文章黄渤汤唯献声《三傻大闹宝莱坞》_影音娱乐_新浪网
文章黄渤汤唯献声《三傻大闹宝莱坞》
《三傻大闹宝莱坞》剧照
　　南都讯 记者简芳 实习生高雅笛 昨日，印度校园喜剧片《三傻大闹宝莱坞》在广州举行试映。在印度上映时，该片曾经刷新印度票房纪录，并获得极佳的口碑。为了在中国上映，《三傻大闹宝莱坞》特别邀请了文章、汤唯、黄渤等明星为剧中重要角色配音。据悉，该片的原版与中文配音版将于12月8日在全国同步上映。
　　《三傻大闹宝莱坞》改编自印度作家奇坦?巴哈特的小说《五点人》(FivePoint Som eone)，讲述了三个背景不同、性格迥异的男孩在大学校园里成为好朋友，追寻梦想、实现自我成长的故事，并以幽默的方式探讨了教育、社会、竞争等话题。整部电影丰富却不凌乱，巧妙地将中心思想隐藏在每个细节里，让观众不会对片中略显“主旋律”的情节感到厌烦。
　　在中文配音版里，男女主角兰彻、皮娅将由文章与汤唯声演，而黄渤则为“臭屁王”查尔图配音。三位“明星配音员”将角色的说话方式、语气、语速都表现得相当准确，但有观众认为，文章的声音与男主角“有一点不协调”：“对于看过原版的人来说，听到兰彻的声线变得单薄，可能会不太习惯。”不过，配音也在这部电影中融入了中文的魅力，当兰彻伶牙俐齿、几乎不停顿地说出一长段对白的时候，不少观众亦报以会心一笑。
　　■冷知识
　　据美国媒体消息《三傻大闹宝莱坞》的制片人乔普拉(Vidhu Vinod Chopra)透露，《功夫》导演周星驰正在将这部影片制作成中文版，好莱坞也即将对“三傻”进行翻拍。此外，该片在中国内地发放了大约900个拷贝，是印度本土之外发行最多的地区。
(责编： Mr.x)
& 播放大片：
电话：010-播放列表加载中...
正在载入...
分享视频：
嵌入代码：
拍下二维码，随时随地看视频
电影《三傻大闹宝莱坞》文章黄渤配音课堂经典片段
上 传 者：
内容介绍：
电影《三傻大闹宝莱坞》文章黄渤配音课堂经典片段
Channel Me 精选
我来说点啥
版权所有 CopyRight
| 京网文[0号 |
| 京公网安备：
互联网药品信息服务资格证：（京）-非经营性- | 广播电视节目制作经营许可证：（京）字第403号
<img src="" width="34" height="34"/>
<img src=""/>
<li data-vid="">
<img src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
<li data-vid="">
<img src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
<img src="///img/blank.png" data-src=""/>
<img src="///img/blank.png" data-src="http://"/>
<li data-vid="" class="cfix">
src="///img/blank.png" data-src=""/>
<i data-vid="" class="ckl_plays">
<li data-vid="" class="cfix">
src="///img/blank.png" data-src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
没有数据！
{upload_level_name}
粉丝 {fans_count}
{video_count}
{description}还没有开通你的开心账户？使用其他账号登录：
《三傻大闹宝莱坞（国语版）》 文章、汤唯、黄渤 配音三傻,宝莱坞,三个傻瓜,国语配音
文章、汤唯、黄渤 配音三傻,宝莱坞,三个傻瓜,国语配音
本转帖分类：&&
&&上一帖：
下一帖：&&
(%)点击发表你的观点
08-16 23:0008-16 23:0108-16 23:0208-16 23:0208-16 23:0308-16 23:0608-16 23:0608-16 23:0708-16 23:1408-16 23:14
热门转帖：
最新专题：
&2015 开心网文章汤唯黄渤配音《三傻大闹宝莱坞》_华语电影明星吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：3,380贴子：
文章汤唯黄渤配音《三傻大闹宝莱坞》收藏
即将在全国上映的宝莱坞经典励志喜剧《三傻大闹宝莱坞》，11月7日请来文章、汤唯、黄渤走进录音棚，为影片中的重要角色配音。片中，文章不仅要和汤唯谈情说爱，还要和黄渤斗智斗嘴。　　文章和黄渤用声音演绎的角色，一个是天资过人的叛逆学生，一个是只会听老师话的好学生，两人在学校里斗嘴斗个不休。有一场戏，文章在11秒里一口气念出77个字的台词，黄渤也在不足20秒内说出近120个字的台词。虽然文章向来以口齿伶俐著称，但此次为男主角兰彻配音，难度相当大，几段戏下来感觉很是抓狂。而黄渤的角色则是一直跟兰彻为敌的“臭屁王”查尔图，是影片的搞笑爆点，一张嘴就引人发笑。以优雅气质示人的汤唯，则为女主角皮娅配音。皮娅是一个很有个性又有点顽皮的女孩，和兰彻是一对互相爱慕的欢喜冤家，因此文章和汤唯的配音有很多“对手戏”。虽然两人是分开录制的，但希望能擦出不一样的火花。　　12月，《三傻大闹宝莱坞》原声版与中文配音版将同步在全国上映
几年的老电影了啊？
文章很可爱
我是粉丝，邀请吧主报名，百度贴吧粉丝节
粉丝节展位资格PK
票选人气王中大奖
追星汪真爱测试
粉丝嘉年华
本吧粉丝节精品推荐
推荐本吧精品到粉丝节，把你们的追星故事让更多人知道！
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或}