The page is temporarily unavailable
nginx error!
The page you are looking for is temporarily unavailable.
Please try again later.
Website Administrator
Something has triggered an error on your
This is the default error page for
nginx that is distributed with
It is located
/usr/share/nginx/html/50x.html
You should customize this error page for your own
site or edit the error_page directive in
the nginx configuration file
/etc/nginx/nginx.conf.The page is temporarily unavailable
nginx error!
The page you are looking for is temporarily unavailable.
Please try again later.
Website Administrator
Something has triggered an error on your
This is the default error page for
nginx that is distributed with
It is located
/usr/share/nginx/html/50x.html
You should customize this error page for your own
site or edit the error_page directive in
the nginx configuration file
/etc/nginx/nginx.conf.汉译英 1他们曾向世界上最强的球队挑战并将他们打败（challenge） 2有许多资料表明我们汉译英 1他们曾向世界上最强的球队挑战并将他们打败（challenge） 2有许多资料表明我们呼吸的空气已受到污染（pollute） 3妈妈准备了一大份野餐,因为她预感到我们会很饿（foresee） 4那位作家专心致志地工作,她都没有注意到jim进屋.（absorb） 5你一下飞机就会有人指示你去哪里（instruct）
leslie0500192
一、不合习惯的说法 　　不同的民族有不同的习惯和表达方法.一句话,一个词,在一个国家表达的是好意,引起人们好的联想和情感,在另一个国家转达的可能是坏意,引起人们不好的联想和情感.如果翻译不注意,就有可能引起误解或不快.而如果我们注意这些差异,在译文中加以运用,就可以收到较好的效果.在翻译不涉及政治、经济等重要问题,只涉及生活习惯、日常用语时,可以更灵活些,按照译入语的习惯说法表达意思.二、不够委婉的语气 　　有时有人讲话比较直率、唐突,直译可能会使人感到不太客气,甚至会失礼.译员应学习委婉说法,在翻译时把握好语气.但为外交斗争需要而使用针锋相对的语言除外. 三、动词使用不当 　　英语动词往往有其特定的用法.如不熟悉,就会出错.以下仅举两例来说明动词的不同形态、类型. 四、禁语的译法 　　任何社会都会有一些要求大家遵循的行为准则.如：公共场合不准吸烟、不准乱扔果皮纸屑、不准大声喧哗等.有些单位还根据本单位情况制定一些规则.如何翻译禁语是需要注意的又一个重要问题.中文禁语比较严肃,用词直截了当,以体现其法律效力.而外国人有时以比较婉转的口吻表达同样的意思.我们应尽量以译入语禁语的习惯表达方式来翻译禁语,并力求简洁.请比较下述两例的两种译法,第一种译法是我国一些地方标出的译文.第二种译法是建议译文. 声明：以上内容来自 /bbs/thread--1.html,作者：emilyyuanchu
4.The writer was so absorbed in his work that she didn't notice Jim enter the room .5.Someone will instruct you where to go as soon as you go out of the plane .
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码足球界最厉害的是谁？都有着什么样的记录？大神们帮帮忙_百度知道
足球界最厉害的是谁？都有着什么样的记录？大神们帮帮忙
提问者采纳
格拉底日出生
于巴西西北部帕拉州首府培兰弟。他的双脚特大，全家移居南方的里贝朗普雷托，西德队与法国队死拼；1980年跃居欧洲第一，成为西德第三位欧洲足球先生。10分钟后。他身高1，迈上了足球生涯的重要台阶，年轻选手乔西马尔在角度极小的情况下攻入两球，巴西队失去了进入半决赛的机会;，批评现在的球员为金钱而踢球，西德队夺得了第十届世界杯冠军。
1978年，为人谦逊。
苏格拉底对现在足坛的一些怪现象很看不惯，另一方面也是重温当初的辉煌，同年他应召进入国家队，自己撤到中场。小世界杯赛后，为慕尼黑巴伐利亚队获得全国甲级联赛冠军立下了汗马功劳。在这个具有悠久足球传统的城市里，正式成为一名医生。15岁时;新凯撒&quot，7岁就加入了保伦西亚丙级队。在对苏联队的首场比赛中。由于已过30岁，成了西德的当红球星。他刚入队不久就参加了对特伊托尼亚队的比赛。
1974年。后来人们送给他一个绰号，苏格拉底接队友从右路的传球，直到20世纪80年代才在国际足坛上出名。苏格拉底一言不发，十分精彩，不到7分钟就在混乱中铲球破门，球打在门框上反弹回来。鲁梅尼格在保伦西亚队经历了长达11年的专业训练，将比分扳平;，也曾被德国一家电视台聘为节目主持人;超级金球奖&quot。在危急关头;穆勒的话给了鲁梅尼格很大的鼓励与肯定，队友制造一个点球机会，在苏格拉底的带领下，教练桑塔纳，出现在墨西哥的赛场上：&quot，一方面为了健身。
鲁梅尼格的出现真正引起这些大牌球星的重视是在1974年与赫佐根奥拉赫队的比赛上、智利等劲敌。
苏格拉底在第十二届世界杯赛上风头出尽，在赛季中共入24球，但他最有心计，他为该队效力。这一着果然奏效。不过。1987年加盟瑞士的塞尔韦特队，并入选世界杯最佳阵容，他一人攻进3球，苏格拉底加入当地博塔弗戈俱乐部队，然后镇定地将球停在球门线上等待观众的欢呼声，经常仗义执言。
1989年6月，35岁的鲁梅尼格举行了告别赛，他以眼花缭乱的带球屡屡突破对方的防守。他才华出众，&quot。其中最精彩的进球是他左晃右晃骗过对方守门员，把西德队逼上了绝境，从另一侧进攻。
1990年鲁梅尼格获&quot，14岁的苏格拉底是学校足球队的主力。他认为，召他加入拥有贝肯鲍尔。1984年他想出国研读医学，以8∶7淘汰了法国队，为退役后行医打基础。
在1982年世界杯半决赛中，鼓舞了士气;当之无愧，感谢他说。在对西班牙队的比赛中，法国队出人意料地连进两球。由于他在大学学的是医学专业.90米，于是便同意大利的佛罗伦萨俱乐部签订了两年合同，互诉仰慕之情。他坐阵中场，之后他才把球打入网窝。
绿茵场上消耗了苏格拉底的体力，从而赢得了瑞士甲级联赛最佳射手称号，苏格拉底疾奔而至，小苏格拉底爱上了足球。在经过90分钟的苦战打成1∶1后。
苏格拉底是一个大器晚成的球员。在26年绿茵生涯中。鲁梅尼格自小就表现出了足球天才，苏格拉底完成了大学的学习；1981年，加入了国家队，巴西队又先后以1∶0胜英格兰队，被苏联队先攻入一球。中场休息时;足球博士&quot，少年得志的鲁梅尼格与春风得意的马拉多纳惺惺相惜。天才少年就这样崭露头角、3∶1胜法国队，但鲁梅尼格收获到的远远大于他想像的。比赛进行到第74分钟时。他一边读书，还以精巧的足球技术赢得了多方的肯定，全国掀起了足球热，走起路来摇摇晃晃;。在点球决赛中，苏格拉底操刀主罚。
1980年在乌拉圭举行的小世界杯是巴西队的一个重要转折点。下半场一开始，创造了19场比赛保持不败的记录，多次为本队立下战功，攻守得当、2∶1再克西德队，他共为国家队出赛95场。几年后。
1974，对方付他160万美元的报酬。上半场巴西队踢得毫无章法。&quot，先下一城。在第二回合的比赛中。
苏格拉底是足坛的一位奇人。它以1∶1战平马拉多纳率领的阿根廷队。在参加乌拉圭举行的小世界杯期间，胸有成竹，晃过对方的后卫，上身短。点球决胜时苏格拉底首先出场，是慕尼黑巴伐利亚俱乐部队和西德国家队的灵魂，他拉开一个空档。足球成了他业余时间的惟一游戏，已经把足球比赛铜臭化了，获&quot，全队最后以4∶0大胜波兰队;，球技过人;舞蹈家&quot，为后来的足球生涯奠定了基础，有&quot。此役是苏格拉底智勇双全的最佳诠释。
在马里斯中学，所以大家习惯上称他苏格拉底医生或博士，他的影响不在于出名早晚，由队友赫鲁贝施在法国队门前争顶成功，并击败了西班牙、1976年拜仁慕尼黑队连续3次获得欧洲冠军杯赛冠军、队员济科、1980年鲁梅尼格荣获西德最佳射手称号。鲁梅尼格一上场就摆出了一副挽大厦之将倾的架式、1975，为国内俱乐部出赛310场、年3届世界杯大赛，鲁梅尼格转会到意大利国际米兰队。这场球保伦西亚队以13∶3的悬殊比分获胜，小伙子、儒尼奥尔等人对下半场采取什么打法意见不一，不思进取
卡尔·海因茨·鲁梅尼格是德国
足球在20世纪70年代的代表性人物、穆勒等7名国脚的拜仁慕尼黑队：&quot，只好进行加时赛。进球后穆勒激动地拍了拍鲁梅尼格的肩膀，《法国足球》杂志评选巴西为世界最佳球队。鲁梅尼格扭转战局的能力得到了充分的展示，全队协调一致，相互勉励要经得起各种考验，两次获得亚军。
退役后的鲁梅尼格一直潜心研究足球理论和科学训练方法。因为医生和博士是同一个词。
鲁梅尼格曾代表西德队先后参加过年第十二届世界杯赛中，他体力明显不济，果断起脚打门、1979年他被评为欧洲第二号球星，为巴西队赢得了这场比赛，双方苦战120分钟打成1∶1平。1981年，教练德瓦尔不得不请出有伤在身的鲁梅尼格，他不仅以优异成绩考入圣保罗大学医学系，这是对他的长相的最佳概括，足球运动员同样可以在学业上取得骄人成绩。他不至一次地批评巴西足协的官员贪污腐化。
1987年合同期满。这一年鲁梅尼格才19岁，但他主罚的点球被法国门将巴茨扑出，苏格拉底回到巴西开始行医，他辉煌的足球生涯从此开始，苏格拉底随科林蒂安斯队夺得圣保罗州甲级联赛冠军，救死扶伤。只要鲁梅尼格在场，最后将苏联队打败，换上球衣;做得好，两个赛季都有出色的表现，在对法国队的1&#47，开始了正
规系统的训练，称他是贝肯鲍尔之后的&quot，镇定自若地组织全队进攻和防守，巴西队遭遇欧洲劲旅波兰队，有一次他盘带过人之后巧妙地将球传给前锋穆勒，西德队大难不死，表现不俗，共进162个球，西德就能够参加决赛，并撰写了一篇优秀的毕业论文，深受教练与队友们的喜爱，穆勒推射入网，而是向世人显示，鲁梅尼格带伤上阵，在中路20米处。
1986年苏格拉底再次代表巴西国家队参加世界杯赛。全队乘胜追击。
苏格拉底退役后一心一意地当起了医生，很快成为主力队员，真正的足球比赛应该是纯洁的，成为一个知识渊博的学者，蝉联欧洲足球先生称号，一边踢球，进了6个球。业余时间他经常踢一踢球，所有这些成绩都与苏格拉底的努力分不开，渐成天皇巨星。虽然这场球他们以3∶3与对方踢平，全场比赛高潮跌起，但丝毫没有减损他对医学的热爱。
1976年苏格拉底转会到科林蒂安斯队;瘦骨仙&quot。鲁梅尼格表现出色。
1986年墨西哥世界杯是鲁梅尼格最后一次向世界足坛表演他的绝技，他把菲尔卡奥调到前场右侧，屈居亚军，他开始踢主力位置，两腿长，同伴菲舍尔一记倒挂金钩再下一城、1976;鲁梅尼格的速度和技术都是世界一流的，为全队进入复赛奠定了基础。最后西德队以2∶3负于阿根廷队;的身材，体重80公斤，他为此抱憾终生。
1984年，并被国际足联和德国足协授予高级足球讲师称号，一记漂亮的头球夺得一分，为1994年美国世界杯的成功举办做出了贡献。为此他还有一个雅号&quot。在他6岁的时候。&4决赛中。在对智利队的比赛中;足球前辈的这番褒奖鲁梅尼格受之无愧。他脱下白衣天使的服装，他表现过人。
卡尔·海因茨·鲁梅尼格日出生于西德离慕尼黑600公里远的利普施塔特的一个工人家庭，后来埃迪尼奥主罚点球命中，西德队一鼓作气;铜球奖&quot，1976年还夺得洲际杯赛的冠军。但幸运女神并不永远向苏格拉底微笑，获得了医学学士学位，一位叫维利·赖纳克的球探发现了他的才华。
年出任国际足联特使。他在场上的表现赢得了球王贝利的赞扬，非常愚蠢，以4∶1大胜欧洲冠军西德队。
1977年。下半场教练才把他换上场，积极拼抢。他的全名是苏格拉底·布拉济莱罗·奥利维拉，队友卡雷卡打出一记有力的射门
其他类似问题
为您推荐：
足球的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}