乌克兰歌曲选集_百度百科
清除历史记录关闭
声明：百科词条人人可编辑，词条创建和修改均免费，绝不存在官方及代理商付费代编，请勿上当受骗。
乌克兰歌曲选集
《乌克兰歌曲选集》是2010年出版的图书，作者是。本书是乌克兰歌曲集锦。
乌克兰歌曲选集内容简介
《乌克兰歌曲选集(乌克兰语汉语)(双语版)(附CD光盘2张)》的编选者薛范先生是中国著名的歌曲翻译家。多年来，他热忱介绍世界各国的歌曲文化，受到中国民众的欢迎和各国朋友的尊敬。他对苏联歌曲的翻译工作尤其成绩卓著，影响巨大。乌克兰歌曲在历史上曾经属于苏联歌曲的一部分。从这个意义上讲，《乌克兰歌曲选集(乌克兰语汉语)(双语版)(附CD光盘2张)》的出版，是薛范先生介绍歌曲工作的扩大与延伸。在二十一世纪新的形势下，这种扩大延伸实际上成为重大的开拓创新，对中国乌克兰传统友谊的跨越式发展具有重要意义。[1]
乌克兰歌曲选集作者简介
，中国作家协会、中国音乐家协会和中国翻译协会会员；中俄友好协会全国理事；客座教授。俄罗斯联邦“友谊勋章”(1997）、中俄与俄中友谊奖章（1999）、俄罗斯联邦“尼?奥斯特罗夫斯基”金质奖章（2007）和俄罗斯联邦“为发展俄中关系”功勋章(2009）获得者。
主要从事外国歌曲的翻译、介绍和研究，已译配发表的世界各国歌曲近2000首，最脍炙人口的是《莫斯科郊外的晚上》。编译出版的外国歌曲集有40多种，重要的有：《俄苏名歌经典》，《俄罗斯民歌珍品集》、《俄罗斯和苏联合唱珍品集》、《世界通俗合唱珍品集》、《世界少儿合唱珍品集》、《奥斯卡金奖电影歌曲荟萃》、《世界电影经典歌曲500首》、《欧美音乐剧名曲选萃》、《世界通俗名歌选萃》、《意大利名歌选萃》、《拉丁美洲歌曲集》、《世界反法西斯战争歌曲100首》以及《薛范50年翻译歌曲精选》等；重要著作有《歌曲翻译探索与实践》、《歌曲翻译的历程》、《苏联歌曲史话》、《摇滚乐史话》、《二战时期欧美歌曲一览》、《历史的回响——苏联卫国战争歌曲概览》和《银幕上的歌曲》等以及其他文章近100篇。此外，还筹划录制了20多种用中文演唱外国歌曲的盒带和CD唱片，为中央电视台和上海电视台筹划了多套音乐电视节目，自1988年起，筹划了多台俄苏歌曲专场音乐会和外国名歌演唱会、世界电影歌曲音乐会，在j￡京、天津、上海、武汉、成都、昆明、杭州、蘸安、珠海、澳门等地产生巨大影响。
璨苏联作曲家协会音乐学与音乐评论委员会主席弗拉吉米尔?查克有如下的专业性评价：“从您杰出的翻译作晶中，曲和（汉语）、词交融在一起，具有一种特殊的魅力。您对于歌词有着卓越的审美感，把握住词的歌唱性，从而您的译词化为了音乐。……正是您，在中国大地上赋予这些歌曲以生命。”1B，俄罗斯联邦政府授予“荣誉证书”，以表彰薛范“在中国推广和传播俄苏歌曲的巨大贡献”。
“鉴于语言文字学家薛范对俄中友谊和俄中文化交流作出的卓越功绩”，俄罗斯联邦总统和政府已五次对薛范予以褒奖。
乌克兰歌曲选集目录
乌克兰国歌
主啊，请宽恕我们
基辅圆舞曲
我亲爱的母亲(影片《青年时代》插曲)
你会长大，孩子
哥萨克驰向多瑙河彼岸
喝吧，朋友们
听，我的兄弟
夜晚听到窗外
有趣的夜晚
骄傲的姑娘(影片《玛丽娜的命运》插曲)
你碧蓝的眼睛
德涅泊尔河掀起怒涛
永远把我怀念
我仰望着天空
我拿起班都拉
太阳还没落山
太阳已经下山
明月明月升起来
明月在天空
别放光吧，月亮
院子里的黄昏
小伙儿，快把马鞍卸下
哥萨克的唿哨响了
哥萨克骑马上战场
割草人来到田野
绿油油庄稼
堤坝尽头垂柳沙沙
我亲爱的小树林
山上两棵小橡树
草地上啊绿草地
乌荆子花开
高高的山峰
田野里有三口井
挖呀挖水井
小雨，小雨
淅沥沥，沙啦啦
风儿吹向乌克兰
小鹅下池塘
池塘的鸭子
波多利耶姑娘
玛丽琪珂，你来呀
挑水姑娘哈莉雅
卷发的卡捷琳娜
订了婚的姑娘
来吧，来吧，伊凡珂
有个姑娘玛鲁霞
赫瑞秋，快去干活
好你一个花花郎
你就是忽悠我
如果没有翻越过篱笆墙
黑眉毛褐眼睛
我有黑眉毛
我曾经有个美丽姑娘
姑娘站在家门坎
乌克兰有户农家
农家附近有樱桃花园
邻居有座白房子
敞开喝吧，朋友
来，斟满酒杯
父亲对我说
唱起快乐歌曲
街上飘来提琴的演奏
在雅特朗礁石下面
乌克兰语曲名索引
附赠光盘曲目
．当当[引用日期]
清除历史记录关闭&&&&&&正文
2018年俄罗斯世界杯官方主题曲歌曲名叫什么?附：历届世界杯主题曲
　　2018年俄罗斯世界杯官方主题曲歌曲名叫什么?主题曲《Команда
2018》已经由著名流行歌手菲利普·基尔科罗夫为首的俄罗斯音乐人录制完毕，并于6月15日推出。这首歌曲也是俄罗斯球迷之歌。歌名是《俄罗斯，前进!》。基尔科罗夫为主题曲的主唱。　　历届世界杯主题曲盘点：　　1986年墨西哥世界杯　　曲目1986：别样的英雄“A Special Kind of Hero”(1986年墨西哥世界杯)
(世界杯足球赛)演唱者：斯黛芬妮-劳伦斯(Stephanie Lawrence)　　1986年的世界杯是属于马拉多纳的，这位阿根廷天皇巨星以“上帝之手”和连过五人的长途奔袭进球得分，闻名于世，并为本队再次夺得世界杯桂冠。这首充满传统色彩的大气歌曲后来一直被视为颂扬马拉多纳的赞歌，究其原因是它曾出现在那届世界杯赛官方影片《英雄》的结尾，而画面恰恰是马拉多纳在球场上英武拼杀的慢动作镜头。此歌演唱者是著名的舞台剧演员斯黛芬妮-劳伦斯，但该曲是否为当届主题曲，还鲜有明证。　　1990年意大利世界杯　　曲目1990：“意大利之夏” (UN'ESTATE ITALIANA)(1990年意大利世界杯主题曲)　　英语版本名称为：To Be Number One　　演唱者：吉奥吉-莫罗德(Giorgio Moroder)和吉娜-娜尼尼(Gianna Nannini)　　“意大利之夏”或许是最成功的世界杯主题曲，至今仍被资深球迷和歌迷所津津乐道。这是首悠扬动听，又振奋人心的歌曲，意大利人将亚平宁半岛上的海风和足球王国对足球运动的理解糅合成迷人的音乐。这首歌有数个版本，原唱录音版较舒缓传统;现场演唱版则加入更多摇滚节奏;因为作曲的是意大利电子乐大师吉奥吉，也有过节奏强劲的混音版。超级球迷香港天王谭咏麟也曾将此歌改成粤语版本的“理想与和平”。两位原唱者都是意大利最著名的流行乐大师，并且此歌也是两人合作写成的，英语版由吉奥吉演唱。　　1994年美国世界杯　　1994：“荣耀之地”(Gloryland)　　演唱者：达利尔-豪(Daryl Hall)　　美国一直是足球运动的处女地，把世界杯主办权交到他们手里似乎是个错误的选择，主题曲也变得黯淡。这首“荣耀之地”虽然有个响亮的名字，但是英雄主义色彩在这首歌中荡然无存。“荣耀之地”在音乐风格上更接近于民谣与流行摇滚乐的结合，很有些美国西部荒原的苍茫感。1994年作者兼主唱达利尔创作了此歌，并邀请福音曲演唱组合“黑暗之声”(Sounds
blackness)协助录制。由于作品缺乏对足球运动的共鸣，很快淹没在人们的记忆之中。1994年的世界杯合辑中收录的其他大牌艺人的作品倒是要比主题曲精彩得多。　　1998法国世界杯　　我踢球你介意吗　　“我踢球你介意吗”(法语：La Cour des Grands，英语：Do you mind if I
play)(1998年法国世界杯主题曲1)演唱者：尤索-恩多(Youssou N'Dour)& 阿克塞拉-瑞德(Axelle
Red)“我踢球你介意吗”是首轻快的歌曲，带着浓烈的热带情调和欢快的吟唱风格。演唱者都不是法国人，歌曲没有明显的法国特点，可能也正应和了世界杯融合交流的主题，并符合法国人喜好出人意料的性格。但很多人认为并不好听。　　生命之杯　　“生命之杯”(La Copa De La Vida)(西班牙语) 演唱者：瑞奇-马汀(Ricky Martin)　　2002年日韩世界杯　　风暴　　“风暴”(Boom)(2002年日韩世界杯主题歌)演唱者：阿纳斯塔西娅(Anastacia)　　足球圣歌　　“足球圣歌”(Anthem)(2002世界杯官方主题曲)演唱者：范吉利斯(Vangelis)　　让我们走到一起　　“让我们走到一起”(Let's get together now)(2002年世界杯日韩主题歌)演唱者：VOICES OF
KOREA/JAPAN日本：化学超男子(Chemistry)、Sowelu韩国：褐眼男子(Brown Eyes) 、朴正铉(Lena
Park))“让我们走到一起”是首格外清新悠扬的歌曲，它以日本流行歌曲独有的轻松和流畅，在众多世界杯歌曲中卓尔不群，它更象一首沉浸于幸福的爱情歌曲或是励志歌曲。6人的超大组合主要因为两国合办的原因，在音乐演绎上除了俊男配靓女，实力派对唱将的缘故外，也未见有更多的亮点。此歌并未收录进“新索音乐”在中国内地发行的官方专辑中。　　2006年德国世界杯　　Hips Don't Lie　　《Hips Don't Lie》(难以抗拒) 演唱者：夏奇拉Shakira2006年世界杯决赛表演歌曲《Hip's Don't
Lie(不会说谎)》和开幕式一样，德国世界杯组委会继续保持简洁的立场，决赛之前，柏林奥林匹克体育场举行闭幕式音乐会，决定只持续11分钟。熟悉世界杯之歌《Celebrate
the day》的人，都会钟情《Hips don't lie》这首拉美风格的快曲。　　Celebrate the day　　《Celebrate the day》演唱者：Herbert Gronemeyer(赫伯特格朗内每尔)　　我们生命中的时光　　《我们生命中的时光》(The time of our lives)2006年德国世界杯主题曲，演唱者：Il
Divo“美声绅士”组合与R&B天后Toni Braxton由Sony BMG唱片公司著名作曲家约尔根·埃洛弗松(Jorgen
Elofsson)作曲，超级制作人史蒂夫·麦克(Steve Mac)制作的2006年德国世界杯主题曲“我们生命中的时光”(Time of Our
Lives)将在6月9曰慕尼黑的世界杯开幕式上由红遍全球Pop Opera跨界团体Il Divo“美声绅士”组合与R&B天后Toni
Braxton共同首演。这首世界杯主题曲是迄今为止感觉最抒情的一首，虽然没有98世界杯瑞奇马丁演唱的那首主题歌劲爆，更没有《意大利之夏》经典，但却不失为一首好歌!　　2010年南非世界杯　　Waka Waka　　歌手《Waka Waka》2010年南非世界杯官方主题曲演唱者：夏奇拉(Shakira)　　2014年巴西世界杯　　全世界/Todo Mundo　　《全世界/Todo Mundo》2014年巴西世界杯首支官方主题曲 演唱者：Gaby
Amarantos\和桑巴乐团Monobloco2014年的首支官方主题曲发布!巴西MTV年度最佳艺人Gaby
Amarantos联手桑巴乐团Monobloco，欢快呈现《全世界/Todo
Mundo》。足球和桑巴，都是巴西的象征。巴西人民也用热情奔放的桑巴，欢迎全世界足球迷的到来。[2]　　我们是一家/We Are One (Ole Ola)　　《我们是一家》(We Are One (Ole Ola))2014年巴西世界杯的官方主题曲
演唱者：珍妮弗-佩兹、皮普保罗、克劳迪娅-莱蒂北京时间日，国际足联官方公布了2014年巴西世界杯的官方主题曲及演唱者。美国著名女歌手珍妮弗-佩兹、欧美乐坛著名嘻哈、饶舌歌手皮普保罗，以及巴西女歌手克劳迪娅-莱蒂演唱的单曲《我们是一家》(We
Are One (Ole Ola))将成为巴西世界杯官方主题曲。
关注“258企业服务平台“官方微信公众号，每日获取最新前沿资讯，热点产品深度分析！
*滑动验证码:
正在加载验证码......欧洲冠军联赛主题曲叫什么_百度知道
欧洲冠军联赛主题曲叫什么
我有更好的答案
主题曲叫《Champions League》，也就是《冠军联赛》，这首曲子于1992年由英国作曲家托尼-布里登所创作，他的灵感来源正是一首宗教圣咏歌曲、《牧师扎多克》
采纳率：88%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。2012波兰，乌克兰欧洲杯主题歌 《We Say Euro.》实力一般的东道主，对足球热情不变，不同的幽美，同一种爱【人人网 - 分享】
2012波兰，乌克兰欧洲杯主题歌 《We Say Euro.》实力一般的东道主，对足球热情不变，不同的幽美，同一种爱
分享这个视频的人喜欢
分享这个视频的人也爱看
女人该有的大度?
初次见面多多关照
可能住鞭炮厂旁边的?
一百分的女孩
热门视频推荐
热门日志推荐
同类视频推荐
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@vip.sina.com··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场}