您已经赞过此文了。
南非开普敦将建设邮轮码头（编译）
发表时间：浏览量：650评论数：0挑错数：0
南非Transnet国家港务局（TNPA，以下简称“港务局”）周四宣布，基于采购流程考虑，南非开普敦港邮轮码头开发项目未有投标人成功竞标，港务局将以公告的方式重发建议邀请书（RFP）。
南非国家港务局（TNPA，以下简称“港务局”）周四宣布，基于采购流程考虑，南非开普敦港邮轮码头开发项目未有投标人成功竞标，港务局将以公告的方式重发建议邀请书（RFP）。今年五月，港务局公布了南非港口开发的总体规划，其中就包括在开普敦和德班兴建邮轮码头。据南非媒体报道，开普敦的邮轮码头将在两年内正式启用，并且将位于邓肯码头（Duncan Dock）的E号泊位。周三，南非国家运输集团Transnet对外确认，码头20年期的建设和管理合约预计将在明年的十一月份签订。之所以要这么久，港口经理Sipho Nzuzu表示是因为存在大量的“法律问题”。周二，开普敦与港务局签署了谅解备忘录。去年，南非内政部出于安全考虑，禁止长度超过200米的邮轮在Waterfront停靠，而只能停靠在更加偏远的邓肯码头的E号和J号泊位，这对开普敦的邮轮旅游业是一大打击。新建码头将包括出港和进港设施，并且更加靠近旅游景点，这无疑将促进南非的旅游业和经济发展。Transnet发言人表示，上一个旅游季48辆邮轮进入开普敦港，估计有2.8万名游客通过港口进入南非旅游。
相关译文来自无觅插件
新浪微博：南中经贸观察网 微信号：saser-wx；或搜索公众号“南中经贸观察网”
《和繁重的工作一起修行》
《生命即当下：一行禅师的人生智慧》
《生命不再等待》
Copyright & 2014 yeeyan.org&&|&&&&|&&
北京译言协力传媒科技有限公司
京ICP证号&&京公网安备99号
&&|&&&&|&&
&&|&&&&|&&&&|&&}