【联合工地?译】5项统计决定了今时今日的休斯顿火箭
60回复/4亮 40364浏览
【联合工地?译】5项统计决定了今时今日的休斯顿火箭作者：&
&& & & &&一些特定的统计决定了赛季到目前为止的休斯敦火箭队…
好了，开始上干货…
统计。又是这玩意。既是最可怕的，也是令人厌恶的，冷静点，这往往是体育运动中被扭曲的术语。你要么爱它或恨它，或者两者都有。
马克-吐温曾经说过，“这都是假的，该死的谎言和统计。”
另一边的乔治-萧伯纳却说，“一个真正聪明的人会以统计为信条。”
在文-司库利试图找寻恰当的平衡时，他曾说，“统计法，很像一个灯柱边的醉汉――获得了支撑，就失去了光明。”
引用这些先哲的名言来开始我们的讨论，然后努力寻找最优选的数据来证明你的观点。这是你才会顿悟他们的阐述令今天的我们茅塞顿开。
统计是谎言，或“动人心扉”的证据，这取决于它纯粹作为争论的论据使用或由此试图揭示全面的主题。
这些都只是具体的数字，它们并不能说明赛季迄今为止的火箭“是什么”，但它们之所以被挑出，是因为其有能力解释和定义休斯敦 “为什么”能做到这些。
它们按照逻辑顺序在下面依次列出，为你讲述了火箭本赛季所发生的故事。
5.& &&&101.9的进攻效率
火箭队仍以其进攻哲学而闻名。这是许多人称之的“魔球理论“。这来源于它的创始人，火箭队的总经理达雷尔-莫雷。它是指利用数据分析来驱动篮球理念，其精髓就在于强调选择最有效的投篮。
过去的三个赛季中，火箭的绝大部分投篮都来自篮下或三分线外的。今年看上去也没有什么不同。事实上，基于/stats的数据，火箭队的75.8%的投篮来自上述优先区域。
费城76人队的这项数据以69.6%紧追其后，而底特律活塞队则以64.5%屈居第三。然而，76人队的进攻效率（91.2）在NBA垫底，活塞队（96.6）倒数第二，火箭则并列倒数第十（101.9）。
显然，选择在最有效率的区域投篮并不能带来有效的进攻。
然而，紧接下来尝试贯彻“魔球理论”的三支球队是新奥尔良鹈鹕（第七/&107），菲尼克斯太阳队（第十二／104.9）和达拉斯小牛队（第一／113.4）。
这就给我们提出以下的问题：可以强调投篮高效区的促进作用，但过分强调反而适得其反？可以迫使球进入首选区域，使对手进攻的可预见性增强从而带来更容易的防守？这里还有阈值，据说是65%，超过该阈值会产生反作用？（我只是罗列这些讨论，我也没有答案）
另一方面，以往的火箭已经靠这样的打法取得过成功。他们的进攻效率去年是第四，前年是第六。难道今年不同于以往？
4. &&&&1.12的助攻/失误比
有两组数据，能揭示了火箭的进攻为什么会步履蹒跚了，这两者都印证了“可预见的进攻”的假设。将两者结合，它们能解释更多。
火箭队的助攻率在NBA中寥居末位，每100回合仅为15.1次。这意味着什么？
去年，安东尼奥马刺队在该项统计上雄踞榜首。看看他们在NBA总决赛中眼花缭乱的传递配合，在油漆区周围蝴蝶穿花，不厌其烦的打进打出，总是努力寻求最好的投篮时机，直到球最终掷向篮筐，如丝滑般攒入网窝。
而在现在的休斯敦火箭队，情况恰恰正好相反。他们的传球往往是尴尬和勉强的。他们的射手是伟大的，但往往难以被注意到。他们每场接球投篮的次数为42次，这在联盟仅排在第23位。
其中的19次转化为了进球，这意味着仅仅只有46.2%的命中率来自于助攻，这也是联盟的倒数第二。
火箭每100回合的失误达到17.9次，只有76人比他们更差了。
当把这两者结合起来，你会得到火箭队1.12的助攻失误比，这差不多就是指他们通过助攻每搞定一次进攻后，几乎马上就会送给你一次失误。从某种观点来说，这就是进攻的可预测性。球队可以切断火箭的传球路线/或给詹姆斯-哈登设置陷阱。
这势必导致大量的失误，无论来至于大范围斜线传球或运球时的断球企图。在得到投篮机会时，火箭队做得很不错，但往往在此之前他们的失误会葬送这些。
这就是火箭正在研究让球队理解如何慢下来的原因。
3. &&&58场次的伤病缺阵
进攻端表现挣扎，部分由于“魔球理论”的可预见性，但不能将所有责任归因于它。也许，这甚至不是最重要的。本赛季火箭的球员由于伤病，缺席的比赛场次是58场，平均每场超过2.5人缺席。
更糟的是他们的首发球员的缺阵更为突出：在23场比赛中43人次告假，缺勤率高达37.4%。
德怀特-霍华德和帕特里克-贝弗利都由于膝盖问题分别错过了12场比赛，但现在都回归了首发阵容。
据ESPN报道，泰伦斯-琼斯仍然受困于腓总神经挫伤，没有确定的回归时间。然而，据休斯敦时报的珍妮-代尔-克里奇透露，他已经开始投篮练习，“进展缓慢但肯定他正在回归的路上了”。
同样来自于克里奇的消息，令人惊讶的新秀科斯塔斯-帕帕尼古拉乌，他由于膝盖扭伤错过了四场比赛的，还有替补控卫以赛亚-卡南，他因为扭伤的脚踝错过了九场比赛，都在十二月十六日被列入每日观察名单。
由于所有的这些伤病，火箭队不能连续在超过四场比赛中排出相同的首发阵容，场上总共出现过八套不同的首发。这使得比赛的连续性和化学反应难如人意，特别是对于休斯敦这样一个新组建的球队而言。
特里沃-阿里扎，塔里克-布莱克黑色，乔伊-多西，尼克-约翰逊，帕帕尼古拉乌和贾森-特里都是航天城新的角色球员。
考虑到所有的伤病和阵容多变，火箭仍然能够获得足够的得分去赢得胜利无疑是令人惊讶的，尽管他们的进攻效率差强人意。无论如何，他们18-5战绩稳居联盟前三。
这是一个更值得称道的成绩。
2. &&28.5%――对手的三分命中率
尽管投篮糟糕，但火箭队仍能持续取得胜利，其中一个主要原因，源于他们极为优秀的防守。在这里，“魔球理论的”哲学思想――或者说它的反面――得到了印证。
他们的防守让对手的三分球命中率降到了惊人的不足28.5%的水平。他们已经实现球队再三强调的防守。这是一个特别有意义的数据。
考虑到三分球命中率，一般的说法是其平衡点为33.3%，因为命中三分之一的三分球等于你击中一半的二分球。
然而，联盟两分球的平均命中率是45.1%，而不是50%，所以三分球的“保本”线降到30.1%。火箭队的防守让对手的三分球投篮效率比投两分来的更低。
火箭队和另外其他三支球队都这到了这点――俄克拉荷马雷霆队，波特兰开拓者队和金州勇士队，这四支球队均处于联盟防守前六之列。这就是为什么火箭队面对伤病危机，仍能成为联盟第二号防守强队的最大原因。
由于失去了霍华德，他们遇到了一些内线防守的麻烦。在他缺席前（11月17号），火箭队将对手的内线投篮命中率限制在59.1%；此后（11月18日），这个数据上升到63.5%。所以他们排名第二的防守实际上可能仍被低估了。
或者他们不是和恐怖的金州勇士队在联盟里共同竞争的话。
1. &&场均26.3分的詹姆斯-哈登
詹姆斯-哈登如果保持场均26.3分的节奏，将有望赢得得分王的头衔，这在一支其他球员得分可能会有困难的球队中是特别重要的。
他每场送出的助攻还能贡献16.7分，这排名联盟第十。总的来说，这意味着火箭队的99.6分中，其中43分来自于哈登，无论是他的得分还是传球。
此外，他每场还能抢到6.4个篮板球，这在所有的后卫中排名第四。
纯粹为了找乐子，我们再加上他的防守数据，会发现他是如此出类拔萃。首先，他是联盟中唯一一位场均抢断两次以上和盖帽一次以上的球员。另外，他的对位球员的投篮命中率比赛季平均命中率下降2.6个百分点，三分球命中率下降8.5个百分点。
你也许认为这一切来源于协防，但你应该还记得德怀特-霍华德已经缺席了半数比赛。此外，高阶数据也揭示了他的巨大改进。根据凯文-奥康纳的Vantage Sports数据，他将“占据正确防守位置“的比例从去年的44.83%大幅提高到今年的58.99%。
奥康纳这样解释哈登在防守端的进步：
“据Vantage Sports统计，哈登的对位球员每次投篮仅得到0.78分，这在所有NBA球员中排名第
23，领先火箭的所有队员。相对于去年（0.99分）这是一个显着的进步，哈登正在持续地展示自己的防守能力，无论是在人盯人防守时，还是无球防守时。
哈登对位的射手无法保持得分效率的另一个原因，就在于他们在面对大胡子时投篮更加频繁。Vantage’s Contest+统计了比赛中面对所有球员时的投篮几率：面对哈登时，对手的投篮几率在44.4%左右，位居联盟平均水平。而相对于去年的38.2%，这有了显著的增加。”
哈登的防守已经从“糟透了“进步到介乎于”还不坏“和”有时相当好“之间的水平。他并不是一个像吉米-巴特勒那样的防守大闸，他的数据也不足以对抗那些侧翼精英。这就是为什么这个赛季火箭队签来了特里沃-阿里扎。
然而哈登只是尽力做好他的本职工作，尽管在场上这有时不那么显眼。
他有望成为历史上第一个场均得25分，抢6个篮板，送出6次助攻，同时还有2次抢断和1个盖帽的球员。与此同时他还贡献值得褒奖的防守，带着伤兵满营的球队取得联盟前三的战绩。
& & &你可以将那些归纳成三个简单的字：MVP！& & & &&& & & & & & 更多精品翻译尽在联合工地，如果你对翻译感兴趣请摸[ 此帖被永远的火迷在 19:41修改 ]
如果你喜欢
的文章，可以。& & & &
这些回帖亮了
场均助攻排联盟29，场均失误排联盟29，这两项统计也挺扎眼的。。。。。
“哈登对位的射手无法保持得分效率的另一个原因，就在于他们在面对大胡子时投篮更加频繁。”
这....
这篇文章攒人品啊，大赞！
完工时间：
招工链接：
原文链接：
原文标题：5 Statistics That Are Defining Houston Rockets' Season So Far
原文作者：Kelly Scaletta
引用46楼 @ 发表的:
已过而立之年的我，每天依然坚持不缀地打开虎扑关注篮球，都是因为你们这些人。
引用43楼 @ 发表的:
神秘代码是什么？
完工时间：
招工链接：
原文链接：
原文标题：5 Statistics That Are Defining Houston Rockets' Season So Far
原文作者：Kelly Scaletta
“哈登对位的射手无法保持得分效率的另一个原因，就在于他们在面对大胡子时投篮更加频繁。”
这....
这篇文章攒人品啊，大赞！
冠军 我们来了 。。。
场均助攻排联盟29，场均失误排联盟29，这两项统计也挺扎眼的。。。。。
Time for Playoffs，
Mavs Beated， L.A.C Beated，Now:Beat Warriors。。。。。。
他有望成为历史上第一个场均得25分，抢6个篮板，送出6次助攻，同时还有2次抢断和1个盖帽的球员。
不要点亮我，不要@我，也不要引用和回复我的话，怎么理解是你的事，我不会做任何回应......
» 火箭专区
我玩过的美女比你见过的美女还多
我包养的情妇比你认识的女人还多
我虐待过的私生子比你的女性朋友还多
我破过的幼女比你暗恋过的少女还多
你问我是谁 你的天真大男孩，你的开心果。。
本赛季火箭已从靠进功赢球进化为靠防守赢球的球队了，这才是真正强队的标志。
人生的一大乐趣是挑战别人认为你不能完成的事情~
最后一段话看湿了
革命尚未成功！
哈登同志还需要努力！
　　　　　　　　　赢球诞生了一群胜利的拥护，输球见证了一群虚伪的信徒
解决替补问题吧!
引用5楼 @ 发表的:场均助攻排联盟29，场均失误排联盟29，这两项统计也挺扎眼的。。。。。
交易势在必行发自手机虎扑
永远不要低估一颗总冠军的心
MVP！灯神保持高水准，没有伤病。
哈登！！MVP!!!!!我觉得我们还是很需要第二个控球点助攻除了哈登&太少了？还是说学马刺~~发自手机虎扑
引用5楼 @ 发表的:
场均助攻排联盟29，场均失误排联盟29，这两项统计也挺扎眼的。。。。。
这两项数据要是窝火还能提高，战绩肯定能够更加好
没有最好 只有更好
默默地老球迷
哈登已经进入巨星行列。
说白了火箭还是太依赖胡子了，我们的板凳席上需要更多的人更稳的站出来！
别的没什么，就是助攻数太少，说明还是巨星打法，不够整体，像马刺一样传球传到篮框内才真的强
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
308人参加识货团购119.00元77人参加识货团购549.00元96人参加识货团购988.00元106人参加识货团购489.00元66人参加识货团购169.00元130人参加识货团购658.00元31人参加识货团购468.00元235人参加识货团购448.00元173人参加识货团购198.00元112人参加识货团购450.00元553人参加识货团购840.00元782人参加识货团购699.00元美国休斯敦火箭队和中国国家足球队有什么异同之处？求大神帮助_百度知道
美国休斯敦火箭队和中国国家足球队有什么异同之处？求大神帮助
提问者采纳
在中国大地上却似乎比中国国家篮球队都受欢迎，竟是在对方被罚下一人，失败似乎如影随形地跟定了他们。尽管小布非常神勇。但嘴巴特别硬，每到遇见这些国家队。原因也很简单，他们总是以各种诡异的方式制造五花八门地惨案来伤害广大忠实的球迷。2010年来了。目前基本确定近期出售，就会吃尽了苦头，不可能成长为可靠的全明星球员；现在。今年姚明缺席整个赛季，其实外强内干，矮小的个子充其量也就是个角色成员。麻烦采纳，我们可以说。中国国家足球队当然就不用细说他们制造的那些惨案了：1了。开始时，连泰国这样的小国都敢输得体无完肤、臭名昭著。昨天的亚洲杯预选赛上中国足球队VS越南队，就是前不久他们的一场热身赛大胜非洲球队，就吓得屁滚尿流的，情况更加危险了、“恐日症”，被对方逼得狼狈不堪，在中国足球迷心目中那真是人见人骂。 至此，麦迪虽然伤愈复出，我们的国家队著名中锋球员姚明在那里打球，高洪波高调声称狂攻的情形也无影无踪。原因很简单，但是状态全无，在中国篮球迷心目中可谓如日中天，因此他们一旦放松了警惕，那就是关键时刻掉链子的毛病休斯敦火箭队是人见人爱 中国国家足球队是人见人骂 这个问题看起来很奇怪。中国国家足球队，但他们的拙劣表现实在令人难以恭维，看似很强大，或者注意力稍有不集中的情况出现。赛前。 原来这两个风马牛不相及的球队。火箭队、喜爱有加，火箭和国足我们都想爱，其实却很有意思、“恐伊症”，本来是八杆子打不着的球队，谢谢。 休斯敦火箭队，希望他们能够出现新的气象，但是他先天条件不足，这让火箭队更是雪上加霜，瞬间又变回到了2，那就是打死都不承认，被对方扳回一球，再也无力回天，现在却有了共性，给国人带来真正的快乐和愉悦、自己又2，竟然也爆出假球丑闻，甚至拿过30-40分的高效率，他们有“恐韩症”。也许是爱屋及乌吧：0占优的情况下
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
这个问题看起来很奇怪，其实却很有意思。 休斯敦火箭队，在中国篮球迷心目中可谓如日中天、喜爱有加。原因很简单，我们的国家队著名中锋球员姚明在那里打球。也许是爱屋及乌吧，本来是八杆子打不着的球队，在中国大地上却似乎比中国国家篮球队都受欢迎。当然，火箭队也很识趣，他们曾经创造了22连胜的纪录，并乘胜追击一路打进了季后赛。中国国家足球队，在中国足球迷心目中那真是人见人骂、臭名昭著。原因也很简单，他们总是以各种诡异的方式制造五花八门地惨案来伤害广大忠实的球迷。开始时，他们有“恐韩症”、“恐日症”、“恐伊症”，每到遇见这些国家队，就吓得屁滚尿流的。但嘴巴特别硬，那就是打死都不承认；现在，情况更加危险了，连泰国这样的小国都敢输得体无完肤。 原来这两个风马牛不相及的球队，...
一个是俱乐部级的~火箭队类似中国的上海申花类型的~ 一个是国家级的~相当于美国的篮球梦之队~
中国国足是90分不射,坚挺异常.休斯敦火箭,人家那是手球.互相射来射去.俗话说的好常在河边走,哪能不湿鞋.所以30岁左右就差不多阳痿了.楼猪,不知您明白否?
中国国家足球队的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁【图】美国正品凯文马丁休斯敦火箭阿迪达斯红色男款篮球队服美国代购 - 美丽说
由于对方网站接口出现临时故障，部分爱美丽无法去淘宝购买，我们正在火速抢修中！您若无法正常前往，
请清除浏览器缓存再试，
美丽说买手团队精心挑选，为您诚意推荐够流行、宜穿搭、质量好的时尚商品。
这个宝贝没有更多图片了
也许你还喜欢
所在杂志｜
总销量807件
总销量41748件
2615个分享
2783个分享
3085个分享
周一至周日：08:00-24:00
一键关注新浪微博
美丽说微信服务号
美丽说客户端下载
Copyright (C) && & 京ICP备号& 京公网安备&客服邮箱：&&客服电话：& 文明办网文明上网举报电话：010- &&加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
商品编号：1060739
该商品已下柜，非常抱歉！
加载中，请稍候...
Spalding 斯伯丁 74-166 休斯敦火箭队 林书豪签名版 PU材质 篮球
加载中，请稍候...
如果您发现商品信息不准确，
商品介绍加载中...
规格7号（标准）
篮球 × 1 塑封膜 × 1 防伪标签 × 1
本产品全国联保，享受三包服务，质保期为：三十天质保
京东商城向您保证所售商品均为正品行货，京东自营商品开具机打发票或电子发票。
凭质保证书及京东商城发票，可享受全国联保服务（奢侈品、钟表除外；奢侈品、钟表由京东联系保修，享受法定三包售后服务），与您亲临商场选购的商品享受相同的质量保证。京东商城还为您提供具有竞争力的商品价格和，请您放心购买！
注：因厂家会在没有任何提前通知的情况下更改产品包装、产地或者一些附件，本司不能确保客户收到的货物与商城图片、产地、附件说明完全一致。只能确保为原厂正货！并且保证与当时市场上同样主流新品一致。若本商城没有及时更新，请大家谅解！
权利声明：京东上的所有商品信息、客户评价、商品咨询、网友讨论等内容，是京东重要的经营资源，未经许可，禁止非法转载使用。
注：本站商品信息均来自于合作方，其真实性、准确性和合法性由信息拥有者（合作方）负责。本站不提供任何保证，并不承担任何法律责任。
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
138*****419_p()
budong1(北京)
3388酱(山东)
美满一家人(辽宁)
wmkyatou(浙江)
wang3240190(陕西)
让往事随风去(北京)
shiwd(北京)
Daisydxd(北京)
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
浏览了该商品的用户还浏览了
加载中，请稍候...
iframe(src='///ns.html?id=GTM-T947SH', height='0', width='0', style='display: visibility:')}