科比打铁是什么意思 打铁的英文翻译 科比打铁图 科比打铁集锦纪录
发帖人：虚晃一枪123
参与评论（0）人
俗话说“世间只有新人笑，有谁听到旧人哭”，就在大家都沉醉在“小鲜肉”库里和总决赛时，科比用一条微博证明了他永远是NBA的大神。
6月2日10点，科比时隔3个月后在微博上更新了一条状态，刚一发布，立刻引来了数万条跟帖和转发。
“It'sbeenawhilesinceI'vebeenonweibo.Iseethere'ssomenewweblingo.Canyouteachmesome？Whatdoes"datie"mean？#Muse#”科比在社交平台上这样问道，“我玩微博也有一阵子了，我看到了一些新的网络词汇，你们能教我一些吗？“打铁”是什么意思？”
科比打铁是什么意思打铁的英文翻译科比打铁图科比打铁集锦纪录
科比微博截图
网友“三方角力”
既然闲来无事的科比都已经如此拼命地“datie”自黑，国内的网友自然也不会放过这个的机会。不到一个小时，科比的微博下面就有近万条回复。其中的一些留言，不乏亮点。
首先是一群秉持着客观、公正的科学态度为科比答疑解惑的网友：
@Kyrie_basketball：“datiemeansmisstheshot”（打铁意味着你投失了一球）
@刘天宇CDUT：“‘datie’ischinese，thatmeansifyoushot，youcangetthevoiceof“duang”.It'ssocool，right？”（“打铁”是中文，意思是如果你投篮，你会听到“duang”的声音）
欢迎注册微信二维码
拉布拉多犬与变色龙结为好友：有饭同吃
网民夸SNH48妹子 颜值身材完爆AKB48
百炼成枪！俄AK步枪制造厂内部曝光
民国孩子过四四儿童节 毛主席也曾陪小八路过节
民国逃跑第一人：北伐抗日内战皆逃跑！
肉感大胸嫩模性感迷人写真
盘点史上最牛钉子户，少林寺排名第一！
宅男女神”周韦彤上海外滩练瑜伽 秀小蛮腰
比利时：“屠龙大会”再度上演
新疆冰火两重天 哈密昨日突降大雪火焰山55℃
万米之上的总理高端会议：部长们一身运动装
怎样把别人的网络照片轻松卖到9万美元？
日至5月6日，中国人民解放军第四野战军第十三兵团进行了安（阳）新（乡）战役。该兵团第四十二...
汪达尔人将罗马城内所有能搬上船的物品尽数运走，严重破坏了皇宫神庙，还掳走大批人口，包括瓦伦提尼安
热门关键字高级黑：科比打铁真相曝光 欲冲历史
来源：搜狐体育
各位黑丝们大家好~子琪又和大家见面了~　　迪迪每次见到子琪桌子上的各种高端零食，就说，你们怎么总有那么多好吃的啊，难怪长得越来越圆。于是我耐着性子第10001次跟他说，虽然我体型微胖，但五官还是美美哒。迪迪幽幽的回过来一句，没人会在乎胖子的五官&&
　　子琪爱吃肉，无人不知无人不晓，翌日，她跟瑶瑶讲起自己从不喜欢吃猪蹄儿到吃了猪蹄儿鼓瑟吹塑的转变，瑶瑶恍然一小悟的说，原来，这是一个猪蹄儿俘获子琪芳心的故事&&正当子琪沉浸于女主角的美梦时，瑶瑶神补刀的来了一句，"并且，这个故事的男猪脚真的是一只猪脚"&&
　　说着说着，还任性起来了，先来关注下昨天的，湖人主场94-101加时不敌掘金，遭遇两连败，同时也是对阵掘金的7连败。27分6个篮板，生涯篮板球总数达到6673个，超越升至历史第118位。林书豪17分5次助攻，其中第三节11分。
　　这场比赛看得真叫一个惊心动魄啊！只能说掘金队太依赖科比了。看文字直播，都能听到"当当当"&&凭借着科比加时连续的5次打铁，掘金险胜湖人！加时赛科比这么累了，还要扛起进攻得分大旗，不要问为什么？有钱，就是这么任性！
　　其实科比最后掌握进攻权，这原因不难想到，用网友的话来形容就是：　　科比：老子传了那么多次，你们倒是进几个看看啊！！　　队友：你关键时出手那么多次，倒是进个看看啊！！！
　　有人批评科比最后的打法太单一，最后时刻一直强撸，撸啊撸，撸啊撸的...... 可事实呢？樯橹灰飞烟灭啊&&
　　比赛最后十分钟，还以为电视信号卡住了一直在看回放！一直是科比撅个屁股背打钱德勒后仰打铁！
　　"蜗壳就是这么任性。未来的某一天，当我们回首今时今日，他们会说，这是湖人辉煌的72胜10负的起点&&"――湖蜜吐血强留。
　　打铁容易，赢球难，联盟里边还有一只叫做76人的球队，总算让湖人球迷看到了一点点安慰&&前天的NBA比赛，甜瓜和小斯分别拿下了25+7和16+11的数据，带领尼克斯击败76人。至此，76人已经遭遇了开局13连败。
　　今天主场再战开拓者，结果如何？子琪不忍细想&&76人距离队史最差的15连败开局还有两场比赛&&如果要问这赛季联盟最被低估的是什么，子琪会高举四肢，默默的给76人的节操点64个赞&&
　　已经遭遇四连败的骑士，日子也不是那么十分太好过。在之前与猛龙的比赛中，皇帝似乎附体，一次犀利的眼神防守，埋下了球队失利的伏笔啊&&
　　这是大胡子才会做的事情啊好么！不过，说不定哈登就像基纽队长一样和勒布朗互换了能力。唯一的解释就是这个了&&
　　======短平快======　　【孙杨兴奋剂检查阳性已禁赛期满】孙杨在全国冠军赛的一次赛内兴奋剂检查中出现阳性，国家体育总局反兴奋剂中心公布了这一消息。据悉，孙杨在5月17日一次尿检中被查出使用了违禁物质曲美他嗪，遭禁赛3个月处罚，时间从5月17日至8月16日。他在全国游泳冠军赛上的1500米冠军头衔被取消，罚款5000元。
　　子琪数着手指头看了下这几个月曝出的禁药消息&&因为一次手术，张春秀因为一碗牛肉面&&乃们都是粗来抢头条的咩？
　　【破门吉布斯乌龙 1-2】11月23日凌晨，第12轮一场焦点战阿森纳主场迎战曼联，下半场吉布斯自摆乌龙，天使助攻鲁尼破门，补时阶段破门，最终曼联2-1击败阿森纳，获得本赛季联赛客场首胜，排名超越枪手升至第4。
什么是阿森纳？弗格森能赢，莫耶斯能赢，范加尔也能赢；曼联踢得好能赢，踢得烂能赢，踢得跟屎一样还能赢。有网友一语惊醒梦中人――一句话：你大爷永远是你大爷。
　　【开局12轮不败创历史】本赛季英超第12轮，切尔西主场迎战西布朗维奇，和分别进球，最终蓝军2-0获胜，积32分继续领跑英超积分榜，并且，还缔造了队史在顶级联赛的最长开局不败纪录。
贵车这是要不败夺冠的节奏啊&&不过，还是建议像恒大那样聪明的输个一两场，因为，不败夺冠后8年无冠的滋味，可真心不好受啊&&
　　======看图说话======
据说，这是阿森纳的最强阵容！争四狂魔本赛季要疯啊！
："我也要感谢那些支持过我，但现在已经不在跟我们在一起的人。我依然把你们放在心里。"
T9："教练，我也想打！"因帅："&&"
现实如此残酷有木有，你快回来，我一人承受不来&&
　　======网友上墙======
灵活死胖子&&额，据说迪迪也曾瘦过，想到就心酸。。。连篮板都摸不到，还跟我提什么想当年&&
这才是迪迪的心声啊&&
"她"！抓狂ing&&
感谢大家的支持，子琪和所有小伙伴一样，会一直努力哒~　　今天的福利图：
花游名将蒋文文的怀孕写真~麻麻在孩子眼中永远最美~昨天上午，文文的女儿已经出生啦~恭喜~
　　通告通告：只要微信关注"口袋体育"即可接收最新一期的《高级黑》，另外只要回复"子琪"就能收听到最新的语音段子哟，你还在等什么，快快拿起手机进行以下操作吧：搜索微信昵称：pocketsports搜索微信号：　　另外，（新）， 交流群（满）欢迎喜爱直播的、高级黑、正能量的小伙伴一起来探讨体育。
(责任编辑：张力元)
&&&&&&</div
03一代的巨星们逐渐褪去光环，哈登威少征服了整个联盟...[]
主演：黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演：陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演：陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓
主演：尚格?云顿/乔?弗拉尼甘/Bianca Bree
主演：艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
baby14岁写真曝光
李冰冰向成龙撒娇争宠
李湘遭闺蜜曝光旧爱
美女模特教老板走秀
曝搬砖男神奇葩择偶观
柳岩被迫成赚钱工具
大屁小P虐心恋
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
男闺蜜的尴尬初夜
客服热线：86-10-
客服邮箱：当前位置： > >
科比微博问“打铁”啥意思
中国日报网双语新闻
Basketball superstar Kobe Bryant stirred up a frenzy on social media. The 19-year NBA veteran posted an update on his Weibo account, or the Chinese version of Twitter, on which he has more than 3 million followers, on June 2:篮球巨星科比·布莱恩特日前在社交媒体上引起一阵骚动。6月2日，这位19年NBA球龄的明星在其拥有300多万粉丝的微博上发帖：
"It's been a while since I've been on Weibo. I see there's some new web lingo. Can you teach me some? What does "da tie" mean? "“我玩微博也有一阵子了，我看到了一些新的网络词汇，你们能教我一些吗？‘打铁’是什么意思？”
The post immediately drew tens of thousands of comments from Chinese Web users, with some basketball fans trying to explain the catchphrase to the NBA star.这条微博瞬间引发数万中国网友评论，不少篮球迷试图跟科比解释这个流行语的含义。
双语君插播科普：“打铁”是中国球迷专门用来形容投丢球的“黑话”，而科比就是以投篮命中率低著称。在日的一场比赛中，科比正式加冕NBA第一“铁王”，总共有13418次投篮不中。
机智的网友们是如何回复的呢？
有些很科学地给出了解释：
@Kyrie_basketball： da tie means miss the shot.（打铁意味着你投失了一球。）
@刘天宇CDUT： Da tie is Chinese. That means if you shot, you can get the voice of duang. It's so cool, right？（“打铁”是中文，意思是如果你投篮，你会听到“duang”的声音。）
有些吐槽科比是NBA钢铁侠：
@陈军DTE：作为历史上打铁最多的人，他竟然问打铁是什么意思？好吧，打铁是你的专业和工作，是你每天凌晨4点为之努力、终生为之奋斗的伟大事业。
@hht-泰Jason： Bro, you are the best Iron Man in NBA history.（兄弟，你是NBA历史上最好的“钢铁侠”。）
还有些粉丝以善意的谎言作答，让人感动：
@RevenantM：Datie means you are the best player, Mr 30000, the MVP and so many legacies of you.（打铁意味着你是最好的球员，你是30000分先生，你是MVP，还有留下的无数纪录。）
@紫風哥：It means you are great that even you shot but don't get point, you still shot and shot. Because you are the best and I love you, Kobe.（这意味着你是伟大的，你虽然没有投进但是依然坚持投篮，所以你是最好的，我爱你，科比。）
最后，一起来欣赏下网友恶搞科比打铁图吧。
（来源：中国日报网双语新闻微信，编辑 Helen）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
中国日报网双语新闻
扫描左侧二维码
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有！
中国日报双语手机报
点击左侧图标查看订阅方式
中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少！
关注和订阅
本文相关阅读
Copyright .cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明：本网站所刊登的中国日报网英语点津内容，版权属中国日报网所有，未经协议授权，禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。
Email: .cn}