美大学篮球联赛挺进中国 美媒:赢得中国才能称世界第一
　　参考消息网4月4日报道　外媒称，NBA篮球赛在中国极受欢迎。约有1亿中国粉丝经常观看该职业篮球联赛。各俱乐部经常在中国举行表演赛。据披露，姚明将成为首位进入NBA名人堂的中国公民。现在，高校篮球正式试图加入这场“挺进中国”的行动。
　　据美国《外交政策》双月刊网站4月2日报道，NCAA美国大学篮球联赛男篮四强赛日前首次在中国和印度播出。比赛在俄克拉何马捷足者队和维拉诺瓦大学野猫队，之后是北卡罗来纳柏油脚跟队和雪城大学橘子人队之间展开，由美国娱乐和体育电视台播出，该电视台拥有在美国境外播放NCAA联赛的转播权。它们将通过中国数字巨头腾讯的平台播出，这是中国首次在全国范围转播这场联赛。
　　这是NCAA进军对篮球痴迷的中国市场的最新努力。华盛顿大学哈士奇队和得克萨斯大学长角牛队去年在上海拉开了高校篮球联赛赛季战幕，这是NCAA首次将比赛放在中国进行。今年在男子甲组（Division
1）球队的花名册上有超过500名外籍球员，比5年前增加了33%。澳大利亚的本·西蒙斯成为本赛季最引人注目的大学生篮球明星之一，许多人预计他是2016年NBA选秀状元热门人选。
　　有越来越多的迹象表明，NCAA联赛正风靡海外。据《今日美国报》报道，海外追NCAA联赛的人数比3年前增加了81%。
　　报道称，但是无论哪项运动，在中国获得繁荣都是终极大奖。NBA现任总裁亚当·席尔瓦说：“任何东西如果在中国不是第一，那么在世界上都不能称为第一。”国家橄榄球联盟计划最早于2018年在中国打一场比赛。甚至连国家冰球联盟也在努力赢得中国粉丝，纽约岛人队和多伦多枫叶队正忙着在中国的项目。
　　报道称，大学生篮球联赛在中国和印度能否获得成功还有待观察。即便是在美国，在“疯狂3月”开始前，它在很大程度上也是一项小众赛事。但是鉴于有14亿潜在的中国粉丝以及13亿潜在的印度粉丝，NCAA如果不去一试身手，那就是太愚蠢了。
（美国侨报网）
　　中新网2月24日电 据美国侨报网编译报道，在费城，著名的天普大学(Temple University)
“猫头鹰”(Owls)篮球队每年都会吸引大批人潮吸引前来观战助威。而今年，在这些加油声中出现了一些独特的声音——两名中国留学生开始用中文普通话对天普大学篮球队参与的赛事进行实况报道。
　　美联社(AP)22日报道，中国留学生詹姆斯 袁(James Yuan)和贾维 袁(Javi
Yuan)击败了18位前来竞争该广播员职位的同学，最终赢得这一机会，在“猫头鹰”篮球队主场运用普通话进行实况播报并加以评论。
　　“我们是一个很好的组合。因为我们俩风格各异，”
来自广州的二年级学生贾维说。“我主要负责介绍球员的打球风格和以往经历，他主要负责球场上的实况直播。”
　　这个不同寻常的广播节目面向那些来自中国，在美国接受高等教育，同时对篮球感兴趣的学生群体。
　　去年，30万中国留学生来到美国上大学，这比前年多出11%。在天普大学，几年前中国学生数量只有300多位，如今已达到1300位。
　　为了让国际留学生更好地融入校园，校方举办了介绍球赛比赛规则和技巧的“足球101”、“篮球101”等项目。如今这项普通话广播又进一步加强了留学生的归属感。
　　天普大学主管留学生的副院长布鲁克 沃克(Brooke
Walker)表示，这项活动对于詹姆斯和贾维今后的职业发展非常有帮助。天普大学已与中国多所院校建立了伙伴关系，并拥有5000名中国校友。
　　“我们希望用不同的方式阐述天普大学的理念。在这里，中国学生在课堂外也可以拥有许多机会，”沃克说。
　　詹姆斯表示，他对“猫头鹰”篮球队的热情可以化解与同学之间的文化分歧。
　　“通过观看篮球比赛，我们拥有了共同的兴趣爱好，我们可以以此越过国际留学生和美国本土学生之间的鸿沟，”他说。
　　今年1月31日，经过天普大学以普通话为母语的的教职员工、学生们的评判与选拔，詹姆斯和贾维取得了这场“广播员之战”的胜利。“从那时起，他们便成为了校园里的‘小名人’，”体育指导主任劳瑞
多尔蒂(Larry Dougherty)说。
　　“如果你能看到他们的肢体语言，就能知道在讲解比赛时他们是多么的虎虎有生气，” 多尔蒂说。
　　传播学专业学生贾维在中国时便迷上了NBA的休斯顿火箭队。来自济南的詹姆斯在高中时期住在康涅狄格州的一个寄宿家庭。家中的男主人是高中篮球队教练，他不仅向詹姆斯介绍了美国大学生篮球联赛，还时常教詹姆斯打篮球。
　　目前就读商务管理专业的詹姆斯说，播报最困难的地方在于如何正确地读出球员的姓，如何避免蹦出脏话以及如何将英文专业术语正确地翻译成中文。
　　此外，13小时的时差也使得在中国的听众难以跟上节奏。中国听众也很难找到收听节目的美国网址。同时，听众人数目前尚无法统计。
　　基于此，詹姆斯和贾维决定日后会将比赛的精彩部分上传到Youtube和中国视频网站优酷土豆，以便球迷随时观看。(李怡)
　　（ 10:43:01）
　　【延伸阅读】美国NCAA常规赛首次登陆中国 美媒：培养篮球粉丝
　　参考消息网11月15日报道
美媒称，40年前，前篮球明星比尔·沃尔顿作出了一个让他时至今日还感到后悔的决定。1973年，他所属的加利福尼亚大学洛杉矶分校篮球队——该队当年赢得了第二个全国大学体育协会（NCAA）篮球联赛冠军——受邀到中国打一场表演赛。沃尔顿决定不去中国，因此其他队员也留在了国内。
　　美国《华盛顿邮报》网站11月10日报道，沃尔顿说：“我说我不想去。我那时年纪小不懂事。我错了。”
　　本月14日，华盛顿大学和得克萨斯大学的男子篮球队将做一件沃尔顿当年选择不去做的事：那就是在中国、在距离他们的大学校园半个地球外的地方打一场比赛。
　　这场比赛同样不会仅仅是一场表演，它将是NCAA有史以来第一次在中国举行常规赛。目前，美国大学校队正设法在世界第二大经济体为他们所从事的运动——以及他们的学校——开辟一个新市场。
　　美国娱乐和体育电视台（ESPN）将在美国直播14日的赛事。届时将担任直播评论员的沃尔顿说：“这是一个我当然很遗憾地拒绝的机会。那是我一生中犯下的最大错误之一。”
　　美中双方都对本次机会抱有很高期望，认为它能促成远比任何人在仅仅10年前——更不用说在1973年——所能够想象的都要深入的合作。
　　Pac-12联盟是将在上海梅赛德斯-奔驰文化中心举办的这场比赛的组织者。该联盟官员在过去几年里一直设法借助联盟中大学在中国的知名学术声誉以及中国人对篮球的热爱来为他们的体育项目打造粉丝基础。
　　至于中国方面，电商巨头阿里巴巴集团与Pac-12进行这一合作是为了为其新推出的体育平台获取内容。阿里巴巴创始人马云10日在杭州总部说，此举旨在帮助中国年轻人学习团队比赛和团队工作的价值。
　　马云说：“中国很擅长个人运动。乒乓球的成绩很好，但我认为中国应当把注意力更多放在团体运动——也就是篮球、足球和排球——上。今天的世界是高度互联的，中国必须与世界（其他地方）像团队那样进行合作。如果我们无法让我们的孩子致力于这一点，那在未来将是非常可怕的。”
　　报道称，这种好奇心是很明显的，阿里巴巴的年轻员工们在为“双十一”购物节——中国最大的网络购物节——进行最后筹备的过程中抽出身来，站在该集团篮球场的玻璃墙外，观看得克萨斯大学的篮球队员进行赛前集训。
　　不过，这一过程很可能要花一些时间。NBA在过去11年间成功地将季前赛引入中国，但中国球迷会否对美国大学联赛抱有同样的热情则需拭目以待。
　　阿里巴巴集团董事局执行副主席蔡崇信在提到NCAA时说：“NCAA在中国并不知名。这是因为在中国，当你上大学完成常规学业时，他们并不强调体育运动。如果你是一名运动员，那他们会在你年纪很小时就把你（和同龄人）隔离开来，从此你就走上了一条不同的道路。”
　　Pac-12联盟主席拉里·斯科特说，实际上最先建议把篮球赛常规赛引入中国的是中国NBA明星姚明。
　　斯科特说：“他对把美国体制在中国进行展示的想法十分热忱。中国举行了很多表演赛……真正将让人们感兴趣的是能亲眼看到实力最强的NCAA篮球队在常规赛中对决，这是这一想法的灵感所在。”
　　报道称，得克萨斯大学后卫贾万·费利克斯说：“我学会了几个词——他们教我们说‘谢谢’和‘你好’。单单是能够与这里的人们进行交流并看到他们脸上的微笑或是用他们的语言说话就够棒的了。”（编译/冯雪）
　　（ 00:13:01）
来源：&&编辑：
&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&
Copyright& 西部网（陕西新闻网） . All rights reserved.
联系电话：029-257538 商务：029—
本网站法律顾问：
&&&&&&信息网络传播视听节目许可证：2706142做任务可以获得更多积分哦~
点击按住视频可拖动
尊敬的用户：
您刚刚试看的是付费影片，购买后即可观看完整版。开通会员可享受点播折扣特权！
精心为您推荐
<a href="javascript:;" class="sugges_Lbtn"
扫描二维码随身看视频
正在观看：
还可以输入 300
个字（不少于8个字）
CUBA-15赛季-新赛季中国大学生篮球联赛揭幕-专题
开通会员，立即观看完整影片
开通会员独享特权
使用观影券
确认使用1张观影券观看该影片？
可用观影券：张
本次使用观影券：1张
&&&&&&&&&&
尊敬的用户，已经是最后一集了！
恭喜您，使用成功！
&&&&&&&&&&&尊敬的用户，您已经评分了！
使用支付宝或微信扫码快速购买声明：本站内容来源除非注明河南头条网，否则均为网友转载，涉及言论、版权与本站无关。如稿件涉及版权等问题，请联系我们！}