[翻译团]录像室：CJ-麦科勒姆展现控卫技巧_虎扑
By&&&&on Mar 31, pCraig Mitchelldyer-USA TODAY Sports对阵底特律，CJ -麦科勒姆展现他依然可以成为NBA控球后卫的能力。“夹在中间”对每个人来说都是困难的处境。无论是夹在工作或两个打架的人之间。身处左右为难之中，大部分人都渴望找到适合自己的位置。对于NBA球员来说，他们更是如此。在竞争如此激烈的联盟，被困在不同位置之间几乎判了一个球员的死刑。贴着“无法归类“标签的球员通常有几种选择。他们可以非常优秀并且不在乎这个标签。比如蒙塔-埃利斯就是。他还是不能防守得分后卫或者组织进攻，但因为他是一个如此有活力的得分手，所以没人在乎他的缺陷。他在场上的位置也许不够明确，但是他是一位如此优秀的运动员，以至于很多人（包括我在内）都希望他是自己队里的人。其他球员的成功来源于将”不三不四“变成财富而不是累赘。比如德雷蒙德-格林，他初入联盟的时候因为身材矮小防不住低位，没有篮子，没有速度。但是现在，他几乎是全职大前（有的时候还会打中锋），利用自己的天赋和力量对抗大多数篮下的对手。一旦他能证明这点，所有关于“不三不四”的批判都会因为他的多才多艺，在一夜之间变成赞美。最后一类球员，他们精通两个位置，极大丰富了球队的武器库。两个最经典的例子是双能位路易斯-威廉姆斯和骇客肖恩-马里昂。拥有能够胜任两个位置的球员，教练就能排出有趣的阵容并且制造错位的机会。当年开拓者选中CJ-麦科勒姆的时候，几乎没什么人看过他打球。因为他大学最后一年因伤几乎没打，而且母队是里海-这地儿在哪儿-大学。那个时候，我能找到的所有素材就只有Youtube上他带队战胜杜克大学的录像。我无奈地只能相信选秀网站关于CJ非常明确的评价。看看Draft express是怎么说的吧。如果能从仅有的几场比赛里发现CJ的缺点，那便是他的无球打的比他的同伴都多。他通过挡拆为队友创造机会的数据仅仅好于洛伦兹-布朗，他每场挡拆后的传球只有2.6次，远低于平均值6.1次。他12%的回合都是利用无球掩护获得空位机会，比该数据排名第二的球员多了几乎一倍。也就是说，每个人都知道他能得分，但是他可以打组织后卫吗？如果他不是组织后卫，有人会觉得一个身体素质平庸的6尺3后卫可以防住NBA的得分后卫们吗？对他的担心油然而生：CJ会成为一个典型的“无法归类”的球员。我至今仍记得他的第一场夏季联赛。他挡拆之后，完全没有利拉德的速度与沉着，带球冲入禁区，身体失去平衡的情况下强行投出一记愚蠢的抛射。他那场比赛的确进了不少球，但是整场比赛的表现都像是在尖叫“我不是控卫！”防守端，他很难阻止更壮更快的球员突入禁区。这是大部分菜鸟的通病，但是他的缺点看上去更严重。我当时就想球探报告竟然完全正确，开拓者这一次赌错了。如果他还想在联盟有所作为，就必须了解如何防守更高大的球员，或者学会打挡拆。不出意外，CJ菜鸟赛季基本没什么机会。第二次脚伤耽误了他，但是他回来之后显出了过人之处。他总能展现一些让人眼前一亮的东西。这投一个三分，那来一个胯下，但是他的第一年很难说不让人失望。值得表扬的是，CJ说话很得体，而且一直保持着好的态度。这些优点伴随着他的第二次夏季联赛之旅，他谈论提高饮食、核心力量、以及在防守端集中注意力。他在防守端截然不同的表现让我大吃一惊: 紧贴进攻球员，让他们运球的时候更难受，挤过掩护，渐渐用自己的运动力和活力在防守端影响比赛。我写了文章介绍他防守时会更多的用手，但是转变远不止这些。随着第二个赛季的深入，越来越清晰的证据表明CJ可以在外线黏住对方的得分后卫。我甚至认为他是我们队今年更好的防守者之一。当然，他还是会犯新秀式的错误 （对多伦多的比赛，路易斯-威廉姆斯在2分钟里骗到他3次犯规），但是他的防守已经不再拖后退了。但是，他在进攻端表现挣扎，这阻止了他担任更重要的角色。很难想象一个拥有如此多技能的球员会挣扎于进攻端。哪怕是在他的第一场比赛，你都能清晰的感觉到CJ可以随心所欲地过掉防守人。过人之后的第二步正是问题所在。在他的第一场夏季联赛，通常他突破的结果不是失去平衡的抛投，就是直接被帽。他正视这个问题，但是不知道如何把球传出禁区或者在大个子头上得分。这种效率低下的突破破坏了进攻的流动性，这就是为什么当他在场时，开拓者的进攻经常停滞不前的原因。当然，这些问题正在好转。在上周对底特律的比赛中，CJ的比赛感觉是我所见过他所有比赛中最好的。很多人会说他最佳表现是在对勇士时拿了生涯最高分，但是我觉得他对底特律时打的更好。尽管数据没那么醒目，但他的表现让我觉得他开发出了一些新的技能，更重要的是他对比赛有了更好的理解。把视频停在第四秒：CJ开始运球然后冲击篮筐。如你注意到的一样，所有的底特律大个子都在罚球线之上。通往内线的路一路畅通。任何一个能通过运球发起进攻的球员都应该选择这条路。这种侵略性是我们希望CJ能保持的，这可以让他能掌控接下来的进攻。说到掌控，来看看CJ在击败首先盯防他的球员后是怎么做的吧。过去的CJ会直冲篮下，顶着/绕过庄神上篮。但这次，他在吸引了多位防守人之后选择了绕道而行。一个简单的转身，晃过了蜂拥而来的防守球员，传给利拉德，空位三分得手。这就是我们期待从CJ身上看到的特质-兼具侵略和控制力。这是一次挺相似的战术，再次强调了他（进攻）在好转。我依然将它放了进来，是因为CJ的跳投非常冷静。当通往篮筐的路被封锁时，CJ经常会选择急停跳投。他的姿势非常好但是结果却没有证明。根据NBAsavant.com的数据统计,CJ可以命中38%的运球后跳投。这并不是非常烂的数据，但是不能为CJ的跳投频率辩护。命中率不高的其中一部分原因是运气不好以及不连续的上场时间，但更多时候是失去平衡并且太过着急。他面对防守者的压迫显得焦虑不安。这就说明他在跳投时身体会猛烈地前倾。再次强调，他的姿势还可以，但是他的投篮不在节奏上，这也导致了命中率不高。成败的关键是约翰-伍登教练的名言“快而不急”。在这次进攻中，CJ做了一个快速的决定，并且看上去踩在了点上。防守者没能赶上他的速度。他已经有了姿势，空中的平衡，这一次也有了节奏。这球都没有碰到篮筐，直接击穿篮网。反击是一回事儿，阵地是另一会儿事儿。阵地进攻时空间更少，防守更多，这一切都增加了阅读防守的难度。CJ能够将这些提高转移到更复杂的情形中吗？答案是肯定的。这也许是一次简单的进攻，但是它能成功全靠CJ挡拆后敏锐的头脑。后撤步、停球、转身都很简单但却非常重要。CJ保持了球的移动。这给予了卡曼半步的优势并最终转化为一次好机会。过去的CJ大概会面向篮筐多带几步，或被迫停球拖延进攻，或穿过几只胳膊来一记困难重重的传球。技术本身并没有那么引入注目，但是完成简单进攻的耐心和决断所需的更进一步的沉着是过去的CJ所不曾拥有的。侵略 vs 控制。对于每一个球员来说，这都是难以掌握的平衡。这也是这些视频共同的主题。我们见证了托马斯-罗宾逊在开拓者期间因为此问题的挣扎。受到鞭挞或者太有侵略性，他通过简化进攻作出回应。他直率地接受了“劲量小子”的角色，开始干各种脏活累活。转身不见了，至少变得越来越稀有，并且几乎不在一对一时发动进攻。罗宾逊很有效率的将自己的侵略性控制在极度有限的场景下，比如补篮或者反击的时候。对于CJ而已，采取同样的策略或许挺诱人。他可以限制自己的进攻：转移球，就在三分线周围候着。他可以在反击时保持侵略但是挡拆之后收起得分的欲望。本质上说，他可以选择打的和艾伦-卡克拉布一样，通过避免犯错来增加教练的信任。这对于CJ短期可能更诱人，但是他如此浪费天赋对于球队和自己都是一种浪费。我们见识了他一路以来的一些浪射，终于等到他学会找到平衡又不失冲击。挡拆时，分开防守球员的风险很高，是个技术活。他在这次进攻中表现优雅，运球之后获得了出手的机会。抛投虽然没进，但是他保持住了平衡并且踩在了点上。也许他应该深入禁区探索一下，像克里斯-保罗一样运用空间，创造更好的投篮机会。这是CJ需要步入的下一等级的控卫表现，但是这次进攻证明了他是走在正确的道路上。这是CJ仅有的几个应该传球的进攻，再一次说明了他还是有进步的空间。他突破进中路的表现很好，但是忽略了利拉德在侧翼的空位。这次投篮并不差，但是这记传球体现了控球后卫和得分后卫的区别。过去几年里，突破+底线分球已经成为了控球后卫的基本款。每个球队都有这样的进攻因为教练员们想要制造更好的投篮机会。这并不是特别困难的战术，但是过去的CJ不能完全读懂防守。在这个短片中，他很好的控制住自己，横向跳步而不是直接攻击篮筐。这就让他为处在底线的莱特创造了传球空间。理想的情况下，CJ应该更好的控制平衡而不需要通过跳步去传球。跳起传球让他陷入危险，但这么说其实有点鸡蛋里挑骨头。CJ依然需要提高自己的传球，但是他已经开始学会控卫所必须的阅读防守能力。口袋传球是控卫兵器库中的另一个必备武器。这次进攻相当鼓舞人心的原因有两个。首先，很多人在挡拆之后就会立即口袋传球，完全不管防守人在做什么（咳咳-巴图姆-咳咳）。有的时候这么做会奏效，但是这种提前计算，而不是在阅读防守之后再决定对策，往往会造成草率的失误（咳咳-巴图姆-咳咳）。注意CJ是如何通过多运一次球来阅读防守的。这就让他有时间反应并且保证他的口袋传球能传到空位。其次，这次进攻的时机最大化了卡曼投篮时的空间。CJ那记运球愣住了安德鲁-德拉蒙德。不如CJ没有多运一下球，德拉蒙德绝不会下决心去阻止CJ，他可以面向自己原先的对位球员。此外，CJ运球后用的是美如画的单手传球，而不是双手击地传球。这增加了一些传球的难度，但是如果传的好，球就能传的更快。CJ的传球无懈可击，让卡曼有足够多的时间调整他的跳投。这可能是我最喜欢的一次进攻。把视频停在第五秒：CJ正要传球的时候。注意莱特当时所在的位置以及之后接球的位置。CJ如橄榄球中的四分卫一样，用传球领着莱特走了几步。他同时在泰夏安-普林斯冲出掩护之前传球-信任卡曼可以完成他的任务。这样的时机、信任、以及开拓者进攻的感觉是CJ从前不曾做到的。他开始理解自己究竟应该在何时、在哪里传球。一次做到这些并不能说明什么，但至少CJ还有潜力可挖。很多方面看，本赛季CJ的表现让我觉得他能成为一个高水平的得分后卫，而不是一个可以信赖的控卫。对底特律的比赛使一结论看上去不够成熟。如果可以稳定的像这样传球，他没有理由不能胜任控球后卫。阅读Dave这么多年的文章让我明白，一切的预测都是徒劳。它不过是假设了作者可能并不具备的知识水平，然后制造读者们的期待。我不会预测CJ未来三年会打什么位置，但是他最近的表现已经让我对他未来位置的可能性有了改观。CJ-麦科勒姆仍然有机会在联盟里充当组织后卫。这个前景对球队至关重要，哪怕现在的阵容已经齐整。假设开拓者在未来的4到6年有竞争总冠军的希望，那很显然史蒂夫-布雷克不能陪球队走到最后。如果开拓者同时留下韦斯利-马修斯和阿伦-阿弗拉罗，那只有控卫才是CJ可以留下发光发热的地方。布雷克表现很好，但是毫无疑问，CJ可以成为更好的球员。对于一只在冠军争夺者边缘并且缺少薪金灵活性的球队，CJ的成长是可以帮助波特兰登顶的机会之一。
this.container.appendChild(a);return a},getAppIcon:function(a){return"http://ex.nenglp.com/"+a+"/appicon16.png"},getFrameArgs:function(a){var b=typeof b.frameArgs=="undefined"?(window.addEventListener("message",function(c){b.debug("origin = "+c.origin+", data length = "+c.data.length+", data = "+c.data.substr(0,100));try{if(typeof b.frameArgs=="undefined")b.frameArgs=JSON.parse(c.data),a(b.frameArgs)}catch(d){b.debug("excommon.getFrameArgs exception: "+d)}}),setTimeout(function(){if(typeof b.frameArgs==
"undefined")b.frameArgs=null,a(null)},2E3)):a(b.frameArgs)},frameCount:0,addAppFrame:function(a,b,c,d,e,f,g,h,i,l,j,k){var a=document.getElementById(a),n=document.createElement("iframe");n.style.cssText="width:"+f+"cdth20border:0";a.appendChild(n);n.contentDocument.body.style.cssText="margin:0padding:0";n.contentDocument.body.innerHTML='";var m=document.createElement("iframe");if(e)m.src=e;m.sandbox="allow-forms allow-same-origin allow-scripts allow-popups";m.style.cssText="width:"+f+"cdth"+g+"border:";a.appendChild(m);typeof k==
"undefined"&&(k={});setTimeout(function(){m.contentWindow.postMessage(JSON.stringify({appname:b,args:k}),"*")},1E3);return m},addPanelFrame:function(a,b,c,d,e,f,g){var h=this.initPanel();com_nenglp_excommon.frameCount++;var i="com_nenglp_expanel"+com_nenglp_excommon.frameCount,l=document.createElement("div");l.id=i;l.style.cssText="border-right:1cdth"+(22+f)+"";h.firstChild.nextSibling?h.insertBefore(l,h.firstChild.nextSibling):h.appendChild(l);var j=document.createElement("div");
j.innerHTML='";j.style.cssText="background:#DDD;color:width:240text-align:font-size:14font-weight:padding:1cdth16border-top:1px solid #AAA;border-bottom:1px solid #AAA;";
l.appendChild(j);var k=document.createElement("iframe");if(e)k.src=e;k.sandbox="allow-forms allow-same-origin allow-scripts allow-popups";k.style.cssText="width:240cdth"+f+"border:";k.id=i+"_iframe";l.appendChild(k);typeof g=="undefined"&&(g={});setTimeout(function(){k.contentWindow.postMessage(JSON.stringify({appname:b,args:g}),"*")},1E3);a=this.frameCount*(22+f)+22;a>document.documentElement.clientHeight-7-5?(a=document.documentElement.clientHeight-7-5,h.style.overflowY="scroll",h.style.width="254px"):(h.style.overflowY="hidden",h.style.width="240px");h.style.height=a+"px";h.scrollTop="0px";h.style.display="block";return i},getPanelFrame:function(a){return document.getElementById(a+"_iframe")},setPanelFrameHref:function(a,b){document.getElementById(a+"_a").setAttribute("href",b)},openNewTab:function(a,b){this.sendRequestNow(a,"opennewtab://",function(){},!1,!1,{},{url:b})},menuCount:0,extensions:[],initMenu:function(a){var b=document.addEventListener?document.addEventListener("contextmenu",
function(c){var d=b.getMousePosition(c),e=b.getScrollPosition(c),c=document.elementFromPoint(d.x,d.y);b.contextmenu={m:d,s:e,focus:c};setTimeout(function(){b.loadMenu(d,e,a)},10)},!1):document.attachEvent("oncontextmenu",function(){window.event.returnValue=!0;var c=b.getMousePosition(window.event),d=b.getScrollPosition(window.event),e=document.elementFromPoint(c.x,c.y);b.contextmenu={m:c,s:d,focus:e};setTimeout(function(){b.loadMenu(c,d,a)},10)})},S4:function(){return((1+Math.random())*65536|0).toString(16).substring(1)},
genguid:function(){return(this.S4()+this.S4()+"-"+this.S4()+"-4"+this.S4().substr(0,3)+"-"+this.S4()+"-"+this.S4()+this.S4()+this.S4()).toLowerCase()},launchApp:function(a,b,c,d,e){var f=f.sendRequestNow(a,"launchapp://",function(b){try{var h=JSON.parse(b);typeof e=="undefined"&&f.addLaunchHistory(h);f.invokeApp(a,h,"launch",c,d)}catch(i){f.debug("launchapp exception: "+i)}},!1,!1,{},{appname:b})},addLaunchHistory:function(a){if(a.name!="exlaunch"){var b=this.extractSiteDomain(location.href);
if(b.length!=0){var c=localStorage.getItem("com_nenglp_launchhistory_"+b),c=null==c?[]:JSON.parse(c);c.unshift({name:a.name,caption:a.caption});for(var d=1;d5&&c.splice(5,c.length-5);c=JSON.stringify(c);localStorage.setItem("com_nenglp_launchhistory_"+b,c)}}},getLaunchHistory:function(){var a=this.extractSiteDomain(location.href);if(a.length!=0)return a=localStorage.getItem("com_nenglp_launchhistory_"+a),null==a?[]:JSON.parse(a)},invokeApp:function(a,
b,c,d,e){this.debug("invokeApp extoken = "+a+" appname = "+b.name+" for url = "+location.href+", text = "+d+", img = "+e);var f=b.script_id+"."+c+"("+JSON.stringify(a)+","+JSON.stringify(this.commonspec)+","+JSON.stringify(b)+","+JSON.stringify(d)+","+JSON.stringify(e)+");";if(document.getElementById("script_"+b.script_id))window.cdth(f);else{var c=this.commonspec.exurl+b.name+"/"+b.name+".js",g=document.getElementById(this.commonspec.div_container);if(com_nenglp_excomm cdth==!0){if(null==document.getElementById("script_"+
b.script_id))a=document.createElement("script"),a.id="script_"+b.script_id,a.language="cdth",a.type="text/cdth",a.charset="utf-8",a.src=c,a.defer=!0,g.appendChild(a);setTimeout(function(){window.cdth(f)},1E3)}else null==document.getElementById("script_"+b.script_id)?this.sendRequestNow(a,c,function(a){if(!(null==a||a.length==0||a.indexOf("var")!=0)){if(null==document.getElementById("script_"+b.script_id)){var c=document.createElement("script");c.id="script_"+b.script_c.language="cdth";
c.type="text/cdth";c.charset="utf-8";c.text=a;g.appendChild(c)}setTimeout(function(){typeof window[b.script_id]=="undefined"?window.cdth(a+f):window.cdth(f)},100)}},!0,!0,{}):setTimeout(function(){window.cdth(f)},100)}},addMenuItem:function(a,b,c,d,e){var f=com_nenglp_excommon.menuCount++;var g="com_nenglp_exmenu"+com_nenglp_excommon.menuCount,h=document.createElement("a");h.id=g;g=c.d.length>0?g+="\uff1a"+d:e.length>0&&(g+="\uff1a"+e);h.setAttribute("title",g);h.href="cdth:void(0);";
h. cdth=function(){var a=(new Date).getTime();com_nenglp_excommon.timeOfDisplay=a;var g=h.getAttribute("timestamp");h.setAttribute("timestamp",a.toString());g&&parseInt(g)+1500>a||(f.launchApp(b,c.name,d,e),f.hideMenu())};var i=document.createElement("img");i.src=f.getAppIcon(c.name);i.style.cssText="float:border: 1px solid #DDD;width:16cdth16margin:0padding:0";i. cdth=function(){com_nenglp_excommon.timeOfDisplay=(new Date).getTime()};i. cdth=function(){i.style.border=
"1px solid white"};i. cdth=function(){i.style.border="1px solid #DDD"};h.appendChild(i);a.appendChild(h)},addMenuConfig:function(a){this.menuCount++;var b=document.createElement("a");b.style.cssText="border:line-cdth18font-size:12margin:0padding:0";b.href="http://ex.nenglp.com/exconfig.htm?referrer="+encodeURIComponent(location.href);b.setAttribute("target","exconfig");b.setAttribute("title","\u914d\u7f6e");var c=document.createElement("img");c.src="https://bbsstaticoss.hoopchina.com.cn/aHR0cDovL2V4Lm5lbmdscC5jb20vZXhjb25maWcucG5n";
c.style.cssText="border: 1px solid #DDD;width:16cdth16margin:0padding:0";c. cdth=function(){com_nenglp_excommon.timeOfDisplay=(new Date).getTime()};c. cdth=function(){c.style.border="1px solid white"};c. cdth=function(){c.style.border="1px solid #DDD"};b.appendChild(c);a.appendChild(b)},hideMenu:function(){document.getElementById("com_nenglp_exmenu").style.display="none"},getLaunchInfo:function(){var a=this.getSelectionText(),b=a.length==0&&(b=this.getSelectionImage());
var c="";b&&(c=b.getAttribute("src"));c=c&&c.length>0?this.rebaseImageSrc(c):"";return{text:a,imageSrc:c}},isMenuToolbarEnabled:function(){try{var a=localStorage.getItem("com_nenglp_siteconfig");if(null!=a&&!0==JSON.parse(a).toolbar)return!0}catch(b){}return!1},timeOfDisplay:0,loadMenu:function(a,b,c){if(!1!=this.isMenuToolbarEnabled()){var d=this,e=document.getElementById("com_nenglp_exmenu");if(null==e)e=document.createElement("div"),e.id="com_nenglp_exmenu",e.className="com_nenglp_cssreset",e.style.cssText=
"display:cdth"+(d.zindex-10)+";border:1px solid #AAA;padding:1background:#DDD;cdth18line-cdth18",d.container.appendChild(e);e.innerHTML="";d.menuCount=0;var f=d.getLaunchInfo(a,b);d.getAppSpecs(c,function(g){for(var h=0;h0)for(h=0;h<i.h++)for(var l=0;l<g.l++)if(i[h].name==g[l].name){g.splice(l,
1);break}g=i.concat(g);if(g.length!=0){for(h=0;h<g.h++)d.addMenuItem(e,c,g[h],f.text,f.imageSrc);e.style.left=a.x+b.x+"px";e.style.width=2+com_nenglp_excommon.menuCount*18+"px";e.style.top=a.y+b.y-24+"px";e.style.display="block";com_nenglp_excommon.timeOfDisplay=(new Date).getTime();setTimeout(function(){d.tryHideMenu()},3E3)}})}},tryHideMenu:function(){var a=com_nenglp_excommon.timeOfDisplay+3E30)if(typeof this.contextmenu.focus=="undefined")return"";return this.contextmenu.focus.tagName.toUpperCase()!="A"?"":a=this.contextmenu.focus.innerText},getSelectionImage:function(){return typeof this.contextmenu.focus==
"undefined"?null:this.contextmenu.focus.tagName.toUpperCase()=="IMG"?this.contextmenu.focus:this.contextmenu.focus.nextElementSibling&&this.contextmenu.focus.nextElementSibling.tagName.toUpperCase()=="IMG"?this.contextmenu.focus.nextElementSibling:null},getMousecdthfunction(a){return{x:a.clientX,y:a.clientY}},getScrollcdthfunction(){var a=0,b=0;if(typeof window.pageYOffset=="number")a=window.pageXOffset,b=window.pageYOelse if(document.documentElement&&(document.documentElement.scrollLeft||
document.documentElement.scrollTop))a=document.documentElement.scrollLeft,b=document.documentElement.scrollTelse if(document.body&&(document.body.scrollLeft||document.body.scrollTop))a=document.body.scrollLeft,b=document.body.scrollTreturn{x:a,y:b}},hideChildrenByClass:function(a){if(a=this.getChildrenByClass(document.body,a))for(var b=0;b<a.b++)a.style.display="none"},hideForms:function(){for(var a=document.forms,b=0;b<a.b++)a.style.display="none"},clearChildrenStyleByTag:function(a){for(var a=
document.getElementsByTagName(a.toUpperCase()),b=0;b<a.b++)a.style.cssText="none"},hideChildrenByTag:function(a){for(var a=document.getElementsByTagName(a.toUpperCase()),b=0;b<a.b++)a.style.display="none"},hideImagesBySrc:function(a){for(var b=document.images,c=0;c<b.c++)if(b[c].src==a)b[c].style.display="none"},hideElementById:function(a){if(a=document.getElementById(a))a.style.display="none"},blobToBase64:function(a,b){var c=new FileRc. cdth=function(){var a=c.result.split(",")[1];
b(a)};c.readAsDataURL(a)},base64ToBlob:function(a,b){for(var c=atob(a),d=c.length,e=new ArrayBuffer(d),e=new Uint8Array(e),f=0;f<d;f++)e[f]=c.charCodeAt(f);b(new Blob([e]))},displayCenterPanel:function(a,b,c){var d=document.documentElement.clientWidth,e=document.documentElement.clientHeight,f=document.getElementById("com_nenglp_bgpanel");f&&this.container.removeChild(f);f=document.createElement("div");f.id="com_nenglp_bgpanel";f.style.cssText="cdth"+(this.zindex+8)+";background-color:opacity:0.5;filter:alpha(opacity:50); top:0left:0width:"+
d+"cdth"+e+"";this.container.appendChild(f);var g=document.getElementById("com_nenglp_centerpanel");g&&this.container.removeChild(g);var g=document.createElement("div"),h=a+2,i=b+2+16,d=Math.ceil((d-h)/2),e=Math.ceil((e-i)/2);g.id="com_nenglp_centerpanel";g.style.cssText="cdth"+(this.zindex+10)+";background-color:opacity:1.0;top:"+e+"left:"+d+"width:"+h+"cdth"+i+"font-size:12padding:1border: 1px solid #444;-webkit-border-radius:5-webkit-box-shadow:5px 5px 5px #";
g.innerHTML='';this.container.appendChild(g);
a=document.getElementById("com_nenglp_centerpanelframe");a.contentDocument.body.innerHTML=c;return{bg:f,box:g,frame:a}},parseQueryString:function(){for(var a=location.search.substr(1).split("&"),b={},c=0;c0&&f.show(a,b,d,c,g);typeof e!="undefined"&&e()})},search:function(a,b,c,d,e,f,g,h){var i=this,l="http://www.baidu.com/s?wd="+encodeURIComponent(c)+"+site%3A"+d[e];b.sendRequestNow(a,l,function(j){j=i.extract(b,j);if(null!=j&&j.length>
0)for(var k=0;k<j.length&&k<f;k++)j[k].title.indexOf("Zuwanderung und Integration")<0&&j[k].title.indexOf("\u5c55\u5f00")!=0&&g.push(j[k]);e+1",""],["content",["c-abstract",">"],""]],'class="m"')},show:function(a,b,c,d,e){var f=d.width,g=d.appname,h=d.caption,i=d.backgroundColor,l=d.headColor,j=d.anchorColor,k=d.contentColor,n=d.emColor,
m;m=typeof d.compact=="undefined"?!1:!0;var p=c.contentDocument.createElement("style"),i="body {font-size:12margin:0padding:2line-cdth1.5;background:"+i+";width:"+(f-4)+"overflow-x:} a,a:link,a:active {text-decoration:font-size:";i+=m?"12":"16";i+="color:"+j+"} a:hover{text-decoration:}a:visited{} div {color:"+k+"} em {font-style:color:"+n+"}";p.appendChild(c.contentDocument.createTextNode(i));c.contentDocument.head.appendChild(p);j="";m&&(j+=
'");j+='';for(d=0;d<e.d++)f=e[d],g=f.href,g.indexOf("//www.baidu.com")==0&&(g=g.replace("//www.baidu.com","http://www.baidu.com")),j+='",m||(j+=''+
f.content+"");j+="";c.contentDocument.body.innerHTML=j;c.style.height=c.contentDocument.body.firstElementChild.offsetHeight+4+4+"px";c.style.display="block";for(d=0;d<e.d++)c.contentDocument.getElementById("com_nenglp_common_xsearch"+(this.index_+d)). cdth=function(){b.openNewTab(a,this.getAttribute("data-click"))}}},docBaseId_:1E10,dbSave:function(a,b,c){this.sendRequestNow("","exdb://",function(a){typeof c!="undefined"&&c(a)},!1,!1,{},{func:"save",dbname:a,doc:b,options:{}})},
dbGet:function(a,b,c){this.sendRequestNow("","exdb://",function(a){c(a)},!1,!1,{},{func:"get",dbname:a,docId:this.docBaseId_+b,options:{}})},dbInfo:function(a,b){this.sendRequestNow("","exdb://",function(a){b(a)},!1,!1,{},{func:"info",dbname:a,options:{}})},dbList:function(a,b,c,d,e){b={startkey:(this.docBaseId_+b).toString(),endkey:(this.docBaseId_+b+c).toString(),include_docs:!0};if(d)b.descending=!0;this.sendRequestNow("","exdb://",function(a){e(a)},!1,!1,{},{func:"allDocs",dbname:a,options:b})},
dbRemove:function(a,b,c){var d=d.sendRequestNow("","exdb://",function(a){d.debug(a)},!1,!1,{},{func:"remove",dbname:a,options:{},doc:{_id:b,_rev:c}})}};
com_nenglp_excommon.init({"div_container":"com_nenglp_container","div_page2content":"page2content","div_content2page":"content2page","attr_page2content":"page2content","attr_content2page":"content2page","attr_content2pageb":"content2pageb","attr_morespecs":"morespecs","exurl":"http://121.199.20.32/ex.nenglp.com/retail/","exhome":"http://ex.nenglp.com/","script_id":"com_nenglp_excommon","script_src":"http://121.199.20.32/ex.nenglp.com/retail/excommon.js","jquery_id":"com_nenglp_jquery","jquery_src":"http:/121.199.20.32/ex.nenglp.com/retail/jquery-1.10.2.min.js","conn_url":"http://conn.memorybone.com/ver/","entry":"com_nenglp_excommon.init","tools_json":"http://121.199.20.32/ex.nenglp.com/retail/extools.json","contextmenu":{"title":"运行其它工具","id":"exlaunch"},"caches":["http://121.199.20.32/ex.nenglp.com/retail/extools.json","http://121.199.20.32/ex.nenglp.com/retail/excommon.js","http://121.199.20.32/ex.nenglp.com/retail/jquery-1.10.2.min.js"]});
翻译作品链接:
原文标题: Film Study: CJ McCollum Shows Off PG Skills
译者: airpunklee
备注: 麻烦@暗恋孔强弄视频啦...拖这么久实在是愧对组织的信任
不错 分析的很全面 。。
完全不管防守人在做什么（咳咳-巴图姆-咳咳）
。往往会造成草率的失误（咳咳-巴图姆-咳咳）
分析的很全面，
可惜素材有些单一。
素材再全面些就必须精华。
然后二爷就给1200万的合同，爱要不要的节奏？
是时候交易流氓了
引用4楼 @ 发表的
分析的很全面，
可惜素材有些单一。
素材再全面些就必须精华。
这个可以精华了吧，你拓小区，需要鼓励啊。米版，你说哩
引用7楼 @ 发表的
这个可以精华了吧，你拓小区，需要鼓励啊。米版，你说哩
有道理，从了。
PS.逆转文青你们要求别太高拉。
你需要登录后才可以回复，请
其他人正在看}