北京时间7月20日，迈阿密热火队官方宣布，他们已经续签了前锋兼中锋克里斯-安德森。根据球队政策，合同的具体条款并没有透露。
&克里斯-安德森已经和我们一起度过了两个非常棒的赛季。没有他，我们不会赢得2013年NBA总冠军。&热火总裁帕特-莱利说，&我很高兴他决定回来。我们期待下赛季他能够在我们大前锋轮换中度过一个很棒的赛季。&
此前曾有报道称安德森与热火的新合同为两年1000万美元左右。
2013-14赛季，安德森在热火场均能得到6.6分5.3篮板，命中率达到了64.4%。
(编辑：石磊)
24小时新闻排行榜您好， []|
莱利堪称热火设计师 神算子四个词谈夺冠路
体坛周报()报道灵感帕特·莱利，西装笔挺，发型永远一丝不苟的总裁，总喜欢将自己沉浸在音乐和书籍之中，在他看来，这样的生活方式会让他的生命更加充实。比如，坐在布·斯普林丝汀（美国摇滚歌手，绰号老大）音乐会的前排座椅中，时而激荡的音乐似乎会给他很多关于篮球的灵感。他说，斯普林丝汀的音乐就像是挡拆战术的精神顾问。正因此，总有人能在音乐会中看到莱利的身影。不光他自己听。每当莱利听到经典片段或者一些好词的时候，都会记下来发给热火将士。斯普林丝汀的“The Rising（升腾）”就曾在季后赛与的对阵期间，被莱利抄送给每个热火球员以期激励大伙。没人知道莱利的音乐摘录到底起到了多大作用，但在火时隔六年再度夺冠后，莱利在监制球队赛季回顾的录像带时，再度拿出了斯普林丝汀的音乐“Rocky Ground（岩墟）”，旋律穿插在球队起起伏伏的每一个瞬间中，配合之恰到好处，总能使观者泪水涟涟。“在球队比赛和庆祝的时候，我真是一点眼泪都没有流，这和我过去太不像了，”莱利说，“过去，每当看到我的妻子、孩子，或者球员，以及他们的妻儿时，我总会触景生情想到很多而被触动。这一次，不知道为什么，我似乎有那么一点点麻木，是那种因为过于高兴导致的麻木。直到我在更衣室看到勒布，和他相拥一起后，我才有那么些激动。而当我听到‘Rocky Ground’并且看着球队的赛季片段时，一下就控制不了自己的情绪了。”之所以激动，是因为热火在登上总冠军奖台前，经历了很多坎坷。过去长达两年的时间里，球迷尤其是媒体对热火的质疑从未间断过，年轻的斯波尔()斯特拉、通过“决定”加盟热火的勒布朗、数据下降尤其明显的波什()，统统都曾是众人讨伐的对象。明星球员扎堆一处如果不能取得成就，本身就很容易给人留下口实，热火更因为三巨头齐聚第一年时的傲慢树敌不少。结果，上赛季输给后，就传出了球队如果在2011-12赛季还不能夺冠，那么三巨头就将被拆散的流言。“其实，媒体现在脑海里闪现的关键词我都能想到，不就是‘决定’、‘庆贺’什么的嘛，”莱利镇定自若地说，“未来很长时间里，这两个词都将会是热词，当然，也有可能被其他什么代替。通常，当其他人做了惊天之举后，你总是会很嫉妒，因为你曾幻想过自己也可以完成这样的事情。可这其中的负面情绪实在太多。我很早之前就对斯波尔斯特拉说过，‘要习惯眼前的一切，不要理睬，慢慢适应这一切，除非你不想成为当今社会中的NBA()教练’。”箴言莱利很享受身处暴风中的感觉，相对于平静的生活，他更加喜欢恐惧给他带来的满足感。陷入水深火热之后大难不死的感受，让他更懂得平静的珍贵。“所有的一切都已经随着游行欢庆过去了，对我来说，已经翻篇了，我现在的注意力要集中在即将到来的选秀上。”莱利说。难道他不喜欢穿着团队设计的印有Team No Sleep口号的T恤，坐在花车上穿城游行吗？“换做我的话，我可能不会选用不眠之队作为口号，我大概会印上什么好好睡觉的话吧，我们曾经拿过一次总冠军，只有一个。通常情况下，拿过一次冠军都会懈怠，而那将会是球队梦魇的开始，”莱利说，“我大概记得1987年我带着夺冠后，大家也过了一个疯狂夜晚，可是，第二天一大早，当我到球馆后，我立刻就看到了在力量房里开始训练了。这一幕我已经牢牢记了25年。你不能让酒精把你的成功彻底毁掉，不要把时间都浪费在和他人描述辉煌过去。平静些、简单些，这对于新一代也许很难理解。”
彩票专区：
推荐微博：
读完这篇文章后，您心情如何？
[责任编辑：swayhuang]
(请登录发言，并遵守)
如果你对体育频道有任何意见或建议，请到交流平台反馈。【】
体育视频高清大片
新闻排行博客视频新闻
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved莱利在Le Batard节目上，对韦德离开热火的评论。
210回复/10亮 80351浏览
麻烦谁来翻译下~？发自手机虎扑
这些回帖亮了
摆在韦德的面前有一个选择，而他做了。谢谢韦德过去十年做出的奉献，这是个糟糕的夏天，我们将面对新的一个十年。我能理解他的痛苦，希望这些能成为推动他前进的动力，无论未来如何，我始终是他的教练。
我来翻译最恶心的一句：我永远是你的教练，永远。他似乎觉得这让韦德光荣
你老了，下个十年我们不需要你了。
佛罗里达 佛罗里达 最大篮球队 迈阿密热火倒闭啦 王八蛋老板莱利 吃喝嫖赌欠下了35个亿 带着他的白边跑了 韦德没有办法 回到老家找活干 原价都是700w 800w 900w的康利，霍福德，德罗赞 现在通通3000w 通通3000w 莱利王八蛋 你不是人 韦德辛辛苦苦给你干了13年 你不发顶薪 你还他血汗钱 还他血汗钱！
核心员工：老板给我加点工资行不？
老板：1000RMB/月
核心员工心里不爽，麻痹去年都是每月2000，++
核心员工：那我去人才招聘市场看看有没有别的机会吧
没想到核心员工在人才招聘市场上身价高到爆
核心员工对老板说：我决定跳槽了
跳槽后，老板在微信圈发了一段话，大致意思是：你 永 远 都 是 我 们 公 司 的 一 份 子 ， 我 永 远 都 是 你 的 老 板 。 永 远 都 是。。。。
恶心呐。。。
韦德已老，执意要走，拦不住。我们下个十年会有新的国王。中心不就这个意思吗？
莱利说：我是不要脸。你们又打不到我。。
意思就是，莱利说，韦德做出了他的决定，也实施了，他回到了家乡，这对我们而言是一个糟糕的夏天。（呵呵哒，还失望的夏天，你失望的不是没有留下韦德，而是没有招来其他强援，全程没有任何诚意，何来失望，莫非你真以为1000万能签下韦德？）永远会有下一个十年。所以不要对韦德的决定太伤感，要向前看。（意思是下一个十年会有人代替你）我们不要有眼泪，应该是感激，我也深深地爱着韦德，但是机会千变万化，团队也在成长，是时候面对下一个挑战了，他永远是我们的一份子。 （球队要变化了，不需要你了）
只要我们不忘记，我们就能度过难关，（没人来又怎么样？来喝了这碗鸡汤）关于他被迫离开的事，我感觉到了韦德的痛苦和骄傲，（你也知道韦德痛苦）但是我永远是你的教练，永远。。。（这句话让我理解了为啥莱利也是个大人物，换做是我干了这些事，这种话我是说不出口）个人评价：Bullshitps：（括号内是个人的一些看法，不喜欢的不用看蓝色字体，如有冒犯还请包涵）[ 此帖被桑提亚7在 18:24修改 ]
今天我们的一切都很不好。忧虑，愤怒，埋怨我所做的不够公平，我被万夫所指而绝非感谢。十年了。十年过去了。经历了这十年，我们都变了，我们都变得聪明。德维恩做了这样的决定，他回家了。哦，今夏我们真的做的太糟糕了。也许还会有另一个十年，也许，到2026年的时候，我们会有另一个韦德。我们欲哭无泪，我们将撇弃泪水与鲜血地继续走下去。谢谢了，真的谢谢了。我真的很爱德维恩这个孩子，但是时过境迁。他永远都会是我们中的一份子。永远！希望你别再受什么伤害，希望你继续在赛场上战斗。是我把他推下了悬崖，我能感受到他的心伤、他的骄傲。愿在芝加哥安好。我永远，永远是你的教练。
十年又十年，一夜解放前。腮帮掉钱眼，我是他教练。大概就是这么个说辞
看不懂一脸懵逼
反正当他放屁
楼下请告诉我
摆在韦德的面前有一个选择，而他做了。谢谢韦德过去十年做出的奉献，这是个糟糕的夏天，我们将面对新的一个十年。我能理解他的痛苦，希望这些能成为推动他前进的动力，无论未来如何，我始终是他的教练。
本来一上午好不容易平复心情。读完又是觉得好心酸
楼下请告诉我
是时候展现真正 技术了
莱利说：我是不要脸。你们又打不到我。。
大概就是感谢了一番吧
莱利是谁？紫薯吗？
引用11楼 @ 发表的:
莱利说：我是不要脸。你们又打不到我。。
最后补了一句：就喜欢看到你们气急败坏而又无可奈何的样子~
意思就是，莱利说，韦德做出了他的决定，也实施了，他回到了家乡，这对我们而言是一个糟糕的夏天。（呵呵哒，还失望的夏天，你失望的不是没有留下韦德，而是没有招来其他强援，全程没有任何诚意，何来失望，莫非你真以为1000万能签下韦德？）永远会有下一个十年。所以不要对韦德的决定太伤感，要向前看。（意思是下一个十年会有人代替你）我们不要有眼泪，应该是感激，我也深深地爱着韦德，但是机会千变万化，团队也在成长，是时候面对下一个挑战了，他永远是我们的一份子。 （球队要变化了，不需要你了）
只要我们不忘记，我们就能度过难关，（没人来又怎么样？来喝了这碗鸡汤）关于他被迫离开的事，我感觉到了韦德的痛苦和骄傲，（你也知道韦德痛苦）但是我永远是你的教练，永远。。。（这句话让我理解了为啥莱利也是个大人物，换做是我干了这些事，这种话我是说不出口）个人评价：Bullshitps：（括号内是个人的一些看法，不喜欢的不用看蓝色字体，如有冒犯还请包涵）[ 此帖被桑提亚7在 18:24修改 ]
我来翻译最恶心的一句：我永远是你的教练，永远。他似乎觉得这让韦德光荣
大体就是，感谢韦德，接下来十年我们要继续拼搏之类的客套话。
意思就是韦德自己选择了离开，不关我事
莱利说什么重要吗，行动摆着了
佛罗里达 佛罗里达 最大篮球队 迈阿密热火倒闭啦 王八蛋老板莱利 吃喝嫖赌欠下了35个亿 带着他的白边跑了 韦德没有办法 回到老家找活干 原价都是700w 800w 900w的康利，霍福德，德罗赞 现在通通3000w 通通3000w 莱利王八蛋 你不是人 韦德辛辛苦苦给你干了13年 你不发顶薪 你还他血汗钱 还他血汗钱！
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
297人参加识货团购259.00元2062人参加识货团购199.00元300人参加识货团购759.00元706人参加识货团购218.00元293人参加识货团购529.00元382人参加识货团购209.00元437人参加识货团购439.00元421人参加识货团购399.00元1128人参加识货团购348.00元853人参加识货团购550.00元109人参加识货团购519.00元466人参加识货团购319.00元}