步行者和掘金推荐哪支球队更有实力？买什么好_百度知道
步行者和掘金推荐哪支球队更有实力？买什么好
提问者采纳
我觉得是掘金更有实力
嫌去澳门麻烦，直接在这玩吧、赞
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
为您推荐：
步行者的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁只需一步，快速开始
只需一步, 快速开始
查看: 3985|回复: 47
TA的每日心情开心 02:51签到天数: 48 天连续签到: 0 天[LV.5]常住居民I
本帖最后由 lzj1209 于
01:15 编辑
【君君の前言】
& & 很惭愧一个月没有翻译作品。由于个人原因暂时离开了一下下，但还好有辰乖在。这孩子做了好多工作，翻译出很多好棒的作品。也谢谢你这一个月以来的理解汗鼓励，希望能有一个好的结果。
& & 这篇文章是我之前在腾讯上看到的，鉴于原文很长，腾讯又只翻了其中1/10，遂决定将其完整翻译供大家阅读。当然前天也看到唐先生贴出来一部分译文，但有些地方我们两人的理解有所不同，所以还是决定贴出来。再者，原文给每支球队配有一幅插图，但我实在不想再增加这篇文章的长度，就省了(应三三要求，把图加上来了，果然亮眼很多~O(∩_∩)O~)。这篇文章花了不少时间和精力，算是我的回归之作吧。
& & 感觉过于严肃了，来个high点的：Elva专辑大卖，我湖强势三连冠！欧也！
现在转会市场的浪潮已经逐渐平息（我对阿伦-艾弗森表示惋惜），NBA的格局与几个月前截然不同。克利夫兰和多伦多的球迷可能从此会排斥篮球，而除了纽约洋基队（注：美国职业棒球大联盟），迈阿密热火将会是体育界另一个最受追捧的俱乐部。
不过有一件事情是肯定的：洛杉矶湖人已经两连冠，拥有科比•布莱恩特的他们仍然很难被击败。在过去一个赛季，湖人队组建了联盟最好的首发阵容，他们的板凳球员也能在需要时挺身而出。最后主要凭借先发五虎的发挥，湖人队在与凯尔特人的对决中胜出获得总冠军。
那麽，在拥有新超级巨星的热火面前，湖人的首发实力会继续稳坐联盟第一的宝座麽？或者说新的湖人王朝——科比和加索尔时代——会在新赛季提前夭折麽？
下面就是我对每支NBA球队的首发阵容进行的预测和分析。（排名从低到高）
30．多伦多猛龙
预计首发阵容：
控球后卫：何塞-卡尔德隆
得分后卫：德玛尔-德罗赞
小前锋：里纳斯-克雷扎
大前锋：阿米尔-约翰逊
中锋：安德里亚-巴尼亚尼
当你不去听那些闲言闲语，并把你不满意的球星交易出去时，这一切就发生了。波什本身不是一个交易特例所能比的，如果留下他，至少猛龙那可怜的阵容会走得更远。
乐观来看，猛龙队仍然还有06年状元安德里亚-巴尼亚尼来巩固其前场实力，控卫卡尔德隆也是其阵容第一人选。鉴于在今年夏季联赛中的发挥，二年级得分后卫德罗赞似乎已经准备好在即将到来的赛季大展拳脚。
另一方面，为了填补波什走后在大前锋位置上的空白，猛龙队不得不搞特例：启用总是陷入犯规麻烦的中产球员阿米尔-约翰逊。猛龙队还签了科雷萨（注：后者在上个赛季返回欧洲加盟了希腊豪强奥林匹亚科斯队）。鉴于克雷扎在其四年NBA职业生涯中平均每场比赛出场19分钟，猛龙队在这个位置上的实力不容乐观。
29．克里弗兰骑士队
预计首发阵容：
控球后卫：莫-威廉姆斯
得分后卫：安东尼-帕克
小前锋：贾马里奥-穆恩
大前锋：安托万-贾米森
中锋：安德森-瓦莱乔
骑士队给NBA其他球队一个警示：基本上无偿让自己的超级球星离开（丹佛，你要注意了…）。因为一个交易特例和几个未来首轮选秀权根本无法弥补两届MVP得主LBJ离开的损失。
但骑士队仍然拥有一些天赋球员——莫-威廉姆斯也许能在新赛季挑起得分重任；贾米森曾两次入选东部全明星阵容，实力不容小视；“爆炸头超人”瓦莱乔应该继续利用他积极、硬朗的打球风格去阻止任何一个对手。
摆在骑士队面前的两大难题则是帕克和穆恩，因为在他们征战NBA期间未能证明自己能胜任先发的位置或是强有力的板凳球员。如果他们能通过比赛将自己提升一个层次，骑士队可能会在失去LBJ的阶段勉强撑住，当然他们也希望是这样；如果帕克和穆恩原地踏步，骑士则会较容易地获得2011年的首轮选秀权。
28．底特律•活塞
预计首发阵容：
控球后卫：罗德尼-斯塔基
得分后卫：理查德-汉密尔顿
小前锋：泰夏安-普林斯
大前锋：尤纳斯-杰雷布科
中锋：本-华莱士
活塞队现在完全处于混乱状态，从他们的首发阵容就可以看出。在04年总冠军的剩余力量和重建球队的努力之间，活塞陷入了困境，这也使他们在过去一个赛季仅获得27场胜利。
活塞在今年留下了三个总冠军球员中的两个——汉米尔顿和普林斯。虽然普林斯曾在去年表示在下个赛季将效力于其他球队，但最终还是留了下来。尽管拥有三年、3600万的合同，汉密尔顿在先发得分后卫的位置上将会面对来自本-戈登的挑战。后者在去年夏天与活塞签了一份五年、5500万的合同。
另一位总冠军球员本-华莱士也不会比替补格雷格-门罗（在2010年NBA选秀大会第一轮第七顺位被活塞队选中）好到哪去。尤纳斯-杰雷布科应该在下个赛季占据首发大前锋的位置，但你还是会猜测查理-维拉纽瓦（去年夏天以五年、3500万签入活塞）能否在最后时刻抓住机会，确定首发大前锋的位置。
27．金州勇士
预计首发阵容：
控球后卫：斯蒂芬-库里
得分后卫：蒙塔-埃利斯
小前锋：多雷尔-怀特
大前锋：大卫-李
中锋：安德里斯-毕耶德林斯
一方面，乐观来看，库里作为新人在上个赛季迅速成长并在这个夏天随美国队继续征战。库里也已证明他能在后场与埃利斯默契配合，即使勇士把埃利斯长期留在队中并不一定是个明智的选择。
从尼克斯换来大卫-李无疑是这个夏天勇士队最大的收获，这使得勇士队这些年来首次拥有一个不错的大个子球员。在上赛季麦克-德安东尼的快攻体系中，大卫-李场均拿下20分、10个篮板。所以相信他会很快融入勇士队重进攻、轻防守的体系中去。
另一方面，怀特却无法给予勇士队球迷信心。再者，考虑到上赛季的安德里斯-毕耶德林斯——你知道，在其上场的33场比赛中场均仅有5分、7.8个篮板入账——所以很难说勇士队能在库里、大卫-李之外得到些什麽。
26．费城76人
预计首发阵容：
控球后卫：伊尔-霍利迪
得分后卫：埃文-特纳
小前锋：安德烈-伊格达拉
大前锋：埃尔顿-布兰德
中锋：马瑞瑟-斯佩特
作为76人的球迷，将自己家乡的球队排在如此低的位置实属痛心。但我在这只想尽量做到公正。
AI离开后，伊尔-霍利迪在上赛季末突然爆发。所以在控卫这个点上，他似乎能够成为费城的长期选择。
如果马瑞瑟-佩特继续专注于他的防守并能学会传球，那麽他将是76人另一位极具潜力的年轻球员。然而，对于76人来说，埃尔顿-布兰德则是一个麻烦。在中锋这个位置上，如果布兰德场均能拿下13分、7个篮板，我们就谢天谢地了。
其实76人真正的问题出在2号位和3号位上。特纳和伊格达拉乍一看似乎都有相同的进攻优势和劣势。如果伊格达拉能继续扮演在美国队中的角色——作为一名防守终结者和进攻推动者（而不是一名远距离投手），那麽特纳应该会顺理成章进入先发五人名单。如果伊格达拉继续扮演投手的角色，那对于76人的球迷来说又将会是难熬的一个赛季。
25．萨克拉门托国王
预计首发阵容：
控球后卫：泰瑞克-埃文斯
得分后卫：弗朗西斯科-加西亚
小前锋：欧米-卡斯比
大前锋：卡尔-兰德里
中锋：萨缪尔-戴勒姆波特
当在去年选秀大会上第一轮第4顺位选中泰瑞克-埃文斯后，国王队完成了重回季后赛的第一步。德马库斯-卡曾斯则在去年被国王队第5顺位选中。尽管他仍有可能坐板凳，但万一他成为唯一能帮助国王朝总冠军目标迈进的球员呢？
除埃文斯以外，国王的优势无疑在前场。萨缪尔-戴勒姆波特重新诠释了什么是“进攻乏力”，但在抢防守篮板和盖帽方面，他无疑是值得信任的。另一方面，卡尔-兰德里有可能会在第四节爆发成为关键先生。因为仅仅经过三个赛季的磨练，兰德里就已经在为国王队效力的上个赛季拿下场均18分的表现。
而在后场，虽然弗朗西斯科-加西亚也许不会博得很多人的肯定，但他却有能力利用自己的远射能力扩大得分区域。如果欧米-卡斯比能延续上赛季初的烫手表现，那麽国王还是有可能为自己争取一个西部季后赛席位。但如果卡斯比像上赛季常规赛后半段那样哑火，国王则很难在与其他西部列强的火拼中胜出。
24．明尼苏达森林狼
预计首发阵容：
控球后卫：乔尼-弗林
得分后卫：科里-布鲁尔
小前锋：韦斯利-约翰逊
大前锋：迈克尔-比斯利
中锋：达科-米利西奇
在去年签下三个控球后卫并在今夏签下四个小前锋后，谁会相信森林狼队的排名会如此低？噢，等等，各位，这是由原因的。
直到里奇-卢比奥（2009年在第五顺位被森林狼选中）来到明尼苏达，森林狼才开始有希望迈进季后赛。但乔尼-弗林则不适应三角进攻体系，而科里-布鲁尔也好不了多少。
韦斯利-约翰逊有潜力在NBA站稳脚跟，但别忘了，他已经23岁了——只比鲁迪-盖伊小一岁。戴维-卡恩（注：森林狼队总裁）曾为补强阵容分部做了两桩交易——从热队签来了08年的榜眼迈克尔-比斯利和从尼克斯换来的03年水货榜眼达科-米利西奇。
有一个非常简单的原因：比斯利和米利西奇两人没能达到大家的期望。但同时，也没有理由相信他们会突然成为联盟中最蹩脚的组合之一。
23．印第安纳步行者
预计首发阵容：
控球后卫：达伦-科里森
得分后卫：迈克-邓利维
小前锋：丹尼-格兰杰
大前锋：约什-麦克罗伯茨
中锋：罗伊-希伯特
在几周前的“四队五人”大交易中，步行者得到了达伦-科里森，受益颇多。步行者好不容易找到昔日保罗的替补，这位年轻控卫从未浪费掉任何机会。（噢不，戴维-卡恩居然没参与这种交易，这太令人惊讶了。）
格兰杰则是球队能否打进季后赛的希望。只是他整个夏天忙着为美国队征战土耳其世锦赛。
如果格兰杰场均能够拿下20分成为步行者队里“盖伊式”的小前锋，那步行者将会在东部最后两个季后赛名额中占一席之地。
即将踏入自己第三个赛季的中锋罗伊-希伯特在今夏受到名人堂球员比尔-沃顿的指点，将其重点放在了防守能力上。虽然麦克罗伯茨和邓利维在本赛季是否能打主力还是个大大的问号，但科里森-格兰杰-希伯特的三角体系在未来几年也许能成为印第安纳真正的三大核心。
22．新奥尔良黄蜂
预计首发阵容：
控球后卫：克里斯-保罗
得分后卫：马库斯-索顿
小前锋：特雷沃-阿里扎
大前锋：大卫-韦斯特
中锋：埃梅卡-奥卡福
在安东尼转会黄蜂的留言被击碎前，保罗成为新闻版的头条人物：他在今夏曾公开要求新奥尔良把自己换走。看看他的首发搭档们，就不难理解他为什么会这麽要求了。
尽管新秀马库斯-索顿在上个赛季的表现令人惊讶，但他还是无法保证在职业生涯能延续他在大学时期的出色表现。虽然火箭队在几周前的“四队五人”大交易中送走了扎扎，但扎扎已经证明了自己并不仅仅是总冠军球队的第六人。
保罗和韦斯特的配合已经产生一些化学反应，这也使得韦斯特成为黄蜂队的第二核心。但他的防守型打法并未真正使他特别突出。他的前场拍档，埃梅卡-奥卡福能抢能盖，但奥卡福的场均数据无法在短期为他赢得任何赞赏。
21．纽约尼克斯
预计首发阵容：
控球后卫：雷蒙德-费尔顿
得分后卫：凯兰纳-阿祖布克
小前锋：达尼罗-加里纳利
大前锋：阿玛尔-斯塔德迈尔
中锋：罗尼-图里亚夫
除了迈阿密热火以外，纽约尼克斯的首发阵容在这个夏天进行了最大调整。可是对于纽约球迷来说是不幸的，因为LBJ一行决定到迈阿密发展，留给尼克斯的只有一些未找到东家的自由球员。
签下阿玛尔-斯塔德迈尔是尼克斯在自由转会市场上的一笔好买卖，但小斯的旧伤不得不困扰着接近崩溃的尼克斯球迷。除开小霸王，尼克斯从夏洛特签下了雷蒙德-费尔顿来领导这支队伍，希望他能超越克里斯-杜洪（嗯，难道他不是杜洪的升级版麽？）。
已在上赛季证明自己是联盟中“致命的远程轰炸机”之一的凯兰纳-阿祖布克承诺将继续加强其远射能力。图里亚夫可能会是稳定但非杰出的一点，甚至在迈克-德安东尼的进攻体系中也是这样。而真正的问题在于得分后卫，因为凯兰纳-阿祖布克在开赛初无法保证他的健康。
20．菲尼克斯太阳
预计首发阵容：
控球后卫：史蒂夫-纳什
得分后卫：杰森-理查德森
小前锋：格兰特-希尔
大前锋：钱宁-弗莱
中锋：罗宾-洛佩兹
太阳在上赛季打进西部总决赛，但这个赛季可能会面临进季后赛都要碰运气的尴尬局面。这一切都是因为他们损失了全明星大前锋阿玛尔-斯塔德迈尔。小霸王在防守端所欠缺的，他总能在进攻端弥补。与纳什一起，两人曾创造出联盟中最具威胁的内外线组合之一。
哎，小斯就这样去了纽约，1亿的转会费留给菲尼克斯这条价格不菲的后卫线，其中就包括37岁的纳什。接下来就是理查德森，他的远射能力在上赛季后半段才真正发挥威力。最后则是作为菲尼克斯防守专家的37岁的希尔。
太阳队的前场因为小斯的离开将是一个大问题。而且洛佩兹最近才因为背伤被迫退出美国队，这个旧伤在上赛季的季后赛阶段限制了洛佩兹的发挥。而填补小斯先发大前锋位置的是钱宁-弗莱，他的三分球火力在上赛季令太阳队惊讶。弗莱能加强外线的火力，但他却无法给太阳带来小斯曾经带给太阳队的内线强度。
19．华盛顿奇才
预计首发阵容：
控球后卫：约翰-沃尔
得分后卫：吉尔伯特-阿里纳斯
小前锋：约什-霍华德
大前锋：安德鲁-博拉奇
中锋：贾维尔-麦基
约翰-沃尔时代将于这个赛季在华盛顿正式开始。奇才的先发五虎也将尽量忘记上赛季的不快。如果沃尔和全明星球员阿里纳斯能在后场默契配合，两人携手将会创造联盟最具杀伤力的后场进攻组合之一。
奇才队非常划算地与另一名前全明星球员约什-霍华德续约。后者为奇才打了四场比赛后于今年二月前十字韧带撕裂。如果霍华德能够恢复到他以前75%的状态，那奇才在小前锋位置上也就阿弥托福了。
而华盛顿的最大问题出在拥有年轻组合安德鲁-博拉奇和贾维尔-麦基的前场，但庆幸的是奇才的前场拥有惊人的高度。如果博拉奇在场上的发挥能更稳定，麦基能继续提高他的中锋技巧，那麽在下赛季中段奇才队的排名可能会靠前很多。
18．新泽西网
预计首发阵容：
控球后卫：德文-哈里斯
得分后卫：泰伦斯-威廉姆斯
小前锋：特拉维斯-奥特洛
大前锋：特洛伊-默菲
中锋：布鲁克-洛佩斯
没错，网队上赛季只赢了12场比赛，但现在他们的先发五虎的能力显然超过上赛季的那支球队。经过一个夏天的整合，他们的首发阵容已经足够有天赋。
最好的一桩交易并不是来自自由转会市场，而是在那桩“四队五人”大交易中将康特尼-李送到休斯顿换来默菲。默菲将会减轻德里克-费沃斯（2010年NBA选秀大会上第1轮第3位被新泽西网队选中）的压力，他也将同布鲁克-洛佩斯联手组建东部强有力的前场。
泰伦斯-威廉姆斯在上赛季末段的出色表现给网队不少惊喜。 虽然特拉维斯-奥特洛在很多球队都无法给对手带来恐惧，但如果哈里斯能恢复到08年全明星时的状态（注：在东部全明星训练中，哈里斯在队友、媒体以及球迷的面前，仅用3.9秒就从球场一端的底线运球冲过了另一端的底线，创造吉尼斯纪录，完成壮举），网队则有可能将他们的胜场提高到30场。
17．犹他爵士
预计首发阵容：
控球后卫：德隆-威廉姆斯
得分后卫：C.J.-迈尔斯
小前锋：安德烈-基里连科
大前锋：艾尔-杰弗逊
中锋：梅米特-奥库
爵士队在这个夏天失去了卡洛斯-布泽尔，但他们说服了森林狼队总裁戴维-卡恩将杰弗逊送来代替布泽尔，并且这桩交易还非常划算。在进攻端，德隆和杰弗逊的内外线组合有能力超过纳什和斯塔德迈尔组合。
另一方面，除开德隆和杰弗逊，爵士队在其他每个位置上都存在问题。他们在今年二月送走了罗尼-布鲁尔。在今夏的自由转会市场上，波特兰开拓者也挖走了爵士队轮换阵容中的固定得分后卫韦斯利-马修斯。
虽然基里连科能在外线稳定爵士队的防守，但他近几年并未打出与其顶薪合同匹配的水平。由于奥库在上赛季季后赛首轮就跟腱断裂，所以不难看出为什么爵士队会在争夺西部季后赛席位中更加困难。
16．夏洛特山猫
预计首发阵容：
控球后卫：DJ-奥古斯丁
得分后卫：斯蒂芬-杰克逊
小前锋：杰拉德-华莱士
大前锋：泰伦斯-托马斯
中锋：埃里克-丹皮尔
上赛季是山猫建队以来首次打进季后赛，但在今夏似乎山猫又被打回原形。因为在自由转会市场上他们失去了雷蒙德-费尔顿。在与达拉斯的一桩交易中用泰森-钱德勒换来了埃里克-丹皮尔并得到他的完全非保障性合同（利益高于一切，高于篮球，一直以来都是这样）。
假如丹皮尔能在山猫打满整个赛季，他将不会像钱德勒那样走下坡路。同样他的前场搭档泰伦斯-托马斯也将能证明06年第一轮第4顺位的实力。再者，杰拉德-华莱士的到来使得山猫继续跻身联盟最好的防守球队之一，前者在上赛季场均摘下10个篮板。
问题来了，除了斯蒂芬-杰克逊，谁还能成为山猫稳定的得分点？其实在上个季后赛阶段，这个问题已经让山猫头疼。如果DJ-奥古斯丁进入先发阵容后能有一个飞跃，那麽山猫的首发阵容在进攻端的问题就不大了。
15．丹佛掘金
预计首发阵容：
控球后卫：昌西-比卢普斯
得分后卫：阿朗-阿弗拉罗
小前锋：卡梅隆-安东尼
大前锋：艾尔-哈灵顿
中锋：内内
纵观所有的阵容名单，掘金队的排名是变化最大的。因为正如你所听说的，安东尼很想尽快离开丹佛。
没有了安东尼，掘金队进入季后赛的可能性几乎为零，除非“关键先生”比卢普斯能真正发挥威力。作为先发第四人的哈灵顿也许可以得分，但他在进攻端的贡献将无法弥补他在防守端的疲软。
内内和阿弗拉罗的水平并没有NBA平均球员的水平高，所以掘金的首发阵容在新赛季似乎无法实现他们的总冠军梦。
掘金的未来只能依靠安东尼。但此时此刻，所有迹象表明丹佛是时候去寻找另一位救星了。
14．洛杉矶快船
预计首发阵容：
控球后卫：拜伦-戴维斯
得分后卫：埃里克-戈登
小前锋：莱恩-戈麦斯
大前锋：布雷克-格里芬
中锋：克里斯-卡曼
如果不是因为莱恩-戈麦斯，快船将会轻松进入本排行榜前十。换句话说，他们也许正积极向丹佛勾兑安东尼…
在前场，他们有卡曼和格里芬的组合。前者在上赛季拿下场均20分、10个篮板，后者则是09年的选秀状元，只是因为髌骨受伤缺席了整个新秀赛季。如果格里芬能有他大学时一半的统治能力，那麽快船和同城对手也就能不相上下了。
既然我们都知道戴维斯并没有暴长到260磅，所以他仍有可能恢复到在金州勇士时的状态。想当年，他也带领勇士队在07年爆出一大冷门，在季后赛上演黑八奇迹淘汰了达拉斯小牛。埃里克-戈登也已证明自己是美国队在世锦赛上颇具威胁的外线投手。所以，至此，快船队已经在首发五人中得到4名超级天才球员。
但，哎，还是戈麦斯。
13．亚特兰大老鹰
预计首发阵容：
控球后卫：迈克-毕比
得分后卫：乔-约翰逊
小前锋：马文-威廉姆斯
大前锋：约什-史密斯
中锋：艾尔-霍福德
今夏的自由转会市场上，亚特兰大给了约什-史密斯一份顶薪合同（老鹰球迷理解理解吧），目的是为了保持与上赛季水平差不多的首发阵容，虽然他们在东部季后赛第二轮被魔术横扫。那就表示……
在前场拥有超级天才球员约什-史密斯和艾尔-霍福德的老鹰队，上赛季常规赛排名第三是有原因的。史密斯学会了急停跳投3分并开始交出三双的成绩。另外，尽管霍福德比赛时老是站错位（因为他天生就是打4号位的球员），但他仍在上赛季首次入选全明星阵容。
除了约翰逊，老鹰队的前场问题最多。控卫这点上，毕比的身体条件不是很好。同时，老鹰队希望马文-威廉姆斯在下个赛季的表现能配得上他05年选秀榜眼的称号（在他后面依次是德隆•威廉姆斯和克里斯•保罗——这哥们儿压力不小啊）。
12．圣安东尼奥马刺
预计首发阵容：
控球后卫：托尼-帕克
得分后卫：马努-吉诺比利
小前锋：理查德-杰弗森
大前锋：蒂姆-邓肯
中锋：安东尼奥-麦克戴斯
以前每年都有人预测马刺会走下坡路，今年真的开始了。34岁的邓肯渐渐跑不动了，帕克也许会被交易，或者吉诺比利整个赛季都难以摆脱伤病的困扰。
但如果这三个人均无伤病，马刺则会在首发阵容中拥有三名总冠军球员。而另一方面，28岁的帕克就会变成先发五虎中最年轻的球员，因为其余四名首发球员的年龄均超过30岁。
如果杰弗森能进一步深入到马刺的进攻体系中去，那麽马刺也许会向人们展示总冠军的希望并未完全破碎。但为了在季后赛中走得更远，马刺肯定会需要蒂亚戈-斯普利特来解决麦克戴斯在中锋位置上的问题。
11．孟菲斯灰熊
预计首发阵容：
控球后卫：麦克-康利
得分后卫：O.J.-梅奥
小前锋：鲁迪-盖伊
大前锋：扎克-兰多夫
中锋：马克-加索尔
今夏以5年顶薪合同与盖伊续约后，灰熊已确定他们的首发阵容。虽然随美国队征战世锦赛的盖伊将不得不延续他在比赛中的强劲表现才能对得起这份巨额合同，但仅24岁的他足够有潜力成为联盟中最具威胁的得分手之一。
如果考虑长期控球后卫的人选，灰熊队对麦克-康利并不怎麽感兴趣。可是话又说回来了，灰熊在07年第4顺位挑走康利，很大一部分原因是基于他在三个星期的NCAA锦标赛上的表现（可这并不是一个好的迹象）。而08年凯文-乐福和O.J.梅奥的交易却是灰熊队迄今为止最明智的，因为梅奥已成为一名多产的得分手，并有潜力发展成为一名控球后卫。
灰熊的后场将会在下赛季成为他们的中流砥柱：扎克-兰多夫是20+10的多产手；马克-加索尔的天赋也并不是伪NBA球迷想的那样在他的哥哥之下。所以灰熊能够倚靠兰多夫和加索尔在低位的实力去巩固防守，而盖伊和梅奥主要负责得分，剩下的就只需康利在他的位置上有所进步。
10．密尔沃基雄鹿
预计首发阵容：
控球后卫：布兰顿-詹宁斯
得分后卫：约翰-萨尔蒙斯
小前锋：科里-马盖蒂
大前锋：德鲁-古登
中锋：安德鲁-博古特
雄鹿队应该会成为东部的大热门，主要是因为他们在过去八个月里的阵容重组。随着约翰-萨尔蒙斯、科里-马盖蒂和德鲁-古登的到来，雄鹿首发阵容的水平在三个位置上已经得到大大地提升。同时他们也将给予另外两名崭露头角的球星更多帮助。
今年二月，迈克尔-里德的受伤导致剩下的比赛全部报销，但萨尔蒙斯给代替里德的后场搭档詹宁斯足够的帮助，后者拿下场均20分的优异表现。联盟中罚球命中率最高的球员之一马盖蒂也将改变雄鹿队上赛季在罚球线上的惨淡数字。经过八个赛季的漂泊，古登也许会在雄鹿安定下来。
雄鹿希望詹宁斯和博古特逐步成为球队两大核心，从上赛季的表现来看这是有可能的。詹宁斯在新秀赛季的表现完全不像是一个菜鸟，他曾在11月份单场飙下55分。博古特的表现也配得上他05年选秀状元的称号。
所以，新赛季的雄鹿让人们有理由相信他是一个颇具威胁的对手，从他们极具天赋的先发五虎开始就足以让对手畏惧。
9．休斯顿火箭
预计首发阵容：
控球后卫：阿隆-布鲁克斯
得分后卫：凯文-马丁
小前锋：肖恩-巴蒂尔
大前锋：路易斯-斯科拉
中锋：姚明
7尺6寸的巨人姚明即将归队，上赛季排名西部第九的火箭不必担心再一次被挡在季后赛门外。
去年“进步最快球员”布鲁克斯和从萨克拉门托得到的马丁有潜力携手组建联盟最具爆发力的后场组合之一（尤其在今年可别忽略了马丁…依我所见，他会在新赛季有不少收获）。
火箭拥有联盟中最好的外围阻截者之一巴蒂尔，以及仅有三年NBA经验却已成熟的斯科拉，所以你难以在其首发阵容中发现一个弱点。当然，这个前提是姚明能健康地打完82场比赛。
8．俄克拉荷马雷霆
预计首发阵容：
控球后卫：拉塞尔-威斯布鲁克
得分后卫：萨波-瑟弗洛萨
小前锋：凯文-杜兰特
大前锋：杰夫-格林
中锋：内纳德-科斯蒂奇
没有人会惊讶上赛季的NBA宠儿将再度回归。但上赛季的得分王将出任小前锋，所以雷霆要想再次拿到50胜就得祈祷杜兰特别受伤。
雷霆的问题在于他们的前场，因为在今年季后赛首轮，格林和科斯蒂奇的内线屡屡被湖人队撕破。他俩去年的经历以及科斯蒂奇的新武器“砸椅子能力”（注：希腊与塞尔维亚的一场世锦赛热身赛中，科斯蒂奇在场边抄起一把椅子直接向人群中扔去。）应该会使两人在新赛季表现得更好，但他们仍然需要板凳球员尔吉-伊巴卡和科尔-阿尔德里奇的支持。
另一方面，控球后卫威斯布鲁克和得分后卫瑟弗洛萨的组合将是雷霆的一大优势。威斯布鲁克的突破能很好地为杜兰特制造外线投篮的机会。瑟弗洛萨的防守能力能使雷霆的后场成为联盟中最强硬的防守之一。
7．芝加哥公牛
预计首发阵容：
控球后卫：德里克-罗斯
得分后卫：罗尼-布鲁尔
小前锋：罗尔-邓
大前锋：卡洛斯-布泽尔
中锋：乔金-诺阿
除了热队，公牛在今夏自由转会市场上给自己阵容完成了最华丽的升级。他们得到了布泽尔和布鲁尔，这也导致基利-科沃尔和C.J.-沃特森将作为替补球员出场。
两次入选全明星的布泽尔将在低位给其它球队造成威胁，这也正是埃尔顿-布兰德离开后公牛队所缺乏的。布泽尔也将携手乔金-诺阿组建联盟中最具统治力的前场组合之一。
具有三分远射能力的布鲁尔和邓的组合应该能扩大对手的防守区域，同时为越发具威胁力的罗斯提供内切的机会。如果罗斯能在美国队继续提升他的能力，以及/或者能把在夏天苦练的三分投射能力在比赛中发威，公牛也将有理由在竞争惨烈的东部脱颖而出。
6．奥兰多魔术
预计首发阵容：
控球后卫：贾马尔-尼尔森
得分后卫：文斯-卡特
小前锋：迈克尔-皮特鲁斯
大前锋：拉沙德-刘易斯
中锋：德怀特-霍华德
魔术有联盟中最好的中锋霍华德，并根据霍华德的强项组建了一个4外线、1内线（一大四小）的阵容。
魔术队其他先发4人的外线命中率在上赛季均超过36%。刘易斯的外线能力弥补了他作为大前锋的身体劣势。虽然卡特在今年季后赛的表现令他威风不如当年，但当比赛无关紧要时，他仍能给出场均20分的数据！
尼尔森08-09赛季令人难以置信的表现在上赛季不复存在，但他仍然是联盟10大控球后卫之一。虽然皮特鲁斯不像霍华德或卡特能吸引你的注意，但他在三分线外的防守能力弥补了今夏失去马特-巴恩斯的损失。
5．达拉斯小牛
预计首发阵容：
控球后卫：贾森-基德
得分后卫：卡隆-巴特勒
小前锋：肖恩-马里昂
大前锋：德克-诺维茨基
中锋：布伦丹-海伍德
今夏与诺维茨基续约四年使得小牛在未来几年成为总冠军的有力竞争者。他们先发五虎的能力足够引起对手的重视。
小牛的首发阵容拥有两位名人堂的热门候选人：32岁的诺维茨基和37岁的基德。撇开基德的年龄不看，他依然有能力拿下三双。
当你的阵容里出现具有防守意识的全能型球员马里昂以及在奇才鼎盛时期为阿里纳斯和贾米森当第三助手却依然很享受打球的巴特勒时，你的确已经拥有四名能轻松制造投篮机会和得分的球员。
在对手看来，海伍德并不像其他四人那样具有威胁力，但他7尺的身高能够在中锋位置上为小牛竖起一道防守屏障。从高位到低位，在首发阵容的每个位置上，小牛都拥有联盟前五的球员。
4．波特兰开拓者
预计首发阵容：
控球后卫：安德烈-米勒
得分后卫：布兰顿-罗伊
小前锋：尼古拉斯-巴图姆
大前锋：拉马库斯-阿尔德里奇
中锋：格雷格-奥登
上赛季开拓者成为受伤病困扰时间最长的球队之一——从奥登髌骨骨折到巴图姆右肩关节唇撕裂（注：这跟咱们的嘴唇不一样哈），从乔尔-普尔兹比拉膝盖伤到罗伊的右膝半月板撕裂——但开拓者依然以50胜的战绩排名西部第六。
如果罗伊、巴图姆和奥登没有伤病、重返首发阵容，那麽在联盟众多最具才华的首发阵容中，开拓者的先发五虎将会是其中之一。虽然罗伊并没有像韦德和科比那样得到大肆宣传，但你很难想象你却宁愿拥有另一位得分后卫（除了韦德和科比）。
拥有阿尔德里奇和奥登的前场有可能成为进攻的主力点，奥登的防守能力也能弥补阿尔德里奇在4号位上的疲软。利用米勒和巴图姆的能力，开拓者队能在每个位置上创造出投篮、得分的机会。
3．波士顿凯尔特人
预计首发阵容：
控球后卫：拉简-隆多
得分后卫：雷-阿伦
小前锋：保罗-皮尔斯
大前锋：凯文-加内特
中锋：沙克-奥尼尔/杰梅因•奥尼尔
今年一月到四月，凯尔特人的发挥很不稳定，导致和湖人的总决赛拖到第七场并以4分之差败北，这也使很多球迷感到不满，包括最热情的波士顿球迷。不过当你看看他们的阵容，也就一点也不奇怪了。
假设在中锋位置上由大鲨鱼首发，凯尔特人的先发五虎将会有4名是未来名人堂的球员：奥尼尔，雷-阿伦，皮尔斯和加内特（排名分先后）。
隆多也不是不可能，这位已有五年NBA经验的肯塔基控球后卫在过去三个赛季的表现非常出色，所以加入名人堂的争夺指日可待。隆多在08-09赛季季后赛的14场比赛中都有场均准三双的表现。他的得分和助攻数据也在逐年提高。
上赛季凯尔特人板凳球员的表现帮助他们重返总决赛，但到了紧要关头他们还是得靠三巨头和隆多。如果这四个人新赛季均无伤病，凯尔特人依然是一个很可怕的对手。
2．迈阿密热火
预计首发阵容：
控球后卫：马里奥-钱莫斯
得分后卫：德文-韦德
小前锋：勒布朗-詹姆斯
大前锋：克里斯-波什
中锋：乔尔-安东尼
一方面，在完成NBA历史上最成功的自由转会交易后，迈阿密热火立刻拥有联盟新三巨头：LBJ、韦德和波什。但另一方面，他们的首发阵容中还有乔尔-安东尼和钱莫斯。所以如果把热火排在第一会是对联盟的公然侮辱。
从新三巨头签约热火那刻起，热火就成为众多NBA总冠军惧怕的一支球队。相继签下两次常规赛MVP、场均拿下30+7+8的LBJ，场均20+10的大前锋波什以及06年总决赛MVP获得者韦德后，你自然会觉得他们最有希望获胜。这一点是毋庸置疑的。
但热火还是有些问题有待在新赛季解决，首先就得从减少先发五人的大肆宣传开始。钱莫斯是否会成为小隆多，能有效地应对场上出现的各种情况同时辅佐他的超级天才队友们？或者他能否说服斯波尔斯特拉（注：热火主教练）去打LBJ或韦德的位置？安东尼又能给大家带来什麽？
虽然热火有三位强大的首发球员，但他们1号位和5号位上的首发球员把他们从第一的宝座上拉了下来。
1．洛杉矶湖人
控球后卫：德里克-费舍尔
得分后卫：科比-布莱恩特
小前锋：罗恩-阿泰斯特
大前锋：保罗-加索尔
中锋：安德鲁-拜纳姆
湖人获得两连冠是有原因的，我们姑且说这不是板凳的功劳。先发五虎在他们第一个冠军赛季就已组建起联盟第二有效的首发阵容，仅仅落后于菲尼克斯。但板凳球员的效率却在30支球队中排名第25。
我们不否认老鱼的状态也许在下滑，但湖人在今夏自由转会市场上率先引进的史蒂夫-布雷克会给老鱼带来强有力的支援。喔对了，其他四名先发球员就非常出色了。
你拥有联盟中最好的得分后卫科比，这伙计是继乔丹之后篮球场上最可怕的终结者。03-04赛季“年度最佳防守球员”蓉蓉出现在首发阵容的3号位，所以湖人在两边拥有两位名副其实的防守球员。会不会像俗话说的那样：“靠防守赢得总冠军”？
湖人的前场火力来自一个互补的内线：7尺大个、技术细腻的加索尔和下一个鲨鱼拜纳姆。联盟中每支球队都已卯足了劲：补强他们的主力阵容使之能在六月的总冠军争夺战中与湖人抗衡。
作者：By Bryan Toporek
时间：August 31, 2010
译者：lzj1209
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
<p id="rate_19" onmouseover="showTip(this)" tip="君君。赞。&科币 + 1 元
" class="mtn mbn">
<p id="rate_0" onmouseover="showTip(this)" tip="翻译辛苦啦·下次不准走！！！&科币 + 24 元
" class="mtn mbn">
<p id="rate_9" onmouseover="showTip(this)" tip="&科币 + 88 元
能量 + 24 点
" class="mtn mbn">
<p id="rate_33" onmouseover="showTip(this)" tip="&科币 + 81 元
能量 + 24 点
" class="mtn mbn">
<p id="rate_78" onmouseover="showTip(this)" tip="师傅V5～～&科币 + 24 元
" class="mtn mbn">
TA的每日心情开心 00:36签到天数: 1528 天连续签到: 1 天[LV.Master]伴坛终老
别和我说，你们又翻译重复了。
TA的每日心情开心 02:51签到天数: 48 天连续签到: 0 天[LV.5]常住居民I
头你可以看下前言~是有人比我先贴出来~但内容......你看下就知道了~
TA的每日心情难过 11:03签到天数: 47 天连续签到: 1 天[LV.5]常住居民I
哦哟 这个今天早上才看了原文
TA的每日心情开心 08:19签到天数: 595 天连续签到: 1 天[LV.9]以坛为家II
以前看湖人比赛的时候都担心那些板凳啊……
& &&&夏季的引员很给力啊……期待他们的表现……
TA的每日心情无聊 12:06签到天数: 107 天连续签到: 0 天[LV.6]常住居民II
哈哈哈& &恭喜恭喜，湖人继续加油
TA的每日心情奋斗 23:45签到天数: 163 天连续签到: 1 天[LV.7]常住居民III
啦啦，师傅，我真的没有时间看了
这回换我罢工一个月亮
TA的每日心情无聊 22:47签到天数: 500 天连续签到: 1 天[LV.9]以坛为家II
楼主翻译的辛苦了，我湖必须是第一！
TA的每日心情开心 16:03签到天数: 719 天连续签到: 1 天[LV.9]以坛为家II
ANN加上各个球队的图片 给你精华
TA的每日心情怒 08:27签到天数: 602 天连续签到: 1 天[LV.9]以坛为家II
我表示现在看不下去。
TA的每日心情怒 08:27签到天数: 602 天连续签到: 1 天[LV.9]以坛为家II
我表示现在看不下去。
TA的每日心情开心 13:10签到天数: 462 天连续签到: 1 天[LV.9]以坛为家II
祖君辛苦啦
翻译了这么多
TA的每日心情衰 00:07签到天数: 295 天连续签到: 2 天[LV.8]以坛为家III
完整版的！哈哈，LZ辛苦啦！
TA的每日心情开心 02:51签到天数: 48 天连续签到: 0 天[LV.5]常住居民I
koberushed
嗦~有些翻译不准确的地方还得多多指点~
TA的每日心情开心 02:51签到天数: 48 天连续签到: 0 天[LV.5]常住居民I
嗯哈~呵呵~只要我湖第一~其他都无所谓~
TA的每日心情开心 02:51签到天数: 48 天连续签到: 0 天[LV.5]常住居民I
OK哈~新学年加油~网络连好了记得联系我~
TA的每日心情开心 02:51签到天数: 48 天连续签到: 0 天[LV.5]常住居民I
三井寿的暗恋
sorry啊~我现在才看到回复~我等会编辑下~听你的加图~
TA的每日心情开心 02:51签到天数: 48 天连续签到: 0 天[LV.5]常住居民I
我表示真的很多~没事儿~挑你中意的看~
TA的每日心情开心 02:51签到天数: 48 天连续签到: 0 天[LV.5]常住居民I
yaslovekobe
雅思图图也很厉害的说~我也要去多多支持~以前总是把图区遗忘~
TA的每日心情郁闷 20:21签到天数: 820 天连续签到: 3 天[LV.10]以坛为家III
楼主辛苦了
你们真强大
Powered by}