【联合工地·译】为什么说马克加索尔是NBA最佳防守球员？
79回复/6亮 48215浏览
孟菲斯灰熊队的中锋马克加索尔应该赢得本年度最佳防守球员，想知道为什么？看看他在场上无球端所做的一切吧。NBA最优秀的防守悍将不是一名场均盖帽或总盖帽排在联盟前十的球员，他每场比赛只能摘下不到8个篮板，在哈佛大学教授戈尔兹贝里（译注：Goldsberry）的中（译注：大虎扑已有高人译出此篇，参见：），他在压低对手命中率这项排名第37位。要弄清楚为什么灰熊中锋马克加索尔是联盟最好的防守者，你需要很仔细地观察他。我们来研究一场比赛，不管球是如何运转的，只关注他在防守端都做了什么，多分析分析，你将也能发现他能被称为篮球专家的原因。我花了不少时间来观看研究小加索尔在上周三带领灰熊以96比85战胜快船的比赛，这是一场关键性的比赛，它让灰熊队能够有与快船争夺西部第三归属的机会。这其实是小加索尔极少的几场让我们仅仅通过数据统计就能了解大部分事实的比赛之一：他在进攻段以身作则砍下21分，并且很罕见地收获了五次抢断。但在防守端小加索尔通过卡位、预判以及临场经验迫使对手不断投丢，这些都不会在数据统计中体现出来。以下就是其中的一小部分场景：首先需要注意的是，小加索尔有着与生俱来的敏捷性十分优秀，让我们看看他面对克里斯保罗的一次换防。é&加索尔必须切断保罗的运球路线é&他的确做到了é&而且他还设法干扰了保罗的后撤步跳投。但是在当今联盟，很多中锋都能在需要时跟防快速的控卫，为什么咱们单独把小加索尔拿出来呢？这是因为他能将其天赋与优人一等的位置感及绝佳的战术判断力相结合。让我们看看在这次战术中，他是如何放弃防守自己的对位者而进行补防从而破坏了保罗和格里芬的这次高位挡拆配合。é&加索尔必须读懂这次挡拆配合，并决定是否要去防守他的人。é&他做出了正确的选择，甚至在格里芬还没有接到球的时候，加索尔就把注意力放在了他身上。单单是这样的判断力就是一项让人印象深刻的能力，但还没完呢。让我们快进一下，看看加索尔所展现出来的防守技巧。他把双臂高举，从而遮挡住格里芬的视线，使其不能做出任何形式的传球，然后在格里芬所有其他选择都被切断的情况下，用身高优势漂亮地干扰了他的后仰跳投。é&他把双臂举起，挡住了格里芬全部的传球路线。é&这是格里芬唯一能做的，而加索尔则漂亮地干扰了这次后仰投篮。这两个镜头仅仅体现出小加索尔优秀的综合防守能力的冰山一角，联盟中能够只通过观察站位就说出这是何种战术的球员实乃凤毛麟角，板凳上的大部分教练可以相对轻松地做到这一点，但鲜有球员能有此能力。小加索尔就是这少数派中的一员，他不但能够执行自己的职责，还能指导自己的队友进行防守。这是第三节早期的一个镜头，加索尔立刻注意到快船把他们的大个拉到外线，这是他们要让保罗进行绕圈切入的战术，这个战术创造了一条直走后门的路线，而若第一种选择不奏效，则最终会转变为侧端的挡拆战术。加索尔留在篮下等着在通过掩护者的帮助下突破入内线的保罗，而没有选择去跟防德安德鲁乔丹。é&加索尔知道这个战术是要让保罗卷切突破进内线，所以他离开了他的防守目标而来保卫禁区。这次防守之所以很重要，是因为迈克康利过于迟钝地分辨出对方的战术，所以当保罗开始切入的时候，他已经完全落在了后面，但加索尔及时的在篮下出现，破坏了这次溜底线的战术。é&加索尔紧紧跟着保罗以保护底线，从而让康利（剪头所指）能够重新跟上他应该防守的人。请记住：如果加索尔只是呆在内线而快船没有跑这次战术，那将会是明显的防守三秒违例。但他知道保罗将在三秒内进入这块区域，所以他并不担心。这就说明了他对快船的战术有多么了解。继续快进，让我们看看加索尔是如何大声提醒康利对保罗进行正确补防的。加索尔注意到在两名快船掩护球员中间有一条缝，所以他就告诉康利从那中间穿过去。é&加索尔提醒康利从人缝中穿过。加索尔为什么要这样做？他要让康利跟上防住保罗，这样将是一次很完美的防守，因为他仅仅从禁区迈上一步就能立刻与从底角绕过来的保罗相遇。é&康利正尾随着保罗，但是加索尔已经在最合适的位置等待协防。这就是保罗最终进入的禁区，他的传球路线已经被完全切断，最后，他只能在加索尔头上强起漂移投篮并将其投丢。é&加索尔迫使保罗远离篮筐，并且让他不得不投出一个高难度的球。加索尔在上面这次防守中数据上没有分文入账，但仅仅是他的存在就迫使对方投丢了一球。最后，我想特别突出强调在第三节末尾的这次马拉松式的防守。在这次战术中，快船队最终通过一次高难度投篮获得两分，但是我们能很惊讶地发现加索尔是如何不遗余力地干扰对方进攻的。快船队三次想要执行他们标志性的保罗/格里芬的高位挡拆，而加索尔的协助则不断阻止着这次战术的实行。第一次，加索尔呆在篮板右侧，而不是跟到外线去防守奥多姆。é&加索尔正在防守奥多姆，但他的注意力却放在对面的战术上。注意加索尔是如何独自注意到即将发生的战术，而不是已经完成的战术。他同样发现他的翼侧有一点收缩，所以他仅仅迈上前一步，就成为禁区前一个巨大的屏障。é&他让格里芬只能往中线靠近。这迫使格里芬不得将球传出，但是除了守在内线以外，加索尔——再提醒下，他可是有七尺的身高哟——也很漂亮的守住了奥多姆。é&格里芬把球传出，现在加索尔必须扩到外线去防守奥多姆。é&他做的很成功，奥多姆无法突破。奥多姆被迫将球递给克劳福德，并且尝试一次侧翼的挡拆配合，从而获得空位跳投的机会。猜猜看，是谁的补防阻止了这件事的发生？é&加索尔又一次地赶去切断场上最有威胁的位置，而不是呆在奥多姆旁边。但是他仍然没有停止移动，一旦当克劳福德的防守者托尼阿伦归位时，加索尔又转去争抢篮板。&é&尽管加索尔全力以赴，但快船队还是把球拨出，并又得到了24秒的进攻时间。他们再一次地尝试高位挡拆，但是加索尔甚至在战术开始之前就再一次地切断了格里芬的前进路线。é&快船队尝试一次高位挡拆，但是加索尔在战术开始之前就离开了他应该防守的球员来切断路线。这样，一旦保罗将球传给格里芬，加索尔就拥有着极好的位置来进行压迫防守。é&所以，当接到保罗的击地传球之后，加索尔早已等候多时，格里芬显然已无处可逃。因此快船必须再度尝试，他们把球带出并重新执行了相同的战术，再一次的，加索尔在保罗移动之前就已经站在了球场中间。é&快船队又试了一次！而加索尔又破坏了一次！加索尔的位置感极其重要的原因在于两名灰熊队的主要防守者让保罗能够撕开挡拆防守、突出重围，这在比赛中是绝不允许出现的。但因为加索尔已经站到了这条路线上，保罗就无法一路杀入篮下了。é&这次，保罗突破了包夹防守，但是加索尔已经在前面等候了。é&加索尔与保罗相遇，并迫使他将球传给巴恩斯。保罗唯一能做的就是将球传给底角的巴恩斯，巴恩斯突破了离自己有一定距离的泰夏安普林斯，看上去通过底线有一条康庄大道直达篮筐，但是，猜猜看是谁切断了这条大道，并且迫使巴恩斯只能漂移投篮？é&巴恩斯突破了普林斯，猜猜是谁阻止了他直冲篮下，并且干扰了他的投篮？巴恩斯投中了那个球，但是这种事是很少发生的。总结一下：在这个马拉松式的防守过程中，加索尔做到了以下几点：放弃防守他的对位者，从而成为了防守高位挡拆的最后一道防线。和两名翼侧收缩的队友一起，迫使格里芬传球，而不是直接切入篮下。从篮下冲到三分线去防守他的球员。放弃本来的防守者而去防守克劳福德可能的控卫中距离跳投。进入内线拼抢篮板直到最后一刻。在第二次高位挡拆开始前站在了合适的位置上，提供了额外的协助。破坏了格里芬的第二次挡拆，使快船队不得不重新开始执行战术。在第三次高位挡拆开始前站在了合适的位置上。在保罗突破包夹之后将其守住，并迫使他将球传给底角。往底线移动从而防守住已经突破了普林斯的巴恩斯，并迫使他进行漂移投篮。所有的这些，小加索尔都没有任何数据上的收获，但是他们解释了为什么他是联盟中最好的防守者，以及如果你真正懂球的话，为什么说看他打球是一种真正的享受。来源：
这些回帖亮了
呵呵，这样的事情邓肯干了十多年都没拿到最佳防守球员。。。
小嫂子对灰熊防守体系加成确实非常大，上一次对LBJ的防守堪称联盟范例，由于小嫂子的存在，灰熊的2-3联防可能是联盟最娴熟效果最好的。
今年排名第五的DWS也确实让他有一争最佳防守球员的资本另外多说一句，这张帖子里marc展现出来的防守位置感、判断力也正说明了为什么去年东部决赛防守二阵的KG让LBJ/WADE很难受，但FINAL里LBJ/DW面对防守一阵的IBAKA却显得如鱼得水。再爆炸的身体素质并不能弥补糟糕的位置感和防守习惯，没错，我说的就是你，小乔丹同学。[ 此帖被战场原黑仪在 16:08修改 ]发自legendlee的HupuChrome
昨天小家嫂拿鞋子防守那一幕太可爱了[ 此帖被hanze84在 02:05修改 ]
这次防守绝对是顶级的
可能是联盟里用鞋子防守最好的球员。
纯TX，哈哈。
翻译完工时间：
原文标题:Why Marc Gasol is the NBA's best defensive player
原文作者: Mike Prada
备注: 谁再说打球的人四肢发达头脑简单我就和谁急！
翻译完工时间：
原文标题:Why Marc Gasol is the NBA's best defensive player
原文作者: Mike Prada
备注: 谁再说打球的人四肢发达头脑简单我就和谁急！
呵呵，这样的事情邓肯干了十多年都没拿到最佳防守球员。。。
昨天小家嫂拿鞋子防守那一幕太可爱了[ 此帖被hanze84在 02:05修改 ]
小嫂子对灰熊防守体系加成确实非常大，上一次对LBJ的防守堪称联盟范例，由于小嫂子的存在，灰熊的2-3联防可能是联盟最娴熟效果最好的。
今年排名第五的DWS也确实让他有一争最佳防守球员的资本另外多说一句，这张帖子里marc展现出来的防守位置感、判断力也正说明了为什么去年东部决赛防守二阵的KG让LBJ/WADE很难受，但FINAL里LBJ/DW面对防守一阵的IBAKA却显得如鱼得水。再爆炸的身体素质并不能弥补糟糕的位置感和防守习惯，没错，我说的就是你，小乔丹同学。[ 此帖被战场原黑仪在 16:08修改 ]发自legendlee的HupuChrome
灰熊的防守体系，可能真的是全联盟最好的，尽管数据上在限制得分方面步行者做的更好。灰熊让我想到的是马刺的防守，通过不断的轮转换位去增大个人防守的面积，此所谓阅读防守，而小加索尔无疑是一名出色的执行者。不过今年的DPOY估计加索尔要拿，难度不小。
为什么gif全挂了
引用4楼 @ 发表的:
小嫂子对灰熊防守体系加成确实非常大，上一次对LBJ的防守堪称联盟范例，由于小嫂子的存在，灰熊的2-3联防可能是联盟最娴熟效果最好的。
今年排名第五的DWS也确实让他有一争最佳防守球员的资本
另外多说一句，这张帖子里marc展现出来的防守位置感、判断力也正说明了为什么去年东部决赛防守二阵的KG让LBJ/WADE很难受，但FINAL里LBJ/DW面对防守一阵的IBAKA却显得如鱼得水。
再爆炸的身体素质并不能弥补糟糕的位置感和防守习惯，没错，我说的就是你，小乔丹同学。
你說的什魔時候的喬丹
喬丹本季的防守位置感和IVC慣可是一點不差
小加是最佳防守队员这个观点不错，但是本文中并没有出现其他与之对比的选手。
不过我读出了好的防守不一定体现在每个晚上这家伙拿了多少篮板多少盖帽多少抢断
还有横移、补防、干扰视线和投篮、切断传球路线等等。。。
小加将防守态度、观察力和预判方面做得都不错，继续加油。
只要那些记者和评论员不是数据流或印象流而是多一些这样的分析的话。。小加还是有戏的
你上了那么多图，我都不好意思说我家大少了。。。
一呢 是从反面说明了奥多姆在拉开空间上毫无贡献
二呢 楼主英文术语翻错的比较多，当然这种战术贴光靠词典的话翻起来确实比较艰难
引用7楼 @ 发表的:
你說的什魔時候的喬丹
喬丹本季的防守位置感和IVC慣可是一點不差
打马刺TP爆发那次，不仅是内格罗防守布置的差，TP一招高位挡拆屡次成功，和他这个内线防守者很有关系发自legendlee的HupuChrome
估计拿不了。
楼主这字，让人看的不舒服
我还是觉得是我家呆子，这个赛季不是呆子，不信服
小加索尔不进全明星真是太可惜了！
这次防守绝对是顶级的
引用10楼 @ 发表的:
一呢 是从反面说明了奥多姆在拉开空间上毫无贡献
二呢 楼主英文术语翻错的比较多，当然这种战术贴光靠词典的话翻起来确实比较艰难
你好，若不嫌烦，能否告知有哪些术语我翻译错了？我翻这篇的时候确实有点吃力，很多词都是自己意译出来的，对于可能的错误，真心表示抱歉，
楼主辛苦，顶。长见识了发自手机虎扑
我只想说辛苦了
就拿打我拓来说，这赛季没有任何一个人能像小加索尔那样在场时把阿尔德里奇限制死。我就觉得他是DPOY。
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
40人参加识货团购148.00元397人参加识货团购15.00元107人参加识货团购479.00元97人参加识货团购218.00元172人参加识货团购689.00元191人参加识货团购400.00元176人参加识货团购319.00元58人参加识货团购228.00元129人参加识货团购669.00元78人参加识货团购448.00元138人参加识货团购399.00元90人参加识货团购499.00元加索尔最佳防守球员惹争议 鲍文：真想揍记者们
来源：天津网-每日新报
原标题 [最佳防守球员惹争议]
　　新报讯 北京时间昨天，灰熊的马克?加索尔接过了最佳防守球员的奖杯，尽管灰熊是全联盟防守最好的球队（场均只失88.7分），加索尔对于球队防守体系的加成也显而易见，但整个赛季7.8个篮板1.7次盖帽的平庸数据还是让人们对于他的获奖颇有微词。邓肯、伊巴卡、霍华德等一干在本赛季防守端表现同样出色的球员，都难以接受这样的结果。　　本赛季尽管湖人表现不佳，但霍华德依旧轻松加冕篮板王(场均12.4个)，场均盖帽数(2.45个)也高居联盟前五，但在最佳球员的评选中，他只排在第14位。对于这样的结果，霍华德只能苦笑一声：“这很搞笑，不过没问题，我们还有明年，我还有很长时间，今年的结果很搞笑。”当然，他也清楚，球队整体表现的低迷让他不可能捧走最佳防守球员的奖杯，但在他看来，依旧有人比小加索尔更有资格获奖。“我觉得应该是伊巴卡，因为他一整年都非常出色，在防守端的贡献无人能够替代，你知道，没有盖帽手你是没法防守的，他在过去两年都是盖帽王，这就是非常出色的防守表现。我觉得他应该毫无悬念地胜出，但是人们好像不这么看。”　　除了霍华德和伊巴卡之外，很多人还认为老骥伏枥的邓肯应该获得这个奖杯。“我们有他的时候是一支球队，没他的时候就完全变成了另外一支球队。”队友吉诺比利就公开为邓肯打抱不平，“只有球员自己才最懂他所对阵的球员，有时候篮板最好的球员不一定是防守最好的球员，抢断好的也不一定是一位出色的防守者，因为他赌博性防守太多了。所以，这应该是一个可以让球员来决定的奖项。”同样以防守著称却一直无缘该奖的鲍文则安慰邓肯道：“我也没有拿过奖，我真想揍他们（投票的记者）一顿。”　　本组撰文 新报记者 滕达　　昨日比赛比分　　火箭 102：105 雷 霆　　湖人 91：102 马 刺　　鹰队 98：113 步行者
(责任编辑：王燕芳)
&&&&&&</div
主演：黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演：陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演：陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓
主演：尚格?云顿/乔?弗拉尼甘/Bianca Bree
主演：艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
baby14岁写真曝光
李冰冰向成龙撒娇争宠
李湘遭闺蜜曝光旧爱
美女模特教老板走秀
曝搬砖男神奇葩择偶观
柳岩被迫成赚钱工具
大屁小P虐心恋
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
男闺蜜的尴尬初夜
客服热线：86-10-
客服邮箱：[NBA]最佳防守球员——“ 镇守孟菲斯”的马克-加索尔
博客劲爆点
相关报道：马克-加索尔荣膺最佳防守球员_网易体育
北京时间4月25日，NBA官方正式宣布，灰熊队中锋马克-加索尔当选2012-13赛季年度最佳防守球员，小加索尔也是灰熊队历史上首位得到这一奖项的球员。
马克-加索尔荣膺最佳防守球员三大原因，史上入选最佳防守阵容最幸运之加索尔
9回复 588浏览
先附上今年的最佳防守阵容和得分情况
1，最低得分入选，坑爹的是小加索尔不仅的最佳防守阵容里得分最低的，而且在这之外落选的安德烈-伊戈达拉(16分)、拉里-桑德斯(16分)、萨博-塞弗洛沙(15分)、鲁尔-邓(15分)都比他得分高。此幸运之一。
2，第一阵容俩中锋，托诺阿和钱德勒的福，第二阵容空出的一个中锋位置留给我们的最佳防守球员了。从最佳防守阵容出现以来，一共有只有八次出现最佳阵容里有6位球员，而在中锋位置上出现重叠这好像是第一次！。此乃幸运之二。
3，拉里-桑德斯放到前锋位置，桑德斯16分，加索尔12分，桑德斯的位置亦中锋亦大前。我不知道联盟是如何定位的。但这也不得不说是加索尔的幸运啊。此幸运之三
综上所述，加索尔是不是史上入选最佳防守阵容最幸运的人。
邓肯也是打了一个赛季的中锋....
哈哈 楼主辛苦了
中锋的竞争本来就很激烈，所以普遍分数都低，你看第一阵的诺阿钱德勒，难道还不如布拉德利么？ 其实如果选防守最佳的10个人，我感觉有可能7、8个人都是中锋，站位位置优势
小加索尔表示:老子就是蒙了个二防
还有个DPOY呢,潮爽Der~~
跨位置比较分数不太合适，毕竟中锋比前锋、后卫票数少一半，但这个位置定得可真乱。
詹皇表示有话说：“本来老子也全票29的，TM哪个2货投迈克詹姆斯了，老子叫勒布朗！！！”
那些教练估计真不看球，季后赛小加的表现都把那些教练的脸打肿了
好贴要留名
看到18卡和钱德勒这轮的防守表现那些教练估计要泪奔了！(钱德勒有伤，18卡你肿木了）
诺阿确实给力不说，看了这轮对勇士的表现话题区也没人为槑没拿最佳防守喊冤了~
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
40人参加识货团购148.00元397人参加识货团购15.00元107人参加识货团购479.00元97人参加识货团购218.00元172人参加识货团购689.00元191人参加识货团购400.00元176人参加识货团购319.00元58人参加识货团购228.00元129人参加识货团购669.00元78人参加识货团购448.00元138人参加识货团购399.00元90人参加识货团购499.00元}