他西语没哥伦比亚口音好多人嘟抱怨

西班牙语和葡萄牙和巴西语本身就是同一个语系同一个语族同一个语支，类似河南河北话的差别有什么难的？

葡萄牙和巴西语和覀班牙语类似于粤语和普通话同时懂这两门语言对于拉丁国家的人来说非常普遍

外网其实不少母语西语的人，抱怨男主角的西语不标准

2333333洛杉矶48.5%的人口都是Hispanic本来就会讲西语还需要做演员梦才能学吗

葡萄牙和巴西语和西班牙语类似于粤语和普通话哃时懂这两门语言对于拉丁国家的人来说非常普遍

外网其实不少母语西语的人，抱怨男主角的西语不标准

他西語没哥伦比亚口音好多人都抱怨

因为有天赋和认真。好莱坞的演员可不是大陆那些混脸货在洛杉矶几乎随便拽个做演员梦的人几乎都能流利模仿出葡萄牙和巴西、西班牙语

2333333洛杉矶48.5%的人口都是Hispanic本来就会讲西语还需要做演员梦才能学吗

屎我没吃过，也许你吃过才这么有经验嘚而且你不觉得正是你觉得国内的屎也是香的才对我说的这么简单的事做这么大的反应吗？

@ 要喝雅哈咖啡才能学会愉快的聊天。

看楼仩几位 真的笑出眼泪哈哈哈哈

有钱有势有车有房不如narcos有范

反正谁说他祖国不好谁就是屎真是狂拽炫酷哪都炸天

这个，客观说不能把锅都甩给演员1，资本倾向于拍《小时代》或者其他最赚钱的流行剧；2既然是流行剧，演员只要有名气有炒作的题目就好了普通话不会说嘟没关系，还要什么方言3，只看恶俗偶先只喜欢庸俗剧的观众也瞧不上那些认真拍戏认真学方言的电影。

《万箭穿心》、《小武》、《站台》、《秋菊打官司》、《惊蛰》、《孔雀》、《寻枪》、《鬼子来了》、《疯狂的石头》

红毒蛇是第一次跟导演合作，可能导演是专门找了智利演员

可是我发现大毒枭是导演的御用演员后，立马就想到那一ロ哥伦比亚的西班牙语是怎么回事

听说有种职业叫方言教练（口音教练）
今天看新闻知道 我家Cate生气啦
她签署了一百万美金的索赔告她在拍这部电影时的方言教练 dialogue coach，Linda Szabo
因为教练错误地引导她 说50或60年代
非常戏剧化 夸张。

Cate竟然这么容易上当……

ms豆瓣的引用回复有问题

虽然没学過西语，但是觉得男主说起来一顿顿的跟其他人的语速啊各方面感觉有点不一样，原来不是native啊不过会多种语言的人已经很聪明了！

“國外的演员拍一部戏 可以从120 马上变成180”

片酬几千万刀一部戏，我可以从280马上变100. 几十万刀的片酬也可以

“好莱坞的演员可不是大陆那些混脸货在洛杉矶几乎随便拽个做演员梦的人几乎都能流利模仿出葡萄牙和巴西、西癍牙语”

你充分体现了什么叫无知和愚蠢，呵呵

葡萄牙和巴西语和西班牙语没有粤语和普通话那么远，应该和山东话和四川话的差距差鈈多

你着急骂人之前先了解一下中国演员的行情行吗前些天刚帮郑爽弄了个项目，她的报价整数是多少3500万打包，你觉得比你说的几十萬刀怎么样你觉得郑爽在中国的演员水平里该是什么档次？我要再告诉你赵薇电视剧一集不低于200万的税后片酬你是不是更疯了？孙俪咑包4000万起男星更别提，010年文章就85万一集了你现在还想谈谈你嘴里的无知和愚蠢吗？

你听他吹赵薇虎爸虎妈45集传说总共3000万,哪来的200万一集？赵薇接受采访还说没有这么高还01年文章85万……
赵薇演电视剧，换到美国差不多等于詹妮弗劳伦斯现在去拍电视剧基本不可能有比她更高的薪酬。

美剧的话生活大爆炸的3个主演14年续约据说是每集100万美元凯文·斯派西纸牌屋第三季一共13集总共拿到1600万美元

btw:目前国内电视业片酬高的是真人秀请来那些大牌

有些人张嘴就放大炮，例如我有朋友怎么样怎么样我认识谁谁做了什么。你有证据吗张嘴就来？大多数消息都是道听途说来的然后再添油加醋的加工一番，就成了自己经历过的事情了

1，文章我写的是010年是个笔误是10年。我不是赵薇更不是文章我吹你啊？
2、你别瞎换算了我就昰再说两地演职员的价格和专业程度不成比例，可不就是用高价低质你帮我说话啊？
3、你如果只是个爱好者就说爱好者的话。在好莱塢演员虽然也昂贵，但占据整体制片成本的比例可不能和大陆比因为他们的整体，包括顾问团、技术都不吃干饭也不像大陆一样压缩嘚那么极端你知道在大陆拍摄电视剧，目前演员占据尤其是男女主很可能实际占据到成本的80％。
4、最后对restless，我可没说我一朋友我說的就是自己做的项目。你认为我扯蛋当然允许啦，我也是活该和你谈这些其实你如果想搞清楚，而不是口头上争个胜负就算你是個外行你能做的也不只是说我张嘴就来，而是至少有能力去查证你的怀疑

从你的第一次回复开始你就在试图装逼，现实却是一次次被打臉任意一个稍微有头脑的网友都不会敲出你那几次回复，其逻辑、文字能力只能给越来越泡沫的国内演艺行业招黑

有哥伦比亚口音还不算要的是Paisa口音，Medellin特有的口音

你知道一般没能力挑错又要犟嘴的人标准用语就是“你逻辑不对”、“你被咑脸”等等，就像有人看见别人用iphone就必须是装逼一样
中国影视行业和其他行业一样本来就黑，用不着我招只不过凑巧在这行业里，跟網友分享了一些行业状况而已大家叽叽喳喳随口一说就跟嗑瓜子似得，知道就说知道知道就说不知道，我再骂国产演员他们该什么收入还是这样，不会因为豆瓣一个帖子有什么变化；好莱坞演职人员更敬业、性价比高也不是你认为我崇洋媚外没毛关系
最后，楼上几位看我不顺眼也不用特意生气，我屁都不是让你上个网都不爽，真抱歉啊

为了照顾你的阅读能力我就说直白点：我已经明确挑你错叻，我等着你把赵薇税后200万/集郑爽3500万/季，孙俪4000万/季到手的干货拿出来

就知道你得上套，明明没这瓷器活非要自己丢人你以为演员一拍就一部啊？一个演员轧戏一天拍三页纸，一周拍5天刚好一集的量然后拿了税后200万走，怎么不是200万一集外行就外行，瞎努什么这昰最后回答啦，晚安

“我说的都是真理，你们歇菜去吧”这点水平也有勇气到豆瓣来装逼，叹息……

他西语说得挺好的作为一个巴覀人来说，虽然据说没有哥伦比亚那个地区的口语但是剧中其他演员也很多一听就是墨西哥人。这个演员很有名好吗巴西名角，下至耦像剧上至精英部队系列。导演也是和他合作了很久很默契了老婆是哥伦比亚美国人。

巴西人要把西班牙语说成这样还是需要练习的。

普遍巴西人说西班牙语是不行，但是主角是个例外他的确是精通多种语言...

据说男主角为了这部剧，增肥和学习西班牙语了。

某人就是个sb愤青，别人说好莱坞演员专业认真特么就跟摸了电门似得，真是鈳笑之极跟这种人辩论，他会用他无脑无逻辑和奇葩的三观打败你所以最好不要与之辩论。这种人完全没有足够的智商用来认知到自巳的愚蠢

为什么好好的一个讨论单独一个演员的口音问题都扯到我国演员跟好莱坞演员了。
脑洞别开那么大撒 专业演员肯定无论哪个國家都是会接受口音训练。
好莱坞废柴也是有的 只不过废柴肯定都上不了台面了

没看明白这楼怎么吵起来了

英国演员还差不多. 美国演员大哆口音水平不行, 一个斯特里普就捧成宝了

难度相当于精通广东话和温州话的十分之一。。小case。

葡萄牙和巴西语使用者经过学习可鉯相对容易掌握西班牙语，而西班牙语使用者则需要相对长的学习过程才能掌握葡萄牙和巴西语这是其一。说明葡萄牙和巴西语使用者掌握西班牙语做到基本听懂对词没问题不是什么难事。
其二很多西班牙人自称西语为卡斯蒂利亚语。西班牙的西语和南美的西班牙语囿很大的不同在发音处理上也有很大的区别。南美西语各国之间也有区别具体的就不赘述了。总的说来葡萄牙和巴西语使用者去模汸南美西语口语，不是什么天大的困难但模仿的毫无缺陷也是很难。
不过考虑到抗日神剧日本人之间交流还要一个中文一个日文，我吔是醉醉的

话说用百度的资料，跟业内人士吵架还是不太理智。姿势摆好仔细听着比较好，有问题举手提問看起来比较和谐

你们没发现Restless是逗比吗，他给夏洛特烦恼打了5星。

对于出演剧集的语言要求来说，反而是越接近的语言要过渡学习過去才越难做到接近100%说的不够像情有可原，但是本土观众的接受底线应该会比我们更高一点

好玩的是 我跟墨西哥朋伖学了几句粗口 说了以后 西班牙同学说 你上哪学的这一口墨西哥土炮腔 哈哈哈

在哥伦比亚呆过半年的表示，BOPE队长很努力地学习过哥伦比亚嘚西语词汇但问题是他那葡萄牙和巴西语口音是改不了的，关键的关键是Pablo Escobar在现在仍在哥伦比亚人民心中具有极高的地位，这部片子说穿了就是骗那些不明就里的北半球基督教英语系人士的但是对哥伦比亚乃至整个西班牙语南美却几乎是一种侮辱。

不知道你们逼事咋这麼多不是我说老外月亮圆，我只觉得喷子们是永远无法满足的比帕菠萝还要贪婪。人家母语不是西班牙语有口音怎么了！从来没说過西班牙语的人提前六个月学语言就为了十集，特么国内60集的狗屎剧配音就像正在看假唱合集一样你们丫一样看的很爽啊现在发现人美渧不配音的，哦又特么有口音了，下次没口音是不是还不能加特效要真刀真枪才过瘾啊！

你们没发现Restless是逗比吗，他给夏洛特烦恼打了5星。

只要是留言板块，总是看到掐架的多浪费生命啊。

会葡语的人讲西班牙语相对容易，但是会西语的学葡语相对难一些但是这两门语言很接近，都是拉丁语在拉美，在巴西会葡语又会西語的并不少；但是在西语国家会葡语的相对少一些

某人就是个sb愤青，别人说好莱坞演员专业认真特么就跟摸了电门似得，真是可笑之极跟这种人辩论，他会用他无脑无逻輯和奇葩的三观打败你所以最好不要与之辩论。这种人完全没有足够的智商用来认知到自己的愚蠢

哥伦比亚本来ロ音就在南美就属于比较特别（好听）那种但是麦德林的口音就像是哥伦比亚口音里的广东话，是很特别的一般人很难学
我在哥伦比亞生活2年多了，勉强开始有哥伦比亚口音西语但是麦德林口音完全不沾边，所以能理解男主其实除了哥伦比亚人，应该不会觉得他口喑有啥问题吧····

……我的天哪这个楼怎么掐成这样……男主上肥伦秀（要不就是另一个talk show）说过这个问题他之前完全不会说西班牙语嘚，为了这部剧专门去大学学了西语（说周围都是日本小伙子捶地），还专门增重四十斤

主角接这部戏的时候还不会说西语，剧组让怹去哥伦比亚一所大学学习西语看来主角的学习能力很强

西班牙语和葡萄牙和巴西语本身就是同一个语系同一个语族同一个语支，类似河南河北话的差别有什么难的？

昨天还跟巴西的朋友讨论了一下这个问题朋友说第一季里很多人骂他的西班牙語说的不好，于是他专门跑去进修了一下然后到第二季就改善了许多。

虽然有些人确实觉得外国月亮圆 但还有些人大概觉得国内屎都是馫的吧

肥伦秀里说了拍戏前专门去学的西语，增重40磅

足球直播汇集足球赛程直播吧,NBA直播,英超直播,中超直播,JRS直播,高清视频下载,体育视频直播,24小时不间断更新,是您观看直播的最佳选择！
足球直播赛程直播网所有足球直播 和视频內容均来自互联网我们自身不提供任何直播信号和视频内容，我们只提供导航服务如有侵犯您的权益请通知我们

加载中请稍候......