亚，又在终场前送出绝杀，让团队在最后一分钟晋级。虽然多诺万、邓普西堪称球星，但事实上美国队更依赖的依然是团队的作战精神。相反，加纳则是截然不同的风格，&非洲黑星&的每一个球员都天赋异禀，他们具备了出众的单兵作战能力，但整体的战术素养却非常欠缺。如果美国人靠协作精神获胜，加纳人的取胜秘诀就是个人能力，这两支球队的PK风格迥异，反而更容易碰撞出灿烂的火花。
本场比赛，欧洲著名博彩公司BWIN为美国开出的胜率为1赔2.45，平赔水位为3.1，而加纳取胜的赔率是1赔2.85，折合成亚盘美国让平半中水。总体而言，博彩公司更加看好坚忍不拔的美国队获胜，但3.1的平赔水位并不算高，因此双方存在战平的可能性，比赛有可能被拖入加时。考虑到双方在小组赛中表现出了整体气质，更具有顽强精神的美国有可能胜出挺进八强。
多诺万是美国队关键
美国队在反击中的战术很有章法，他们很少盲目地长传前场，而是能够利用积极的跑动寻找到传球的空档。小将阿尔蒂多雷的冲击力出色，邓普西的突然插上也是美国队得分的主要手段，中场除了多诺万之外，主教练布拉德利的儿子小布拉德利也是一名攻守兼备的悍将，他不仅调度转移能力出色，而且一直是全队奔跑最积极的队员。
在美国和阿尔及利亚的生死战中，前美国总统克林顿亲赴现场观战，这让美国球员备受鼓舞。而在晋级16强之后美国媒体传言，现任总统奥巴马将亲赴南非现场观战加油，这对于美国队来说无疑是个巨大的刺激。在接受采访时主帅布拉德利说：&我们感受到了来自各方的力量，这让我们始终保持自信，最终获得胜利。在1/8决赛中，我们依然会勇往无前，绝对不会让支持我们的人失望。&而绝杀功臣多诺万也说：&我们拥有强大的团队凝聚力，这是无可比拟的优势，所以我能够获得一个入球。我想我们会把这样的精神继续下去，没有什么可以战胜我们。&
本届世界杯至今，多诺万无疑是最具领袖风范的球员。除了与阿尔及利亚队比赛中最后时刻的单骑救主之外，与斯洛文尼亚的比赛，美国队0:2落后的情况下，也是多诺万以一记石破天惊的小角度怒射吹响了美国队反攻的号角。作为美国队进攻中的主心骨，多诺万的发挥将是决定美国队进攻质量的关键人物。
加纳是非洲足球的最后希望
本届杯赛在非洲大陆上进行，但是非洲球队的表现却非常糟糕，而加纳成为16强中硕果仅存的非洲球队。在这种情况下，加纳球员不仅背负了本国球迷的期望，更承载着非洲足球的荣誉使命。在接受采访时，加纳主帅拉杰瓦齐说：&我为我们是非洲的代表而感到骄傲，我们会专注所有的精神。和德国的比赛我们因为失误而输球，对方是世界上最好的球队之一，所以只要我们减少失误，就不怕任何对手，现在我们将要努力准备，目标就是击败美国。&
小组赛三轮过后，加纳队一共只取得了两个进球，并且都是点球，由吉安主罚命中。在运动战中，加纳队创造机会的能力并不差，至今未能破门的主要原因在于球员射门时机的不合理。
与德国队的小组赛，加纳队获得的机会并不逊色于对手，可是都因为操之过急而一一错过。加纳队的前场球员在突破和速度上都很有特点，可惜他们经常在摆脱了一名后卫之后就选择外围的远射，而不是利用对方后防的空档送出致命的传球，这一点也是非洲球员的通病。如果能够改善这一局面，加纳队的进攻将更加犀利。
加纳队的防守是所有非洲球队中最好的，不仅是因为后卫的个人能力不俗，而且相互之间的联系紧密，中场球员在抢断拦截上也很有特点。最后一轮小组赛面对德国队的强攻，除了一次造越位失误给了厄齐尔单刀机会，其余时间里后防线几乎没有犯错，唯一的失球也有很大的偶然性。
预计比赛结果：美国胜
预计双方首发：
美国（4-3-3）：
门将：1号霍华德
后卫：3号博卡内格拉、12号伯恩斯坦、15号德梅里特、6号切伦多洛
中场：8号邓普西、4号小布拉德利、19号埃杜、10号多诺万
前锋：17号阿尔蒂多雷、20号芬德利
加纳（4-1-4-1）：
门将：22号金森
后卫：2号萨尔佩、5号约翰-蒙萨、8号乔纳森-蒙萨、4号潘特希尔
中场：12号塔戈埃、6号安南、21号阿萨莫阿、23号凯文-博阿滕、13号阿尤
前锋：3号阿萨莫阿-吉安
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
&您可能对这些感兴趣：
编辑：王克田
频道头条 Big News
ArpAdPro_Date_End -->
ArpAdPro_Date_End -->
中医药科技成果推广
热点图片1热点图片2
最热万象VIP<span style="color:#ab0000;" id="apps_svy_opt_count_人
<span style="color:#ab0000;" id="apps_svy_opt_count_人
出征世界杯次数：8
最佳战绩：1930年世界杯四强
历史巨星：加特简斯
温纳尔达 拉拉斯
&&1982年出生的兰登?多诺万无疑是近十年来美国足球的领军人物。说他少年得志，并不为过：六岁开始踢球的多诺万为美国U17国少队出战41场打进惊人的35球，在1999年的新西兰世少赛上帮助美国队夺得殿军，本人捧得金球奖。善于寻觅青年才俊的勒沃库森马上将他揽入队中，当时年仅17岁的多诺万成为了美国足球历史上最年轻的留洋球员。
&&但年轻的多诺万在药厂过得并不如意，只能在青年队中厮混。两年后他被租回了美国大联盟的圣何塞地震队。一回国他便大放异彩，之后四年他在常规赛和季后赛中为球队奉献了42球和35记助攻，在2001年和2003年两度帮助球队捧起大联盟冠军奖杯，还在年蝉联美国足球先生的荣誉。2002年的世界杯上他也在对波兰的小组赛和对阵死敌墨西哥的淘汰赛第一轮中两度进球。有了这样的表现，勒沃库森实在没有理由不召回多诺万。然而多诺万在德甲的闯荡却以失败告终，七场比赛过后他无一球入账，只得黯然返美。
&&多诺万的下一站是洛杉矶银河队。头一年他就再次赢得了大联盟冠军的头衔。之后几年，除了贝克汉姆来到队中的第一个赛季之外，他一直是球队的队长，几乎每个赛季都能刷出两位数的进球和助攻。他个人获得了几乎所有他能够获得的荣誉：大联盟历史最佳十一人，赛季最佳阵容，大联盟最佳射手，大联盟赛季MVP，美国足球先生……显然，大联盟这座小庙已经供不起多诺万这尊大佛了，多诺万也不满足于在美国足坛的成就，他希望能够在竞争激烈的欧洲足坛证明自己。2008年末，他趁美国大联盟的赛季间歇租借到德甲豪门拜仁慕尼黑，只打了五场联赛，颗粒无收，打道回府。不过多诺万没有就此灰心，2009年末他租借到了埃弗顿。这次他的表现没有让喜欢他的球迷失望，十三场联赛奉献两球三个助攻，还当选为球队一月最佳球员。无奈洛杉矶银河不同意延长租期，杀得兴起的多诺万被迫于三月返美。不过大联盟的罢工潮未定，多诺万还有可能在世界杯前继续他的英超生涯。
&&自2002年世界杯起多诺万就是美国国家队的当然主力右前卫或前腰。如今才28岁的他，已经代表国家队出场超过120次，打进42球，是国家队史上头号射手。他的盘带、传球、定位球、速度和领导能力在球队中都首屈一指。当然也有不少人质疑，长期在水平不高的大联盟厮混……
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved}