[翻译团]并不只是杜兰特，NBA的巨星们一直试图成为超级球队中的一员
并不只是，NBA的巨星们一直试图成为超级球队中的一员
By Rodger Sherman  @rodger_sherman on Jul 5, p
凯文-杜兰特加入了一支有很大胜算获得NBA总冠军的球队，如果这让他变得软弱，那么对许多先前的传奇而言也是如此。
在过去这一年里，凯文-杜兰特没有击败，现在他则加入了这支球队。杜兰特所率领的一度在某些时间内重挫了勇士——那可是一支获得过2014年总冠军并在赛季获得73胜的常胜之师。但他和他的队友们并没有做到，因此职业生涯的第九个年头杜兰特颀长的手指上仍无一枚总冠军戒指，所以他最终决定为勇士效力。
去想象拥有杜兰特的勇士会有多么优秀是一件不可思议的事情。我们脑海中对于常规赛勇士所取得的成功感到吃惊，而现在他们的阵容中又新添了世界上最好的五名球员之一，他恰好同时在风格上和位置上都无比契合这支球队。我脑中依旧充盈着讶异。这是NBA历史上最令人着迷的转会之一。
但现在杜兰特已经因为他选择走捷径——在俄克拉荷马城有机会凭借自己的努力触及总冠军但他还是加入了另一支总冠军级别的球队——而饱受质疑。
杜兰特的转会与勒布朗-在2010年从至的转会有相似之处（但并非完全相同）。与詹姆斯在2010年时的处境类似，杜兰特是目前没有染指总冠军的球员中最杰出的一位。与詹姆斯相似，他离开了从他职业生涯伊始便效力的球队，并前往一支能够让他瞬间成为总冠军有力争夺者的球队。同样地，他为了走捷径获得总冠军，决定抛弃他长时间陪伴的球队，这一决定被那些回忆旧时NBA运转模式的人们所抨击。
（推特内容：不是在下判断，不过现在这个时代的球员不一样了。在我那个时代，你会找到一条击败对手的道路而不是加入他们。）
威尔-普度曾作为迈克尔-和斯科蒂-的的助手（虽然鲜为人知）四次夺得总冠军，并且从未作为自由球员离开过自己的母队。
就像詹姆斯所做的那样，杜兰特正尝试着去建立一个超级战队。但是超级战队并不是NBA的一个新特点。这个联盟的历史并不总是一直相似的。比尔-拉塞尔的完全统治了60年代，师约翰逊和拉里-伯德则在整个80年代争锋相对的竞争，紧接着便是乔丹和他的王朝。在篮球运动愈发流畅的今天，四支不同的球队在过去四年内分获总冠军便正是联盟王朝传统的例外。
过去的球队能够保持统治性的原因在于球员的转会并不被允许。正如我们所知，非限制自由球员直到1988年都未曾出现。球员们在年并不会换队并不是因为他们拥有更出众的道德修养，而是因为他们本质上不被允许这样做。
我想象到成百上千的球员不同意普度永久的留在一支球队是一种荣耀这种观点，因为他们并没有普度那么幸运被像公牛这样的球队选择。如果他们能够像今天的自由球员那样选择球队，那么他们肯定也会自己换队的。我们知道这显然是真的，因为各个时代许多最优秀的球员意识到了这个体制的束缚并且努力与之抗争以便有可能成为总冠军球队中的一员。
威尔特-于1968年在助攻和篮板上领跑全联盟并最终获得MVP, 但他完全受够了管理层的经营模式。他要求交易到和杰里-韦斯特以及埃尔金-贝勒并肩作战，后两位在七年内五进总决赛。最终湖人在接下来的六年里五次叩开总决赛的大门。这个交易从某种意义上说促成了NBA历史上最传奇的总决赛之旅。
厄尔-门罗不能随子弹队获得总冠军，所以他要求交易并拒绝为球队效力，最终他被交易到队（尼克斯队刚在前一年获得了NBA总冠军）。他与队友特-弗雷泽，威利斯-里德以及其他四位名人堂球员一起在1973年又获得了一个总冠军。这一交易使门罗改变了后人对他的印象，即一个球员的职业生涯被铭记的是他所获得的实质荣誉而非镁光灯下的浮华。
卡里姆-阿卜杜-最终厌倦了在密尔沃基的生活，所以他要求交易去纽约或者是洛杉矶。在湖人的岁月里最终他迎来了“魔术师”约翰逊和詹姆斯-沃西，并同这支球队一道赢得了五个总冠军。我们记住了贾巴尔作为湖人王朝的一员，而不记得他彼时曾经姓阿尔辛多名卢，作为年轻的一员与奥斯卡-罗伯森并肩作战。
比尔-沃顿同样与进行着抗争。他要求被交易并且当球队并没有执行这一交易时他选择在板凳席坐了整整一个赛季。当他和的合同到期后，他将他的选择范围限制在具有统治力的湖人和凯尔特人上，并最终在凯尔特人迎来他职业生涯的第二春。我们认为他对凯尔特人所做的贡献是不屈不挠的象征，而并不是他拒绝在波特兰或者圣地亚哥终身效力的一种软弱的符号。
摩西-马龙于1982年在获得了MVP的称号，然后他与在上一年进入了nba总决赛的76人队签约。火箭有权利匹配报价，而他们确实也是这样做的，但最终还是选择了将马龙交易到76人，在那里他又获得了一个MVP并在1983年最终获得了总冠军。我们记忆中的马龙是他在两支球队所展示出的绝对统治力，而非强迫球队允许自己离开休斯顿。
而在建立自由球员制度之后，NBA的巨星们继续要求交易或者与其他球队签约以便提升自己的现状。
沙奎尔-作为自由球员离开了奥兰多并加盟湖人队。在天使之城他与布莱恩特并肩作战并且赢得了三枚戒指，在那以后奥尼尔要求交易去迈阿密并且在那他也获得了一枚总冠军戒指。我们现在并未因沙克选择离队而责备他。我们将他视作一名空前的巨星，有能力去塑造他所期望的联盟。
克莱德-德雷克斯勒与他的开拓者曾两次在总决赛折戟，但最终他要求交易去一个他有可能获得总冠军的地方。最终他落脚家乡球队休斯顿并与哈基姆-一起获得1995年NBA总冠军。我们没有指责他未能在波特兰登顶，相反地，我们为他最终在休斯顿的成功而庆贺。
凯文-在明尼苏达挣扎数年，但最终他被交易去波士顿与保罗-和雷-阿伦成为队友。如果加内特未曾获得总冠军戒指那么我们不会把他视作联盟中一个睿智的老兵，并且如果他依旧在明尼苏达无望地奋战那么他也不会收获这枚戒指。
在这之后便是勒布朗-詹姆斯。目前为止詹姆斯已经第二次因篮球的决定而离开原先所处的球队。他认识到上一个十年末尾的骑士已经达到潜力的极限，于是他前往迈阿密与和会合。在夺得两个总冠军后他意识到韦德和波什的状态开始下滑，于是他转而加入了欧文所在的骑士队中。詹姆斯的两次转会都取得了成功。我们对二者的看法不同，因为一个看见他抛弃了饱受折磨的家乡，另一个则看见他成为了克利夫兰的救世主。但是从篮球的角度来说，他们拥有相同的动机并且都使他获得了总冠军。
当詹姆斯的职业生涯结束之后，我猜测他职业生涯中所面临的广泛批评将会一同消逝。他将作为球场中最为出色的篮球运动员之一而被世人铭记，并且他所拥有的三个（甚至更多个）在不同球队获得的总冠军将成为对他有利的主要论据。如果他没有两次更换所在的球队，那么他现在或许依旧两手空空。
一些人会批评几乎所有自由球员们所能做出的决定。如果一名球员与一支没有竞争力的球队达成了协议，那么他就对胜利漠不关心；如果一名球员为了更高的薪水离开球队，那么他就是贪婪无比；如果一名球员降薪加盟一支有无数优秀球员围绕其左右的球队，那么他便是在走捷径。
但无论一名球员挣到了多少钱，或者他对从前的球队有多么忠诚，或者他会因自己无论何种原因的决定受到多少指责，唯有胜利会使这些批评销声匿迹。
这就是迈克尔-乔丹，那个痴迷于名牌，殴打队友并沉溺于赌博，抛弃自己的球队然后加入美国职业棒球联盟并要求一份在NBA历史上最大的薪水的男人，怎样以令人喜爱的形象存在于人们的回忆中。乔丹并不温暖贴心，但他却与兔八哥共同拍摄了一部电影注1。
注1：此处指乔丹参演的电影《空中》。
现在想象一个完全不同的世界，在这世界中乔丹被公牛身旁的球队选中——或许是当年选择了萨姆-鲍维的开拓者，但他在获得总冠军前离开了开拓者并去寻找斯科蒂-皮蓬。我们是否应当以不同地观点对待乔丹仅仅因为选秀日当天别人所做出的决定？或者难道我们不应当称赞他的这一举措——寻找能够使自己成功的归宿？
胜利使聒噪之辈趋于沉寂，而杜兰特已经做了他认为最有可能获得胜利的事情。人们在短期内有可能会严厉抨击他，但如果他是对的，他们将很快改变自己的论调。
更多高质量篮球译文，尽在翻译团微信公众号！搜索「虎扑篮球翻译团」或「bball-fyt」立即关注！
[&此帖被Cheung三在 12:08修改&]
赞赏了20虎扑币
赞赏了20虎扑币
已有JRs，赞赏了50虎扑币
这些回帖亮了
这篇文章很多错误。。。贾巴尔去湖人可不是为了组超级球队
70年代湖人的成绩可是很一般的
奥尼尔去热火前热火也只是2轮游的队伍 远远不如湖人
他更多的是因为和科比的矛盾
可以拿来对比的只有门罗
和热三巨头
其中凯三巨头和热三巨头是组建超级球队
可不是加入超级球队
这地冼的真是不忍直视，加入超级球队和组建超级球队一样么，还是说作者认为73胜的勇士不是超级球队？！作者列举的的没有一个是加入到上赛季与自己大战七场并击败自己所在球队的球星？！
贾巴尔那部分有点扯淡啊...
什么叫加入了魔术师和沃西的阵营，贾巴尔到湖人后这两个状元才被湖人选中的；
而且什么叫作为年轻雄鹿的一员在大O的身后打球，是大O在贾巴尔身后打球吧，晚年才加盟的，71年雄鹿夺冠毫无疑问第一功臣是贾巴尔没毛病吧...
后面这个作者也是完全沉浸在自己的YY中...他列举的这些人中也只有KD是加入了一个打败自己的有着巅峰冠军阵容配置的球队吧...
这个作者*河蟹*也冼不好，至少把功课做足了再来发稿啊...
早的不了解没法评论。但是奥尼尔明显是和科比有矛盾啊，而且那时候热火和超级强队不贴边吧。加内特在的森林狼三年乐透，一点希望都没有，而且当时是七换一，正常交易而已
在凯文·杜兰特宣布以自由球员身份与金州勇士队签约之后，拉里·伯德说了一句很有意思的话：“自由球员市场就是自由球员市场，你可以选择你想加盟的球队。”
要知道，伯德几天之后就又发话说，自己可是绝不会作为自由球员加入湖人去跟“魔术师”·约翰逊联手的。
追求强者从来就不是什么错误。
但是叛国投敌注定会被人叫汉奸。
呵呵，这样低级的*河蟹*文都能上主页，文中所举的例子没有一个能跟杜兰特的行为类比，甚至连相似之处都没有。
花费了这么多笔墨，真是够累的。
杜兰特是以联盟顶级巨星的身份，直接加盟了刚刚击败自己的超级球队。
援引的所有例子，没有一个是这种情况。
人可以敢作敢为，自己走自己的路。
拥趸们又何必非要拉上情况本身并不一样的别人，来试图缓解自己支持的球星所面对的质疑呢？“XXX也干了”这种逻辑并不会改变什么，特别幼稚。
事情已经发生了，还愿意看球的就看得了。
杜兰特在我们心中已经从超巨变成普通巨星了
本来以为作者是来*河蟹*的，看完之后才发现作者是往死里面黒杜兰特啊，带点脑子的人都看得出这是在讽刺杜兰特吧，人家组成超级强队都是之前这个队伍一般般，但是杜兰特是直接加入一支刚刚在季后赛打败他的冠军球队啊，注意两个地方，季后赛刚刚打败他的，冠军球队。
我英文不好，但我稍微翻译一下原帖下点赞数最多的那条评论吧，也算大部分球迷的心声：
“这篇文章就是用来安抚大众的，它并不真诚。
在魔术师加盟前，贾巴尔也在湖人输掉过好几年的季后赛。黑珍珠厄尔门罗并没有要求被交易到尼克斯。而詹姆斯向骑士队管理层要求更好的队友（这样的队友指的是杜兰特在雷霆拥有的，威少那样的队友）时，却被告知“闭嘴，接着打。”于是，他离开去追求总冠军戒指。之后他回来了，让骑士队管理层拜服在他的王冠之下。看看他们（骑士管理层）现在的德行。
杜兰特所做的，是离开一支拥有联盟前20的队友的球队（我个人认为威少是联盟前10），如果贾巴尔、门罗、詹姆斯有杜兰特所拥有的队友（指威少），他们不会离开。
杜兰特曾在电视上说他将和威少荣辱与共，然而现在却说他再也没法和威少共事了。这充分说明了杜兰特的领导能力（的缺乏）。如果他和威少有所嫌隙而期待由主教练去解决它，那么说明他缺乏领导者必备的强硬。杜兰特现在做的是让人们迁怒于威少而不是他自己。”
原文如下：
This article was done to placate the masses. It’s disingenuous. Kareem played in LA for years, loosing in the playoffs b4 Magic came. Earl the Pearl didn’t asked to be traded to NY. Lebron went to Cleveland’s management and ask for better players (like what KD had in OKC) and was told to shut up and play. So, he left and won rings. Then, came back and told Cleveland management to kiss his rings. Look at them now.
What KD did was to leave a team that had a top 20 player. If Kareem, Monroe, Lebron had what KD had, they would have stayed. KD went on TV and said he would ride and die with Westbrook and is now saying he can’t play with Westbrook anymore. This speaks volumes on Durant’s ability to lead. If he had issues with Westbrook and waited on the coach to resolve it then, he is not strong enough to lead. KD is now putting this out there so everyone can turn their anger to Westbrook and not KD.
如果有理解错误的地方请斧正！
[&此帖被静中在 16:46修改&]
引用13楼 @ 发表的:胜利使聒噪之辈趋于沉寂，而杜兰特已经做了他认为最有可能获得胜利的事情。人们在短期内有可能会严厉抨击他，但如果他是对的，他们将很快改变自己的论调。
嗯 ，胜利即正义。活生生的例子就在眼前，才过去没几年呢。呵呵，詹姆斯拿了3个冠军，怎么杜密和勇密从不承认老詹是正义的呢，相反阿杜怎么怂都是正义的
翻译作品链接:
原文标题: It's not just Kevin Durant. NBA stars have long tried to join superteams
译者: 高苏鹅
备注: 了解了好多上古神兽……
[&此帖被zmrkd_-07-10 13:02修改&]
翻译作品链接:
原文标题: It's not just Kevin Durant. NBA stars have long tried to join superteams
译者: 高苏鹅
备注: 了解了好多上古神兽……
[&此帖被zmrkd_-07-10 13:02修改&]
早的不了解没法评论。但是奥尼尔明显是和科比有矛盾啊，而且那时候热火和超级强队不贴边吧。加内特在的森林狼三年乐透，一点希望都没有，而且当时是七换一，正常交易而已
贾巴尔那部分有点扯淡啊...
什么叫加入了魔术师和沃西的阵营，贾巴尔到湖人后这两个状元才被湖人选中的；
而且什么叫作为年轻雄鹿的一员在大O的身后打球，是大O在贾巴尔身后打球吧，晚年才加盟的，71年雄鹿夺冠毫无疑问第一功臣是贾巴尔没毛病吧...
后面这个作者也是完全沉浸在自己的YY中...他列举的这些人中也只有KD是加入了一个打败自己的有着巅峰冠军阵容配置的球队吧...
这个作者*河蟹*也冼不好，至少把功课做足了再来发稿啊...
引用3楼 @ 发表的:贾巴尔那部分有点扯淡啊...
什么叫加入了魔术师和沃西的阵营，贾巴尔到湖人后这两个状元才被湖人选中的；
而且什么叫作为年轻雄鹿的一员在大O的身后打球，是大O在贾巴尔身后打球吧，晚年才加盟的，71年雄鹿夺冠毫无疑问第一功臣是贾巴尔没毛病吧...
后面这个作者也是完全沉浸在自己的YY中...他列举的这些人中也只有KD是加入了一个打败自己的有着巅峰冠军阵容配置的球队吧...
这个作者*河蟹*也冼不好，至少把功课做足了再来发稿啊...抱歉贾巴尔部分是我翻译时出现错误，现已修改，感谢您的指正~
非常好的帖子，不过这么有理有据黑子们不会听的。说过去顶级球员不去顶级球队都是伪命题。什么伯德和魔术师为啥不联手，那时候都没有非限制自由球员好吗
这篇文章很多错误。。。贾巴尔去湖人可不是为了组超级球队
70年代湖人的成绩可是很一般的
奥尼尔去热火前热火也只是2轮游的队伍 远远不如湖人
他更多的是因为和科比的矛盾
可以拿来对比的只有门罗
和热三巨头
其中凯三巨头和热三巨头是组建超级球队
可不是加入超级球队
在凯文·杜兰特宣布以自由球员身份与金州勇士队签约之后，拉里·伯德说了一句很有意思的话：“自由球员市场就是自由球员市场，你可以选择你想加盟的球队。”
要知道，伯德几天之后就又发话说，自己可是绝不会作为自由球员加入湖人去跟“魔术师”·约翰逊联手的。
追求强者从来就不是什么错误。
但是叛国投敌注定会被人叫汉奸。
这地冼的真是不忍直视，加入超级球队和组建超级球队一样么，还是说作者认为73胜的勇士不是超级球队？！作者列举的的没有一个是加入到上赛季与自己大战七场并击败自己所在球队的球星？！
呵呵，这样低级的*河蟹*文都能上主页，文中所举的例子没有一个能跟杜兰特的行为类比，甚至连相似之处都没有。
又冼？ 哎，又打那么多鸡汤，怎么冼还是抱大腿，比抱团还恶劣！
花费了这么多笔墨，真是够累的。
杜兰特是以联盟顶级巨星的身份，直接加盟了刚刚击败自己的超级球队。
援引的所有例子，没有一个是这种情况。
人可以敢作敢为，自己走自己的路。
拥趸们又何必非要拉上情况本身并不一样的别人，来试图缓解自己支持的球星所面对的质疑呢？“XXX也干了”这种逻辑并不会改变什么，特别幼稚。
事情已经发生了，还愿意看球的就看得了。
胜利使聒噪之辈趋于沉寂，而杜兰特已经做了他认为最有可能获得胜利的事情。人们在短期内有可能会严厉抨击他，但如果他是对的，他们将很快改变自己的论调。
嗯 ，胜利即正义。活生生的例子就在眼前，才过去没几年呢。
杜兰特在我们心中已经从超巨变成普通巨星了
作为自由球员离开了奥兰多并加盟湖人队。在天使之城他与科比布莱恩特并肩作战并且赢得了三枚戒指，
奥尼尔去湖人那会，谁知道科比后来会这么吊
引用13楼 @ 发表的:胜利使聒噪之辈趋于沉寂，而杜兰特已经做了他认为最有可能获得胜利的事情。人们在短期内有可能会严厉抨击他，但如果他是对的，他们将很快改变自己的论调。
嗯 ，胜利即正义。活生生的例子就在眼前，才过去没几年呢。呵呵，詹姆斯拿了3个冠军，怎么杜密和勇密从不承认老詹是正义的呢，相反阿杜怎么怂都是正义的
这文章就是一本正经的瞎说，不明白为什么还有人能对杜兰特转会一事*河蟹*。
科比退役后，本人算是雷米，现在非常心疼神级龟。。。。无声中爆发吧
引用7楼 @ 发表的:在凯文·杜兰特宣布以自由球员身份与金州勇士队签约之后，拉里·伯德说了一句很有意思的话：“自由球员市场就是自由球员市场，你可以选择你想加盟的球队。”
要知道，伯德几天之后就又发话说，自己可是绝不会作为自由球员加入湖人去跟“魔术师”·约翰逊联手的。就像KD不会去骑士跟老詹联手一样，有什么奇怪？
引用17楼 @ 发表的:这文章就是一本正经的瞎说，不明白为什么还有人能对杜兰特转会一事*河蟹*。
科比退役后，本人算是雷米，现在非常心疼神级龟。。。。无声中爆发吧我倒希望神龟赛季中期去马刺或者西部其他有实力的球队，季后赛干掉那怂必，让他无法拿到冠军，看看这些傻帽又怎么冼
本来以为作者是来*河蟹*的，看完之后才发现作者是往死里面黒杜兰特啊，带点脑子的人都看得出这是在讽刺杜兰特吧，人家组成超级强队都是之前这个队伍一般般，但是杜兰特是直接加入一支刚刚在季后赛打败他的冠军球队啊，注意两个地方，季后赛刚刚打败他的，冠军球队。
您需要登录后才可以回复，请或者
159人参加团购739.00元&999.00元
12人参加团购48.00元&69.00元
40人参加团购259.00元&399.00元
33人参加团购429.00元&999.00元
155人参加团购698.00元&1199.00元
299人参加团购239.00元&499.00元
670人参加团购548.00元&849.00元
239人参加团购1149.00元&1599.00元
71人参加团购569.00元&1099.00元
76人参加团购697.00元&1129.00元
902人参加团购428.00元&699.00元
227人参加团购14.90元&29.00元杜兰特：最好的球员联手就是联盟的模样
去年夏天，杜兰特加盟勇士的事情招致了大量的批评，一支73胜的球队迎来也许是联盟第二好的球星让无数球迷感到愤怒。当然，愤怒的球迷当中也不全是因为“你不能击败他，那就加入他”的所谓投敌逻辑，而是由于2017年总决赛的过早剧透让球迷们很不爽。杜兰特捍卫自己的决定，争辩说自由球员市场目的就是为球员提供机会，去加盟最适合自己的球队，对他来说就是加盟由众多无私球员组成的湾区球队。考虑到离开俄克拉荷马城将招来多少的批评，他的决定非常令人敬佩。杜兰特今夏甚至降薪1000万美元，帮助勇士队顺利续约斯蒂芬-库里、安德烈-伊戈达拉和肖恩-利文斯顿。然而，他的观点也相当充满争论——“这是我的钱，这是我的决定，我能用我的钱做自己想做的。”——针对今年夏天西部充满争议的球员流动，在讨论这一切时，杜兰特仍要给反对者一些小小的羞辱。记者：你对事情的后续影响感到吃惊吗？杜兰特：“招致批评的唯一原因就是这件事的主角是我，是勇士队，有些人不喜欢看到我们现在正在做的事情。很多球员都采取过降薪，我不是想以此获得表扬，我学习邓肯和诺维茨基，他们过去几年都帮助自己的球队度过了难关。因此我觉得，如果他们能做，为什么我不能？为什么我不该做出牺牲？有些人想让金钱摧毁我们，我不想让这种事情发生。”（旁白：我还不知道任何杜兰特降薪招致的批评，至少推特上还没有。但说实话，如果有人批评一名球员采取降薪来保证球队完整性这种行为的话，那么这个人就太愚蠢了。）还有：记者：你们的12名球员是完整的，包括你们的核心阵容，而且增加了几张新的面孔。但西部赛区夏天发生了巨变，我想你应该也了解了，对于这些变化你怎么看？杜兰特：是的，很多球队的总经理都试图通过各种努力击败勇士队，他们尝试能做些什么，相信任何事情都可能发生。首先你必须对他们的行为表示尊敬。之前，很多球队的总经理们都相对保守，他们希望省钱或者通过选秀来打造球队。这么尝试也没有问题，但有些球队渴望胜利，现在就要胜利，于是他们将最好的球员团结在一起。“这是个伟大的联盟，你想看到那些最好的球员登上更大的舞台。为什么不去欣赏这些最好的球员？所有这些人在几支球队当中，为什么不欣赏他？这就是这个联盟的样子，被球星驱动，球星决定了这个联盟应当是怎样模样。另一些球星也将同样行事，我认为我们启发了这些。”（这？这才是让勇士之外的城市的那些球迷真正生气的地方啊。）就个人而言，我不确定球队的总经理曾经的想法儿，但可以肯定的是，一些球队老板在花钱方面是保守的，尤其是那些明确知道自己没有夺冠可能的球队，因此一些球队的总经理得出建设球队的最佳途径就是通过选秀，特别是在一些小市场球队以及那些历史上比较穷的球队，他们没有机会得到超级巨星。但是，你可以肯定的是，如果一支球队在过去有机会能签下类似杜兰特这种级别的球员的话，他们肯定会排起长队签下他。没有人比杜兰特更了解这一点，所以在2016年他与六支球队会面，并最终剔除其他五支球队与勇士队签约。是啊， 并不是每支球队都能像勇士队那样建设的那么成功，但都不缺少这种尝试啊。当然，在2015年勇士夺冠时，他们之前也是依靠选秀来打造球队的，之后才签下杜兰特。关于超级球队的问题，杜兰特承认2010年勒布朗-詹姆斯联手德维恩-韦德和克里斯-波什为这种模式铺平了道路，但其他球队本来也有进行类似操作的可能。所谓的小市场球队，比如爵士队、步行者队、雷霆队、雄鹿队等等，他们将签下杜兰特级别球星的可能性扼杀殆尽。现实是，这些球队想留住自己培养的球星也很难，更别提引进其他球星了。雷霆队当年因为合同争议将詹姆斯-哈登送到了火箭队，如今又引进了保罗-乔治，或许看到这些杜兰特会说“当我在雷霆的时候，他们从没有这么做过”。杜兰特有关森林狼引进吉米-巴特勒和杰夫-蒂格的分析：“你得到了将四名全明星球员聚到一支球队的机会，为什么不呢？为什么你不该拥有他们？这是球迷想看到的。他们不想看到都是角色球员和仅仅是几个好的球员。你想看到最好的球员，这就是明尼苏达所做的，锡伯杜得到了很多底气，未来他能干些大事了。”我明白，是的，球迷需要看到球队满是大牌球员，理想的情况下是每支球队都充满了超级巨星和天赋，但不幸的是联盟30支球队可能只有30名全明星级别的球员。除了那些需要巩固大市场地位的球队之外，其他一些球队不得不接受太多角色球员的现实。实际上森林狼也只是通过交易走了凯文-乐福才取得了现在的机会，凯文-乐福当时不愿意继续留在森林狼，而骑士队又手握太多状元签。森林狼通过交易两个乐透顺位得到巴特勒，之后杰夫-蒂格再加入球队。这也说明通过选秀打造球队需要花费时间。有一点是真的，就是杜兰特加盟勇士让更多球队“冒更大风险去得到大牌球员”，正如火箭队再签下克里斯-保罗之前， 总经理达雷尔-莫雷所说的那样。我知道NBA是一个球星驱动的联盟，也支持球员掌握自己的职业选择，但是所有的好球员都集中在几支球队确实不是联盟想看到的。实际上，薪金空间被设计出来就是为了阻止这种事情的发生，然而杜兰特之所以能够加盟勇士，唯一的原因就是他成为自由球员的当年，工资帽暴涨了32%（2016年联盟新的转播合同启用）。正如我之前写的，这让杜兰特拥有了更大的机会去利用这个漏洞。但是是否你很好奇，是NBA的设计让这一切发生吗，只能问问主席萧华了：“我看了很多故事性的报道，暗示说这是联盟想要的结果，打造两支超级球队，是电视转播的巨大需要。”萧华在2016年的NBA管理委员会会议上说。“但是我不认为这对联盟有什么好处，我说的很清楚。无论是谁，都是受欢迎的， 并把这些告诉那些不在那两支球队当中的另外430名球员。我的意思是说，我们这个联盟拥有世界上最好的球员，因此我不做任何的预测，这毫无疑问。当你将一帮好的球员聚集在一支球队的时候，他们比其他的球队拥有更大机会赢得胜利。”“另一方面，有些事情难免会发生。我们看到了金州发生的事情，你的球队拥有很好的化学反应，然后又增加了另一名超级巨星，看看会发生什么样的反应，这很有意思。但是我说的很清楚，从联盟角度来说，我不认为这是理想的状况。”但萧华的立场在今年春天一年一度的联盟现状演讲时有所软化，当时勇士和骑士队连续第三年在总决赛碰面，他只是强调了所谓的“庆祝卓越”，并且表示联盟需要创造更好机会培养更多伟大的球员（实际上就是创造更多杜兰特式的案例）。“我的答案就是让我们创造更多伟大球队，而不是聚焦在一支不可思议的球队身上同时质疑是否对其他的球员不公平，我认为这是竞争的自然结果。最终是球队不断超越阻碍。”当然，我猜萧华并不认可杜兰特在2017年季后赛期间所说的“你不喜欢就别看”这样的言论。因为NBA要从大量的电视转播当中获得收入，球迷观赛是很重要的。如果球迷因为几支球队聚集了过多的球星而换频道，那么NBA的这种商业模式就失败了。我没有说过会出现这种事，我甚至没有说过杜兰特加盟勇士对联盟是件坏事，就像萧华，我更倾向于认为这种现象会得到自然解决的处理。”我的这篇文章， 让我自己面临着一种风险，也就是杜兰特所说的“总有那些媒体来吹毛求疵”。当他说类似“人们想让金钱把我们搞垮”和“人们不想看到球队只有角色球员和几个好的球员时”，我认为他的真正的意思是，是的，我在勇士队，我真心希望每个人都能在篮球上变得出色，就像我们一样。但这些话起到的作用却总是相反。（原文 雅虎NBA 作者：Ben Rohrbach）
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
[责任编辑：v_leissun]
NBA官方应用}