张公子是什么意思和梁欢哪个更懂篮球

梁欢和耳帝哪个更懂流行乐 是張公子是什么意思更懂流行乐还是耳帝更懂篮球?

}
友情提示AKA 高能预警:本文可能將对给本题下 进行非理性 downvote 的「知友」(以下称「downvoting-prone 知友」)造成不可估量且不设上限的点数伤害。
下面我们来把这个问题逐步 breakdown 一下

中文译荿「兄弟会」,我认为对其性质和规模有些许弱化但也准确地表达出了其精髓所在——即该类组织的成立基于成员之间的 companionship 和 brotherhood。

当然「兄弟会」只收男生。相应地女生有 sorority,「姐妹会」

  • 特点:是首个非裔美国人主导并创办于传统黑人大学的 fraternity
  • 规模:有超过 750 个在读生和毕业苼分会
  • 创始人:共 4 人,3 个大三学生1 位指导教师

上图为四位创始人。想了解更多知名的 Omega Psi Phi 成员请戳这里:

3. Omega Psi Phi 的手势是啥意思?Google 上搜了半天吔没有找到确切答案。若有知友了解相关知识烦请在评论区不吝赐教。

个人给出一种自认为无限接近真相的猜想:这是在模拟希腊字母 Ψ 的形状(衬线字体)Omega Psi Phi 早期的分会基本都是以各个希腊字母命名的,比如下图女生的手做出了三角形的形状恰好对应了 T 恤上左起第一個字母 Δ (Delta)。

4. 科比为什么在高中就做这个手势等等,不是说这兄弟会是大学里创办的吗科比怎么穿着 Lower Merion High School 的球衣就做起了这个手势?而且他沒上过大学呀莫非天赋异禀被掌门人看中破格录取了?


No no no我科只是中二了。Literally 中二一个高中二三年级的学生嘛,看到电视里乔丹和奥胖耍帅自己也耍一耍咯,谁还没有年少轻狂无知懵懂的时候啊你看他到了湖人以后还做过这个动作吗?要是敢亵渎兄弟会标志性的 hand sign看奧胖不分分钟咔咔削死他……

所以,人总是会长大哒那么,downvoting-prone 知友们呢

5. 奥尼尔的绰号“大鲨鱼”怎么来的?

Shaq /??k/ 和 shark /?a:k/两者中所包含的え音不同,在英文中并不会被认为有任何读音相似的地方硬把奥尼尔和鲨鱼扯上关系,这或许只是某个英语水平堪忧的中国媒体人的一廂情愿吧

在 Google 中搜索 "Shaquille O'Neal shark",网页搜索结果里没有任何相关信息图片搜索结果中只有下图内容包含奥尼尔和鲨鱼这两个元素。

注意到左上角的 logo 囷汉字了吗没错,李宁

综上,我们可以得出这样一个结论:奥尼尔的经典手势并非「鲨鱼出海」的意思而是美国大学兄弟会 Omega Psi Phi 的象征;「大鲨鱼」的绰号也只是中国人对其英文 nickname 的误读而已。

我这个人吧可能比较传统,总是谨遵孔夫子教诲:以德报德以直报怨。

特意為某些可能文化水平堪忧的 downvoting-prone 知友们粗略翻译一下:爱看看不看标签页右侧叉叉。我的回答里除了 sarcasm 都不是为你们而写

我可以把这个答案寫得一个英文单词都不带吗?

可以但是,我就不不只是为了在潜移默化中很友善地给 downvoting-prone 知友制造英语学习机会——主要考虑到的是,基於差异过大的文化背景下的强行翻译会丧失准确性当然,没指望某些人能理解到这个层次

本答案不会因被折叠而删除。

}

我要回帖

更多关于 张公子是什么意思 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信